Nederlandse
taal
Oosterschelde bij Gorishoek
Opening van
sluis verzet
naar 6 juni
Inzameling
kuilfolie en
zakgoed in
Scherpenisse
Donderdag 31 maart 1994
EENDRACHTBODE, DE THOOLSE COURANT
25
Maart roert zijn staart maar ook het water van de O oster schelde.
De stormachtige wind voert lege kokkelschelpen aan en schuimkoppen.
Golven die uiteenspatten op het dammetje tussen de dijken van de
Muyepolder en de Geertruidapolder.
Struisvogelei in
Mondriaan kleuren
Een mammoetpuzzel met limerick
77
57
31
De Nederlandse taal verknoeien,
is volgens mij een grof schandaal.
Maar zij die dat het minst verfoeien,
zijn politiekers, allemaal.
Ze kunnen haast geen zin meer zeggen
die niet met Engels is doorspekt.
Probeert u mij eens uit te leggen
waarom u onze taal zo nekt.
Als in een zaal vol Nederlanders
één Brit zit of Amerikaan,
dan spreekt men Engels en niets anders.
Dat moet dan ieder maar verstaan.
De Fransen, Duitsers, Britten, Russen,
zelfs Vlamingen, zij allemaal.
Al zit er niet één landsman tussen,
ze spreken toch hun eigen taal.
Minister Maij met haar 'carpoolen'.
Ik word al ziek als ik het hoor.
Ze zal het heus niet kwaad bedoelen,
maar toch vraag ik mij af, waarvoor?
Vooral de officiële stukken
zijn echt een bron van ergernis.
Geen drukker kan die 'onzin' drukken
omdat het niet te lezen is.
Zo gaat het Nederlands verloren
en het gebeurt op grote schaal.
Laat ook uw stem daartegen horen
en vecht voor onze mooie taal.
P.M. van Eekelen,
Bergen op Zoom.
De tweede jachtsluis in de Philips-
dam zal niet, zoals gepland, in april
worden geopend maar op 6 juni. Het
afkeuren van bepaalde onderdelen
zorgt ervoor dat de oorspronkelijke
datum niet kan worden gehaald.
De sluis moest alleen nog worden
afgebouwd. Het betonwerk en de
deuren zaten er al in vanaf de aanleg
van de sluizen. Om er een werkende
sluis van te maken, moesten de deu
ren en schuiven beweegbaar en
elektrisch bedienbaar worden ge
maakt. Ook dienden er extra wacht-
plaatsen aangelegd worden en moest
er een nieuw bedieningsgebouw
komen om éénmans-bediening mo
gelijk te maken. In totaal kost dat
karwei 18 miljoen. Rijkswaterstaat
verwacht tot aan juni geen proble
men met de recreatievaart, maar in
de zomermaanden kan de bestaande
sluis de stroom jachten niet meer
aan. Daarom werd besloten de twee
de sluis af te bouwen. De plezier-
vaart heeft geen last van de werk
zaamheden en eventuele drukke
dagen kunnen worden opgevangen
door een aantal jachten via de slui
zen voor beroepsvaart te schutten.
k; P 'V
i -
J .V.' -V
V
Commissaris der koningin drs. W.T.
van Gelder heeft vanmorgen een
Mondriaan ei gekregen. Kunstschil
der Gerard van Grieken uit Breskens
overhandigde hem een struisvogel
ei, beschilderd in Mondriaan-kleu-
rën. Van Gelder is voorzitter van de
stichting Zeeland Mondriaan 1994.
Thoolse en Sint-Philipslandse
landbouwers kunnen voortaan
hun kuilfolie en zakgoed twee
keer per jaar zelf afgeven. Als de
gemeente ermee instemt, wordt de
inzamelplaats de gemeentewerk
plaats in Scherpenisse. Daar wor
den dan gedurende één week
containers opgezet door onder
andere het Olaz (openbaar li
chaam afvalstoffénverwijdering
Zeeland). Dat gebeurt op nog 14
plaatsen in Zeeland. Het ingeza
melde plastic zal worden verwerkt
tot grondstof voor nieuw kuilfo
lie. De eerste inzamelronde is in de
eerste week van juni, de tweede
begin december. Dit jaar wordt de
inzameling en verwerking gefi
nancierd door onder meer de pro
vincie en het Olaz. Volgend jaar
betalen de landbouwers die folie
in komen leveren de helft van de
kosten en in 1996 moeten ze 75
procent opbrengen.
