I
DE IDEALE LIJN
1
1
KvPH
earlier
TOP TRAVEL
èS8
Speciale Aanbiedingen
Evenenmen
rm ra rair na i-i-I i
HOUAND
INTERNATIONAL
b
Reisburo
üiii
REISBUREAU
BRUGGE
reisbureau
ALLEEN BIJ:
50% korting voor caravans op
Zeebrugge-Felixstowe op de
dagafvaarten van
zondag t/m donderdag
3 dagen Londen met eigen auto
nu vanaf Hfl. 205,-p.p.
NORTH SEA FERRIES,
Uw ANVR-reisburo
heeft de fijnste vakantie-plekjes
in Ierland en Groot-Brittannië!
van Fraassen
von oeveren reizen
REGIO ZEELAND
UW ANVR-REISBURO ADVISEERT U DE
VOORDELIGSTE OVERTOCHT NAAR ENGELAND:
CALAIS-DOVER VA FL. 230.-
jllPB RETOUR VOOR AUTO EN 5 PERSONEN
MgS OOK IN HET HOOGSEIZOEN!
Al I CCM DU. StenaSea/ink
Kruisweg 791
f" JP 2132 NG Hoofddorp
European Ferries Tel. 02503 - 21888
U boekt bij uw ANVR - Reisburo
Wordt 't Britain, dan wordt 't Albion
Duinkerken-Ramsgate
Oostende-Ramsgate
Een vanzelfsprekende keuze!
Tel. 076-223912
Haal daarom de
Buro Britain brochures
'Vakanties Ierland 1994'
en 'Vakanties
Groot-Brittannië 1994'
De Britse leefwijze is nog steeds uniek in de
wereld. Bij een bezoek aan Groot-Brittannië
merkt u dat gauw genoeg aan de meest uiteenlo
pende dingen.
Europeesche
WANT PLEZIER
MOET VERZEKERD ZIJN.
Stena Line
HOUAND
INTERNATIONAL
Reisburo
REISBURO
AN
I reisbureau
ANWL
reisbureau
HOUAND INTERNATIONAL
BIJ TOERKOOP REISBURO ROSA
Goes 01100-32888
Voor alle
vakanties in
Engeland,
Schotland,
Wales en
Ierland
Dagelijkse dienst:
Europoort-Huil v. v.
Zeebrugge-Hull v. v.
Vraag onze folder aan:
P.B. 123 3180 AC Rozenburg
HET COMPLETE GROOT-BRITTANNIE PROGRAMMA
Van een weekendje Kent voor 249,- tot een geheel verzorgde busreis
voor ƒ715,- p.p. Stacaravans op 4-sterren vakantieparken v.a. 460,-
p.w., van budgetvriendelijke hotels tot luxe Country House hotels.
Het staat allemaal in de 40 pagina's tellende brochure.
Voor leuke Britain Ideeën gaat u naar Uw ANVR reisburo.
Lange
Bellingstraat 2
Hulst
DE BRITAIN-SPECIALIST 01140-16188
SALLY
way of life'
Iedere streek heeft zijn eigen karak
ter, in overeenstemming met de
verschillen in landschap. De zacht
glooiende heuvels van Devon ver
schillen hemelsbreed van de verla
ten Yorkshire Moors, de drassige
Fens van East Anglia of de spectacu
laire Schotse Hooglanden. Menige
streek is beroemd om zijn speciale
produkten. Denkt u maar aan het
aardewerk van Staffordshire, of de
whisky en wol van Schotland. Die
regionale verscheidenheid vindt u
ook terug in gerechten als Cornish
Pasties, Lancashire Hot Pot, Sweet
Welsh Lamb (bereid met honing), of
Schotse Haggis. Door het hele land
kunt u dergelijke vers bereide spe
cialiteiten van de streek tegenko
men op de menu's van hotels en
restaurants. In bruisende steden als
Londen, Manchester en Glasgow
ligt het tempo hoof en is het cultu
reel aanbod even rijk als gevarieerd.
In het modebeeld is niets te dol, van
onberispelijke maatpakken tot de
90-er jaren versie van de hippiestijl
uit de jaren zestig. Londen mag dan
tradities kennen als Changing the
Guard en de Lord Mayor's Show,
het is ook een opwindende, moder
ne wereldstad, waar u terecht kunt
voor de laatste mode en een geraffi
neerd nachtleven. Wat misschien
het meest opvalt in Britain is de
unieke combinatie van oud en
nieuw. Historische gebouwen en
eeuwenoude gebruiken zijn even
prominent aanwezig als de meest
recente modes, spectaculair eigen
tijds design en een dynamische,
puur 20e-eeuwse leefstijl.
