Gemeente zoekt
grond schietbanen
Een nieuwjaarswens in de Eendrachtbode
RADI KALE OPRUIMING!!
KOMI V HU MMI IMNHSfOMUN!
Geef acht!
Kamer van
koophandel
wil vliegende
winkels niet
WOV kostte
tot nu toe al
9,9 miljoen
Ton Sijbrands
komt dammen
Gym, dans
en acrobatiek
in St.Annaland
JAIB test
jongeren op
alcoholgebruik
y
Buik
Zuivelhandel Zwagemaker
GOEDEGEBUURE-SCHERPENISSE
de fa. Aalbrechtse-van Zweden
v»H»*er
Donderdag 8 december 1994
EENDRACHTBODE, DE THOOLSE COURANT
21
Scherpenisse of St. Maartensdijk
Pistoolbaan
Onderhoud van de
provinciale wegen
in Noord-Zeeland
DE THOOLSE COURANT
Gymnastiek
Badminton
1
Taaipraatje
Sluiting van de nieuwjaarsad
vertenties: dinsdag 20 decem
ber. Eerder zal dus opgave
daarvan nodig zijn bij de
plaatselijke bezorgers of aan
Eendrachtbode, postbus 5,
4697 ZG Sint Annaland, tel.
01665-2752.
Verschijning rond
de jaarwisseling
Het Kerstnummer ver
schijnt donderdag 22 de
cember. Kopij binnen dins
dag 20 december 16.00 uur.
Het oudejaarsnummer ver
schijnt donderdag 29 de
cember.
Kopij binnen dinsdag 27
december 16.00 uur.
Voorbeelden:
a. 1 kolom 9,00
b. 2 kolom max. 20 mm
17,25
c. 2 kolom max. 30 mm
26,50
FIRMA SCHERPENISSE
Gelukkig Nieuwjaar
d. 2 kolom max. 50 mm
43,50
De beste wensen voor allen
in het jaar 1995
AANNEMINGSBEDRIJF
e. 2 kolom max. 80 mm
69,50
DE ADRESSEN VAN ONZE BEZORGERS ZIJN:
Een voorspoedig 1995 toegewenst door
graag weer tot uw dienst in het nieuwe jaar.
Brrr... winter Brrr... winter Brrr... winter
Hartelijk welkom!
De schietverenigingen uit Poortvliet, Scherpenisse en St. Annaland heb
ben het gemeentebestuur een tekening met een begroting overhandigd
voor de bouw van een centrale schietaccommodatie. Er zouden vijf
banen van 50 meter en vijf van 12 meter in kunnen komen.
"Planologisch moeten we het echter
nog bekijken", zegt wethouder P.
van Schetsen desgevraagd. "De
voorkeur van de schietverenigingen
gaat uit naar ijsbaan de Pluimpot in
Scherpenisse, maar ook het indus
trieterrein van St. Maartensdijk
behoort tot de mogelijkheden."
Voorzitter J.L. Goedegebuure van
de schietvereniging St. Annaland
laat weten, dat er nog niets defini
tiefs is. "Een overkoepelende stich
ting van de drie schietverenigingen
wil de nieuwe baan bouwen en
exploiteren, maar het moet haalbaar
en betaalbaar zijn voor 100 leden.
In de opzet is ervan uitgegaan, dat
de gemeente de grond beschikbaar
stelt en daarnaast nog een subsidie
verstrekt."
St. Annaland zit nog wel met een
moeilijk punt, namelijk de pistool-
baan, die nog belast is met een geld
lening. "Wij hebben afgesproken,
dat de pistoolbaan aan de gemeente
of aan Accelerando verkocht moet
zijn, willen wij met de centrale
accommodatie mee kunnen doen.
Accelerando heeft al een bod
gedaan, maar dat is veel te laag. Dan
kunnen wij onze geldlening niet
aflossen en wij moeten zonder
schulden aan de gezamenlijke
nieuwbouw kunnen beginnen.
Anders doen wij het niet."
St. Annaland heeft nog een 100
meter baan aan de Molendijk in
eigendom, maar die wil de gemeen
te sluiten wanneer de centrale 50
meter baan er komt.
