'Het is een sprookje 'bajka, bajka'
35 Tips
Moord op Chinezen blijft duistere zaak
In school AJP staat
box vol met batterijen
Politie spoort auto van slachtoffer in Den Haag op
4267 Q-G>
AL 45 JAAR
DÈ
TH00LSE
COURANT
Poolse Danuta Szczypa en zoon met Sztafeta naar de Smalstad
Zomermarkt in
Poortvliet met
helicoptervlucht
Provincie geeft
niets extra
voor rioleringen
Bintje 31 cent
Donderdag 16 augustus 1^90
46e Jaargang no. 40
Het ontbijt voor de 12-jarige Poolse bezoeker staat
klaar in de keuken van de familie Vroegop-Kloet aan
de Oudestraat te Sint-Maartensdijk: geroosterd brood
met een glas chocolademelk. Rafal Szczypa vindt twee
boterhammen uit de oven voldoende.
Directeur niet blij met veeg uit de pan
"Ik was met stomheid geslagen," reageert directeur
H.M. de Kok van de School met de Bijbel in Anna Ja-
cobapolder op de woorden van burgemeester T.A. Vo
gel omtrent de inzamelingsactie van batterijen op de
scholen. Bij de uitreiking van de wisselbeker zei de
burgemeester dat de school niets aan de actie had ge
daan. De Kok: "Er staat een volle box gereed, maar
de gemeente is hem niet komen leegmaken."
Zwarte aap
Visa kostbaar
Worstelen
Vakantiespel
Televisie
DEZE WEEK
Dan/en iplezier
voor twee
Wie heeft de slachtoffers tussen 1 en 7 augustus ge
zien, alleen of in het gezelschap van anderen? Wie
weet waar Cheung heeft gewoond of verbleef? Op die
twee vragen zoekt de politie een antwoord naar aanlei
ding van de vondst van twee dode mannen - vorige
week dinsdag - in de kreek bij de Kreekweg te Oud-
Vossemeer. Via vingerafdrukken is komen vast te staan
dat het gaat om Ng Yau Cheung (40) en Chit Huat
Koh (43), die respectievelijk zaterdag en vrijdag in
Tholen zijn begraven.
Eendrachtbode, de Thoolse Courant
Postbus 5
4697 ZG Sint Annaland
Telefoon 01665-2752
Telefax 01665-3318
Het enige nieuwsblad voor de streek Tholen
en Sint Philipsland, waarin opgenomen de
Thoolse Courant en het Advertentieblad.
Verschijnt donderdag.
Postrekening 12 44 07
Bankrekening 30 30 05 556
Abonnement f 21,50 per halfjaar.
Per jaar f 39,50, per post f 49,75 per jaar.
Losse nummers f 1,30
Opgave advertenties voor dinsdag 16.00 uur.
Advertentieprijs f Q,39 plus btw per mm.
Spierinkjes t/m 20 woorden f 7,50 contant.
Inclusief btw op rekening t 9,
Aangesloten bij de Zeeland Combinatie.
Hoofdredacteur W. Heijboer.
Danuta (links) en Rafal Szczypa met Johannes en Neeltje Vroegop.
De middenstandsvereniging in
Poortvliet organiseert zaterdag
van twee tot negen uur de jaarlijk
se zomermarkt. Speciale attractie
daarbij is een rondvlucht over het
dorp met een helicopter. Deze
stijgt op in de Deestraat. De jeugd
kan zich gratis vermaken in een
draaimolen en op een luchtkus
sen. In de Molenstraat, Lan-
gestraat en de Markt staan ruim
50 stands van middenstanders en
verenigingen met diverse aanbie
dingen en attracties. Oude am
bachten, rad van avontuur, een
schiettent en Veilig Verkeer zijn
eveneens in Poortvliet present.
Een muziekkorps uit Hoogerhei-
de vrolijkt 's avonds de zomer
markt op, terwijl 's middags een
pleinconcert op het programma
staat. Voor 't Ouwe Raed'uus is er
een kinderbraderie. Het belooft
een gezellig evenement te worden
in Poortvliet.
