WATERSCHAP
THOLEN
grafmonumenten
©oót
gesloten
E.H.B.O.
Rabobank S
Opruiming
tot 50% korting
PERZEN
BERBERS
NEPAL-
tapijten
TIMMERMAN NATUURSTEEN B.V.
flakkee expresse bv
1 qoeduerhuizer»
- J
GEMEENTE
SINT PHILIPSLAND
Einduitslag actie Lionsclub
Tholen t.b.v. ziekte M.S.
KANTONGERECHT ZIERIKZEE
KLEPPE'S Boekhandel
Gaat u maar rustig
slapen. Wij verhuizen uw
meubelen als eieren.
AARDBEI EN VLAAI
ROND FRIES
KRENTENBROOD2.95
5 BETALEN
4
EENDRACHTBODE, DE THOOLSE COURANT
Donderdag 30 juni 1994
Wegens werkzaamheden zijn onze
kantoren Tholen en St. Maartensdijk
maandagmorgen 4 juli a.s.
telefonisch niet bereikbaar
Familie berichten
I
Wijziging openingstijden griffie
Door omstandigheden zal de griffie
van het Kantongerecht Zierikzee
gedurende de periodes
4 juli t/m 8 juli 1994 en
25 juli t/m 12 augustus 1994
voor het publiek
zijn
Voor dringende zaken kan men zich wenden
tot de griffier van het kantongerecht
Middelburg:, tel.: 01180-77315
verzorging van:
grafmonumenten
Bel voor vrijblijvende informatie
tel. 01875-2198
KLINKERLANDSEWEG 13
3244 BD NIEUWE TONGE
UITSLAG
VERLOTING ANIB
BRADERIE
SINT-PHILIPSLAND
UITSLAG VERLOTING
Voor dringende zaken kunt u ons bereiken
onder nummer 01663 - 2319
Excuses voor het ongemak.
BEKENDMAKING
Bosstraat 24
BERGEN OP ZOOM
tel. 01640-42216
WIJ ZIJN WEGENS VAKANTIE
GESLOTEN
van 9 juli tot en met 23 juli
Spoedopdrachten voor de lijstenmakerij
kunnen worden uitgevoerd tot dinsdag 5 juli
Binderij, Lijstenmakerij Fotoartikelen
Hoge Markt 5, 4694 CE Scherpenisse,
tel. 01666-2529
ORGELBESPELING DOOR:
HERMAN VAN VLIET
Op het "Van Dam" orgel in
de Nederlandse Hervormde
Kerk te Tholen
Zaterdag 2 juli
Aanvang: 20.00 uur
Entree:
Volwassenen 6,00
Pas 65 en C.J.R 4,50
t/m 12 jaar 3,00
Vierbannenstraat 1,4306 BH Nieuwerkerk (Zld) Tel. 01114-1798*
verhuizingen - verpakkingen
m
Flakkee Expresse-
opvallend goed in verhuizen
(voor particulier en bedrijf)
BEKENDMAKING
nu8.95
Elke maandag
6 broden halen
De Heere, die leven gaf en leven spaarde, heeft ons
verblijd met de geboorte van ons dochtertje
Catalina
Wij noemen haar
Eline
Zij is geboren op 23 juni 1994
Ton en Anneke
Polderman-Vinjé
4691 GG Tholen, juni 1994
Kon. Wilhelminastraat 44
Een nieuw leven, een groot wonder
het klinkt zo gewoon
maar is voor ons zo heel bijzonder
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van onze
zoon
Pieter-Abraham
Wij noemen hem
Pétriek
Leo en Anita Vroegop
4697 DD Sint-Annaland, 24 juni 1994
s-Gravenkreek 27
Wij zijn ontzettend blij met de geboorte van onze zoon
en broertje
Jan Johannes
Wij noemen hem
Dennis
René, Willy en
Marco Moerland
4696 CJ Stavenisse, 23 juni 1994
Burg. Sluymersstraat 14
Met blijdschap laten
wij U weten, dat
Adrie Vermaas
vanaf zondag
"Sara"
zal gaan heten.
Geboren 3 juli 1944.
De "Citroentjes"
Sint-Annaland
Het is echt waar, deze
jongedame ziet van
daag Saar
Hartelijk
gefeliciteerd
David Guiljam
en
Karin van der Male
Wij delen u, ook namens onze ouders mede, dat wij op
D.V. vrijdag 8 juli 1994 om 13.00 uur in het gemeen
tehuis van St. Maartensdijk in het huwelijk treden.
