O
Chez le QPort
PLEUNE
"Gouden
Eiland"
PSZICHT
KERSTZANGAYOND
KERSTBOMEN
\nema Mode
BISTRO 't BAEKEN
GROTE STUNTVERKOOP
BABY- en KINDERKLEDING
STOFNf
Reserveer nu uw:
OPENINGSTIJDEN:
Restaria
wf>
Gezellig tafelen
KERSTBOMEN
Kerst Diner A la Carte
Kerst Barbecue
NieuwjaarsBrunch
0167-563072
KADE 2 - 4651 bs - STEENBERGEN
Het lekkerste kerstfeest
viert u bij FAMILYLAND
Tholens grootste
kerstmarkt vindt u bij
Tuincentrum Eiland Tholen
Tuincentrum Eiland Tholen
Modische en Exclusieve kerstcollectie vindt u bij:
Y° u n
Style
KORTING
VAN 10% tot 30%
LET OP!
van
KLEPPE' S Boek- en Kantoorboekhandel I
Chinees specialiteitenrestaurant
en afhaalcentrum
EN BLAUWSPARREN
KEES DE RIJKE
BIJPASSENDE
BLOUSE
VOOR
DE HALVE PRIJS
BLOUSE GRATIS
BIJPASSEND OVERHEMD
HALVE PRIJS
OVERHEMD GRATIS
WEROFA OF MARIËLLE JAPON
50,- KORTING
12
EENDRACHTBODE, DE THOOLSE COURANT
Donderdag 5 december 1996
MET KERST GEZELLIG UIT ETEN?
Molendijk 6 Sint-Annaland
Tel. 0166-653262
f 69,50
ƒ87,50
f 27,50
vm
kerstballen
k kerstdecoraties
k kaarsen en kandelaars
k kerststukjes
k kerstbomen van 30 cm. tot 4 m.
optreden van ACCELERANDO
en DEMONSTRATIE Guirlands maken
Altijd volop aanbiedingen:
KERSTSTER
PLANTEN
MET
HYACINTEN
BAKJES
ƒ12.95
9.95
12,50
Buiten de kerstcollectie krijgt u op de
overige dames- en herencollectie
overige dar
Woensdag 11 december van 9.00 tot 18.00 uur
van kwaliteitsmerken tot 70KORTING
Tot ziens in onze zaak
DAMES-HEREN- EN KINDERMODE
TEXTIEL- INTERIEURVERZORGING
Voorstraat 5-7, 4697 EH St. Annaland
Tel. 0166-652798
wol - stoffen en fourniturenzaak
De gehele maand december
20% KORTING op de kerststoffen van de Peter Pan en
V.I.P. collectie
10% KORTING op kerstlint en band
D.M.C. ACTIE: Mouliné splijtzijde, 24 m. strengetjes in de
meest gangbare kleuren voor maar 2,95
Onze Phildar PANTY COLLECTIE is uitgebreid met:
introductieprijs5,95
introductieprijs21,50
voorstraat 2, sint-annaland, tel. 0166-653668
gaarne tijdig reserveren 0166-60 43 82
woensdag t/m maandag
van 12.00 - 22.00 uur;
dinsdag gesloten
Be'r,r*erstda8en
GEOPEND
sta
Visstraat 32, 4691 ED Tholen, tel. 0166-604382
Restaurant beide kerstdagen geopend
TE KOOP
Ruime voorraad
Bart van Westen
Hotel - Café - Restaurant
Dit jaar hebben wij de volgende kerstmenu's voor u samengesteld:
®p
met uotendressing
Heldere runderbouillon
WWW
GcnucvorsiiuCv
a l'orange
WWW
Biefstuk van de Runderhaas
met Godardsaus
www
Kerstdessert
Menu 2
Combinatie van vissoorten
met kruidensaus
www
Tong-filet gevuld met zalm
in een witte wijnsaus
www
Kalfsoester
met romige garnalensaus
www
Prijs per menu 75,-
Op beide kerstdagen zin wij geopend vanaf 13.00 uur. Met uw individuele wen
sen houden wij gaarne rekening. Kindermenu's zijn op verzoek mogelijk. Tijdig
reserveren is gewenst.
Fam. Bom en medewerkers hopen u met kerst te mogen begroeten in "At
JONG EN OUD ZIJN VAN HARTE
WELKOM! KOMT U OOK?
"thoqlse courant]
Ruime keus tot hoogte
van 4 meter,
vers van het land.
DAMESAFDELING:
Bij aankoop van een rok;
of
bij aankoop rok met gilet (of jasje)
HERENAFDELING:
Bij aankoop van een pantalon
of
Bij aankoop pantalon met trui (of jack)
SPECIAAL VOOR DE OUDERE DAMES:
Tot ziens bij: iHQWfOl AAod& Botermarkt16 Tholen
f
Ook dit jaar zijn wij er weer op originele wijze in geslaagd om diverse salades en
gerechten met elkaar te combineren. Wilt u de kerstdagen in een gezellige huiselijke
sfeer doorbrengen, reserveer dan tijdig.
Aanvangstijd van de kerstdiners zijn zowel op le als 2e kerstdag om 18.30 uur.
U wordt verwelkomd met een aperitiefje van het huis.