Rioleringsprojecten in de Deen-
sestraat te Sint-Philipsland,
Visstraat te Tholen, Zuidstraat te
Scherpenisse, in Stavenisse en
Oud-Vossemeer zijn uit oogpunt
van de stads- en dorpsvernieu
wing minder urgent en komen
daarom niet in aanmerking voor
een provinciale bijdrage. Provin
ciale staten hadden voor dit jaar
eenmalig f. 700.000,- toegevoegd
aan het fonds stads- en dorpsver
nieuwing en de gemeenten ge
vraagd daarvoor projecten aan te
melden. Er werden 49 projecten
ingediend, waarvan de totale
kosten 22.5 miljoen gulden bedra
gen. Gehonoreerd werden aanvra
gen van de gemeenten Oostburg,
Middenschouwen, Brouwersha
ven, Goes, Vlissingen, Wissenker-
ke en Terneuzen.
De vervanging van de riolering en
de herinrichting van de Deen-
sestraat in Sint-Philipsland zou f.
205.500,- kosten. Inmiddels heb
ben b. en w. besloten de riolering
te repareren. De vier Thoolse pro
jecten staan - aldus de provincie -
ook niet hoog op de lijst van rio
leringswerken. Vervanging in de
Visstraat kost f. 150.000,- en reno
vatie van de Zuidstraat f. 80.000,-.
Voor het renoveren van een pol
derriool in Stavenisse - kosten f.
400.000,- - is door de provincie in
1987 al f. 48.000,- bijgedragen. De
aanleg van een bergingsriool in
Oud-Vossemeer kost f. 700.000,-.
Veiling Sint-Annaland, woensdag
15 augustus. Doré blok I 39-42;
apart 36-39; drielingen 21; kriel
65; Gloria gewone 23-25; bonken
30-34; drielingen 27; kriel 100; Ot-
tena gewone 28; bonken 35; Bintje
gewone 22-31; bonken 40-41; Ei
genheimer gewone 28-32; drielin
gen 15; kriel 18; Bildstar gewone
15-33. Aanvoer 139 ton.
Dinsdag 14 augustus. Doré blok I
39-39; apart 36; Gloria gewone
15-29; bonken 35-37; drielingen
26-27; kriel 100-102; Ottena gewo
ne 26-27; bonken 35; Bintje gewo
ne 24-30; bonken 36-41; drielingen
27; Eigenheimer 18-30; Bildstar
29-32. Aanvoer 102 ton.
Zijn moeder Danuta (36) is met
een boodschappentas op weg naar
de groenteboer om een bloemkool
te kopen. Als ze terugkomt laat ze
een klein kooltje zien; in het Pools
met gebroken Engels en wat woor
den Duits legt ze uit dat er geen
grote exemplaren te krijgen wa
ren. "Dit is genoeg. We verdelen
hem gewoon in vieren", gebaart
ze. Moeder Danuta en zoon Rafal
zijn sinds donderdagavond voor
een verblijf van 14 dagen te gast
op Tholen, bij Johannes en Neel
tje Vroegop. Opgehaald met een
minibusje door de organisatie
Sztafeta, de sociale pakkethulp uit
Sas van Gent die maandelijks
goederen naar Polen stuurt. Voor
Danuta en Rafal een lange reis
van 1800 kilometer uit de stad
Lomza in noordoost Polen, zo'n
120 kilometer van de Russische
grens. Danuta: "We zijn woens
dagochtend om zes uur vertrok
ken en donderdagavond om acht
uur aangekomen. Het was O.K.
Rafal heeft onderweg veel gesla
pen, af en toe wat gegeten en als
hij moest plassen dan stopte de
chauffeur".
Toch was het voor het vertrek even
spannend geweest; een van de 3
busjes die op verschillende plaat
sen Poolse gasten gingen ophalen,
kreeg te kampen met motorpech.
Dat leverde een vertraging op.
"Eerst zouden ze op 3 augustus
komen. Dat werd een week later.
Danuta zat al klaar maar er kwam
niks", vertelt Neeltje", gelukkig
heeft ze toen een telegram gekre
gen. Later is er telefonisch contact
gelegd via de Poolse Micha Pelka
uit Poortvliet. Als je je erop ver
heugt naar Nederland te gaan dan
valt dat even tegen". De familie
Vroegop kent Danuta en Rafal
sinds 1987. Johannes ontmoette
moeder en zoon vorig jaar tijdens
een van de voedseltransporten van
de stichting Tholen helpt Polen,
niet in Lomza maar in een plaats
700 kilometer daarvandaan waar
Danuta met de trein naar toe was
gereisd. In april dit jaar bezoch
ten Neeltje en haar man Danuta
in Lomza zelf. Het verblijf op
Tholen noemt Danuta na vier da
gen een sprookje:
"Bajka, bajka", herhaalt ze enige
malen om aan te geven dat ze zeer
onder de indruk is. "Vooral eb en
vloed is hier heel speciaal. Dat
ken ik niet in Polen. Het is wel erg
zout als je hier in de Oosterschel-
de zwemt, maar alles is very beau
tiful, very beautiful". Het is heel
anders dan het zwemmen in het
merengebied bij Pisz ten noorden
van Lomza, legt ze uit. Voor Rafal
viel een tweede bezoek aan het
strandje tegen; het was eb en hij
moest daarom de slikken over om
toch even te kunnen zwemmen.