De kamer van koophandel midden-
en noord-Zeeland heeft in een brief
aan alle gemeenten in haar gebied en
minister G.J. Wijers van economi
sche zaken, aangedrongen op het
indammen van de stroom zoge
naamde 'vliegende winkels'. Dat zijn
tijdelijke verkopingen van partijen
uit faillissementen en overtollige
voorraden tegen lage prijzen. De
kamer van koophandel meent dat
hierdoor de gevestigde detailhandel
ernstig bedreigd wordt. In de brief
verzoekt de organisatie de gemeen
teraden dan ook om deze vorm van
verkopingen zoveel mogelijk tegen
te gaan door streng op de regelge
ving hiervoor te letten. Ook het hou
den van dergelijke verkopingen in
gemeentelijke gebouwen zou vol
gens de kamer van koophandel moet
worden tegengegaan. Als het
gebouw door particulieren wordt
beheerd, zou de gemeente afspraken
moeten maken in het kader van de
subsidie- of huurovereenkomst. Aan
minister Wijers vroeg de organisatie
om een wetswijziging zodat derge
lijke verkopingen in horecagelegen
heden niet meer mogen. De kamer
van koophandel schreef de brieven
omdat ze steeds meer klachten kreeg
over de vliegende winkels.
De Klerk uit Werkendam was dins
dag met 292.000 gulden, exclusief
btw, de laagste inschrijver voor het
onderhoud van de provinciale
wegen in Noord-Zeeland in 1995.
Er waren totaal vijftien gegadigden
onder wie van Tholen alleen de
gebroeders Moerland uit St. Anna
land, die inschreven voor 317.500
gulden. Naast de laagste bleven nog
vier bedrijven onder de drie ton: Jac.
Barendregt uit Rhoon 293.000 gul
den, Rasenberg Krabbendijke
296.000, Jaartsveld Kapelle 297.000
gulden en Van Beek uit Etten Leur
met 298.000 gulden. De hoogste
inschrijver was de Nederlands-Duit
se combinatie Zijderveld uit Haaften
met Teerbau uit Münster met
525.000 gulden, exclusief btw.
Het onderhoudsprogramma 1995 op
Tholen omvat herbestrating van de
Stoofstraat in Poortvliet en het aan
brengen van nieuwe klinkers Onder
de Molen te Oud-Vossemeer. Er
wordt hier ook nog gedacht aan het
aanbrengen van drempels in de
Molenstraat en de Molenweg, zoals
die er ook al liggen richting Tholen
en St. Annaland. Tussen Stavenisse
en St. Maartensdijk worden de
tegels van het fietspad herlegd,
zodat ook die situatie in 1995 verbe
terd wordt.
Na de Thoolse schooldam- en
schoolschaakwedstrijden op 8
februari zal de bekende dammer
Ton Sijbrands een simultaanwed-
strijd spelen tegen de winnende
twee teams (dus tegen tien leerlin
gen). De oud-wereldkampioen
(1972) speelde al eerder tegen enke
le Thoolse schooldammers. Zo
kwam Toby Hage op twaalfjarige
leeftijd remise met hem overeen tij
dens een simultaanseance. Sijbrands
werd op zijn veertiende nationaal
jeugdkampioen en was bij de senio
ren zes maal Nederlands en vier keer
Europees kampioen. Verder is hij
wereldkampioen blindsimultaan
spelen, met 20 partijen blind.
De komst van Sijbrands geeft een
speciaal tintje aan de Thoolse titel
strijd, die op de woensdagen 1 en 8
februari wordt afgewerkt.
Er is nog geen spade in de grond
gezet, maar de Westerschelde oever
verbinding (WOV) heeft in totaal al
ruim 9,9 miljoen gulden gekost.
Daarvan is het meeste opgesoupeerd
door personeel en juridische onder
steuning. Tot en met vorig jaar bleef
er van het beschikbare budget nog
een half miljoen over, maar als de
ramingen voor deze maand kloppen,
wordt het dit jaar met acht ton over
schreden. G.s. hebben provinciale
staten ook voorgesteld om de ter
mijn van het overleg tussen rijk en
provincie over de uitwerking van de
hoofdlijnen van de WOV, te verzet
ten van 1 januari naar 1 juli volgend
jaar. Verder stellen g.s. voor een
krediet van drie ton te verstrekken
uit de WOV-reserve voor de kosten
in januari en februari. Ook met de
aannemer Kombinatie Middelplaat
Westerschelde (KMW) is afgespro
ken de gestanddoeningstermijn te
verleggen van 31 december aan
staande naar 1 juli volgend jaar. Al
deze vertraging komt voort uit het
feit dat Delta Nutsbedrijven na
onderzoek heeft besloten de publie
ke financiering en exploitatie van de
WOV niet op zich te nemen. Daar
door kon ook de kwestie van een
btw-regeling niet worden afgerond.