In de vredige dorpen buiten de stad
is het leven nauwelijks veranderd en
gelden nog de waarden van vroeger.
Alles speelt zich af rond de pub, de
kerk en het postkantoor, tevens
winkel-van-sinkel. De dorpsweide is
's zomers in gebruik bij de plaatselij
ke cricketclub. Deze beschaafde
sport is bij uitstek het symbool van
het Britse gevoel voor fair play en
sportief gedrag. Nog een algemeen
zomers verschijnsel is het dorps
feest. De opbrengsten van de spel
letjes en de verkoop van zelfge
maakte hapjes of andere zaken gaan
naar een plaatselijk goed doel, bij
voorbeeld de reparatie van het
kerkdak. De Britten grijpen de war
me zomermaanden ook graag aan
om hun huizen te ontvluchten, bij
voorbeeld voor een picknick aan de
waterkant.
Voor veel Britten is de pub het mid
delpunt van het sociale leven, of die
pub nu een rieten dak, eikenhouten
balken en een open haard heeft of in
een drukke stad staat. Bestelt u ook
eens een pint of Bitter of een 'real
ale', levend bier met vreemde
namen als 'Old Peculier', 'Mad
Monk' of 'Bishop's Tipple'. Traditio-
neel pubeten bestaat uit gerechten
als Ploughman's Lunch (brood, kaas
en 'pickles') of Steak-and-kidney Pie.
Nog zo'n uniek Brits fenomeen is de
afternoon tea. Niets is zo prettig als
een uurtje bijkomen in een oud-
Engelse tearoom. Of probeert u
een een thé dansant in het Londen-
se Waldorf Hotel, als u écht in stijl
wilt 'tea-en'.
De Britten zijn trots op hun cultuur,
met name hun literatuur. Ook de
vele romantische legenden die de
eeuwen overleefd hebben, getuigen
van hun levendige verbeeldings
kracht. Evenals trouwens hun
gevoel voor absurde humor - wie
anders zou verantwoordelijk kun
nen zijn voor Monty Python?
Of u nu kiest voor de drukte van de
grote stad, of voor de rust van het
dorpsleven, overal kunt u rekenen
op een warm welkom. U zult veel
plezier beleven aan uw kennisma
king met de Britten.
VERZEKERINGEN
HOEK VU I0LIUN1IWKH:
Hoek van Holland Harwich
1
2
april '94 t/m januari '95:
Shakespeare Toneelseizoen met
nieuwe Shakespeare-produkties in
het Royal Shakespeare Theatre, plus
een gevarieerd repertoire in andere
theaters.
t/m 21 mei:
Mayfest 1994, verschillende loka-
ties. Gevarieerd cultureel festival;
van popmuziek tot straattheater en
klassieke concerten.
t/m 8 oktober:
Pitlochry Festival Theatre Season,
jaarlijks festival met toneel, muziek,
beeldende kunsten, concerten, ten
toonstellingen en randevenemen-
ten.
mei t/m september:
Chichester Festival Theatre Season.
Theaterseizoen van klassieke en
moderne repertoirestukken.
24 t/m 27 mei:
Chelsea Flower Show, Royal Hospi
tal, Chelsea. Grootste bloementen
toonstelling van Groot-Brittannië.
27 mei t/m 12 juni:
Bath International Festival, verschil
lende lokaties, Bath, Avon. Prestigi
eus internationaal cultureel festival.
28 en 29 mei:
Air Fête '94. Eén van de grootste
militaire luchtvaartshows ter
wereld en de drukst bezochte van
Groot-Brittannië.
28 mei t/m 25 augustus:
Glyndebourne Festival Opera Seas
on. Internationaal operafestival,
befaamd om zijn eersteklas produk-
ties. Gehouden sinds 1934.
30 mei t/m 4 juni:
Golf: British Amateur Champion
ships, Nairn, Highlands (Schotland).
Een van de belangrijkste golftoer-
nooien van het jaar.
I en 2 juni:
Beating Retreat by the Household
Division, Horse Guards Parade,
Whitehall, Londen. Spectaculaire
show met militaire bands en para
des, waaronder de bereden kapel
van het Household Cavalry Regi
ment
I t/m 4 juni:
Paardenrennen. Wereldberoemde
paardenraces voor het eerst gehou
den in 1780.
2 t/m 5 juni:
Rochester Dickens Festival, jaarlijks
evenement gewijd aan het leven en
werk van Charles Dickens.
5 en 6 juni:
D-Day Anniversary Air Display,
Boscombe Down Airfield, Amesbu-
ry, Salisbury, Wiltshire. Grootste
vliegshow van toestellen uit de
Tweede Wereldoorlog ooit gehou
den - ter gelegenheid van de vijftig
ste verjaardag van de landing in
Normandië.