De kerkelijke bevestiging van ons huwelijk zal plaats
vinden om 14.00 uur in de Nederlands Hervormde
Kerk te Poortvliet door de Weleerwaarde heer Ds. A.
Egas.
U bent van harte welkom op onze receptie van 20.00
tot 21.30 uur in "De Zaete", Korringaweg 3 te
I Yerseke.
S. Stevinhof 14, Terneuzen
Lange weg 9, Poortvliet
Ons toekomstig adres is:
Kasteelstraat 9, 4543 DB Zaamslag
Telefoon: 01153-2554
Iggllggl
1934
4 juli
H.M.J. Oudesluys
1994
en
A.C. Oudesluys-Hoogerhuis
hopen D.V. 4 juli a.s. in dankbaarheid te gedenken dat
ze 60 jaar getrouwd zijn.
Degenen die ons hiermee willen gelukwensen nodigen
we bij deze hartelijk uit op de receptie.
Die zal zijn op 4 juli, van 19.00 uur tot 20.30 uur in
zaal De Klipper, Zorgcentrum Ten Anker, Pr.
Clauslaan 1 te Tholen.
4691 ZB Tholen, Pr. Clauslaan 2
SMMMi
Antos 3:3
Zullen twee te samen
wandelen, tenzij zij
bijeen gekomen zijn.
Exodus 33:14
Zou mijn aangezicht
moeten medegaan,
om U gerust te stellen
Met deze woorden werd op 6 juli 1944, het huwelijk
bevestigd door wijlen Ds. P. Holst in Bergen op Zoom
van onze geliefde ouders, opa en oma
PC. van As
en
M.W. van As-van Daalen
Dat ze nog lang voor elkaar en ons gespaard mogen
blijven is de wens van
Henk en Ria
Patrick en Titia
ledereen die hen wil feliciteren is van harte welkom op
woensdag 6 juli van 19.00 tot 20.00 uur in de
Vossenkuil.
4698 AK Oud-Vossemeer, juni 1994
„Raadhuisstraat 16
Voor uw medeleven en belangstelling, ons betoond tij
dens zijn ziekte en na het overlijden van mijn innig
geliefde man, onze vader, groot- en overgrootvader
JAN NEELE
betuigen wij u onze oprechte dank.
Fam. Neele
Rotterdam, juni 1994
Nooit vragend, nooit klagend,
Zijn lasten in stilte dragend,
Zijn handen hebben voor ons gewerkt.
Zijn hart heeft voor ons geklopt.
Zijn ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Waarom het liep zo als het liep,
heeft niemand ooit gevonden.
De klok die gaat zijn eigen gang
in tienden van seconden.
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat hij voor ons bete
kend heeft, is geheel onverwachts van ons heengegaan
onze lieve zoon, broer, zwager en oom
JOHANNES QUIST
op de leeftijd van 44 jaar.
Vader en Moeder
Corrie en Leen
Rinus en Nel
Janny en Jo
Matty en Mieneke
Jopie en Bram
Dineke en Jaap
neven en nichten
Sint-Philipsland, juni 1994
Heden nam de Heere onverwachts uit ons midden weg
onze geliefde man en zorgzame vader, schoonvader en
opa
JAN JACOBUS DEN BRABER
op de leeftijd van 65 jaar.
St. Annaland: S. den Braber-Vermaas
Amersfoort: Stieny den Braber
St. Annaland: Wim de Braber
Koos den Braber
Willem Jan, Ans en Jesse
de Voogd van der
Straaten-den Braber
4697 CJ St. Annaland, 28 juni 1994
Schoolstraat 49
Geen bloemen
De begrafenis zal plaatsvinden op D.V. zaterdag 2 juli
a.s. om 14.00 uur op de algemene begraafplaats te St.
Annaland vanuit de aula F.M. Boogaardweg 17.
Zij die de rouwdienst bij willen wonen worden verzocht
om 13.10 uur in de aula aanwezig te zijn.
Wegens omstandigheden geen bezoek aan huis.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de begrafenis.
