Kwieke Sint te voet achter de muziek
PvdA en RPF/GPV missen
evenwicht bij reserves
Tram AJP in beeld
Puzzel mee met de E.B.
Subsidies
milieufonds
Dienstencentra en uitleenposten ontbreken
TAALPRAATJE
SINTERKLAAS
Voorlichting
vervolgscholen
Politie gaat op
strijkers letten
Donderdag 30 november 1989
EENDRACHTBODE, DE THOOLSE COURANT
15
Scherpenisse
Sint-Philipsland
Stavenisse
Een meerderheid van de Thoolse commissie financiën gaat accoord met de verde
ling van het begrotingsoverschot van ruim 750.000 gulden over de door b&w voor
gestelde posten; televisie-uitzending over Tholen 32.000 gulden, personal
computers voor ambtenaren 35.000, werkgelegenheidsfonds 200.000, openbare
werken 300.000 en welzijn 187.000 gulden.
Kleine kernen
Kleine huisjes
Zeeuwind
Boekje over spoorverbinding op Schouwen
Op 30 april 1900 reed vanuit Steenbergen de eerste
tram naar Anna Jacobapolder. De RTM onderhield
deze lijn, die op Schouwen-Duiveland doorliep, tot
aan de watersnood van 1953. In een fotoboekje wordt
deze periode nog eens belicht. Het boekje is getiteld
'De stoomtram op Schouwen-Duiveland deel 2'.
Wachtlokaal
Na Tholen, St. Maartensdijk en
Oud-Vossemeer werkte Sinter
klaas zaterdag een tweede ronde
af op Tholen en St. Philipsland.
De Sint en zijn gevolg werden har
telijk verwelkomd in Stavenisse,
Scherpenisse, St. Annaland en St.
Philipsland. Zaterdag a.s. komt
Poortvliet aan de beurt.
In St. Annaland kwam hij zater
dagmiddag aan in de haven. On
der grote belangstelling van
kinderen en ouders ging De Sint
met zijn Zwarte Pieten te voet
door het dorp, achter de konink
lijke fanfare Accelerando aan. Na
een fikse rondgang verrichtte de
Sint in de Wellevaete de trekking
van de jeugdprijzen van de mid
denstandsvereniging Activa. Hij
liet zich echter eerst nog toezin
gen, waarbij de talrijke aanwezi
gen in de sportzaal op de
accordeon werden begeleid door
mevr. Goedegebuure-van Vossen.
Claudia Bolier uit de Burg.
Baasstraat won de eerste prijs: een
stereotoren. Jos van Dijke uit de
Bierensstraat de meisjesfiets, Dia
na Heij boer uit de Huygensstraat
de schrijfmachine, Christian van
't Hof uit de Raiffeisenstraat de
bestuurbare auto, Mia Gunter uit
de Tienhoven het fototoestel,
Niels de Graaf uit de Huy
gensstraat de pop, J.G. van Vliet
van de Javadijk de garage, Jac
queline van 't Hof uit de Raiffei
senstraat de kinderwagen, Marlies
Minheere uit de Tuinstraat een rie
ten stoeltje en de fam. Nonnekes
uit de Tienhoven de rollerskates.
Er waren totaal 25 prijzen met
daarnaast nog drie extra prijzen:
de crossfiets werd gewonnen door
Wilko Elenbaas uit de Dctu-
blethstraat, de kinderfiets door
Jacqueline Heijboer uit de
Nieuwstraat en de skelter door
Ineke Keur uit de Tienhoven.
De eindtrekking van de Sinter
klaasactie in St. Annaland is za
terdagmiddag 2 december om half
vijf aan de Ring. Tevens worden
Sinterklaas is een samentrekking
van Sint heer Klaas, waarbij ety
mologisch de "he" verdween,
omdat Sinterklaas gemakkelijker
is en beter in het gehoor ligt. Van
Sinterklaas is het Sinterklaasfeest
afkomstig, eigenlijk het feest van
Sint Nicolaas, de heilige Nicolaas.
Een enkele keer komt de bena
ming Nicolaasfeest, zonder Sint,
voor. Tegenwoordig wordt het
feest, waarop de naamdag van
Sint Nicolaas wordt gevierd,
meestal op 5 december gehouden.
Eigenlijk valt die naamdag echter
op 6 december. Vandaar dat de
pakjes met geschenken, vooral
vroeger, op Sinterklaasavond (5
december) werden gegeven. Sint,
het woord voor heilig, komt in
verbinding met een bijvoeglijk
naamwoord nagenoeg alleen voor
in "de goede sint", zoals in het
kinderversie: "O, kom er eens kij
ken, wat ik in mijn schoentje
vind, alles gekregen van die goede
sint".
