KERSTPAKKET
Vossemeer viert carnaval onder
motto: 't is oaltied hin kaaremus
Vrachtwagen verliest witlof
Infotheek
carpoolers
't Is oaltied hin kaaremus
Plaatselijk nieuws
St.Annalands
jacht in brand
door laswerk
Afschuwelijke
house-muziek
aan Oesterdam
Vlööietrappers bereiden zich voor met bóerenkool en bier
Donderdag 16 november 1995
EENDRACHTBODE, DE THOOLSE COURANT
21
Koor zingt in
Maartenshof
Restauratie hek kerkhof
Kijkje bij Euterpe
Te diep in glaasje
Burgemeester
ontvangt Sint
Samenzang en koor
in Sint Maartenshof
Scherpenisse
Woningbouw
Julianastraat en
Kaaistraat
Intocht Sinterklaas
Winkelactie
Poortvliet
Nieuw lid
beheerscommissie
Nog even wachten
Sint-
Philipsland
Uitbreiding kerkeraad
Diefstal uit bouwkeet
Sinterklaas komt
VOOR HET MOOISTE
IPI
i- 'l
lil!
Roosendaal
Voor al wat lekker is
"Toen ik 's avonds, staande op het podium van de feest
zaal, neerkeek op die kokende zee van zingende en bot
sende, springende en hotsende mensen, die met wijdopen
ogen, als in een extase van vreugde, om hun as draaiden,
de armen gespreid en het hoofd in de nek geworpen, toen
begreep ik dat ik dit nooit en nimmer halen zou. Dat ik
mij daarbij neerleggen moest, met blijdschap om wat hun
gegeven en zonder wrok om wat mij onthouden was."
Vrêêd
Staanplaatsen
De tekst van het Vossemeerse carnavalslied voor vol
gend jaar, op de melodie van 's Nachts na tweeën, is
als volgt.
Wielerronde
Rabobank
De lekkerste worst is altijd maar tijdelijk in de aanbieding.
Onze modernste betaalautomaat ook.
Met de Rabobank sta je er niet alleen voor. n
Rabobank St. Annaland-Poortvliet
0166-652750 of 0166-612653
aan secretaris mevr. Koopman-Bijl
van de medezeggenschapsraad. Zij
vertelde wat de m.r. het afgelopen
jaar heeft behandeld. Verder deelde
ze mee dat dhr. Bosman in de ouder
geleding van de m.r. herkozen is. De
plaats van de aftredende voorzitter
mevr. J. van der Velde in de ouder
geleding werd ingenomen door
mevr. J. de Klerk. De functies wor
den op de eerstvolgende vergade
ring verdeeld. Ook de oudercom
missie werd gedeeltelijk vernieuwd.
In plaats van de aftredende mevr.
Poot werd mevr. C. Geluk gekozen
voor de termijn van een jaar.
Na de pauze vertelden Arie en Irma
Piet uit Sint-Philipsland iets over
hun tweejarig verblijf aan de Ivoor
kust in Afrika en over het zendings
werk dat ze daar verricht hebben. Er
werden ook dia's getoond en foto's
en spullen uit het land bekeken. Juf
Irma Piet geeft op dinsdag les aan de
groepen 3 en 4. Directeur Egas ver
telde hierna nog iets over tien jaar
basisschool. Om aan te geven welke
kennis de kinderen moeten bezitten
als ze van de basisschool gaan,
moesten ook de ouders een CITO-
toets invullen. Deze toets werd ver
volgens even besproken. Daarna
vulden de ruim 40 ouders ook nog
de nationale onderwijsenquête in.
Hieruit bleek dat ze positief waren
over de school. Voorzitter Hoek
sloot de avond.
De Juliana van Stolbergschool heeft
meegedaan aan de actie 'Kerstpak
ketten voor Poolse kindertehuizen'.
Veel ouders namen de moeite om de
doosjes te vullen met ondermeer
speelgoed, kleren en snoepgoed.
Zodoende kon de school vijftig
doosjes overhandigen aan de stich
ting Tholen helpt Polen.
Het koor van de Hervormde Ge
meente Rehoboth geeft dinsdag
avond 21 november een uitvoering
in de recreatiezaal van bejaardente
huis Sint-Maartenshof. Het concert,
dat voor iedereen toegankelijk is,
begint om half acht.
