Overdracht viswinkel
Eendrachtsweg Tholen
Hartelijk dank
inwoners van
Sint-Annaland
oót
Familie berichten
4
EENDRACHTBODE, DE THOOLSE COURANT
Donderdag 11 mei 1995
Langs deze weg zeg ik, mede namens
mijn vrouw en kinderen, u allen hartelijk
dank voor uw belangstelling en de vele
felicitaties, telefoontjes, kaarten en bloe
men bij mijn koninklijke onderschei
ding. In het bijzonder dank ik Hare
Majesteit de koningin en de burgemees
ter voor zijn hartelijke presentatie bij de
uitreiking. Ook gaat mijn dankbaarheid
uit naar diegenen die mij voorgedragen
hebben. Het was voor ons een bijzonde
re, vreugdevolle dag.
A. Rijnberg
St. Annaland, mei 1995
Tienhoven 76
w... AM....A A «mam. A
Langs deze weg wil ik mede namens
vrouw en kinderen, iedereen hartelijk
bedanken voor de medewerking voor het
tot stand komen, van het verlenen van de
Koninklijke onderscheiding. Tevens
dank aan allen die op enigerlei wijze mij
feliciteerden en van hun belangstelling
blijk gaven.
D.M. Giljam
Sint-Annaland, mei 1995
Burg. Baasstraat 20
Dankbaar en verrast was ik, dat ik ter
gelegenheid van Koninginnedag werd
benoemd tot Ridder in de Orde van
Oranje Nassau. De felicitaties in de vorm
van persoonlijke bezoeken, telefoontjes,
brieven, kaarten, prachtige bloemstuk
ken en cadeaus waren overweldigend.
Mede namens mijn vrouw dank ik u zeer
voor uw enthousiaste reacties.
J. Versluys
Scherpenisse, mei 1995
Mede namens mijn echtgenote, bedank
ik al diegenen die mij hebben voorgedra
gen voor een koninklijke onderschei
ding.
De vele felicitaties, bloemen en attenties
die ik nadien ontving, waren hartverwar
mend. Hartelijk dank daarvoor.
I.C. Hage
Oud-Vossemeer, mei 1995
Gedurende veertig jaar is onze familie de inwo
ners van Tholen op visgebied van dienst geweest.
Zaterdag is onze laatste dag in de winkel aan de
Eendrachtsweg. Wij concentreren ons op de
groothandel, de rijdende winkels en het transport
bedrijf. De viswinkel wordt voortgezet door
Frans Bout. Onze wens is, dat hij ook uw vertou
wen mag krijgen, zoals wij dat al veertig jaar lang
hebben ondervonden. Onze trouwe klantenkring
van de winkel aan de Eendrachtsweg zeggen wij
hartelijk dank. Opvolger Frans Bout bevelen wij
graag bij u aan.
Familie Schot
In aansluiting op het voorgaande, delen wij mee,
dat wij vrijdag 19 mei de viswinkel aan de
Eendrachtsweg hopen te heropenen. In verband
met aanpassingen zal de zaak van maandag 15 tot
en met donderdag 18 mei gesloten zijn. Wij
hopen door het bieden van kwaliteitsprodukten en
een groot assortiment uw vertrouwen te krijgen.
Vanaf 19 mei kunt u op ons rekenen.
Familie Bout-Bustraan
Tholen, mei 1995
MOEDERDAG
AARDBEIEN-
SCHNITT8.50
SPIJSSLOF
3.25
Als Gij hem zelf niet vast blijft houden
nu hij in onze handen is,
dit kind voor het licht bestemd, -hoe zouden
wij hem hoeden voor de duisternis.
Dankbaar en gelukkig zijn wij met de geboorte van
onze zoon en broertje
Jan Johannes
We noemen hem
Joël
Rachel en Henk van Huizen
Elise, Benjamin en Joanneke
4691 LJ Tholen, 5 mei 1995
Meanderlaan 163
Een mooi moment, dat overtreft al onze dromen,
want jij bent vandaag op de wereld gekomen.
Wij zijn blij met de geboorte van ons dochtertje
Melissa Neeltje Maria
Ze is geboren op zaterdag 6 mei 1995 in de
Vesaliuskliniek te Brasschaat, om 12.15 uur, weegt
3280 gram en is 51 cm lang.
Franco Karin van der Veeken-Dieleman
B-2910 Essen, mei 1995
Elshoutlaan 19
Morgen, vrijdag 12 mei, trouwen wij
Danny Vroegop
en
Mar ja Vroegop
in het gemeentehuis te St. Maartensdijk om 15.00 uur.