Een van die talrijke sinter
klaasliedjes. "Zie ginds komt de
stoomboot", "Sinterklaas Ka
poentje, gooi wat in mijn schoen
tje" en "Zie de maan schijnt door
de bomen", om er maar enkele op
te noemen.
Bij herhaling wordt die goede Sint
vaak beschreven als "de goedhei
lig man". Dat gebruik kwam al
tot uiting in de heel oude spreuk
"Sinte Claes Bisschop, goed hei-
lich man, wil je wat in mijn
schoentje geven, God beloont u
dan". En later in het blad Huisge
zin "Sinterklaas goedheilig man,
trek je beste tabbert 'an", gebe
zigd door Gilles Dyonisius Jaco
bus Schotel, Nederlands
historicus, geboren 1807 in Dor
drecht, overleden 1892 in Leiden,
die veel heeft geschreven over
oude zeden en gewoonten. In te
genstelling tot andere landen is in
Nederland het sinterklaasfeest het
voornaamste huiselijke feest van
het jaar. Niet alleen door het ge
ven van grote geschenken, maar
meer nog door het maken en ver
zinnen van surprises en gedicht
jes. Nicolaas Beets schreef erover
in de familie Kegge, waar "het
koek vergulden" een feest op
zichzelf was. Behalve banketletter
is speculaas, een woord dat in ver
band staat met sinterklaas, een
geliefde lekkernij, variërend van
kleine speculaasjes tot harde of
dikke speculaas, meestal in de
vorm van speculaaspoppen, ook
wel vrijers en vrijsters genaamd.
Vandaar de uitdrukking het is een
stijve Klaas, voor een saai ie
mand. Later vaak vervangen door
een houten Klaas. We besluiten
met de zegswijze "Sint Nicolaas is
goed maar niet gek". Gezegd als
iemand nooit tevreden is met het
geen hij heeft gekregen.
dan de schoenen van de deelne
mers gemeten in het kader van een
extra attractie.
Op uitnodiging van de beheers
commissie en middenstandsver
eniging 'Samen Sterk' arriveerde
Sinterklaas zaterdagmiddag bij de
watertoren. In een koetsje, getrok
ken door twee paarden, reed hij
door het dorp, voorafgegaan door
muziekvereniging Euterpe. Ver
volgens ging het gezelschap naar
de gymzaal, waar Pia Jansens op
haar accordeon menig liedje ten
gehore bracht.
Maar liefst 37 scholen en instellin
gen zijn op donderdag 14 decem
ber aanwezig op de
m.b.o.-voorlichtingsavond, die de
mavo-decanen van Bergen op
Zoom, Tholen, Steenbergen en
Hoogerheide organiseren voor de
leerlingen van de examenklassen
en hun ouders. Omdat de traditio
nele plaats - de Roncalli scholen
gemeenschap - te klein is
geworden, wordt uitgeweken naar
de Rijksscholengemeenschap in
Bergen op Zoom. Iedere deelne
mer kan zich over drie scholen la
ten informeren vanaf 19.00 uur.
De richtingen die vertegenwoor
digd zijn, zijn o.a. havo, mts,
kmbo, meao, mmo, mdgo, Delta
College Middelburg, stedelijke in
stituten voor sierkunst en -
ambacht en voor technisch onder
wijs uit Antwerpen, laboratori-
umschool, agrarische school,
beroepen in de verpleging en de
zwakzinnigenzorg, land- en lucht
macht, marine en marechaussee,
het nautisch onderwijs,
informatica-opleidingen en de
slagers vakschool.
De Sint had heel wat namen in
zijn boek staan van kinderen die
naar voren moesten komen (de
een angstig, de ander driest). Ge
lachen werd er ook om de malle
fratsen van de Pieten die op een
paard (gymtoestel - red.) sprongen
en aan de rekstok hingen. Op uit
nodiging van de Sint zongen alle
kinderen, die aan het concert van
de Oosterscheldeschool hadden
meegedaan, nog twee liedjes. Pia
Jansens kreeg een ovatie en bloe
men en ook mevrouw Grootveld,
nadat haar dochtertje Tamara
voor de Sint bevestigde dat ze een
zusje had gekregen. Na het af
scheidslied vertrokken Sint en
Piet en kregen alle kinderen een
snoepzak.
ning hadden gemaakt mochten
die overhandigen. Tot slot kregen
alle kinderen een cadeautje en een
sinaasappel en een appel.