Zij die onverhoopt geen rouwbrief hebben ontvangen
gelieven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Met droefheid geven wij u kennis dat onverwacht van
ons is heengegaan, onze geliefde broer en zwager
JAN JACOBUS DEN BRABER
echtgenoot van S. Vermaas
op de leeftijd van 65 jaar
Nieuwerkerk: B. van Eenennaam-
den Braber
Stavenisse: C. den Braber
M. van Oeveren
den Braber
M. van Oeveren
Haaften: J. Vermaas-den Braber
St.-Annaland: J. Gunter-den Braber
H. Gunter
St.-Annaland, 28 juni 1994
Op 28 juni overleed onverwacht onze geliefde oom
JAN JACOBUS DEN BRABER
op de leeftijd van 65 jaar
P.J. Gunter
J.D. Gunter-v.d. Reest
C.J. Bijl-Gunter
J.P. Bijl
St.-Annaland, 28 juni 1994
Bedroefd om het grote verlies, maar vervuld van dank
baarheid voor alles wat zij voor ons deed en betekende,
geven wij u kennis dat de Heere, na een liefdevolle ver
zorging in Huize Ten Anker te Tholen, onverwachts van
onze zijde heeft weggenomen onze geliefde zorgzame
moeder en lieve oma
LINA VAN DRIEL
sinds 2 januari 1973 weduwe van
Johan Willem Vroegop
in de leeftijd van 75 jaar.
Oud-Vossemeer: Dick en Coba
John en Ingrid
Perry en Ellen
Dennis
Oud-Vossemeer: Nel en Kees
Lian en Marco
Carla en Andre
Oud-Vossemeer Sjaak en Jose
Patrick, Sandra
Tholen, 27 juni 1994
Huize Ten Anker
Correspondentie-adres: D. Vroegop, Cornelis
Frankenstraat 7, 4698 CE Oud-Vossemeer
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen woens
dagavond 29 juni a.s. in de aula, Prins Bernhardstraat 2
te Tholen van 19.30 tot 20.30 uur.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden heden donderdag 30
juni om 14.00 uur op de algemene begraafplaats,
Molenstraat te Oud-Vossemeer, voorafgegaan door een
rouwdienst in het dorpshuis de Vossenkuil,
Raadhuisstraat te Oud-Vossemeer, aanvang 13.20 uur.
Zij die de rouwdienst en begrafenis bij willen wonen,
worden verzocht om 13.15 uur in de Vossenkuil aanwe
zig te zijn.
Bedroefd om het grote verlies, maar vervuld van dank
baarheid voor alles wat zij voor ons deed en betekende,
geven wij u kennis dat onverwacht is gestorven onze
lieve zorgzame
OMA VROEGOP
John en Ingrid
Lian en Marco
Perry en Ellen
Carla en André
Dennis
Patrick en Sandra
Oud-Vossemeer, juni 1994
IN PLAATS VAN KAARTEN
Voor uw medeleven en belangstelling, in het bijzonder
de tehuizen "De Schutse" en 'Ter Weel", betoond tijdens
zijn ziekte en na het overlijden van onze geliefde man,
vader, groot- en overgrootvader
DIRK MARINUS VAN DRIEL
betuigen wij u onze oprechte dank.
M.J. van Driel-Duine
Kinderen en kleinkinderen
St. Annaland, juni 1994
Heden is zacht en kalm van ons heengegaan, mijn man,
onze onvergetelijke vader en lieve opa
PIETER DE RAAT
echtgenoot van Tannetje Jacoba van den Berg
in de leeftijd van 85 jaar
Sint-Philipsland: T.J. de Raat-van den Berg
Puttershoek: Rob en Henriëtte
Patrick en Caroline
Nanja
Sint-Philipsland: Bram en Elly
Elise
Annette
Eikerzee: Anja en Kees
Marije
Nelleke
Jaap
Roosmarie
4675 CB Sint-Philipsland, 29 juni 1994
Voorstraat 54
Geen bezoek aan huis
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 2 juli a.s. om
15.00 uur op de algemene begraafplaats te Sint-
Philipsland, voorafgegaan door een rouwdienst in de
N.H. Kerk te Sint-Philipsland.
Aanvang rouwdienst 14.15 uur.
Na de begrafenis bent u in de gelegenheid de familie
persoonlijk te condoleren in het Jeugdgebouw naast de
Kerk.
Langs deze weg willen wij u dankzeggen voor de vele
blijken van belangstelling die wij mochten ontvangen na
het overlijden van mijn man, onze vader, groot- en over
grootvader
ABEL DINGENUS DANE
Uw medeleven is voor ons een grote steun geweest.