Oude Zeedijk 6a
4697 RA St. Annaland
Kalfdamseweg 5
4693 RM Poortvliet
Ons nieuwe adres is: Burg. van Doornstraat 9,
4693 EL Poortvliet.
1970
1995
André Hommel
en
Annemarie Hommel-van Meer
waren op maandag 10 april 25 jaar getrouwd.
Dit willen wij vieren op zaterdag 13 mei a.s.
U bent van harte welkom op de receptie van 16.00 tot
17.30 uur in dorpshuis "De Vossenkuil", Raadhuis
straat 7, Oud-Vossemeer.
Arjan Hommel
Johan van Meer
4698 CC Oud-Vossemeer, april 1995
Pr. W. Alexanderstraat 10
Jap en Jewanna Bout
bin op 15 maaie vuuventwintig jaer hetroud.
D.V. 20 mei 1995 hopen onze geliefde ouders en groot
ouders
C.J. Kot
en
P.J. Kot-de Hond
te gedenken dat zij 40 jaar geleden in het huwelijk zijn
getreden.
M
Dat zij nog lang voor elkaar en voor ons gespaard
mogen worden is de wens van:
Lia en Rien
Marcella, Sandra en Jarka
Arentine en Rien
Brandine en Karei
Mark en Jaap
Zij willen die dag niet ongemerkt laten voorbijgaan. U
j kunt onze (groot)ouders op deze dag feliciteren van
15.00 tot 17.00 uur in Motel "De Wouwse Tol",
Bergsebaan 85, 4726 SH te Wouw, tel. 01658-3651.
Uw aanwezigheid is hun meer waard dan geschenken
maar overweegt u toch een cadeau, dan graag zo Ê3
4691 GR Tholen, mei 1995
Kon. Julianastraat 8
Op D.V. 17 mei a.s. hopen onze geliefde ouders en
grootouders
B. de Ruiter
en
A. de Ruiter-Vos
te gedenken dat zij 45 jaar in het huwelijk zijn verbon
den. Dat de Heere hen nog lang voor elkaar en voor
ons wil sparen is de wens van hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Wij hopen dit in familiekring te gedenken.
4696 BL Stavenisse, mei 1995
Molendijk 20
21 April, die dag is weer voorbij,
maar de herinnering hieraan,
die maakt ons blij.
Kaarten, geld en bloemen
te veel om op te noemen.
Daarom willen wij u laten weten
dat wij deze dag niet zullen vergeten.
Voor iedereen die ons heeft bedacht
wordt langs deze weg,
onze hartelijke dank gebracht.
Han en Nellie v.d. Jagt
St. Annaland, mei 1995
Ring 60
I
Op 19 mei a.s. hopen onze lieve ouders, opa en oma
P. van Zetten
en
M.M. van Zetten-Hendrikse
hun 45-jarig huwelijk te herdenken.
Van harte gefeliciteerd en nog vele jaren samen.
Halsteren: Arie en Elma
Perry
St. Maartensdijk: Henk en Kathie
Christy
Tholen: Jaco en Jolanda
Elza en Mariëlla
We hopen dit in familiekring te vieren.
4696 RA Stavenisse, mei 1995
Kerkstraat 75
1935 1995
D.V. 16 mei hopen onze ouders en grootouders
J. Ridderhof
en
C. Ridderhof-van Vossen
de dag te gedenken van hun 60-jarig huwelijk. De
Heere zij hen samen nabij in de avond van hun leven.
Dat is de wens van hun dankbare kinderen
Nelly en Wim
Jacqeline en Edward
4697 BG Sint-Annaland, mei 1995
Hoenderweg 63
Lieve papa en mama
Al 20 jaar hebben jullie met veel liefde en inzet je
werk gedaan aan het zwembad "De Spetter" in
Tholen. Pa als chef-badmeester en ma als stuwende
kracht achter hem. Wij feliciteren jullie hartelijk met
dit jubileum.
Tanja en Freek
Jacco en Jeanette
Jan en Jet
Tholen, mei 1995
Ik dinsdag 50?
Echt niet!
k
■1 M l
Toch wel pa!
Hartelijk gefeliciteerd.
M.L.R.
Poortvliet, mei 1995
i?
Deze bejaarde verzorgster
was toen vlugger ter been. In
blijdschap en droefheid ge
boren 16-5-1920. Komt u
dinsdagmorgen feliciteren
van 10.30 tot 12.30 u. in de
"Schuilplaats", Poststraat,
Stavenisse. Niet roken, geen
bloemen.