Hij vermaakt zich verder prima in
Smurdiek; voor de televisie met 16
kanalen, fietsend door het dorp,
met tennissen of sjoelen. Op de
braderie in Sint-Annaland won hij
een grote zwarte aap. "Dat wordt
nog wat voor de terugreis, die
neemt een plek in voor één per
soon", denkt Danuta.
Onvermijdelijk betekent een be
zoek van Polen aan Nederland het
vergelijken van prijzen, salarissen,
huren, arbeidsomstandigheden,
huizen, eten. Danuta werkt op een
fabriek waar (geld)kluizen worden
gemaakt. Ze is hoofd van de ad
ministratie en verdient zo'n 80 a
90 dollar per maand. Gemiddeld
verdienen de werknemers in de fa
briek 70 tot 75 dollar. "Vorig jaar
is het salaris verhoogd. Dit jaar
gebeurt dat niet, maar de artike
len in de winkel zijn wel onbetaal
baar geworden". Als Danuta
antwoord geeft op de vraag wat ze
per maand overhoudt voor kle
ding en voedsel na aftrek van de
huur, stookkosten en electra,
knijpt ze de wijsvinger en duim
stijf op elkaar. "Sigaretten of
wodka is er niet bij", lacht ze.Ze
werkt van 7 uur 's ochtends tot 3
uur 's middags. "Geen lunchpau
ze, alleen 15 minuten om koffie te
Tien jaar Daf-club. Het tweede
lustrum van de Daf-club Neder
land wordt gevierd met een spe
ciale tentoonstelling in de
Spijkerhal van het Autotron in
Rosmalen (van 5 t/m 26 augus
tus). Op 25 augustus - de 'natio
nale 1000 Dafjes-dag' - vertrekken
duizend Daf personenauto's van
uit acht punten in het land naar
het Autotron.
drinken met een koek erbij". De
fabriek is 2 kilometer van haar
flatje verwijderd. "Het duurt met
de bus tien minuten. Onderweg
stopt ie vijf keer". De economi
sche hervormingen die in Polen
worden doorgevoerd uiten zich
onder meer in het vervangen van
de leiding van de fabriek waar Da
nuta werkt: "Er zijn nu drie Israë
lische directeuren en 2 Poolse.
Voorheen was het allemaal van de
staat".
Volgens Johannes is de huis
vesting in veel gevallen miserabel:
"Slaapkamertjes van 2 bij 3 me
ter. Soms bouwen ze een slaapka
mer gewoon in de woonkamer.
Een heleboel mensen blijven bij
hun ouders inwonen omdat het
jaren duurt voordat je een woning
krijgt toegewezen".
Neeltje: "Voor de reis hierheen
waren vier visa nodig; twee door-
reisvisa voor Duitsland en 2 voor
Nederland. Dat is een vrij kostba
re aangelegenheid. Toen wij daar
op bezoek zijn geweest hebben we
daarvoor geld achtergelaten". Da
nuta en Rafal brachten naast hun
eigen bagage doosjes met ge
schenken mee voor de Nederlan
ders die hun familieleden in Polen
steunen. "Dat zijn drie families
hier in Smurdiek die 2 zusjes van
haar helpen, de ouders en een fa
milie op Schouwen die haar broer
en schoonzus pakketten stuurt. Ze
willen natuurlijk toch graag wat
terugdoen. De chauffeur was er
niet zo blij mee, maar het is geluk
kig allemaal meegekomen". De
aanwezigheid van de twee Poolse
gasten is niet onopgemerkt geble
ven in het dorp. In de winkel
wordt Danuta gevraagd of ze 'bij
Neeltje' te gast is. "Kijk deze an
sichtkaarten heb ik gekocht, de
postzegels kreeg ik gratis", is het
gevolg van deze kennismaking.
