GESLOTEN
VOLKSKERSTZANG
©O At
flakkee verhuizingen bv
GEMEENTE
SINT PHILIPSLAND
WATERSCHAP
THOLEN
Familie berichten
WAARSCHUWING
GESLOTEN
Gaat u maar rustig
slapen. Wij verhuizen
uw meubelen
als eieren.
4
EENDRACHTBODE, DE THOOLSE COURANT
Donderdag 15 december 1994
9 December is voor ons een onvergetelij- f
ke dag geworden!
Hartelijk dank, ook namens mijn vrouw
en kinderen, voor uw belangstelling, j
gelukwensen, kaarten, bloemen en
geschenken bij mijn afscheid van de
Betho.
Piet Hoogedeure
4691 HR Tholen, december 1994
Machteld van Gelrestraat 88
Voor de vele felicitaties, in welke vorm
dan ook, naar aanleiding van mijn
afscheid bij de veiling en de aan mij ver
leende koninklijke onderscheiding, zijn
wij u zeer erkentelijk. Mede namens
Imijn partner en kinderen hartelijk dank
voor de talrijke blijken van waardering.
Het was voor ons een feestelijke dag,
I waarop wij met genoegen terugzien.
Tevens wil ik de koninklijke fanfare
Accelerando bedanken voor de serenade,
wat door ons zeer op prijs werd gesteld.
J. Vroegop
4697 RE Sint-Annaland, december 1994
Langeweg 13
Na een periode van 281/2-jaar het
"Holland-Huis" te hebben beheerd, vin
den wij de tijd aangebroken hiermee te
stoppen.
Wij willen langs deze weg alle mensen
incl. verenigingen en instellingen zeer
hartelijk bedanken voor het in ons
gestelde vertrouwen.
Ook een bijzonder woord van dank voor
onze medewerkers al die jaren, jullie
waren een prima team "alvast bedankt".
Tevens wensen wij alle vrienden en
bekenden een gezond, voorspoedig en
gelukkig 1995 toe.
Nogmaals hartelijk dank,
Fam. W.M. Geluk-Suurland
Scherpenisse, december 1994
NV DELTA NUTSBEDRIJVEN
grafmonumenten
KLINKERLANDSEWEG 13
3244 BD NIEUWE TONGE
BEKENDMAKING
BEKENDMAKING OPENBARE
VERGADERING VAN DE
ALGEMENE VERGADERING
gemeenschappelijke
gezondheidsdienst
zeeland
1
opvallend goed in
ERKENDE binnen- en buitenlandse verhuizingen
(voor particulier en bedrijf)
N IJAZZ
Op maandag 19 december en
dinsdag 20 december a.s. zijn wij gesloten.
Gedurende deze dagen worden de laatste
voorbereidingen getroffen voor de opening
van onze vernieuwde zaak.
Vanaf woensdag 21 december a.s. bent u van harte
welkom in ons vernieuwde bedrijf aan de
Marconistraat 15 te Goes-West.
Marconistraat 15
4461 HH Goes
Tel. 01100-20840
Fax 01100-33979
IN HAESTINGE TE ST. MAARTENSDIJK
Verdere medewerkenden zijn:
- burgemeester van Tholen, v>rmonnenkoo,
de heer H.A. v.d. Munnik die de avond zal openen
- dominee P.J. de Buck en pastoor A.J. v.d. Brülle
verzorgen een overdenking
- mevr. J. Verkerke: declamatie
SLAGROOM-
TOMPOUCEN
5 halen4 BETALEN
BOTERKRULLEN
5 voor
1.95
m
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van onze
dochter
Jacoba Nellie
We noemen haar
Lily
Piet van der Slikke en
Ellen van der Slikke-van de Velde
4691 LV Tholen, 6 december 1994
Touwslagersdreef 6
We zijn blij met de geboorte van onze zoon en broer
tje
Kees
Izak, Anja en Lisa Hage
4695 RM St. Maartensdijk, 12 december 1994
Provincialeweg 5
Tijdelijk adres: afd. B. Oosterscheldeziekenhuis
Postbus 106, 4460 BB Goes
Met grote dankbaar
heid en blijdschap ont
vingen wij uit Gods
hand een dochter en
zusje
Adriana Marina
Wij noemen haar:
Arinda
Leo en Anita
Verwijs-Verwijs
Miriam en Elline
Harmen
4691 U Tholen,
9 december 1994
Meanderlaan 165
Tel. 01660-3877
Op zondag 18 december a.s. hopen
Pa en Ma
Walhout
20 jaar getrouwd te zijn.