Op het haven plateau was het za
terdagmiddag een hele drukte,
toen Sinterklaas er met acht zwar
te Pieten arriveerde met de stoom
boot. Muziekvereniging
Concordia en de drumband speel
den de overbekende sinter
klaasliedjes. Na de verwelkoming
stapten Sint en de hoofdpiet in
een gereedstaande open koets, ge
trokken door een paard. Achter
Concordia werd een rondrit door
het dorp gemaakt, alvorens het
gezelschap zich naar De Wimpel
begaf. Daar was de zaal met onge
veer tweehonderd kinderen en
ouders goed gevuld; zij zongen de
Sint uit volle borst toe. Verschil
lende kinderen mochten bij de
Sint komen en velen die een teke-
Zaterdagmiddag stonden kinde
ren en ouders samen met muziek
vereniging Euterpe vol
verwachting op de haven. Nadat
luid getoeter aankondigde dat
Sinterklaas in aantocht was, zong
men uit volle borst: zie ginds
komt de stoomboot. Maar er ver
scheen geen stoomboot. Slechts
een roeibootje met twee Pieten.
Toen deze aan wal stapten vertel
den ze, dat een zak met pakjes in
het water was gevallen en dat zij
deze uit het water moesten halen.
Door de stroom waren ze afgedre
ven en de stoomboot kwijtge
raakt. Toen allen daarop nog wat
Sinterklaasliedjes hadden gezon
gen, verscheen toch de boot met
Sinterklaas en de rest van de Pie
ten. Nadat ze welkom waren gehe
ten, maakte de stoet een rondrit
door het dorp en ging vervolgens
naar de Stove. Na het zingen van
een aantal Sinterklaasliedjes kre
gen alle kinderen een zak lekkers
mee naar huis.
Vóór de Sint arriveerde, verzorgde
het clownsduo Bert en Bertus in
de Stove een optreden voor een
volle zaal. Bert bleek een slaperige
clown te zijn, die toch aan het
werk gaat en daardoor veel fouten
maakt. Daarnaast liet hij ook veel
kunstjes zien. Bertus was een ster
ke maar erg onhandige clown.
Wanneer beiden elkaar tegenko
men, heb je de poppen aan het
dansen. Ze probeerden elkaar
steeds voor de mal te houden,
waarop de zaal enthousiast rea
geerde.
Sinterklaas had het zaterdagmiddag weer heel druk met een intocht in Scherpenisse, St. Philipsland en St. Annalandfzie fotoen 's
avonds luisterde hij het surprise-jaarconcert van het Smalstads mannenkoor op.
Veiligheid Eurogas. Gedeputeerde
staten van Zeeland hebben het ex
tern veiligheidsrapport van Euro-
gas Terminals CV in het
industriegebied Vlissingen-Oost
(het Sloegebied) goedgekeurd. De
in het rapport berekende risico's
voldoen ruimschoots aan de daar
voor gestelde normen. Volgens ge
deputeerde staten is er in de
huidige situatie geen reden tot het
treffen van extra maatregelen bij
Eurogas.
Hoera!
Sinterklaas en Zwarte Piet zijn
weer in het land. Ze hebben een
volle zak en nog véél meer ver
rassingen meegenomen. Hé, er
staan puzzeltjes op. Wil jij ze
maken?
- Wat staan er een rare letters
op de zak. Kun jij lezen wat
erop staat?
- Uit de zak steekt van alles
naar buiten. Schrijf eerst de let
ter op van het grootste ding,
daarna de letter van het één na
grootste en zo doorgaan tot het
kleinste. Als je alle letters hebt
gehad, lees je wat er in de zak
zit.
- Wat heeft Sinterklaas een
grote rol in z'n hand. Maar het
plaatje op het pakpapier is ver
dwenen. Als je een lijn trekt van
1 22, komt het plaatje mis
schien wel te voorschijn!
- Hoe kom je bij de ring van
Sinterklaas, middenin het dool
hof? Begin maar bij de strik!
- Vóór de zak staat een grote
doos. Er staat een kruiswoord
puzzeltje op, maar de woordjes
zijn nog niet af. Vul een A of een
E of een I in zodat je van links
naar rechts en van boven naar
beneden echte woordjes krijgt!
Schrijf de oplossing van de Sinter
klaaspuzzel op een BRIEF
KAART en stuur die op aan de
Eendrachtbode, de Thoolse Cou
rant, Postbus 5, 4697 ZG Sint-
Annaland.
Jullie briefkaart dient uiterlijk
maandag 11 december bij ons
binnen te zijn. De kaart kan ook
in de brievenbus van ons kantoor
aan de Nieuwstraat 4 te Sint-
Annaland of bij de plaatselijke
bezorgers en correspondenten ge
bracht worden.