De provincie heeft ƒ1934,- subsidie
beschikbaar gesteld voor de restau
ratie van het toegangshek van de
oude begraafplaats. De totale kosten
van de restauratie bedroegen
ƒ38.678,-.
Muziekvereniging Euterpe biedt
belangstellenden morgenavond,
vrijdag, een kijkje in de keuken met
een openbare repetitie. Men volgt
dan één van de laatste repetities van
de fanfare ter voorbereiding op het
concours in Loon op Zand, dat op 25
november wordt gehouden. Omdat
er vorig jaar redelijk wat publiek
was, besloot het bestuur om dit jaar
wederom een openbare repetitie te
houden. Belangstellenden zijn van
kwart voor zeven tot negen uur wel
kom in de voormalige kleuterschool
aan de Radda Barnenstraat.
Een 29-jarige man uit Poortvliet
werd in de nacht van zondag op
maandag omstreeks kwart voor twee
aangehouden op de Haven. Hij
bleek onder invloed van alcohol, ter
wijl hij zijn auto bestuurde. De man
had bijna tweemaal zoveel gedron
ken als was toegestaan (toegestaan
is 234 pg/1 ofwel 0,53 promille). De
man kreeg een proces-verbaal en
een rijverbod van drie uren.
Sint-Nicolaas vergeet op zijn tocht
vanuit Spanje naar Nederland ook
de smalstad niet. Zaterdagmiddag
om half drie komt de goedheiligman
Sint-Maartensdijk binnen op de
Molendijk. Vanaf daar maakt hij
onder muzikale begeleiding van
Euterpe een rondgang door de smal
stad. Via de Zuidsingel, Juliana-
straat, Radda Barnenstraat, Parallel
weg en Beatrixstraat gaat de stoet
naar de Oostsingel, Onder de Lin
den, Bloemenlaan, F. van Borssele-
straat, C. Vermuijdenstraat en M.A.
de Ruijterstraat. Via de J. van Bei-
erenstraat, W. Boothstraat, Bloe
menlaan, A. Schweitzerstraat, W.
Churchillstraat, Achter 't Bos, West-
vest, Haven en Kaaistraat arriveert
Sinterklaas tenslotte omstreeks half
vier op de Markt. Daar wordt hij
verwelkomd door burgemeester
H.A. van der Munnik en vervolgens
trekt het gezelschap naar Haestinge,
Een brand aan boord van het motor
jacht Ringo III uit Sint-Annaland
richtte dinsdagmiddag naar schat
ting voor tien- tot twintigduizend
gulden schade aan. Het jacht lag
voor reparatie in de banden van een
kraan op het havenplateau. Aan de
voorzijde werd er een stalen plaat op
gelast. Maar aan de binnenzijde van
het schip lag een matras tegen de
wand. Door oververhitting vatte het
bed vlam. De reparateurs wisten zelf
de brand met poederblussers onder
controle te krijgen. De brandweer
van, Sint-Annaland rukte uit en
doofde de resten van het vuur met
zuurstof en water. Binnen in het
schip was er een enorme roet- en
rookontwikkeling door brandend en
smeulend materiaal. De brandweer
moest de deur met een koevoet
openbreken om de matras naar bui
ten te halen. Intussen was er kort
sluiting opgetreden en de motor die
het anker ophaalt, bleef constant
draaien. Met persluchtmaskers op
gingen brandweerlieden naar binnen
om de accu's uit te schakelen. Het
interieur van de Ringo III werd voor
een groot deel beschadigd of ver
nield door brand en rook.
waar de kinderen, de pieten en de
Sint om kwart voor vier vermaakt
worden door de clown mr. Dia
mond. Dan volgt er een pauze waar
in twee muzikale zwarte pieten een
optreden verzorgen. Vervolgens
treedt mr. Diamond weer op, maar
nu als vuurspuwende fakir. Ook het
overbekende spijkerbed ontbreekt
niet. Dit tweede optreden is gericht
op de wat oudere schooljeugd en
van hen zal mr. Diamond ook mede
werking vragen. Rond half zes gaat
iedereen weer naar huis met een
surprisezakje.