Hartelijk gefeliciteerd
Patricia en Jacco
Sylvia
Anneloes
St. Annaland, december 1994
Bierensstraat 4
Afgelopen maandag, 12 december, waren onze ouders
Gerard en Mattie v.d. Gouwe
25 jaar getrouwd.
Zij willen dit vieren op vrijdag 16 december a.s. in
Gemeenschapscentrum "De Wellevaete", Hoenderweg
133, St. Annaland.
Pedro en Anneke
Op zaterdag 17 december a.s. zijn onze lieve ouders en
grootouders
M. Heyboer
en
H. Heyboer-Quist
35 jaar getrouwd.
Wij wensen hen nog vele goede en gezonde jaren
samen toe.
Hanny en Karei
Arjan, Mark, Nicole en Daphne
Wilma en Piet
Dennis, Robin en Ramon
Lenny
Simone en Jaap
Sint-Annaland, december 1994
Raiffeisenstraat 29
msmmssmm
1954 1994
Op 16 december a.s. is het 40 jaar geleden dat onze
lieve ouders en grootouders
J.H. van Dijke
en
C. van Dijke-Scherpenisse
in het huwelijk zijn getreden. Dat ze nog lang gespaard
mogen blijven is de wens van hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Karei en Hanny
Arjan, Mark, Nicole en Daphne
Piet en Wilma
Dennis, Robin en Ramon
Willy en Daan
Michelle en Stephan
Erna en Richard
4697 GJ St. Annaland, december 1994
Julianastraat 14
1954
1994
Op D.V. 16 december hopen wij met onze kinderen en
kleinkinderen te gedenken dat wij 40 jaar getrouwd
zijn.
C. Priem
en
E. Priem-Wesdorp
Jap en Heieen
Nelleke, Coen, Edith en Anne-Sophie
Bettie
Piet en Willie
Coerd, Klaas-Jan, Jan en Elsbelh
Wij hopen deze dag in familiekring te herdenken.
4696 BD Stavenisse, december 1994
Bos 31
Psalm 146:5
1954 -1994
1§:
Op D.V. 21 december hopen onze lieve ouders
J.W. van Houdt
en
H.M. van Houdt-v.d. Berge
de dag te herdenken dat ze 40 jaar geleden in het
huwelijk werden verbonden.
Dat ze nog lang voor ons gespaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare kinderen en kleinkinderen
Coby
Trudy en Eline
Jos en Naty
Jack en Vicky
Anita en Ralf
Wij hopen dit in familiekring te herdenken.
4694 BK Scherpenisse, december 1994
Langeweg 21
Dankbaar voor de vele gezonde jaren dat ze bij elkaar
mochten zijn, geven wij kennis dat op D.V. woensdag
21 december onze geliefde ouders en grootouders
A. v.d. Hoek
en
J. v.d. Hoek-Quaak
hun 50-jarig huwelijk hopen te gedenken.
Dat ze nog gespaard mogen blijven is de wens van hun
kinderen en kleinkinderen.