Ook een nieuw contract met de pro
vinciale stoombootdiensten (PSD)
kan niet voor januari rond zijn, want
er is nog een extern onderzoek gaan
de naar de technische staat van de
schepen. Het ministerie van verkeer
en waterstaat heeft al ingestemd met
het uitstel. Volgens het laatste
bouwplan wordt de doorsnee van de
tunnel verkleind met 1,2 meter tot
11,4 meter. Volgens g.s. wijzen
prognoses uit dat de verkeersstroom
door de WOV tot na 2010 voortdu
rend zal groeien.
De Eendrachtbode bestaat 50 jaar. Ter gelegenheid van dit gou
den jubileum kunt u profiteren van een feestelijk aanbod. Voor
slechts f 25,00 krijgt u elke week de Eendrachtbode in de bus
tot en met 1 juli 1995.
Wilt u op de hoogte blijven van wat er gebeurt in uw woon- en/of
werkgebied, neem dan een abonnement op de Eendrachtbode,
dè Thoolse Courant, met elke donderdag volop informatie over
Tholen en St. Philipsland.
Neem nu een abonnement, dan krijgt u de Eendrachtbode
tot 1 juli 1995 voor 25,00
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Zend deze bon in een open enveloppe naar Eendrachtbode,
Postbus 5, 4697 ZG St. Annaland. U kunt ook bellen: 01665-
2752 b.g.g. 3474.
Zaterdag wordt in de Wellevaete te Sint-
Annaland de jazz- en akrodemodag van
de KNGB regio Zeeland gehouden. Deze
demonstratiedag wordt jaarlijks gehou
den in Zeeland en wordt nu voor de eer
ste keer op Tholen georganiseerd. Er
doen elf verenigingen uit acht plaatsen
mee. In 22 groepen geven meer dan 300
jazz-dansers acte de présence. Zij
demonstreren een mengeling van dans
kunst en acrobatiek. Het geheel wordt
begeleid met een lichtshow. De dag
duurt van half twee tot half vier.
Van Tholen doen er 3 ploegen mee van
WIK St. Annaland: meisjes van 7-13
jaar, de bikini-girls met hardrock
muziek. De choreografie is van Jeanne
Fase en Sebelia Looy. De meisjes van
14-18 jaar dansen I am a star van Prince
o.l.v. Jeanne Fase en de dames van 14-40
jaar voeren Seaweed van Enigma uit,
opnieuw volgens de choreografie van
Jeanne Fase.
Het eerste team van Balho hield het nog
op een 4-4 gelijkspel tegen Match Point,
maar Batho 3 verloor met 6-2 van BC '81
uit Bergen op Zoom en Batho Cl ging
met 5-3 ten onder tegen Poldersport Cl.
Het jongeren advies- en informatie
bureau (JAIB) houdt met het oog op
de feestdagen een speciale actie
rond alcohol en verkeer. In het
gebouw van de JAIB aan de Molen-
vlietsestraat 11 in Tholen, kan iede
re jongere een test doen om erachter
te komen wat voor soort drinker hij
of zij is. Er wordt ook advies gege
ven over hoe men het beste met
alcohol om kan gaan. Het JAIB
wijst daarbij op een aantal dingen
zoals het feit dat er in een glas bier
net zoveel alcohol zit als in een glas
wijn. Alcohol wordt direct in het
bloed opgenomen, komt in de herse
nen en werkt als een verdovend mid
del. Bij te veel en te snel drinken van
alcoholische dranken, kan men
bewusteloos raken. Het lichaam
heeft minimaal 1,5 uur nodig om
één glas alcohol te verwerken. Het
goedje kan, bij overmatig gebruik;
ook schade aanrichten aan organen
zoals maag, darmen en lever. Het
JAIB helpt de illusies rond het sober
worden uit de wereld met de mede
deling: "Alleen tijd helpt om alcohol
uit je lichaam te laten verdwijnen en
geen koffie, eten, frisse lucht of een
koude douche."
EENDRACHTBODE,
DE THOOLSE COURANT
Lokaliseert wat u
t echt interesseert
In het verleden schreven we al
eens Taaipraatjes over lichaamde-
len. Deze keer de buik. Een grap
pige zegswijze is "dat kun je wel
op je buik schrijven", een nog
steeds veel gebruikte uitdrukking.