Dinsdagavond 21 november wordt
er in de recreatiezaal van bejaarden
tehuis Sint Maartenshof een samen-
zangavond gehouden. Het koor van
de Hervormde Gemeente Rehoboth,
onder leiding van Rinus van Gorsel,
treedt er op samen met de solisten
Rinus en Lia van Gorsel. De orgel
begeleiding is in handen van mevr.
Hage-v.d. Velde. De uitvoering,
waarbij iedereen welkom is, begint
om zeven uur. Dit evenement staat
voorlopig als laatste activiteit van
Sint Maartenshof gepland. Eind
november moeten alle bewoners
verhuisd zijn naar een ander tehuis.
De gemeenteraad beslist maandag
avond over grondverkoop om door
middel van woningbouw gaten te
vullen in de dorpskom. Zo heeft
Civiel Technisch Adviesbureau
Schefpenisse een plan ingediend
voor 2 huizen met de voorgevel aan
de Julianastraat en 6 garages met de
voorgevel aan de Zuidstraat. Het
ontwerp heeft de instemming van b.
en w., die inmiddels een bouwver
gunning gegeven hebben met toe
passing van de zogenaamde artikel
19 procedure omdat het bestem
mingsplan afweek.
Aan de Westzeedijk/Kaaistraat wil
het college grond verkopen aan
bouwbedrijf Weggemans. Na sloop
van de opstallen, o.a. het pakhuis
van brandstoffenhandel Keur, wordt
de braakliggende grond ingevuld
met seniorenwoningen in de koop
sector. Ook hier zal de bouwvergun
ning met toepassing van artikel 19
van de Wet op de Ruimtelijke Orde
ning worden verleend. De prijs van
de grond is, na advies van de raads
commissie onroerende zaken, zowel
aan de Julianastraat als aan de Kaai
straat vastgesteld op 75 gulden per
m2, exclusief-omzetbelasting.
Sinterklaas komt zaterdag om half
twee aan op de Hoge Markt. De
goedheiligman maakt een rondrit
door het dorp die omstreeks kwart
over twee eindigt bij het Holland
Huis. Daar worden alle kleurplaten
die de kinderen gemaakt hebben aan
de Sint getoond. Degenen die nog
geen kleurplaat hebben gemaakt,
kunnen die bij de deelnemende win
keliers nog halen en inleveren bij
slagerij Slager. De mooiste kleur
plaat wordt beloond met een
cadeautje. Er zullen natuurlijk ook'
veel sinterklaasliedjes gezongen
worden die op accordeon begeleid
worden door Pia Janssens. Eén van
de pieten leest een verhaal voor.
De middenstanders houden van 20
november tot en met 2 december de
jaarlijkse sinterklaasactie. Bij elke
rijksdaalder die men besteedt bij de
deelnemende winkeliers, krijgt men
een stempel. Een volle kaart kan
worden ingeleverd in de bus bij sla
gerij Slager. Zaterdagavond 2
december om zeven uur wordt op de
Hoge Markt de trekking verricht
door de sint zelf. Er zijn zo'n 25 prij
zen te winnen die te bezichtigen zijn
in de etalage van Geuze Witgoed.
De hoofdprijs is een reischeque ter
waarde van 750 gulden.
Mevr. M.M. Lindhout-Blok heeft
haar benoeming aanvaard als lid van
de beheerscommissie van dorpshuis
't Ouwe Raed'uus. Zij vervult de
vacature die ontstond door verhui
zing van mevr. M. Overbeeke-Uyl.
Elke derde maandag van de
maand, dus nu 20 november, haalt
de voetbalvereniging SPS oud
papier op. Zet u het gereed a.u.b.
Advertentie I.M.
De kinderen van Poortvliet moeten
nog even geduld hebben voordat zij
Sinterklaas in hun dorp in kunnen
halen. De goedheiligman kan niet
overal tegelijk zijn, maar dicht bij
zijn verjaardag doet hij ook Poort
vliet aan. Op zaterdag 2 december
verschijnt hij met zijn pieten om
streeks half drie. Na een rondrit door
het dorp, gaat hij om kwart voor vier
naar 't Ouwe Raed'uus voor een kin
dermiddag.
