José van Engelen zet zich
in voor dove peuters
Herverdeling van
woningcontingent
Eerste certificaten "Gebarentaal
De Betho heeft groot
tekort aan vakmensen
FA. VERJAAL
15% korting
Invloed schoolverlaters
op werkloosheid gering
OP SLOTj
BUIT ERUIT
Geen tijd te verliezen....
op alle gouden
Bestuur verontrust over gevolgen ATV
Kinder- en
jeugdtelefoon
gaat door
Dan naar Verjaal.
1 Wij repareren het
allemaal.
Profiteer tijdens de braderie
van onze service o.a. gratis
graveren en polijsten
Zwemwater
niet helder
Donderdag 17 juli 1986
DE EENDRACHTBODE
13
Actie voor doventolk bij tv-programma Sesamstraat
Gebarentaal
Beperkingen taal
Handtekeningen
Articuleren
Voor het eerst werd op het eiland een cursus "geba
rentaal" georganiseerd en na 10 lessen zijn de cur
sisten geslaagd en kregen een certificaat overhan
digd, dat wordt erkend door de Stichting Nederland
se Dovenraad. De cursus werd in maart '86 opgestart
na een initiatief van Yvonne van Dijke uit Tholen die
zich in verband met haar studie had toegelegd op het
onderwerp "Communicatie".
Het productie-, toeleverings- en hoveniersbedrijf de Betho heeft in de vestiging te
Tholen, metname op de afdeling houtbewerking, een gebrek aan deskundig per
soneel. Dit bleek woensdagmorgen tijdens een vergadering van het algemeen
bestuur in het gemeentehuis te Sint Maartensdijk. Op deze bijeenkomst sprak het
bestuur eveneens zijn verontrusting uit over de gevolgen van de op 1 augustus in
gevoerde arbeidstijdverkorting (ATV) voor WSW-medewerkers.
ATV
BRADERIEKOOPJES BIJ MARIAN
BANANEN
1 kilo
1.49
HEERLIJKE SUIKERMELOEN
slechts
2.95
GROTE PERZIKEN
10 voor
3.95
HEERLIJKE PRUIMEN
1 kilo
2.95
ZOETE KERSEN
1/2 kilo
2.95
GRANNY SMITH
11 voor
3.95
Verder hebben wij voor U:
Bessen, frambozen en nog veel meer!
Bezoek onze stand op de
braderie!
Winkel Molenstraat 13 tel. 01666-2760
Zaterdag tot 13.00 uur geopend
Defecte wasmachinek.t.v. of hi-fi
apparatuur?
Molendijk 3-4 St. Maartensdijk.
Tel. 01666-2315
slechts 3 dagen (17,18 en 19 juli)
Brief
Opbrengst stijgt
Nadoen
"Welkom in Sesamstraat" is een
regel uit het liedje dat elke avond
om half zeven het veel bekeken
t.v. programma Sesamstraat aan
kondigt. Dit welkom geldt echter
volgens José van Engelen-Broos
niet voor alle kinderen. Zij woont
in Oud-Vossemeer en is moeder
van de bijna 2 jaar oude Sanne
die doof is.
Het gezin van Engelen heeft nog
een dochter, Sara, die geen stoor
nissen in het gehoor heeft. Trou
wens niemand in de verdere fami
lie is doof. De doofheid bij Sanne
werd opgemerkt toen het meisje
ongeveer een halfjaar was. Zij
reageerde op geen enkel geluid en
audiologisch onderzoek op de
leeftijd van 9 maanden wees uit,
dat zij doof was. De ouders gin
gen naar het Sophia Kinderzie
kenhuis te Rotterdam en op de
leeftijd van net 1 jaar kreeg Sanne
zowel links als rechts een oorap
paraatje aangemeten dat met een
toestelletje op de borst geregeld
moeten worden. Het probleem bij
kleine kinderen is dat men nog
niet exact kan vaststellen hoeveel
zogenaamde gehoorresten er nog
zijn. Dat kan pas wanneer een
kind ongeveer 3 is.
Zodra de ouders van Sanne
wisten dat hun kind doof was,
werd contact gezocht met de Do-
venraad te Utrecht en met Fodor,
de,Federatie Ouders Dove kinde
ren. Via deze kanalen kan men
contact zoeken met andere
De gemeenten in Zeeland kunnen
in de loop van dit jaar nog plan
nen indienen voor de bouw van
248 woningen in de sociale sector
en van 87 beleggerswonjngen. Bo
vendien kunnen nog plannen wor
den ingediend voor de verbetering
van 127 vooroorlogse huurwonin
gen met subsidie. Ook is nog sub
sidie beschikbaar om in totaal
nog 37 wooneenheden te realise
ren door het verbouwen van be
staande panden.