De betekenis is, stel je daarvan
niet teveel voor, meestal in ver
band met een weigering voor iets
te betalen. Dikwijls met de toe
voeging "en met je hemd
uitvegen".
In militaire dienst verstaat men
onder in de houding staan: recht
op de benen, het hoofd rechtop,
de borst vooruit en de buik inge
trokken met de pink of de duim
op de naad van de broek. Voor
sommige mensen zou dat wel eens
moeilijkheden kunnen opleveren,
vooral voor hen met een dikke
buik. Denk maar aan de uitdruk
king "hij heeft een buik als een
burgemeester" (of als een ton),
waarmee we geenszins willen sug
gereren dat alle burgemeesters een
dikke buik hebben.
Zeer bekend en nog steeds in
zwang is de uitdrukking "twee
handen op één buik", gezegd van
mensen die alles samen doen, het
altijd eens zijn en elkaar steunen,
soms tegen beter weten in.
Enkele onbekende zegswijzen lui
den "onder het paard zijn buik
zitten": in de Zaanstreek voor
spoorloos verdwenen zijn door
slordigheid of oneerlijkheid. Op
Urk had het de betekenis van in de
benauwdheid zitten. Verder:
"iemand over de buik willen rij
den". Dat betekende hem over
hoop steken of onder de voet
lopen. Later veranderde dat in
hem te kort doen, hem voor de
gek houden.
Zo kende men eveneens "iemand
het ijzer in de buik houden" voor
in het verdriet laten zitten, in de
steek laten. Nog zo'n onbekende
uitdrukking uit vroeger dagen
luidt "het varken door de buik
steken" in de betekenis van de
knooD doorhakken.
Als men teveel heeft gegeten,
wordt men lui. Dat wordt duide
lijk gemaakt in de zegswijze "een
volle buik studeert niet graag".
Al te veel houden van lekker eten
en drinken en daarvoor alles
opofferen leverde de uitdrukking
op "van zijn buik een afgod ma
ken". De apostel Paulus schreef
daar al over in de Bijbel. "De vij
anden van het kruis van Christus
zijn zij, welker einde het verderf
is, de buik, de schande aardse din
gen te bedenken". Vergelijk het
Turkse spreekwoord "wie zijn
buik vol eet, graaft zijn graf met
zijn tanden".
Daartegenover staat de Vlaamse
zegswijze "een volle buik peinst
op geen lege". Dat wil zeggen: wie
zelfvoldaan is, bekommert zich al
te weinig om een ander. Van de
zelfde strekking is het Surinaamse
spreekwoord "een verzadigde
buik weet niet hoe het een honge
rige buik te moede is".
Aardig in dit verband is de Spaan
se copla (vierregelig rijmpje):
"Tegenwoordig is alles puik, en 't
wordt een aards paradijs, de zalig
heid zit in de buik, wie die goed
vult is wijs".
In ons land kende men daarvoor
de oude uitdrukking "buikske
vol, harteke rust" (ook harteke
blij). Als men maar eerst goed
heeft gegeten, voelt men zich ple
zierig en is men tevreden. In
Vlaanderen zei men daarvoor "op
een volle buik staat een vrolijk
hoofd".
Van weinig medeleven getuigde
"een hongerige buik heeft geen
oren". Dat betekende voor
iemand die gebrek lijdt baten geen
wijze raadgevingen. Vergelijk:
praatjes vullen de buik niet. Te
genwoordig geheel vervangen
door het bekende "praatjes vullen
geen gaatjes".
Van de samenstellingen noemen
we alleen de buikriem, wegens de
zegswijze "de buikriem moeten
aanhalen". Bij gebrek aan voedsel
moest de buikriem (broekriem)
een gaatje strakker worden gezet.
Vooral in de laatste oorlog een
veel gehoorde verzuchting. We
besluiten met een bekende uit
spraak: "iedereen vult zijn buik,
doch slechts weinigen vullen hun
geest".
De bezorgers gaan weer op pad
voor het opnemen van uw
nieuwjaarswens. De voorberei
dingen voor de Kerst- en oude
jaarskrant zijn omvangrijk. Een
tijdige opgave is daarom nodig.
Met een nieuwjaarswens in de
Eendrachtbode bereikt u al uw
vrienden, bekenden en klanten
op Tholen en St. Philipsland.
Zelfs voor maar 9,00 kunt u
6525 keer uw visitekaartje pre
senteren. Zonder extra porto
kosten. Een optimaal bereik
voor een lage prijs.
FAMILIE JANSEN-HERTOG
wenst familie, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1995.