Wegens de groei van de Hervormde
Gemeente wordt de kerkeraad uitge
breid met een ouderling. De leden
hebben inmiddels kandidaten kun
nen indienen, waaruit de kerkeraad
dubbeltallen opstelt voor de verkie
zingen op 1 december. Ook de vaca
ture J. Everaers moet dan vervuld
worden, want deze diaken is niet
meer herkiesbaar. De per 31 decem
ber periodiek aftredende ouderling
J. v.d. Hoek en diaken P.G. Quist
zijn wel herkiesbaar.
Dieven hebben het afgelopen week
einde hun slag geslagen in een
bouwkeet van een Utrechtse aanne
mer. De keet stond aan de Rijksweg.
Er werd gereedschap meegenomen
waaronder een elektrische sloopha
mer. De totale schade van de
inbraak bedraagt ruim 3000 gulden.
Zaterdagmiddag om'half een arri
veert sinterklaas met zijn zwarte
pieten in de haven. Concordia zal
hen daar verwelkomen, en bgeleiden
tijdens een rondrit door het dorp. In
dorpshuis De Wimpel is de sint nog
een tijdje te gast bij de kinderen.
Het gemeentebestuur voelt er niets
voor om de Thoolse carpoolers te
inventariseren. Het onafhankelijke
Nieuw-Vossemeerse raadslid
A.M.M. Reuvers heeft daarom
gevraagd. Hij heeft in zijn eigen
gemeente voorgesteld een infotheek
in te stellen, zodat de behoefte om
samen te reizen in kaart wordt
gebracht en het carpoolen bevorderd
kan worden. Door met diverse
gemeenten in de regio samen te wer
ken, denkt Reuvers dat de mogelijk
heden voor carpoolen vergroot wor
den.
Het Thoolse gemeentebestuur vindt
het niet zijn taak om aan de inventa
risatie mee te werken.
Siska van der Poel uit Hoogerheide
zou graag willen dat er wat gedaan
wordt aan auto's, motoren en cam
pers die 's zomers parkeren in de
berm aan de zoute kant van de Oes
terdam. In een brief aan de gemeen
te wijst ze met name op de gras
strook aan de zuidkant van het Tho-
lensche Gat, langs de weg waar
altijd de frietkraam staat. Ze wijst op
het gevaar voor kinderen, belemme
ren van het uitzicht en de vele ruim
te die de voertuigen innemen.
Mevrouw Van der Poel is geen lief
hebber van house-muziek, want ze
klaagt erover, verplicht te moeten
'meegenieten' van die 'afschuwelij
ke' muziek omdat de autoradio's
altijd zo luid staan. Tenslotte vindt
ze het jammer, dat er nergens afval
bakken staan. Het plaatsen van ver
bodsborden, controleren en bekeu
ren door de politie zou in haar ogen
heel wat kunnen verhelpen.
De gemeente heeft de brief van de
Hoogerheidese doorgestuurd naar
rijkswaterstaat, die eigenaar is van
het terrein.
bent u van harte welkom in onze showroom of
vraag vrijblijvend onze kleurrijke folder aan
M
hi
4706 PP Roosendaal
tel. 0165-561800
fax: 0165-559511
Advertentie I.M.
Prins Kedóóze leidt de polonaise, gevolgd door de Gróóste Boer, Nar Anton en Pliesie Witte.
Dit citaat uit het werk van de schrij
ver Godfried Bomans zou iemand te
binnen kunnen schieten die als bui
tenstaander kijkt naar het vieren van
carnaval. Tholens enige dorp dat aan
deze - in hoofdzaak zuidelijke - tra
ditie meedoet, is Oud-Vossemeer.
Zaterdag werd er al een voorproefje
gegeven van het grote feest in febru
ari. Het was elf november, de elfde
van de elfde, dus mooier kon het
niet.
Al om half acht verzamelen de leden
van de Oud-Vossemeerse carnavals
vereniging De Vlööietrappers zich
in café Hof van Holland. Er zijn er
in totaal 160, maar die komen niet
allemaal naar deze avond. Er is nog
geen teken van de prins en zijn
gevolg te zien. En zo hoort het ook.