In de Eendrachtbode van 14 de
cember worden de zes prijswin
naars bekend gemaakt. De prijzen
zijn: 1. een pennenset 2. grote
doos kleurpotloden/viltstiften 3.
bureauset 4. fotoband 5. Dik
Ttom omnibus 6. pen-
nenstandaard.
Een minderheid (PvdA en
RPF/GPV) wil meer geld sluizen
naar welzijn ten koste van de post
openbare werken.
De SGP maakte principiële be
zwaren tegen het toekennen van
geld voor een tv-uitzending over
Tholen op Nederland III in 1990.
K.A. Heijboer (hij verving M.
Dijke) zei dat het geld beter be
steed kon worden aan woonzorg
projecten voor ouderen. De
andere fracties volgden het voor
stel van het college al vond P. van
Belzen (RPF/GPV) 'een spot van
15 minuten laat op de avond te
duur'.
J.L. van Gorsel (VVD) vond de
kosten niet hoog vergeleken met
advertenties in landelijke kranten.
De videofilm en de 1000 boekjes
die ook voor dit bedrag beschik
baar komen maken het volgens de
liberaal juist 'niet zo duur'. Ook
voor M.A. van Beek (CDA) gaven
de extraatjes de doorslag voor zijn
goedkeuring aan het voorstel.
Meer discussie leverde het verde
len van de gelden op die de ge
meente overhield op de begroting
1989. Van Beek zag liever het
werkgelegenheidsfonds met een
ton meer gespekt dan de 2 ton die
het college ervoor uit wil trekken.
I.C. Moerland (PvdA) en Van Bel
zen gingen veel verder. Zij stelden
voor om vooral de reserve welzijn
meer geld toe te kennen om het
beleid voor de kleine kernen
(dienstencentra, bibliotheek) te fi
nancieren. Volgens Moerland
heeft de raad duidelijk te kennen
gegeven hieraan in de toekomst
veel aandacht te besteden. Van
Belzen en Moerland vonden dat
in de verdeling niet tot uiting ge
bracht.
Moerland stelde voor minstens 2
ton voor welzijn te reserveren om
dat beleid voor de kleine kernen
uit te kunnen voeren. Van Belzen
sloot zich daarbij aan, maar Van
Gorsel vond zo'n herverdeling
niet nodig: "Het is broekzak
vestzak".
Wethouder P. van Schetsen was
het eens met Van Gorsel: "Wel
zijnsvoorzieningen zijn vaak het
gevolg van openbare werken. Als
er door de gemeente bomen ge
plant worden, dan worden die be
taald uit de pot openbare werken.
Die pot is zo breed dat er veel mee
kan worden gefinancierd". Van
Belzen vond dat wat te vaag: "Het
verbeteren van de uitleenpost in
Oud-Vossemeer en het inrichten
van dienstencentra zijn kostbare
zaken. Breng meer evenwicht in de
posten". Ook Moerland hield vast
aan zijn overtuiging dat welzijn
De Thoolse politie houdt in de
cember extra toezicht op het afste
ken van vuurwerk en met name
van strijkers. Dit laatste is name
lijk volgens de wet gevaarlijke
stoffen géén vuurwerk. Bij het af
steken ervan volgt onherroepelijk
een bekeuring en het vuurwerk
wordt in beslag genomen.
•Wettelijk mag vuurwerk alleen
worden afgestoken op 30 decem
ber tussen 8.00 en 20.00 uur en op
31 december vanaf 8.00 uur tot 1
januari 2.00 uur. De verkoop van
vuurwerk mag alleen gebeuren op
30 en 31 december en slechts aan
personen die ouder zijn dan 16
jaar.
meer aandacht verdiend dan in de
verdeling van de gelden door het
college is aangegeven: "Het voor
uitzicht is dat de pot welzijn de
eerstkomende jaren meer gevoed
zal moeten worden. Doe dat nu".
De PvdA-er was bang dat er een
aantal welzijnsvoorzieningen niet
betaald zal worden uit de reserve
openbare werken. Van Schetsen
kon zich dat nauwelijks voorstel
len: "Als de raad besloten heeft
om voorrang te geven aan het ver
beteren van bibliotheekvoorzie
ningen en er wordt geput uit
openbare werken, dan zal nie
mand daar bezwaar tegen
maken".
Voor het dorps- en stadsvernieu
wingsfonds wilden de meeste le
den meer geld bestemmen. Van
Belzen noemde de 'kleine huisjes
in de kleine kernen' als knelpunt.