Mieneke en Jaap
Jacques en Fera
Antoinette en Nick
Jaap en Truida
Gea en Jos
Tonny
Bastiaan
4695 BD St. Maartensdijk, december 1994
Zuidsingcl 31
Een vrouw met veel gaven,
maar zonder trots en zelfverzekerd
heid;
gelijkend op een schip dat naar de
haven op weg is, maar verrast wordt
door de tijd.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
heeft betekend en dat haar een verder lijden is bespaard,
geven wij u kennis dat van ons is heengegaan onze zorg
zame moeder en lieve oma
MARIA KORSMAN
weduwe van Johannis David van de Velde
in de leeftijd van 82 jaar
A.M. Jopse-van de Velde
H.H. Jopse
P.C. van de Velde
M. van de Velde-Moerland
C.J. den Engelsman-van de Velde
M.A. den Engelsman
M.N. de Jonge-van de Velde
J. de Jonge
J.M. Elling-van de Velde
H. Elling
J.J. van de Velde
I.T. van de Velde-Louwes
J. van de Velde
C.J. van de Velde-Ridderhof
E. Bol-van de Velde
H. Bol
kleinkinderen en achterkleinkinderen
4691 ZB Tholen, 9 december 1994
Prins Clauslaan 17
Correspondentie-adres: Familie Van de Velde,
Oranjerie 26, 4691 LK Tholen
De begrafenis heeft plaatsgevonden op woensdag 14
december 1994.
Juni 1966
December 1994
"Strijdt den Goeden Strijd des
geloofs"
1 Tim. 6:12a
Na veel jaren van strijd, met meer vreugde dan verdriet,
is toch nog onverwacht opgenomen door zijn Heer en
Heiland, mijn lieve broer en onze lieve oom
ADRIAAN PIETER VAN DEN BOOGAART
echtgenoot van Hendrika van der Laan
op de leeftijd van 82 jaar
Wij zijn zeer erkentelijk voor de liefdevolle verzorging
in "De Janskliniek" te Haarlem.
St. Annaland: S.A. den Haan-van den Boogaart
Ria en Piet Mosselman
Oud-Beijerland: Cent en Nel den Haan
achterneven en nichten
De begrafenis heeft plaatsgehad op woensdag 14 decem
ber te Woubrugge.
2011 JC Haarlem, 9 december 1994
Koudenhorn 16 zw.
I
In Maassluis is op 9 december jl. onverwacht overleden
onze lieve schoonzuster en tante
CLASINA LEUNE-DE NIET
weduwe van Albert Johan Leune
op de leeftijd van 77 jaar.
Stavenisse: E.J. Leune
Tholen: P.W. van der Slikke-Leune
nichten en neven
De begrafenis heeft op 14 december jl. te Maassluis
plaatsgevonden.
Voor uw blijk van medeleven die wij mochten ontvangen
na het overlijden van onze zuster, schoonzuster, tante,
buurvrouw (en oma)
ADRIANA CORNELIA HAGE
betuigen wij u onze oprechte dank.
Fam. Hage
Fam. Houte
Fam. De Viet
Scherpenisse, december 1994
Bedroefd geven wij u kennis, dat na een zorgzaam leven,
inzonderheid de laatste 35 jaar voor onze moeder, de
Heere uit ons midden heeft weggenomen, mijn geliefde
man, onze geliefde vader, groot- en overgrootvader,
broer en zwager
PIETER MARINUS VAN DEN BERG
echtgenoot van Pieternella van Oeveren
geboren 3-11-1902 te Stavenisse
overleden 9-12-1994 te Tholen
Wij zijn dankbaar voor de goede verzorging en de lief
devolle verpleging zowel in St. Maartenshof als in zorg
centrum ten Anker.
Tholen: P. van den Berg-van Oeveren
Breda: J.P. van Eenennaam-van den Berg
H. van Eenennaam
Breda: Huib van Eenennaam
Dordrecht: Peter en Cora van Eenennaam-Buyk
Hilbert
Dordrecht: Annette en Robert
van Moolenbroek-van Eenennaam
Stavenisse: D. van den Berg
Dreischor: Mevr. M.J. van Oeveren-Moerland
Tholen, Zorgcentrum ten Anker
Correspondentie-adres: H. van Eenennaam-van den
Berg, Turnhoutstraat 22, 4826 KD Breda
De begrafenis heeft plaatsgehad op dinsdag 13 december
j.l. om 14.30 uur op de algemene begraafplaats te
Stavenisse voorafgegaan door een rouwdienst in de aula
Prins Bemhardstraat 1 te Tholen.