Visstraat Poortvliet
wenst bekenden en klanten een goed 1995.
Kleuterstraat 12
St. Philipsland
Korteweg 11 Sint Maartensdijk
Bestelstraat 30
Sint Annaland
Tholen: fam. Vroegop,
Hoogaarsstraat 36, tel. 3928
Poortvliet: fam. Schot,
Paasdijkstraat 41, tel. 2772.
Scherpenisse: fam. Jasperse,
Hogemarkt 33, tel. 2738.
St. Maartensdijk: fam. Vermeulen,
Beatrixstraat 13, tel. 3136.
Stavenisse: fam. Potappel,
Burg. Sluymersstraat 10, tel. 2752.
St. Annaland: Eendrachtbode,
Postbus 5, tel. 2752.
Oud-Vossemeer: fam. Verkamman,
Weelhoekstraat 11tel. 2636.
St. Philipsland: fam. Verkerke,
Gladiolenstraat 37, tel. 2903.
Kerkstraat 104
Tholen
«fff."
DAMESKLEDING
Op onze damesafdeling wordt een ware veldslag
geleverd. Stormenderhand wordt de kollektie
veroverd. Ook u kunt aanvallen!
Neem o.a. eerst de MANTELS EN COATS in
hoogwaardige materialen en perfekte pasvorm.
MANTELS EN COATS die u niet koud laten:
NU MET 20 TOT SO% KORTING!
BLAZERSDaar schiet u als een speer op af:
nu halve prijs of minder!
Dan in ijltempo naar de REGENMANTELSvoor u
in de drup staat, NU 40% KORTING.
Zoek er snel een HOEDJE bij: NU 10 TOT 50%
KORTING.
Marcheer nu naar de ROKKEN, BLOUSES EN
VESTEN. De rokken staan bij ons hoog in het
vaandel, maar de prijzen overschrijden nu alle
grenzen. Hopenlijk staat u niet op wacht bij de
paskamers.
Wij hebben er KNALLENDE PRIJZEN van
gemaakt!
In JAPONNEN, PAKJES EN COMBINATIE-SETS is
nog RUIME KEUZE, NU MET 20 TOT SO%
KORTING!
Even tussendoor:
de nieuwe kerstkollektie is een elegant sukses!
Prachtige rokken, blousen, pullovers en pakjes
met een feestelijke uitstraling.
Mooi voor de feestdagen!
YOUNG FASHION
is meer dan ooit in de belangstelling en terecht! Een
goed gestylde kollektie voor jonge mensen
NU SUPER AFGEPRIJSD! Dit is een schot in de roos!!!
o.a. vlotte LANOE ROKKEN van CLUB MONACO in
beige VAN f 149.90 NU f69.90Bijpassende
TRUIEN VAN 149.90 NU VOOR 89.90
Pas binnen: leuke FLEECETRUIEN en JASJES van
NAF NAF NU 20% KORTING.
De laatste OMSLAGDOEKEN NU HALVE PRIJS!
Alle leuke HOEDJES, PETTEN en ALPINO'S NU 30%
KORTING!
HERENKLEDING
Nu even op de plaats rust!
Onze herenkleding heeft het comfort van pure
klasse, voor de man met gevoel voor stijl,
en voor elck wat wils!
Wij marcheren weer verder en vallen op de
palcken aan. Wees er snel bij en pak die kans!
Ook hier wordt geknald,
NU f IOO.OO; 200.00; en 300.00 KORTING!
ELASTA KOSTUUMS in zwart, marine en grijs
NU fSO.OO KORTING.
Alle COLBERTS en PANTALONS NU 20%
KORTING! Restanten sterk verlaagd in prijs.
YOUNG FASHION
IN HERENKLEDING!
Genoeg voor de hele
compagnie!
ALLE GILETS
NU HALVE PRIJS!
LEREN GILETS
20% KORTING
RUITHEMDEN vanaf 29.90
JACKS en TRUIEN
20 TOT 50% KORTING
SPIJKERBROEKEN
vanaf f50.00
KINDERKLEDING!
Het paradepaardje van Mol Kleding!
ALLE KINDERKLEDING nu 40% KORTING!
Uitgezonderd de kerstkollektie.
RESTANTEN NOG MEER VERLAAGD IN PRIJSI
MOOIE FEESTJURKEN VAN 179.90 NU
79.90 enz.
Noordweg 3 Krabbendijke
Tel. 01134-2784
Vrijdag koopavond