5 juni t/m 14 augustus:
Royal Academy of Arts Summer
Exhibition, Royal Academy of Arts,
Piccadilly, Londen. Jaarlijkse ten
toonstelling van hedendaagse beel
dende kunst.
10 t/m 26 juni:
Aldeburgh Festival of Music and the
Arts. jaarlijks festival, ingesteld door
Benjamin Britten.
I
I I juni:
Trooping the Colour -The Queen's
Official Birthday Parade, Horse
Guards Parade, Whitehall, Londen.
14-17 juni:
Paardenrennen: Royal Ascot.
Belangrijke paardenraces bijge
woond door leden van het Konink
lijk Huis.
17 t/m 19 juni:
Fleadh Amhran agus Rince, Bally-
castle, County Antrim (Noord-ler-
land). Traditioneel festival van Ierse
muziek, zang en dans.
17 t/m 19 juni:
Biggin Hill International Air Fair.
Vliegshow, tevens grote luchtvaart
tentoonstelling en evenementen op
de grond.
20 juni t/m 3 juli:
Lawn Tennis Championships
('Wimbledon'). Wereldberoemd
tennistoernooi voor dames en
heren.
23 t/m 26 juni:
Royal Highland Show. De nationale
landbouwtentoonstelling van Schot
land.
25 juni t/m 9 juli:
Bournemouth Musicmakers Festi
val. Internationaal festival voor ama
teurbands, koren en orkesten.
29 juni t/m 3 juli:
Henley Royal Regatta, Oxfordshire.
Internationaal roeievenement.
29 juni t/m 6 juli:
Shrewsbury International Music
Festival. Muziek- en dansfestival
zonder competitie.
1 t/m 10 juli:
Birmingham International Jazz Festi
val. Jazzfestival met veel grote
namen uit de Britse en internationa
le jazz-scene.
2 t/m 17 juli:
Cheltenham International Festival of
Music. Met uitvoeringen van de bes
te hedendaagse Britse Musici: onder
andere kamermuziek, opera, jazz en
folk.
3 t/m 21 juli:
City of London Festival. Jaarlijks
kunstfestival, gehouden in een aan
tal van de mooiste historische
gebouwen van Londen.
4 t/m 7 juli:
Royal International Agricultural
Show, Stoneleigh. De Grootste
Britse landbouwtentoonstelling.
5 t/m 10 juli:
Llangollen International Musical Eis
teddfod. Meer dan dertig nationali
teiten strijden om de eer in dit
muziek- en dansfeest.
6 en 7 juli:
Wielrennen: Le Tour de France,
eerste etappe: Dover - Brighton,
tweede etappe: Portsmouth - Port
smouth (rondrit).
6 t/m 9 juli:
Golf: Bell's Scottish Open, Tayside.
Het belangrijkste proftoernooi van
Schotland.
6 t/m 10 juli:
Hampton Court Palace Internation
al Flower Show. Belangrijke tuin- en
bloemenshow, waarin opgenomen
het 'British Rose Festival'.
10 juli:
Autoracen: British Grand Prix,
Towcester, Northamptonshire. De
Britse ronde voor het wereldkam
pioenschap Formule I
12 t/m 14 juli:
Great Yorkshire Show. De belang
rijkste landbouwtentoonstelling van
Noord-Engeland.
14 t/m 17 juli:
Golf: Open Championship, Turn-
berry, Strathclyde. Belangrijk golf-
toernooi.
15 juli t/m 10 september:
Henry Wood Promenadeconcer
ten, Londen. Al sinds 1895 vermaar
de concertserie, beter bekend als
'The Proms'.
17 t/m 20 juli:
Zeilen: Cutty Sark Tall Ships' Race,
Weymouth, Dorset. Meer dan hon
derd volledig opgetuigde zeilsche
pen houden een vlootshouw voor
de start van de eigenlijke race.
18 t/m 21 juli:
Royal Welsh Show, Llanelwedd,
Builth Wells, Powys. De nationale
landbouwtentoonstelling van
Wales.
19 t/m 30 juli:
Royal Tournament, Londen. Fraaie
staaltjes van Brits militair kunnen en
vertoon.
21 t/m 24 juli:
Southern Cathedrals Festival, Wilt
shire. Aan kerkmuziek gewijd festi
val.
29 juli t/m 5 augustus:
Sidmouth International Festival.
Belangrijk muziek- en dansfestival.
30 juli t/m 6 augustus:
Eisteddfod Genedlaethol Frenhinol
Cymru - Royal National Eisteddfod
of Wales, Royal Welsh Show
ground. Uniek cultureel festival van
Welse muziek, toneel, poëzie, kun
sten en ambachten.