H.W. Dane-Kwaak
kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Sint-Maartensdijk, juni 1994
Voor de steun en het medeleven dat wij van u mochten
ontvangen, in de voor ons zo droeve dagen, na het over
lijden van onze lieve moeder en oma
CORNELIA JANNA VAN DE REE-KOOPMAN
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte dank.
Familie Deurloo-
van de Ree
St. Maartensdijk, juni 1994
snelle leveringstijden
jarenlange ervaring waarborgt
deskundig advies en kwaliteit
Ook voor het restaureren
van oude monumenten.
Lid Alg. Bond van Natuursteenbedrijven.
Verstrekt op verzoek via deze organisatie
een gewaarmerkt garantiecertificaat.
Wij willen een ieder, mede
namens kinderen en klein
kinderen, hartelijk bedanken
voor de goede wensen en
vele giften, kaarten, cadeaus
en bloemen bij ons 40-jarige
echtvereniging.
A.C. Wessels
E. Wessels-van Ast
4697 BG Sint-Annaland
Hoenderweg 43
Bij deze wil ik iedereen har
telijk bedanken voor de vele
kaarten, telefoontjes en
andere attenties tijdens mijn
verblijf in het ziekenhuis erf
bij mijn thuiskomst, mede
namens mijn vrouw en kin
deren.
J. Wielaard
Stavenisse, juni 1994
Stoofdijk 89
Graag willen wij iedereen
hartelijk bedanken voor de
kaarten, bloemen, cadeaus en
geld, die wij mochten ont
vangen bij de geboorte van
onze dochter
Anne-Linde
Leendert en Elna
van Steenis
Scherpenisse, juni 1994
Westkerkseweg 47
Wij willen iedereen hartelijk
bedanken voor de vele kaar
ten, bloemen, cadeaus en
geld die wij bij ons 50-jarig
huwelijk mochten ontvan
gen.
Fam. Westdorp-Mol
Anna Jacobapolder,
juni 1994
Langeweg 14
Hierbij wil ik iedereen harte
lijk bedanken voor alle kaar
ten en cadeautjes die ik in het
ziekenhuis en bij mijn thuis
komst heb gekregen.
Jorian Geluk
Sint-Philipsland, juni 1994
Blauw: 292, 873, 437
en 498
Oranje: 123, 122, 473,
847 en 308
Prijzen af halen voor
9 Juli bij:
dhr. W. Lindhout,
Bosstraat 16, Tholen
tel. 01660-3256
Braderie Sint-Philipsland
nr. 329, 476, 519, 568,
602,626,629,691,700
Prijzen af te halen bij:
H. Duine,
Zijpestraat 12,
Sint-Philipsland
Uw belangstelling bij onze
60-jarige bruiloft heeft ons
overweldigd.
Er kwamen bloemen, kaarten
en andere geschenken. Maar
ook bezoek en telefoontjes
werden zeer op prijs gesteld.
We vonden het Fijn dat u zo
met onze familie meeleefde.
Chiel en Marie
Bijl-Deurloo
en kinderen
Tholen, juni 1994
Het dagelijks bestuur van het waterschap Tholen maakt ingevolge artikel 73
van de Waterschapswet bekend dat de Algemene Vergadering van het water
schap op 22 juni 1994 de Verordening behandeling klachten waterschap
Tholen heeft vastgesteld. Deze verordening treedt in werking op 8 juli 1994.
De verordening ligt met ingang van heden, gedurende een periode van drie
maanden, ter inzage bij de afdeling Algemene Zaken van het waterschap,
Onder de Linden 7 te St. Maartensdijk, en is tegen betaling van de kosten ver
krijgbaar.
St. Maartensdijk, 30 juni 1994
Het dagelijks bestuur voornoemd,
I.C. Hage, dijkgraaf
J.D. de Korte, secretaris
SINDS 1839
I Lorentz 1
3241 LX
Middelharnis
Tel. 01870-82188
Cricketpad 15
3223 EA
Hellevoetsluls
Tel. 01883-20016
Kreeftstraat 36
4301 ZD
Zierikzee
Tel. 01110-13163
Wielsingel 24
3261 VJ
Oud-Beijerland
Tel. 01860-13624
r
flakkee expresse bv
ISFi
«SBB®
X
S
Burgemeester en wethouders van Sint Philipsland maken
bekend dat met ingang van heden ter gemeentesecretarie
voor een ieder ter lezing is neergelegd, de door de
gemeenteraad in zijn vergadering van 22 juni 1994 vast
gestelde wijziging van de bouwverordening.