Diccie, Ettie en Mientje
Stavenisse, mei 1995
Hier is ze ongeveer
een jaar of tien, maar
op 17 mei gaat deze
schippersvrouw Sara
zien.
Hartelijk gefeliciteerd.
Sint-Annaland,
mei 1995
Het was hartverwarmend te
ondervinden dat zo velen met
ons hebben meegeleefd ter
gelegenheid van onze 25-
jarige bruiloft. Hartelijk dank
voor alle belangstelling.
Leen en Krijnie Hoek
Poortvliet, mei 1995
Hierbij willen wij iedereen
bedanken voor de bossen
bloemen, vele kaarten en
mooie cadeaus, die wij bij de
geboorte van ons dochtertje
en zusje Lenny mochten ont
vangen.
Frans, Corina
Jasper Quist
St. Philipsland, mei 1995
Het Oranjecomité Oud-Vossemeer bedankt alle vrij
willigers, sponsors, gemeentebestuur, verenigingen en
genootschappen en bovenal de Oud-Vossemeerse
bevolking voor hun bijdrage aan de twee fantastische
feestdagen op 29 april en 5 mei jl.
Zalig hij, die, in dit leven
Jakobs God ter hulpe heeft;
Psalm 146 vers 3 berijmd
Diep bedroefd geven wij u kennis dat na een ernstige
ziekte, voor ons toch nog onverwachts, de Heere van ons
heeft weggenomen mijn innig geliefde man, onze lieve
vader en schoonvader
PIETER VIS
echtgenoot van Jacoba Perestam
in de leeftijd van 84 jaar
"Sterke de Heere ons in dit zware verlies"
Tholen: J. Vis-Perestam
Rotterdam: Ans en Wietse
Goes: Cobi
Rotterdam: Gerrie
Nunspeet: Wim
4691 JK Tholen, 4 mei 1995
Burgemeester van der Hoevenstraat 10
Geen bloemen
De begrafenis heeft plaatsgehad dinsdag 9 mei jl. om
14.00 uur op de algemene begraafplaats, Pr. Bernhard-
straat te Tholen, voorafgegaan door een rouwdienst in de
aula aldaar.
Bedroefd delen wij u mee, dat na een ernstige ziekte,
voor ons toch nog onverwachts, van ons is heengegaan
onze lieve broer, zwager en oom
PIETER VIS
echtgenoot van Jacoba Perestam
in de leeftijd van 84 jaar.
Tholen: J. Vis
M. van Dongen-Vis
C. Vis- van Vossen
A. de Leeuw-Vis
J. de Leeuw
H. Vis
Oud-Vossemeer: A. Vis-Duine
Helmond M. Sanders-Vis
Tholen: T.J.J. Soomers-Vis
neven en nichten
Tholen, 4 mei 1995
Bedroefd om het grote verlies delen wij u mee, dat na een
moedig gedragen ziekteperiode, is overleden onze buur
man
PIET VIS
op de leeftijd van 84 jaar
Vervuld van dankbaarheid voor alles wat hij voor ons
betekende wensen wij de bure, kinderen en verdere nabe
staanden Gods kracht toe om dit grote verlies te kunnen
dragen.
Namens de buren:
Fam. P. de Hond
Fam. G. Nieuwkoop
Fam. J. van de Slikke
Fam. J. van der Welle
Fam. L. Roggeband
Fam. J. van 't Hof
Fam. J. Dekker
Fam. C. Geuze
Fam. J. Tichem
Fam. J. Lammerse
Dhr. A. van Engelen
Mevrouw J. Boender
Mevrouw M. Goedegebuure-Schot
Tholen, 4 mei 1995
Burg. v.d. Hoevenstraat
Op 4 mei 1995 heeft de Heere van ons weggenomen, ons
trouw lid
PIETER VIS
op de leeftijd van 84 jaar
De Heere sterke zijn vrouw en kinderen in deze droeve
omstandigheden.
Bestuur en leden
van de Bijbelstudiekring Tholen
Tholen, mei 1995
Bedroefd geven wij U kennis dat na een ernstige ziekte
van ons is heengegaan, onze lieve zuster, schoonzuster en
tante
SARA VERMAAS
echtgenote van Th. L. Quist
fam. Fonteijne
fam. Koolaard
fam. Nuyens-Vermaas
St. Philipsland, mei 1995
In plaats van kaarten
De overweldigende belangstelling, zowel persoonlijk als
schriftelijk aan ons betoond na het plotseling overlijden
van onze innig geliefde man, vader en opa
MACHIEL ANDRIES STOLS
hebben ons diep getroffen.