Voor het medeleven ondervonden tijdens de ziekte en na
het overlijden van mijn geliefde man, onze vader, opa en
mijn schoonzoon
CORNELIS OVERBEEKE
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Namens de familie:
M.J. Overbeeke-van Dijke
St. Philipsland, december 1994
Voor de vele blijken van belangstelling en het medele
ven, ons betoond tijdens zijn verblijf in ziekenhuis
Lievensberg en na het overlijden van onze zorgzame
vader, groot- en overgrootvader
MARIUS SMITS
betuigen wij u onze oprechte dank.
Fam. Smits
Stavenisse, december 1994
Voor uw belangstelling en medeleven betoond na het
overlijden van onze lieve zuster, schoonzuster, tante en
oud-tante
S J. KLOET-DE ROOY
zeggen wij u langs deze weg hartelijk dank.
Fam. De Rooy
Fam. Kloet
Stavenisse, december 1994
Poelendaelesingel 10 4335 JA Middelburg
AAN ALLE BEWONERS VAN
STAVENISSE EN ST. MAARTENSDIJK
De N.V. Delta Nutsbedrijven gaat op vrijdag 16
december 1994 van 08.30 - 13.00 uur werkzaam
heden verrichten aan het transportleidingnet.
Tijdens de werkzaamheden en enige dagen daarna
is de kans aanwezig dat bruin water uit de kra
nen komt dat vlekken op het wasgoed kan ach
terlaten.
Wij adviseren daarom in die periode voorzichtiger
te zijn met het wassen van wasgoed en in geval van
bruin water het water te laten doorstromen tot het
weer helder is.
De bewoners van het genoemde gebied wordt der
halve aangeraden voor alle zekerheid een kleine
voorraad schoon water bij de hand te houden tij
dens de werkzaamheden.
Tevens is levering van water onder lagere druk dan
gebruikelijk mogelijk.
Voor informatie kunt u terecht op het districtskan
toor van de N.V. Delta Nutsbedrijven te Zierikzee,
telefoon 01110-14451.
N.V. Delta Nutsbedrijven doet al het mogelijke om
de bewoners geen last te bezorgen, maar kan inci
denteel bruin water niet voorkomen zo lang de wer
ken duren. Hiervoor onze oprechte verontschuldi
gingen.
N.V. Delta Nutsbedrijven heeft getracht bedrijven
en instellingen ook individueel te waarschuwen.
N.V. Delta Nutsbedrijven aanvaardt geen enkele
vorm van aansprakelijkheid voor schade die
zou kunnen voortvloeien uit het feit dat bedrij
ven, instellingen of personen niet vooraf indivi
dueel zijn gewaarschuwd.
N.V. Delta Nutsbedrijven
verzorging van:
snelle leveringstijden
jarenlange ervaring waarborgt
deskundig advies en kwaliteit
Ook voor het restaureren
van oude monumenten.
Lid Alg. Bond van Natuursteenbedrijven.
Verstrekt op verzoek via deze organisatie
een gewaarmerkt garantiecertificaat.
Bel voor vrijblijvende informatie
tel. 01875-2198
De burgemeester van Sint Philipsland maakt bekend dat
het college van burgemeester en wethouders van Sint
Philipsland voornemens is met toepassing van artikel 50,
lid 5 van de Woningwet, bouwvergunning te verlenen
voor:
het bouwen van een schuur op het perceel
Langeweg 48 te Sint Philipsland, kadastraal bekend Sint
Philipsland sectie H, nr. 447;
het oprichten van een mestsilo op het perceel
Sluisweg 20 te Sint Philipsland, kadastraal bekend Sint
Philipsland sectie H, nr. 417
Alvorens hiertoe over te gaan wordt een ieder in de gele
genheid gesteld om van 16 december tot en met 23
december 1994 en van 2 januari tot en met 7 januari 1995
eventuele bedenkingen tegen de voorgenomen vergun
ningverlening schriftelijk of mondeling in te dienen bij
burgemeester en wethouders. Gedurende deze termijn
liggen de daarop betrekking hebbende stukken ter
gemeentesecretarie te Sint Philipsland respectievelijk
Sint Maartensdijk ter inzage.