De Nederlandse federatie van
kunststofproducenten (NFK) is
bezig een landelijk inzamel
systeem te ontwikkelen dat over
een paar jaar in werking zal tre
den. Op dat moment komen de
kosten helemaal voor rekening
van de agrariërs. Waarschijnlijk
zal dat dan gebeuren via een hef
fing op nieuwe folie. Het afge
dankte plastic kan dan gratis
worden ingeleverd. Vooralsnog
wordt er alleen kuilfolie en zak
goed ingezameld, want voor
plastics uit de tuinbouw en de
vroegteelt van aardappelen is nog
geen goede verwerkingsmethode
uitgevonden.
HORIZONTAAL: 1 kastelein; 5 buur; 10
meisjesnaam; 14 vogel; 18 direct; 24
vogel; 29 fout; 30 Eur. hoofdstad; 32 lof;
34 watering; 36 stuk maken; 38 deugd
zaam; 40 pl. in Zeeland; 41 bekeuring;
42 jongensnaam; 43 verkwikken; 45
vaatwerk; 47 symptoom; 50 argentum;
51 uitkomst; 53 in het jaar; 54 lof; 55
groente; 56 molenkap; 58 dagtekening;
60 naprater, 63 punt; 65 Ned. Toonk.
Bond; 66 staatsman; 68 zangnoot; 69
spijker; 70 christen; 72 anti; 73 dichtbij;
75 voorliefde; 78 geluid; 79 omwente
ling; 81 pl. in Gelderi.; 83 dieregeluid; 85
jongensnaam; 87 ontkenning; 89 pers.
vnw.; 91 vergelder; 93 koud; 95 voorbij;
96 trouwlustig; 98 kunstmat. insem.; 99
huisdier, 101 hoeveelheid; 102 liefko
zing; 104 gewoonte; 105 hout; 107
jongensnaam; 109 waterkering; 110
minder; 112 smart; 113 kuststrook; 116
woonplaats; 118 hoofddeksel; 120 kleur
stof; 123 oprecht; 125 bijbeldeel; 126
lokspijs; 127 onbehouwen; 129 bloei-
wijze; 131 grote; 133 emmer; 134 garni
tuur; 136 pl. op de Veluwe; 137 lidw.;
139 grondsoort; 141 oogvocht; 143
strijdperk; 145 ijverig; 147 spierweefsel;
149 vis; 150 maal; 152 mondstuk; 153
bedrukt; 155 sjacheraar; 157 hoeveel
heid; 159 langs; 160 locomotief; 162
vrede; 163 pl. in Z-Holland; 166 myth,
fig.; 168 vliegtuig; 170 afgeknotte boom
(mv); 173 schitteren; 176 wortel; 177
ruzie; 179 meisjesnaam; 180 componist;
181 stuk; 182 verl. toon; 184 tijdmaat;
186 belasting; 188 Nederland; 189 pl. in
Drente; 191 voorbeeld; 193 kosten ko
per; 194 daar; 195 voorz.; 197 bewe
ging; 199 zandheuvel; 201 dompeling;
202 larve; 204 voorkeur; 205 roofvogels;
207 rondhout; 208 religie; 210 gezond
maken; 211 de onbekende; 212 pers.
vnw.; 214 familielid; 216 rest; 217 mnl.
dier; 219 werelddeel; 222 wegen; 225
kunstwerk; 227 verbinding; 228 rund;
229 familielid; 230 zonnegod; 231 diere
geluid; 232 drank; 234 aardsoort; 236
oude maat; 238 kindergroet; 240 vader;
242 achter; 244 knaagdier; 246 meisjes
naam; 247 vr. munt; 248 verh. toon; 250
schaakterm; 252 reeds; 254 noodkreet;
255 voorvoegsel; 256 pl. in N.-Brabant;
258 Soc. Econ. Raad; 260 meisjes
naam; 262 manieren; 265 later, 266
kennis; 268 de dato; 269 bergplaats;
271 verordening; 273 kramp; 274 voe
derbak; 275 het zij zo; 276 grot; 278
zangstem; 281 zangnoot; 283 bruto;
284 zuigdop; 287 zangnoot; 289 wind
richting; 291 oppervlaktemaat; 292 Onv.
Teg. Tijd; 294 vlaskam; 295 kindergroet;
296 weinig; 298 senior; 299 droog; 301
open bosplek; 303 en dergelijke; 304
bioeiwijze; 305 godheid; 307 dokter; 309
voegw.310 stoomschip; 312 slank; 313
zanger; 314 fout; 315 jongensnaam;
317 voorz.; 318 bestaan; 320 mil. rang;
321 hierheen; 322 overtrek; 323 heime
lijk; 326 pl. in Gron.; 329 meisjesnaam;
331 reeds; 332 ontkenning; 333 insekt;
334 goed; 337 zeuren; 340 lidw.; 341
kleintje; 343 werkweigeraars; 345 vr.
titel; 346 neder; 348 rond; 349 toename;
361 teken; 352 enigszins; 353 boom;
354 pers. vnw.; 355 toekomstig; 357
waterscheiding; 359 oude maat; 361 Fr.