Wij zijn u dankbaar voor de steun en het medeleven die
wij mochten ontvangen.
W. Stols-Faasse
kinderen en kleinkinderen
Sint-Philipsland, mei 1995
Voor de vele gelukwensen,
bloemen, cadeaus en andere
attenties, die wij ter gelegen
heid van ons 50-jarig huwe
lijk mochten ontvangen, zeg
gen wij u, mede namens onze
kinderen en kleinkinderen,
hartelijk dank.
W.M. Lindhout
C. Lindhout-Minheere
Oud-Vossemeer, mei 1995
Weelhoekstraat 16
Graag willen wij iedereen,
mede namens onze kinderen,
hartelijk bedanken voor de
vele attenties bij het geden
ken van ons 30-jarig huwe
lijk.
P.J. van Halum
M. van Halum-
Sonneveld
Oud-Vossemeer, mei 1995
Voorstraat 8
Langs deze weg willen we
iedereen hartelijk bedanken
voor de enorme belangstel
ling bij ons 50-jarig huwe
lijksfeest op 1 mei jl. Dit
feest van cadeaus, bloemen
en andere attenties, maakte
die mooie dag voor ons
onvergetelijk. Ook dank aan
mevr. van Dijke-Douw, met
medewerkers. Het was fan
tastisch. Marjan, Leny en
Peter wij danken jullie wel.
fam. W. Pipping-Slager
Oud-Vossemeer, mei 1995
Hiermee wil ik, ook namens
mijn ouders, iedereen harte
lijk bedanken voor de vele
kaarten, fruit en andere atten
ties, die ik tijdens mijn rust
periode thuis mocht ontvan
gen.
Ilse Steenpoorte
Poortvliet, mei 1995
Wij willen iedereen heel har
telijk bedanken voor de vele
felicitaties in de vorm van
kaarten, bloemen, geld en
andere attenties, die wij bij
ons 40-jarig huwelijk moch
ten ontvangen.
A. Polderman-
v.d. Boogaart
St. Maartensdijk, mei 1995
Voor alle gelukwensen, bloe
men en cadeaus ontvangen
bij ons 30-jarig huwelijk zeg
gen wij u mede namens onze
kinderen en kleinkinderen
hartelijk dank.
Bram en Corrie Neele
Sint-Philipsland, mei 1995
Schoolstraat 9
Mede namens onze kinderen,
kleinkinderen en achterklein
kinderen onze hartelijke
dank voor de cadeaus, geld,
kaarten, bloemen, fruit, feli
citaties enzovoorts ter gele
genheid van ons' 55-jarig
huwelijksjubileum op 25
april j.l.
Soli deo Gloria!
Fam. Oudesluijs-
de Zwarte
4695 BN Sint-Maartensdijk
Oostsingel 35
t888888888t8888888889SSS6SSSI3SIIBSI38SSIOCOOOiPIIJI0OÜOOflPPO.8BB555SSSSISBI6SB3SBOOlHO!IOOOJOICOOOCCOIMOO0M.I
Met grote droefheid geven wij u kennis dat de Heere, na
een kortstondige ziekte uit ons midden heeft weggeno
men mijn innig geliefde vrouw, onze geliefde moeder,
groot- en overgrootmoeder
CORNELIA DIRKJE JACOBA
DEN ENGELSMAN
echtgenote van Johannis Pieter van Houdt
in de ouderdom van 79 jaar en 3 maanden
Poortvliet:
J.P. van Houdt
Drongelen:
J.A. van Houdt
J.D.G. van Houdt-van de Mooren
Poortvliet:
C.M. Deurloo-van Houdt
K.M. Deurloo
Oud-Vossemeer:
M.C. Aamoudse-van Houdt
A. Aarnoudse
Poortvliet:
A.J. van Houdt
J.A. van Houdt-Heijboer
Tholen:
M.W. Boer-van Houdt
H.J. Boer
Poortvliet:
J.A. van Houdt
M.M. van Houdt-Bolijn
Oud-Vossemeer:
A.J. van Houdt
M.J. van Houdt-Aarnoudse
Sint-Annaland:
J.P. van Houdt
A.A. van Houdt-Theunisse
kleinkinderen, achterkleinkind
en verdere familie
Dorpsgemeenschap hartelijk dank
van heel veel inwoners van St. Annaland
Op 4 en 5 mei was het perfect voor elkaar.
Een pluim op jullie hoed, echt waar.