Sint Philipsland, 15 december 1994
De wnd. burgemeester voornoemd,
A. Verbree
De dijkgraaf van het waterschap Tholen maakt
bekend dat op 19 december 1994 in "Het Holland
Huis" te Scherpenisse, aanvang 19.30 uur, een
vergadering van de Algemene Vergadering zal
worden gehouden.
Een ieder wordt van harte uitgenodigd deze verga
dering bij te wonen.
Sint Maartensdijk, 15 december 1994
De dijkgraaf voornoemd,
I.C. Hage
Het consultatiebureau voor de tuberculosebe
strijding aan de Rozengracht 6 te Vlissingen is
van 24 december 1994 tot en met 1 januari
1995
In verband met groot onderhoud rijdt de tuber-
culosebus niet van 17 december 1994 tot en
met 1 januari 1995.
Op 2 januari 1995 hopen wij weer volledig in
bedrijf te zijn.
Iedereen hartelijk dank voor
alle belangstelling bij ons
l21/2-jarig huwelijksfeest.
Arie en Liesbeth
Bevelander en kinderen
Scherpenisse,
december 1994
Hartelijk dank voor het grote
medeleven, voor de 150
kaarten, de bloemen, fruit
manden en andere cadeaus
en uw bezoek, die ik heb ont
vangen tijdens mijn verblijf
in het ziekenhuis en bij mijn
thuiskomst.
Ook namens mijn vrouw en
kinderen heel hartelijk dank.
W. Pleune
4697 GB St.-Annaland,
december 1994
Weststraat 8
Hartelijk dank voor de vele
kaarten, telefoontjes, fruit en
bezoekjes die ik mocht ont
vangen tijdens mijn verblijf
in het ziekenhuis en bij mijn
thuiskomst.
Gommert Heijboer
St. Annaland,
december 1994
Hoenderweg 64
Wij willen iedereen hartelijk
bedanken voor de vele kaar
ten, bloemen, cadeaus en
geld die wij bij onze verlo
ving mochten ontvangen.
Rien en Anita
Sint Philipsland,
december 1994
Middelharnis
Tel 01870-82188
Hellevoetsluis
Tel 01883-20016
Zierikzee
Tel. 01110-13163
Oud-Beijerland
Tel. 01860-13624
kk*»
ÈBBtB
m 1
WOWINaiNMlCHTIMO
Het Smalstads Mannenkoor en Muziekvereniging Euterpe uit Sint-Maartensdijk
hebben voor zaterdag 17 december 1994 weer de traditionele "Volkskerstzang"
georganiseerd in gemeenschapscentrum Haestinge aan de Sportlaan te Sint-
Maartensdijk. Ditmaal voor de 13e keer. Volkskerstzang betekent dat naast het
optreden van beide organiserende verenigingen er een flink deel van de tijd
wordt besteed aan samenzang, begeleid door Euterpe.
De aanvang van deze avond is 19.30 uur. De zaal is open vanaf 19.00 uur en
Euterpe speelt een voorprogramma vanaf 19.15 uur.
Voor bestrijding van de kosten wordt aan het eind van de avond een collecte
gehouden.
Voor de attenties, in welke
vorm ook ontvangen, tijdens
mijn verblijf in Lievensberg
en na mijn thuiskomst ieder
een hartelijk bedankt.
J.C. Uijl
Sint-Annaland,
december 1995
v.d. Bosstraat 15
Wij willen iedereen hartelijk
bedanken voor de vele kaar
ten, bloemen en cadeaus die
wij bij ons huwelijk mochten
ontvangen.
Peter en Jolanda Westdorp
St. Annaland,
december 1994
LUXE BROOD- EN
BANKETBAKKERIJ
Botermarkt 12, Tholen
Telefoon 2324