lidw.; 362 drank; 364 zangnoot; 367
wanneer; 368 mijt; 370 bijb. fig.; 372
titel; 373 en andere; 375 zonnegod; 377
stap; 378 beteuterd; 380 jongensnaam;
381 boom; 383 onderwereld; 384 wei
eens; 386 handvat; 388 vezelstof; 390
kerkmuziek; 393 sabel; 394 zangnoot;
395 vangwerktuig; 397 sluiskolk; 398
Ned. rivier; 399 boom; 401 waterkant;
402 scene; 405 lichaamsdeel; 407 halt;
410 wortel; 413 plaats; 415 opgewekt;
417 schaakterm; 418 meisjesnaam; 420
vestibule; 421 verfstof; 423 zeepwater;
425 verlichting; 427 beker; 429 schoor-
steenzwart; 430 bijb. fig.; 432 voorz.;
434 acht geven; 437 zangstuk; 439
landbouwwerktuig; 441 eigentijds; 444
numero; 445 dwaas; 447 deel; 448
overpeinzen; 451 pl. in Gron.; 454 verf-
plant; 455 tamboerijn; 457 metaal; 459
titel; 460 vloeistof; 461 pl. in Gron.; 463
oogvocht; 465 pl. in Gron.; 466 nimmer;
468 noord; 469 vrij; 471 pl. in Friesl.;
474 ketting; 475 van nu af; 477 plant;
478 cijfer; 480 gezicht; 482 delfstof; 484
voorz.; 485 meisjesnaam; 487 retour;
488 wagen; 489 de dato; 490 kaak; 491
gezellig; 492 vis; 494 sparen; 497 pl. op
de Veluwe; 499 familielid; 500 beroep;
502 huisdier; 503 soep; 504 zetelen;
505 voedsel; 506 broodsoort; 507 mop
peren; 508 afdruk.
VERTIKAAL: 1 mannetjeseend; 2 afwij
kend; 3 groet; 4 zangnoot; 5 zuster; 6
meisjesnaam; 7 bloedvat; 8 autotype; 9
Tunesië; 11 strook; 12 telw.; 13 bij
woord; 15 haast; 16 tennisterm; 17
vervoermiddel; 19 waterstand; 20 oog
vocht; 21 echtgenote; 22 Eur. kampi
oenschap; 23 pl. in N.-Holland; 25 rubi
dium; 26 tijdrekening; 27 meisjesnaam;
28 It. dichter; 29 watervlakte; 30 eer; 31
treffen; 33 steenmassa; 35 stof; 37
kloosterlinge; 39 vrij aan boord; 41
woud; 43 verbond; 44 herfst; 45 vat; 46
hoofdbedekking; 48 boekbindersterm;
49 telw.; 52 masker; 55 onderwijs; 56
geweven stof; 57 paling; 58 mengsel; 59
muziekterm; 61 genitief; 62 kleurling; 64
vaatwerk; 67 voorwaarde; 68 mikpunt;
70 kritikus; 71 Nrd. Atl. Verdr. Org.; 74
levenslucht; 76 namaak; 77 niet dun; 79
pas; 80 veerkracht; 82 bijb. fig.; 84 kam-
peerverblijf; 85 lichaamsdeel; 86 inval;
88 kaak; 90 burcht; 91 verlangen; 92
Europeaan; 94 heet; 96 erg; 97 schijf;
98 pl. in Z.-Holland; 100 motorwedstrijd;
101 verkleurd; 103 bevel; 104groet; 105
zoogdier; 106 twijg; 108 bovendien; 109
daar; 111 netheid; 112 kledingstuk; 114
rondhout; 115 slang; 117 artikel; 118
klap; 119 omroep; 121 steen; 122 zoog
dier; 124 Fr. lidw.; 125 evenzo; 127
Belg. omroep; 128 stapel; 130 meisjes
naam; 131 dier, 132 Gr. letter; 133
chem. element; 134 groente; 135 mo
ment; 138 boom; 140 strook; 141 me
taal; 142 muuropening; 144 mnl. dier;
146 Sale or return; 147 barst; ^zeep
water; 149 niets; 151 proper; 152 jon
gensnaam; 154 medicijn; 155 stel; 156
ontkenning; 158 onderzoeksinst.; 159
weldoorvoed; 161 ruw; 162 plaats; 164
pl. in Gelder!.; 165 vaatwerk; 167 Fr.