Zoals vanouds was er een hechte band
tussen jong en oud in St. Annaland
Velen waren er die dagen op de been
St. Annaland, ook de gemeente Tholen,
kan daar niet omheen!
Bewoners Bierensstraat
Bedankt iedereen die belangeloos heeft meegewerkt aan
de straatversiering, de wagen voor de optocht en de zes-
kampploeg.
Speciaal de mensen die ruimte en materiaal beschikbaar ij
stelden, onze hartelijke dank.
Deze feestelijke week werd voor ons onvergetelijk.
Bewoners Burg. Smithstraat
Wat was het een fijne week van 1 tot en met 6 mei. Veel i
bewoners waren present tijdens de versiering, het oprui-
men en het werk tussendoor. En wie niet mee kon helpen,
zorgde voor koffie, frisdrank, e.d.
Wat kan er veel, wanneer er mensen zijn die belangeloos i
samenwerken. Hartelijk dank aan allen die hielpen.
Jammer alleen van de jongeman die zaterdagavond de
hanggeraniums meenam. Wij wilden onze straat ook na 6 i
mei nog wat opfleuren, maar behalve dit incident kijken
we alleen met genoegen terug op de viering van 50 jaar ij
bevrijding in St. Annaland.
Bewoners Nieuwstraat
Voor de vele blijken van
medeleven, kaarten, fruit en
bloemen tijdens mijn verblijf
in het ziekenhuis en bij mijn
thuiskomst zeg ik u ook
namens mijn vrouw en kin
deren heel hartelijk dank.
C. van Oudenaarde
Sint-Annaland, mei 1995
Noordstraat 1
Geheel onverwacht werd mij
een koninklijke onderschei
ding opgespeld. De dank
gaat uit naar de Heere, die
mij alles gegeven heeft om
dit werk te doen. Ook Hare
Majesteit de Koningin, de
burgemeester en allen die
daarbij vertegenwoordigd
waren hartelijk dank. Ook
voor de felicitaties, bloemen
en attenties hartelijk dank,
ook namens vrouw en kinde
ren.
J. Overbeek
St. Annaland, mei 1995
4693 EK Poortvliet, 10 mei 1995
Jan van der Slikkeplein 1
Geen bloemen
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op zaterdag 13 mei
a.s. om 14.00 uur op de Algemene Begraafplaats te
Poortvliet, voorafgegaan door een rouwdienst in
Dorpshuis 't Ouwe Raed'uus, Langestraat te Poortvliet,
aanvang 13.00 uur.
Zij die de rouwdienst bij wensen te wonen, worden ver
zocht om 12.55 uur aanwezig te zijn.
De familie verzoekt om in gepaste kleding aanwezig te
zijn.
Gelegenheid tot condoleren dagelijks aan huis en na de
begrafenis in 't Ouwe Raed'uus.
Na een liefdevolle verzorging in Huize "Ten Anker" heeft
de Here tot Zich genomen onze lieve tante Bets
ELIZABETH MARIA CONTANT
in de leeftijd van 86 jaar
Tholen: Otto en Marjan Contant
Arnhem: Heieen en Leo Uijl-Contant
Tholen: Jos en Marjan Contant
Assen: Els en Johannes von Gleich-Contant
4691 ZA Tholen, 7 mei 1995
Prins Clauslaan 1
Correspondentie-adres:
Karmelitessenlaan 26, 6816 PK Arnhem
Geen bloemen
De begrafenis heeft plaatsgevonden op woensdag 10 mei
jl. om 14.00 uur op de algemene begraafplaats, Pr.
Bernhardstraat 2 te Tholen, voorafgegaan door een dienst
van Woord en Gebed in de aula aldaar.
In plaats van kaarten
Voor de vele blijken van medeleven die wij mochten ont
vangen, na het overlijden van mijn geliefde man, onze
vader, schoon- en grootvader
SAKE PONNE
betuigen wij U onze oprechte dank.
Mevr. M. Ponne-v.d. Jagt
Kinderen en kleinkinderen
Sint-Annaland, mei 1995
"De Schutse", kamer 211, F.M. Boogaard weg 10
Voor de getoonde belangstelling en blijken van medele
ven tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn gelief
de man, onze zorgzame vader, groot- en overgrootvader
JACOBUS HAGE
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uw medeleven is ons tot grote steun geweest.
M. Hage-Moerland
kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
St. Annaland, mei 1995
van 4.25 voor
LUXE BROOD- EN
BANKETBAKKERIJ
Botermarkt 12, Tholen
Telefoon 2324
I-