Deze gegevens blijken uit de brief
aan de gemeenten van de HID
volkshuisvesting in de provincie
Zeeland, ing. R.J. van der Meu-
len. Per 1 juni heeft hij een inven
tarisatie gemaakt van de ingeko
men bouwplannen voor het con
tingent 1986. Op grond hiervan
heeft de Provinciale Commissie
Volkshuisvesting onder voorzit
terschap van gedeputeerde me
vrouw E. Maris-Koster een her
verdelingsadvies vastgesteld, dat
door G.S. is overgenomen.
Nieuwbouw
In Zeeland mogen dit jaar in to
taal 796 woningen in de sociale
sector worden gebouwd. Per 1 ju
ni waren bij de Directie van de
Volkshuisvesting plannen aanwe-
zig voor de bouw van 548 wonin
gen. De beschikkingen voor de
resterende 248 woningen in de so
ciale sector zullen worden toege
kend in volgorde van binnen
komst van complete bouwplan
nen. Bij deze toewijzing wordt re
kening gehouden met het planolo
gisch maximum in de betreffende
gemeente.
In de nieuwbouw is ook nog
ruimte voor de bouw van 87 wo
ningen in de beleggerssfeer. Aan
Zeeland zijn voor 1986 in totaal
168 beleggerswoningen toegewe
zen; vóór 1 juni zijn er voor 81
woningen bouwplannen ont
vangen.
In de andere nieuwbouwcatego-
rieën zijn meer dan voldoende
plannen ingediend. Dat betreft
263 premiekoop A-woningen, 64
premiekoop B-woningen, 231
vrije sectorwoningen met een een
malige bijdrage van 6.500,en
12 vrije sectorwoningen met een
eenmalige bijdrage van
20.000,—.
Woningverbetering
Voor het verbeteren van na
oorlogse woningwetwoningen
zijn meer dan voldoende plannen
binnengekomen om het toegewe
zen contingent van 624 woningen
te kunnen uitputten. Wel kunnen
nog plannen worden ingediend
voor de verbetering van 62 na
oorlogse particuliere huurwonin
gen. Voor de verbetering van
vooroorlogse huurwoningen is
aan de provincie in totaal een
contingent van 283 woningen toe
gewezen. Daarvoor zijn plannen
ingediend voor 156 woningen, zo
dat er in de loop van dit jaar nog
plannen kunnen worden gehono
reerd voor de verbetering van 43
particuliere woningen en 84 door
corporaties aangekochte particu
liere woningen.
De brief vermeldt verder, dat er
nog ruimte is om 37 wooneenhe
den te realiseren door verbouw
van bestaande panden en voor 12
woningsplitsingen.
Alle bouwplannen op basis van
het resterende contingent 1986
kunnen uiterlijk 1 oktober wor
den ingediend bij de Directie van
de Volkshuisvesting. Na die da
tum moet niet benut Zeeuws con
tingent worden ingebracht bij de
landelijk herverdeling. Uit deze
herverdeling kunnen ook wonin
gen aan Zeeland worden toegewe
zen, indien in die betreffende ca
tegorieën meer volledige plannen
zijn ingediend dan het Zeeuwse
contingent groot is.
In een afzonderlijke brief heeft de
Provinciale Commissie Volks
huisvesting aan de gemeenten ex
tra aandacht gevraagd voor de in
vulling van de planningslijsten.
De verdeling van het Zeeuwse
contingent heeft namelijk plaats
gevonden op basis van deze plan
ningslijsten. De commissie doet in
deze brief tevens de aanbeveling
aan de gemeenten om de nieuwe
planningslijsten voor de bouw in
de sociale sector op te stellen met
inspraak van de woningcorpo
raties.
ouders, adviezen inwinnen, in
lichtingen vragen en klachten de
poneren. Het echtpaar van Enge
len heeft met deze belangenvere
niging positieve ervaringen. Met
één echtpaar werd intensiever
contact gezocht en daar kwam
men ook de videoband tegen die
uitgegeven werd door "de Witte
Bedjes". Deze videoband laat de
gebarentaal zien, de universele,
speciaal voor dove en slechtho
rende kleine kinderen. Het gezin
van Engelen begon zodra men de
ze videoband had, zo snel moge
lijk met het aanleren van deze ge
barentaal. Ook familie, vrienden
en kennissen kijken er naar zodat
men enige idee heeft op welke wij
ze met Sanne gecommuniceerd
kan worden.
José van Engelen heeft ook deel
genomen aan de onlangs afgeslo
ten cursus gebarentaal. Doordat
zij de videoband al diverse malen
gezien heeft, kon zij de cursisten
voor wie deze materie nieuw was,
dikwijls behulpzaam zijn. Haar
interesse gaat echter verder dan
alleen gebarentaal. Doordat zij er
zelf mee te maken kreeg ontdekte
José dat weinig t.v. programma's
rekening houden met de doven en
slechthorenden. Voor iemand die
doof geboren is, heeft de taal zijn
beperkingen en vooral op de re
dactie van het nieuws voor doven
en slechthorenden is algemeen be
kend, wie de taal moet gebruiken
zonder klanken te kennen, kan er
moeilijk in doordringen. Uit den
boze zijn: lange zinnen, samen
gestelde woorden, beeldspraak.