30 juli t/m 6 augustus:
Zeilen: Cowes Week. Spectaculaire
zeiimanifestatie, met races voor alle
klassen zeiljachten.
5 t/m 27 augustus:
Edinburgh Military Tattoo. Specta
culaire avondtaptoe van Schotse
regimenten.
12 t/m 14 augustus:
Brecon Jazz Festival. Meer dan tach
tig concerten tijdens uniek 3-daags
jazzfestival.
13 augustus:
Wereldkampioenschappen voor
doedelzakbands, Glasgow.
14 augustus t/m 3 september:
Edinburgh International Festival.
Het grootste en beroemdste cultu
rele festival ter wereld.
14 augustus t/m 3 september:
Edinburgh Festival Fringe. Elke dag
meer dan 400 voorstellingen.
26 augustus t/m 4 september:
Arundel Festival. Cultureel festival.
Oul' Lammas Fair, Country
Antrim (Noord-lerland). De
oudste traditionele jaarmarkt van
Ierland.
1 t/m 4 september:
Burghley Horse Trials, Lincolnshire.
3-Daags concours hippique.
2 september t/m 6 november:
Blackpool Illuminations. De acht
kilometer lange boulevard wordt
feestelijk verlicht.
2 t/m 18 september:
Salisbury Festival. Jaarlijks cultureel
festival.
3 september:
Braemar Royal Highland Gathering.
Clanleden in kilt komen uit heel
Schotland om te paalwerpen, te
dansen en doedelzak te spelen.
10 en II september:
Farnborough International -Aero-
space Exhibition and Flying Display.
Grootste luchtvaarttentoonstelling
ter wereld.
16 t/m 24 september:
Southampton International Boat
Show. De grootste drijvende boten-
tentoonstelling ter wereld.
26 september t/m 6 november
Swansea Festival of Music. Klassie
ke- en jazzconcerten, opera, ballets
en exposities.
4 t/m 9 oktober:
Horse of the Year Show, Wembley,
Londen. Jaarlijkse indoor- spring
concours, waar de wereldtop verte
genwoordigd is.
6 t/m 16 oktober:
Norfolk and Norwich Festival, jaar-
lijse muziek- en theaterfestival.
7 t/m 16 oktober:
Daily Telegraph Cheltenham Festi
val of Literature. Gerenommeerd
literatuurfestival met boekenbeurs,
declamaties en lezingen.
19 t/m 30 oktober:
British International Motor Show,
Birmingham. Autofabrikanten tonen
de nieuwste modellen, naast oude
auto's en racewagens.
6 november:
RAC London to Brighton Veteran
Car Run. Meer dan 300 oude auto's
uit de hele wereld doen mee aan
deze jaarlijkse optocht van 92 kilo
meter.
7 t/m 26 november:
Belfast Festival of Arts at Queens.
Internationaal cultureel festival.
12 november:
Lord Mayor's Procession and Show,
Londen, jaarlijkse optocht ter gele
genheid van de installering van de
Londens nieuwe burgemeester.
28 november t/m I december:
Royal Smithfield Show and Agricul
tural Machinery Exhibition, Londen.
Grote landbouw- en veeteeltten
toonstelling.
15 t/m 19 december:
Olympia International Showjumping
Championships, Londen. Springcon
cours.
Kantoren op de bekende adressen
0
Westwal 13 4461 CM Goes 01100-27600
Walslraal 32 4381 EE Vlissingen 01184-19710
Domplein 3 4331 GC Middelburg 01180-16755
Langeviele 7,4331 LR Middelburg
tel. 01100-27855
Reisbureau
Gravenstraat 4, 4331 KP Middelburg
01180-39839
Opril Grote Markt 2, 4461 AK Goes
01100-20280
Lange Geere 26
01180-15155
Middelburg
Markt 7
4531 EP Terneuzen
Tel.: 01150- 18400
Fax 01150-18100
Markt 11
01150-17960
Terneuzen
PARTNER IN
iSfikV
BUSINESS TRAVEL
INTERNATIONAL
interi/EÏT
Axelsestraat 15, 4537 AA Terneuzen
tel. 01150-13300, fax. 01150-20492
BUSBEDRIJF REISBURO
VAN OEVEREN VAN OEVEREN
Indutrieweg 10 Dam 3
tel. 01110-12319/14348 tel. 01110-15036/12319
goedverzorgd, vontregin toteind!
Postbus 18 - 4300 AA Zierlkzee
Spuiplein 35, 4511 AP Breskens
Tel. 01172-1593
Wij kennen alle reizen
en alle prijzen!
GOES - KLOKSTRAAT 3
TEL. 01100-30999
uw partner in reizen