Deze verordening treedt in werking op de achtste dag na
die waarop zij is afgekondigd. Tegen betaling van de
kosten is een exemplaar daarvan voor een ieder verkrijg
baar.
Sint Philipsland, 30 juni 1994
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de wnd. burgemeester, A. Verbree,
de secretaris, W.J. Pijl.
De actie gehouden om gelden bijeen te brengen
voor onderzoek naar de Ziekte Multiple Sclerose,
bestond uit drie delen. Te weten: een verloting, een
bingoavond op 3 juni en een actie onder bedrijven
voor sponsoring. Zoals eerder geschat is de totale
opbrengst inderdaad 10.000,-. Hierbij willen wij
allen die op enigerlei wijze bijgedragen hebben,
bedanken voor die medewerking. Speciale dank
gaat uit naar onderstaande sponsors:
Baggermij Holland A.B.N.
AMRO Bank n.v. Rabo St.
Annaland-Poortvliet J.K.
Krijger en Zonen b.v. Landb.
Mech. Bedrijf. P.M. van Dalen
Autobedrijf J. de Graaf b.v.
A.A. van Nieuwenhuyzen
Eshuis b.v. B.P.M. Nefs EO
Fa. Aarts Steenbergen
NBM Zuid Garage de Jonge
Hommel Aannemingsbedr.
Loonbedr. den Engelsman
Poortvliet Notaris Mr.
J.A.I.M. Schul Aann. bedr.
A.P.J. de Korte van 't Hof
Aluminium Budelpack Co-
packers b.v. Carrosseriebedr.
fa. J. Elenbaas Verlaats sys
teembouw Cleiren en Vriens
Rijwielh. D.K. Bruynzeel
Palingrokerij P.M. Scher
penisse b.v. Buro Remmers
waal Rest. De Heerenkeet
C 1000 Voordeelmarkt Ass.
Kant. J.W. van Dijke Cebeco
Zuidwest Garage A.L. van
Vossen Gemeenschapsc.
Haestinge Heidemij Advies-
buro Loonbedr. den Engels
man Bakkerij v.d. Maas
Bistro 't Baeken Bouman
Potter b.v. Slagerij Slager
St. Annaland Juwelier
Walhout Kuyl Verpakkingen
Flair Plastics b.v. Wava
Soc. werkplaats Melis auto
banden M.A.N. V.W. dealer/
DAF B.O.Z. Coopers
Lybrand Jac. Hermans
Supermarkten Meijer Ker
misattracties Schot Trans
port b.v. Timmerfabriek De
Pluumpot Muller Franke
Doe het Zelf Verjaal Electro
Broekhuizen Doe het Zelf
Klaassen Tweewielers
Gereedschapswinkel Melse
De Bierwinkel H. Nieuwen-
huis Thoolse Scholengem.
Schilderspeciaalzaak Laban
Drankenhandel Rijnberg
Delta Glas Klimaat service
Zuid Garage Labo-De Brug
Watersportc. Roosendaal
Garage C. Bal Aurora
Videotheek Adrie Pijnen
Jachtbouw De Kogge
Nautische Opleidingen
Buermans Golfsport Archi
tectenbureau Moerland
Aannemingsbedr. Ad de
Korte Technisch Buro Visser
b.v. Aardappelh. C.P. Bijl en
Zn. Centron Corporation
F.R.E. Canada Quebec K.C.
Uniek Ten Teije Rec.Terr.
De Pluimpot Zomermarkt De
Pluimpot De Eendrachtbode
Drukkerij Limovi Traiteur
Troost Videoland B.O.Z.
Hermans Parket Weikoop
Dinteloord.
En de winnende lotnummers van de verloting zijn:
525 - 1407 - 337 - 803 - 319 - 22 - 4149 - 1270 - 855 -
231 - 1093 - 1085 - 329 - 1076 - 259 - 1245 - 1365 -
1825 - 529 - 2787 - 620 - 3002 - 600 - 1397 - 3014 -
854 - 875 - 866 - 3791 - 390 - 4160 - 469 -1498 - 2770
- 815 - 357 - 2968 - 773 - 4033 - 1628 - 3673 - 4892 -
3912-1814-448-3759.
Alle prijzen zijn inmiddels door de winnaars opgehaald.
Wij hopen dat we bij een eventuele volgende actie
weer op uw medewerking mogen rekenen.
Lions Club Tholen
LUXE BROOD- EN
BANKETBAKKERIJ
Botermarkt 12, Tholen
Telefoon 2324