'Op een lege maag is het slecht fees
ten', is blijkbaar één van de motto's
vkn de vereniging. Daarom wordt er
traditiegetrouw eerst boerenkool
met worst gegeten. Een goede
bodem om de vele consumpties op
te vangen die deze avond nog zullen
volgen.
Het Brabantse carnaval, waarvan
men in Oud-Vossemeer de kunst
heeft afgekeken, onderscheidt zich
nogal van het Limburgse. Hetzelfde
zijn de uitbundige feesten, de ver
kleedpartijen en de optochten, maar
de organisatie zit toch wat anders in
elkaar. In Oud-Vossemeer geen
'raad van elf - zoals in Limburg -
maar een 'boerenploeg', aangevoerd
door de Gróótste Boer. Dat ken
merkt wellicht ook het standsver-
;J» K3» x. - S"*»
M.J. Reijngoudt en M. van Dijke bezig met het vrijmaken van de rijbaan nadat de bakken met witlofknollen van de vrachtwagen zijn gescho
ven.
De noordelijke rijbaan van de
Oud-Vossemeersedijk, tussen de
Groeneweg en de Leguitseweg (bij
Vossemeerders bekend als 'taan
den d'rechsen diek'), lag donder
dagmiddag bezaaid met witlof
knollen. Ze waren in de bocht van
een vrachtwagen geschoven die
uit de richting Tholen kwam gere
den. Kweker M.J. Reijngoudt uit
Sint-Philipsland hield de vracht
wagen zelf op de weg en overeind,
maar van de 26 houten bakken
met knollen - die met banden
waren vastgezet - schoven er 22 op
de weg en van de dijk. Daarbij
sneuvelde ook een verkeersbord
in de berm.
In elke bak zaten zo'n 4200 knol
len. Het ongeluk gebeurde om
streeks half drie. Met hulp van
een gealarmeerde medewerker
maakte Reijngoudt de rijbaan
vrij, door alles in de berm te leg
gen. Twee politiemensen regelden
ondertussen het verkeer.
Vrijdagmorgen togen zes mede
werkers van Reijnlof aan het
werk om de zaak op te ruimen.
Vanaf het talud werden alle knol
len omhoog gegooid, waarna ze
met een kraantje in wagens wer
den geschept. Dat nam een uur of
drie, vier in beslag. De witlof werd
teruggebracht naar de Thoolse
landbouwer waar Reijngoudt ze
donderdag had gehaald. Daar
werden de knollen opnieuw in
bakken gedaan (de oude waren
namelijk allemaal versplinterd)
om ze alsnog naar het Sint-Phi-
lipslandse bedrijf te vervoeren.
Het grootste deel van de witlof
knollen was nog bruikbaar.
schil een beetje. De Limburgse
raden van elf zijn meer omgeven
met pracht en praal, terwijl men het
in Oud-Vossemeer houdt bij een
eenvoudige boerenkiel, pet en klom
pen. Maar daarom wordt er niet
minder gefeest. De kreet 'alaaf is in
Grööt Pesööt, zoals Oud-Vossemeer
in carnavalstijd wordt genoemd,
omgebogen naar "t is vrêêd'.
Erik van Hees vertelt aan het begin
van de avond hoe de 'elf-elf-viering'
oorspronkelijk tot stand is gekomen.
Hoewel het verhaal gebaseerd is op
De nieuwen aeruk is'ter wêêr
't durp viert vö de tigste kêêr
'n fêêst dat aj nog naarehust zo zag.
De jeugd ei geld hekreehe
in 't is juni, 't kan us reehene
de vriedag nae de tweede donderdag.
'n Eêle weeke doej wir al 'n bitje roar.
J'n ouwe bullen an
in achter 't durp zienge m'n in koor:
Nóóit hin vaeke,
want vlooien kunnen oaltied vee leut maeke.
Op Gróót Pesöót kuj twoaluf maenden fêêste,
ma ja, 't is oaltied hin kaaremus.
Ja ier ziej de zotste,
de fêêstballon stae ier jil 't jaer op boste.
Me ziengen afin toe 'n tööntje laeher,
't is oaltied hin kaaremus.
De hlaezen drank staen oaltied koud,
je neem nohhus 'n ei mee zout,
je lóóp 'n kêêr langs d'oliekoekekraem.
'n Vint is an't heniete
in je hae 'n petje schiete.