Kerstmenu I
Gerookte struisvogelham op een bedje van diver
se soorten sla met pijnboompitten en galia-
meloen
kkk
Dubbel getrokken runderbouillon met diverse
soorten bospaddestoelen
kkk
Rijkelijk gevuld wildpasteitje
Gesneden varkenshaasje met peper-roomsaus
of
Twee hazerugfilets met een zachte jachtsaus
kkk
Kerstsurprise
kkk
Koffie met kerstbonbon
Kerstmenu II
Combinatie van Hollandse garnaaltjes en gekook
te rivierkreeftenstaartjes begeleid met een zachte «J
cocktailsaus
kkk
Dubbel getrokken runderbouillon met diverse
soorten bospaddestoelen
kkk
Gepocheerde tarbotfilet met kreeftensaus en
gegratineerd met kaas
kkk
Wilde eendeborstfilet overgoten met een zachte
sinaasappelsaus
of
Biefstuk van de haas met peper-roomsaus
kkk
Kerstsurprise
Koffie met kerstbonbon
KINDERMENU
Fruitcocktail
Tomatensoep
•kick
Schnitzeltje of biefstukje met frietjes, appelmoes
en mayonaise
kkk
IJsje met verrassing
Op zowel le als 2e kerstdag, alsmede oudejaars
dag kunt u bij ons weer diverse salades bestellen.
Met de kerstdagen kunt u de salades ophalen
tussen 1130 uur en 1230 uur.
Op oudejaarsdag
van 12.00 uur tot 15.00 uur
GELIEVE TIJDIG TE BESTELLEN!
VLEESSALADE 13,50 p.p.
met o.a. gekookte ham met asperges, fricandeau, rosbief, Ardenner ham met meloen, kipfilet, paté,
gevuld eitje en salade.
VISSALADE/15,00 p.p.
met o.a. Hollandse garnalen, Noorse garnalen, gerookte zalm, gerookte paling, haring, rivierkreeftjes,
gevuld eitje en salade.
GECOMBINEERDE VLEES-VISSALADE 19,50 p.p.
met o.a. gekookte ham met aspergers, fricandeau, rosbief, Ardenner ham met meloen, paté, Hollandse
garnalen, Noorse garnalen, gerookte paling, gerookte zalm, haring, gevuld eitje, gevuld tomaatje en
salade.
BISTRO/BAR-BE-CUE
PARTY CENTER
LUXE 4 GANGEN KEUZE MENU
PER PERSOON 79,-
PER PERSOON f 59,-
BEIDE KERSTDAGEN GEOPEND VOOR
HET DINER OF DE BARBECUE
INTERNATIONAAL BRUNCH BUFFET
1 JANUARI 1997 PER PERSOON f 32,50
INFORMATIE OF RESERVERINGEN
Familyland, bekend en vermaard om zijn
verrukkelijke en royale keuken, biedt u de
volgende kerstmenu's:
Eerste en tweede kerstdag:
keuze uit 3 grandioze diners en 2 fantastische
steengrillarrangementen; geserveerd om 14.00
en 19.00 u.
Extra op eerste kerstdag:
onbeperkt genieten van een overheerlijk en uit
gebreid warm en koud buffet; aanvang 19.30 u.
22 december:
een heel speciale en ongeëvenaarde
Familybrunch.
Vraag heel snel alle informatie aan, om teleur
stelling te voorkomen!
Familyland. Op en Top
Culinair Kerstland
Groene Papegaai 19
4631 RX Hoogerheide.
Tel. (0164) 613155
Leuk idee voor zaterdag 7 december
vanaf half 11 speelt Accordeonclub
de King Corns bekende kerstliedjes
3
zinken emmer
in mandje
opgemaakt
met
kerststerretje
Winkelzeeseweg 1
St. Annaland, 0166-652117
U vindt ons tussen St. Annaland en Stavenisse
1 e etage
Ref. Pretexte 15 den. met tussenstuk en voetstuk
normale prijs6,95
Ref. Collant Chaud. damesmaillot in div. kleuren
normale prijs23,50
een persoonlijke kerstkaart van uw kleurennegatief'
Binderij Speelgoederen Lijstenmakerij Fotoartikelen
I Hoge Markt 5,4694 CE Scherpenisse Tel. 0166-662529 Fax 0166-664477
Van Harte
CHIN. SPEC. RESTAURANT
GOUDEN EILAND
tot ziens...
Dorpsstraat 82 Halsteren
Tel. 0164-682699
m
■Kir E#
1
mi
in een sfeervolle omgeving
restaria met 40 zitplaatsen
keuken open van 12.00 tot 23.00 uur
restaurant en afhaalservice gescheiden
uitgebreide lunchmogelijkheden
ruime parkeergelegenheid
Direct van het land,
in alle maten.
Broeksedijk 8
Oud-Vossemeer
Tel. 0166-672378
Steenbergseweg 1
Halsteren
Tel.: (0164) 68 23 50
Fax: (0164) 68 63 85
S -3 M V. 71—
flnmnl/lA A1 zs+
Kerstdessert
De gezamenlijke verenigingen van de Hervormde
Gemeente te Sint-Maartensdijk organiseren een
Kerstzangavond
op D.V. ZATERDAG 14 DECEMBER 1996
in de Hervormde Maartenskerk
te SINT-MAARTENSDIJK
AANVANG: 19.00 UUR
Het programma vermeldt behalve samenzang o.a.:
- Zang door de meisjesclubs "Eben-Haëzer" en "Sola
Fide" o.l.v. mevr. J.A. Gebraad-Jasperse
- Declamatie door de jeugdvereniging
- Gedicht door mevr. J. Sturris-Rijnberg van de
Zendingskrans
- Zang door de Chr. Gem. Zangvereniging "Met Hart
en Stem" o.l.v. dhr. I. Riedijk
Het orgel wordt bespeeld door:
Lian van den Bergh-Gebraad, Erik Quist, Pieter Quist
en Ab Scherpenisse.
Kadijk 24, Poortvliet
0166-612372