Van Gorsel bleek daar ook een
'groot voorstander van' maar
vroeg zich af of het geld daar nu
wel aan besteed wordt. "Ik heb de
overtuiging dat het daar niet naar
toe gaat". Ook Heijboer legde de
nadruk op het fonds dat moet
schipperen met het toewijzen van
bedragen. Moerland pleitte er
voor om bij het opknappen van
eigen woningen de verordening zo
aan te passen dat meer woningen
in aanmerking komen dan nu het
geval is. Van Schetsen kon zich
hierin vinden.
De commissie stemde verder in
met het verlenen van een geldle
ning van 30.000 gulden aan de
vereniging Zeeuwind in Goes, zo
als het college heeft voorgesteld,
inclusief een lidmaatschap. De
vereniging wil het gebruik van
windenergie bevorderen. Onge
veer de helft van de Zeeuwse ge
meenten is lid. Zeeuwind heeft nu
3 windmolens geplaatst (de vierde
wordt zaterdag in Oostburg in ge
bruik genomen). Dit wordt moge
lijk gemaakt met geld van de
leden van de vereniging. De ener
gie die wordt opgewekt wordt te
gen kleingebruikerstarief
doorgeleverd aan de PZEM. De
coöperatie ontvangt van de
PZEM een vergoeding van 750
kwh tegen kleingebruikerstarief.
Momenteel telt Zeeuwind zo'n
S00 leden, dat wil zeggen 1000
deelnemingen (PZEM-
aansluitingen).
Gedeputeerde staten van Zeeland
hebben verschillende subsidies
toegekend uit het milieufonds. De
Zeeuwse milieufederatie krijgt
8925 gulden voor een studiedag
over ecologisch groenbeheer in
april 1990. De ZMF wil de kennis
over milieuvriendelijk groenbe
heer, zonder bestrijdingsmiddelen
of andere schadelijke stoffen, bij
de gemeenten vergroten.
De consulent natuur- en milieu
educatie heeft 9320 gulden gekre
gen voor het project 'Krities con
sumeren'. Kleinere bedragen zijn
toegekend aan de Kamer van
Koophandel voor een voorlich
tingsbijeenkomst over bodemve
rontreiniging op bedrijfsterreinen,
de stichting Reinwater voor de
'varende klas' en de werkgroep
natuur- en milieu-educatie Wal
cheren KNNV voor de natuurgid-
sencursus.
De vereniging 'Opslag en reini
ging van spoelwater' heeft een sti
muleringssubsidie. van 1000
gulden uit het milieufonds ont
vangen voor een mobiele spoel-
installatie op Schouwen-
Duiveland.
Het restant van het milieufonds,
ruim 25.000 gulden, is gereser
veerd voor het onschadelijk ma
ken van afgedankte koelkasten in
een zogenaamde sloopstraat.
Voor het reizigersvervoer was de
lijn tussen Anna-Jacobapolder en
Steenbergen nooit van grote bete
kenis, maar voor het transport
van suikerbieten des te meer. In
Steenbergen stond immers de fa
briek van de Centrale Suiker
Maatschappij. Miljoenen tonnen
bieten zijn met de tram daarheen
vervoerd. De lijn vanuit Steenber
gen kende stopplaatsen bij De
Zwarte Ruiter, De Heen, Olmen-
daal, Princeweg, Notendaal, Van
Hoof, Nieuw-Vossemeer (de
Hoogte), Sint-Philipsland en de
Langeweg.
In het boekje is een afbeelding
van omstreeks 1904 opgenomen
van het station Sint-Philipsland.
Daarvan was Gilles Bossers be
heerder. Ook het wachtlokaal
(voor goederenopslag) in de Pol
der, met het café van P. Aarnoud-
se is te zien, evenals een portret
van tramagent M.M. Geelhoed.
Natuurlijk staan er ook kiekjes in
van de veerhaven Zijpe, want om
de tram door te laten gaan naar
Schouwen werd tegelijkertijd een
veerdienst tussen Anna Jacoba
polder en Zijpe in gebruik geno
men door de RTM. Direct na de
ramp in 1953 nam de directie van
de RTM het besluit om de tram
lijn op te heffen. Het personen
vervoer werd toen overgenomen
door de BBA uit Breda.
'De stoomtram op Schouwen-
Duiveland deel 2' is geschreven
door Cor Pols met medewerking
van Wim Boot. Het is uitgegeven
bij Deboektant in Klaaswaal en
bevat een voorwoord van ZWN-
directeur drs. G.J.M. Koelemij.