lidw.; 168 bevestiging; 169 ten tijde; 171
boksterm; 172 matras; 174 pl. in Friesl.;
175 meisjesnaam; 177 schoolsoort.; 178
voorz.; 182 bieding; 183 bijb. fig.; 185
lus; 187 halsbont; 189 pl. in Gelderi.;
190 gevangenis; 191 getemd; 192 naad;
194 lof; 196 drieklankdicht; 198 meisjes
naam; 200 vulkaanprodukt; 201
breekbaar; 203 jongensnaam; 204 zee
god; 206 gevorderd; 209 familielid; 212
snijwerktuig; 213 teugje; 214 bidt; 215
Aut. Treinbeïnvl.; 218 toiletart; 220
zoogdier; 221 huisdier; 223 open bos
plek; 224 teiw.; 225 water in Utr.; 226
iedereen; 233 muziekterm; 235 lof; 236
pl. in Flevoland; 237 zangnoot; 239
karakter; 240 talloos; 241 rondhout; 243
knol; 245 atoom; 247 aanw. vnw.; 248
muntaand.; 249 stoomschip; 250 moe
der; 251 tot en met; 253 vr. munt; 256
zacht maken; 257 voegw.; 259 jongens
naam; 261 snelheid; 263 uitroep; 264
deurbel; 266 bleek; 267 vogel; 270
keurig; 272 gewicht; 277 wind; 279 om
roep; 280 regeringsreglement; 282 te
ken; 283 kwaad; 284 selenium; 285
belofte; 286 wereld; 288 lof; 290 de
dato; 291 slede; 293 motorraces; 294
rondhout; 295 mannetjesbij; 297 vis
(mv); 300 mil. rang; 302 Rijks Universi
teit; 304 vrucht; 306 baard; 308 knaag
dier; 309 pl. in Geld.; 311 baard; 312
bevel; 313 meisjesnaam; 316 lichtge
voeligheid; 317 goed; 319 bijb. fig.; 320
stuk hout; 323 arre; 324 drank; 325 poe
der; 326 tijdperk; 327 vogel; 328 ge
recht; 330 slang; 331 meisjesnaam; 335
kruiderij; 336 bloem; 338 paard; 339
troefkaart; 340 droog; 342 broeibak; 343
garnituur; 344 opstootje; 347 soort; 348
glas; 350 groente; 351 noodsein; 354
halfedelsteen; 356 jongensnaam; 358
boom; 360 koppelriem; 362 tooi; 363
myth, fig.; 365 vis; 366 pl. in Gron.; 368
ogenblik; 369 groente; 370 heilwensen;
371 buiging; 372 honingdrank; 374
drank; 375 pers. vnw.; 376 smijten; 377
insekt; 379 stap; 380 vrij; 382 goedzak;
383 afsluiting; 385 bevel; 387 talloos;
389 stapel; 391 klap; 392 einde; 395 de
onbekende; 396 vat; 399 handvatten;
400 mililiter; 403 bijbeldeel; 404 soort
klei; 405 straf; 406 numero; 407 waar
schuwing; 408 reist; 409 post scriptum;
410 Rijks Plantsoenendienst; 411 water
planten; 412 knaap; 413 Soc. Partij; 414
kerk; 415 ploegsnede; 416 lekkernij; 417
begeerte; 419 sprakeloos; 420 lidw.;
422 kleding; 424 voorz.; 426 begeleider;
428 beker; 429 preek; 431 muziekteken;
433 beet; 435 bovenlichaam; 436 na
derhand; 438 jongensnaam; 439 voe
den; 440 lichteenheid; 442 Europeaan;
443 dierentuin; 445 hedendaags; 446
klap; 448 naar aanleiding van; 449
schaden; 450 orgaan; 451 vlek; 452
idee; 453 moe; 455 bundel; 456 liefheb
ben; 457 waterplant; 458 vis; 460 fami
lieteken; 462 gast; 464 dichterbij; 466
zuster; 467 kijkt; 468 Ned. Tafeltennis
Ver.; 470 triest; 472 loterij; 473 omlaag;
475 kruik; 476 bloedvat; 477 voedster;
479 drug; 481 trein; 483 voorz.; 486 jon
gensnaam; 488 Kath. Mil. Tehuis; 490
vaatwerk; 491 steen; 493 nummer; 495
truck; 496 neon; 498 en omstreken; 499
onder andere; 500 op die wijze; 501
pers. vnw.; 502 priester.
225
439
454
353
245
155
354
42
56
224
300
370
259
149
486
418
228
457
82
„3
91
2
385
204
360
358
20
97
203
403
107
410
58
462
62
381
248
299
309
365
439
152
429
317
193
12
420
324
483
387
334
292
11
168
50
3
338
401
92
296
54
41
271
404
77
136
386
125
388
283
93
66
359
358
242
370
26
445
411
69
58
363
29
40
294
304
53
45
72
189
499
214
70
97
63
235
30
62
76
327
239
243
36
267
270
85
55
149
143
341
1
256
260
308
28
236
288
466
145
305
306
185
17
32
38
123
14
60
394
399
98
326
390