Heel blij is Danuta met een nieu
we portemonnee, in Polen niet te
krijgen of onbetaalbaar. De slo-
ty's zullen niet veel aan de waarde
van de beurs toevoegen, wel de
Nederlandse gulden. "Samen met
de Duitse mark is die veel waard",
weet Danuta, "De Amerikaanse
dollar is veel minder. Niet goed".
Naast het werk op de administra
tie heeft Danuta tijd voor hob
by's: "Ik kook graag en brei
truien. Daarnaast doe ik aan
hardlopen. Als ik in mijn sport-
kleren buiten loop dan zie je de
mensen vanachter de gordijnen
kijken". Ook Rafal doet aan
sport: worstelen en samen hardlo
pen met zijn moeder. PSV is zijn
favoriete voetbalclub. Doelman
Van Breukelen zijn geliefde kee
per. Van Basten en Gullit de beste
spelers. Rijkaard heeft voor hem
afgedaan. "Die spuwt", imiteert
hij de voetballer na diens aanva
ring met de Westduitse spits Vol
ler tijdens het
wereldkampioenschap in Italië.
A's het deze dagen niet te heet
wordt, bezoeken de Poolse gasten
met de familie Vroegop Zierikzee,
Blijdorp, de Efteling of Miniatuur
Walcheren. Neeltje: "We kunnen
goed met elkaar akkederen. Ik
heb voor vanavond vlees gebak
ken, zij maakt de groente klaar".
We zijn heel blij dat ze gekomen
zijn, al waren we ook wel even be
droefd toen het veel later werd
dan gedacht".
De vragen werden dinsdagavond
gesteld in een politiebericht, dat
via de televisie na de journaals
werd uitgezonden. Daarin werden
ook foto's getoond van de twee
mannen, alsmede van de kleren
die ze droegen. Van Cheung, ge
boren in Hongkong, is nog geen
woon- of verblijfplaats bekend.
De in Singapore geboren Koh
woonde in het Gelderse Enspijk
(gemeente Geldermalsen). Een
huiszoeking in zijn woning, vrij
dagavond en zaterdagmorgen, le-
Terug van vakantie las de school
directeur in de E.B. dat de wissel
beker was uitgereikt aan de Kon.
Julianaschool en dat 'zijn' school
nul komma nul kilo batterijen zou
hebben ingezameld. Vogel noem
de dat 'geen compliment voor de
school'. De Kok verwondert zich
over die gang van zaken. "Ze den
ken hier in Anna Jacobapolder
zeker wel aan 't milieu. Dat de
school zo'n veeg uit de pan krijgt,
vind ik laag," zegt hij. Volgens de
directeur moet burgemeester Vo
gel de hand in eigen boezem ste
ken.
Een medewerker van de gemeente
laat desgevraagd weten, dat ge
meentewerken de op de scholen
geplaatste batterijboxen leegt en
de inhoud weegt. Over de beschul
diging van De Kok is hij verbaasd.
"Als de school niets doorgeeft,
komen wij niet langs." De ambte
naar noemt het een kleine moeite
voor de school om een seintje te
geven, want gemeentewerken
komt vaak genoeg in Anna Jaco
bapolder. "Maar ze kunnen na-
Halve marathon. In Burgh-
Haamstede wordt op 25 augustus
een halve marathon georganiseerd
voor wedstrijdlopers en trimmers.
De start is om 12 uur aan de Adr.
v.d. Weydeweg. Ook is er diezelfde
dag een trimloop van 6 en 11 ki
lometer.
verde niets op. Er is alleen een
kentekenbewijs gevonden van een
auto, een witte BMW 316, bouw
jaar 1983, met kenteken
JH-12-VT. Dit voertuig spoorde
de politie dinsdagavond in Den
Haag op.
Naar de auto was zowel in de Hik-
se Kreek als in het Schelde-
Rijnkanaal maandagavond, zon
der resultaat, gedregd. Ook vorige
week woensdagmiddag en -avond
en donderdag werd nog in de
tuurlijk niet iedere keer bij de
school gaan kijken of er iets is."
De werkgroep Dorp in Anna Ja
cobapolder kan terugzien op een
geslaagd kindervakantiespel.