In't kefee staen al de planken wir vd't raem.
Nae karneval in kaaremus bluuft'r 'nfeit
a Grööt Pesööt 'n êêl jaer deur
'n hrööte leutkuuresèl eit.
waarheid, komen er allengs toch wat
'rare' elementen bij. Hetgeen voor de
nodige hilariteit zorgt onder de
feestgangers. Omstreeks negen uur
heeft iedereen de boerenkool zo'n
beetje achter de kiezen en is het
wachten op de prins en zijn gevolg.
Steeds meer feestgangers druppelen
binnen en de zaal van het café raakt
vol. De nieuwkomers worden
enthousiast begroet. Bij voorbaat is
alles wat op een stoel lijkt uit de
ruimte verwijderd en er zijn alleen
nog wat hoge, ronde tafels over om
de glazen kwijt te kunnen. Zittend
kun je niet feesten, dus geen stoelen.
De carnavalskrakers klinken uit de
boxen en buiten lokt de gedempte
muziek menig verklede Vossemeer-
der naar binnen.
Dan, omstreeks half tien, is het
zover. Prins Kedóóze (Jack Vaders)
komt met een polonaise de zaal bin
nen. Hij wordt gevolgd door de nar
(Anton de Koning) die dit jaar in een
splinternieuw pak is gestoken. Daar
mee zit hij overigens wel enige jaren
vast aan dit ambt, want het pak werd
op maat voor hem gemaakt. Ook de
Gróóste Boer 'De Rieke' (Bas Quist)
en Pliesie Witte (Gerwin Hoek) zijn
weer van de partij. Gevolgd door de
hele boerenploeg sjouwt de groep
zich een weg naar het podium.
Hoewel bijzonder overbodig, want
iedereen kent ze al, worden alle
figuren door de prins voorgesteld
aan de feestgangers. De twee dweil
bands De Lamsóóren en Oemom-
menoe spelen het carnavalslied van
vorig jaar: Spaanse Gitaren. Zoals
gebruikelijk volgt dan het praatje
van de Gróóste Boer die wordt toe
gezongen met een speciaal lied. Met
een glaasje jenever in de hand laat
de boerenleider zaken die zich het
afgelopen jaar afspeelden in Oud-
Vossemeer de revue passeren. De
grappen worden door de nar
beloond met een driewerf "t is
vrêêd'. Zo noemt de boer ondermeer
de verkeersdrempels, bulten en ver
lichte paaltjes die bij de grens van de
bebouwde kom Onder de Molen zijn
geplaatst.
De situaties die de Gróóste Boer
schetst, worden door de aanwezigen
onmiddellijk herkend en leiden tot
veel lachsalvo's. De buurtfeesten, de
hondepoep, de bouw van een speel-
tuintje en de afbraak van een kleu
terschool komen allemaal aan de
orde. Ook het feit dat de wielerronde
van Oud-Vossemeer steeds minder
publiek trekt, passeert de revue.
"Toen ik dat hoorde, dacht ik: Nou
moet ik toch even bellen naar de
organisatie. Dus ik bel die man op 1
en vraag: Hoe laat begint dit jaar de
wielerronde? Zegt hij: Hoe laat
schikt het u?", vertelt de Gróóste
Boer droog. En terwijl het publiek "t
is vrêêd' roept, neemt hij nog een
slokje.
Na het praatje wordt het motto van
dit jaar bekend gemaakt: 't Is oaltied
hin kaaremus. Prins Kedóóze laat
tevens de nieuwe 'kittuk' zien. Een
embleem met daarop een vos in een
botsauto. Uiteindelijk wordt dan het
nieuwe lied bekend gemaakt en uit
volle borst gezongen voordat men
zich verder in het feestgewoel stort.
Over naar huis gaan, denkt nog nie
mand.
Bij de Rabobank bestelt u tot 31
december 1995 voor maar 1.450,-* een
hypermoderne betaalautomaat. Die boven
dien is voorbereid op de toekomstige
manier van elektronisch betalen.
Dat betekent een korting van maar
liefst 500,- op de normale prijs van
1.950,-*. Reden genoeg om even bij ons
langs te komen of te bellen voor meer
informatie of een afspraak.
♦Tarieven excl. BTW.