Donderdag was de bonte avond,
waarvoor de 62 kinderen 's mid
dags voorbereidingen troffen. In
groepjes werd een toneelstukje,
play-backnummer e.d. ingestu
deerd. Ook mocht iedereen een T-
shirt met textielverf versieren en
dat leverde prachtige ontwerpen
op. Nadat kinderen en vrijwilli
gers een maaltijd van salades met
stokbrood hadden genuttigd,
kwamen om zeven uur vele ouders
en andere belangstellenden naar
het plein van de School met de
Bijbel, waar het ingestudeerde in
de open lucht werd vertoond.
De werkgroep Dorp was teleur
gesteld dat de gemeente een week
voor het vakantiespel de subsidie
toezegging introk (voorgaande
twee keren was er wél een finan
ciële bijdrage). "De gift van me
vrouw Del Campo, die een
extraatje zou zijn voor het kinder
vakantiespel (dit maakte burge
meester Vogel op koninginnedag
bekend - red.) is zo een extraatje
voor de gemeente in plaats van
voor de kinderen. Dat zit de werk
groep Dorp hoog," aldus woord
voerder H.M. de Kok.
kreek gezocht, maar niets gevon
den. Dat alles versterkt het ver
moeden dat de mannen ergens
anders zijn neergeschoten.
Donderdag publiceerde de politie
in Brabants Nieuwsblad en De
Stem foto's van de twee mannen,
om zo achter de identiteit te ko
men. Dat leverde enkele tips op,
maar de vingerafdrukken van de
twee Chinezen brachten uitkomst.
Ze bleken in de jaren zeventig al
eens te zijn aangehouden omdat
ze illegaal in ons land verbleven.
Ook is vast komen te staan dat
beide heren connecties hadden in
de drugswereld. Familieleden van
de mannen heeft het recherche
bijstandsteam nog niet kunnen
achterhalen. Ook over de toe
dracht tast men nog volledig in
het duister.
Volgens het op televisie (en tele
tekst pag. 147) verschenen politie
bericht droeg Cheung een lichte
bermudabroek met felgroene en
Politie vindt auto van ver
moorde Chinees.
Je
Polen op bezoek bij familie
Vroegop in Smurdiek.
TopSails maak opdrachten af.
Sint-Annalandse horeca doet
goede zaken op de braderie.
Je
Bruidspaar Hagen-v.d. Male
uit Poortvliet 60 jaar ge
trouwd.
Veiling Sint-Annaland bouwt
twee nieuwe hallen.
Er komt 4000 m2 glastuin
bouw bij.
Thoolse selectie komt er niet
aan te pas tegen Willem II.
Weer topprestatie Toby Hage.
Mariska Vermaas twee maal
tweede op paardenconcours.
Je
Warme maaltijdvoorziening
al echt ingeburgerd.
WANNEER DE LIEFDE
NIEUW IS, BRUIST ZE ALS
JONGE WIJN: NAARMATE
ZE OUDER EN HELDER
DER WORDT, ZAL ZE
MINDER MOUSSEREND
ZIJN.
Dit nummer bestaat uit 14
pagina's.
Alliance Francaise. Op 28 augus
tus van zeven tot tien uur houdt
de Alliance Francaise een open
avond in de dependance van het
Mollerlyceum, Burg. Wittelaan 3
te Bergen op Zoom. De niet-
commerciële vereniging begint op
18 september een nieuwe reeks
Franse lessen voor beginners, ge
vorderden en vergevorderden, als
mede andere opleidingen.
oranje motieven, en een beige
shirt met de tekst 'Nikosclub Fis-
hing'. Koh was gekleed in een wit
met blauw gestreept overhemd en
een Marlboro-bermudabroek.
Het recherchebijstandsteam
Zuidwest Nederland heeft
naar aanleiding van de poli
tieberichten, dinsdagavond na
de journaals van acht en elf
uur, 35 reacties gekregen. De
tips kwamen volgens een
woordvoerder uit het hele
land. De tips leverden veel in
formatie op, al zat waar
schijnlijk de gouden tip er
vooralsnog niet bij. Alle tips
zullen worden nagetrokken.
Het bijstandsteam zal voorlo
pig nog op volle sterkte (30
man) blijven werken om de
moordenaars te achterhalen.
Advertentie I.M.
De politie zocht de afgelopen dagen - zoals hier vorige week woensdag - nog regelmatig de kreek bij Oud-Vossemeer af, waarin de
twee dode mannen werden gevonden.