Kranten en boeken zijn soms heel
onbegrijpelijke dingen, zo ont
staat er achterstand en radio is he
lemaal ontoegankelijk. De t.v.
zou een prachtig medium zijn,
maar het probleem is, dat ook
langs deze weg de doven en slech
thorenden niet aan hun trekken
komen. Er is b.v. wel Teletekst,
maar wie heeft dat?
In de omringende landen verleent
de tv op een andere manier service
aan de doven. Tijdens het t.v.
journaal België-Frans ziet men
een doventolk in een rondje in
beeld. Daarin ziet men nadelen
omdat niet iedereen deze gebaren
taal spreekt. De enige goede
oplossing is een tolk die helemaal
in beeld is en daarmee zie je dan
alle gebaren en lipbewegingen. Al
deze gegevens slaan uiteraard op
volwassen dove mensen en dan
nog slechts op het aanbieden van
de actualiteiten. Het probleem
waar José van Engelen zich sinds
enkele maanden voor inzet, is het
aanbod van programma's voor
kleine kinderen, zoals Se
samstraat, maar wanneer je erop
geattendeerd wordt door deze
"actievoerster", zie je inderdaad
dat het veel poppen zijn. Ze ma
ken wel geluid, maar hun mond
bewegingen zijn niet aansluitend.
Een doof kind heeft hier niets
aan. Tik-Tak, het Belgische pro
gramma rond 18.00 uur, daar
naar kijkt Sanne bv., graag. Veel
bewegingen, figuren, kleuren e.d.
José schreef naar de N.O.S. om
het probleem aan te kaarten, tot
tweemaal toe kreeg zij geen be
richt. Zij nam het initiatief om via
de radio belangstelling voor het
onderwerp te vragen.In het pro
gramma van Anne van Egmond
werd zij door een journalist van
het Algemeen Dagblad beluisterd,
die er in zijn rubriek "Mensen"
over schreef. Zodoende ging de
bal aan het rollen en de kranten
toonden veel belangstelling voor
José's problematiek, de N.O.S.
werd nogmaals gebeld en toen
kreeg zij tot haar teleurstelling te
horen dat men met dit probleem
geen rekening kan houden. Er
zijn immers nog veel meer kinde
ren die Sesamstraat, of welk pro
gramma voor kleintjes dan ook,
niet kunnen verstaan. Denk maar
aan de etnische minderheden. Er
kan volgens de N.O.S. niet nog
eens extra aandacht besteed wor
den aan een aparte groep. Dat
zelfde stond ook weer in een brief
die aansluitend geschreven werd.
Ondertussen had José veel reac
ties gekregen vanuit heel Neder
land. Gewapend met een groot
aantal handtekeningen gingen 6
mensen eind mei naar Hilversum
om persoonlijk aandacht te vra
gen en eens precies uit te leggen
wat nu eigenlijk de bedoeling is.
Want 3000 handtekeningen is niet
niks, het probleem leeft wel dege
lijk. In Hilversum kreeg men te
horen dat Sesamstraat al gemaakt
is tot en met herfst '87. Dit pro
gramma slaat het beste aan bij de
kleintjes, dus tot zolang zou daar
bij niets aangevuld kunnen wor
den door middel van een doven
tolk. Deze mensen waarvan een
aantal onlangs afstudeerden, wil
len zich graag belangeloos instel
len om deze programma's te ver
talen. Van deze medewerking is
José zeker.
Doofheid is een handicap die niet
zichtbaar is. de problematiek
rond doofheid, vooral bij kinde
ren, is voor velen onbekend.
Want wie heeft er erg in, dat kin
derspeelgoed wel veel geluid
maakt om het kind te amuseren.
Dove kinderen zijn meer gebaat
bij licht- en kleureffecten. De wij
ze waarop José met haar bijna 2
jaar oude dochter omgaat, laat
zien dat zij zich volledig zal inzet
ten om haar kind die plaats in de
maatschappij te geven die zij, ook
al is ze gehandicapt, toekomt.
Maar daarbij moet de samenle
ving, die op gezonde mensen ge
richt is,wel meehelpen. Ondertus
sen probeert zij Sanne de taal bij
te brengen door middel van ritmi
sche liedjes, veel visueel onder
wijs, duidelijk spreken en goede
mondbewegingen (articuleren)
maken, daarmee is trouwens iede
re dove en slechthorende gebaat.
Binnenkort wordt nogmaals con
tact met Hilversum gezocht om te
zien of er toch nog iets gedaan
kan worden. Er wordt aan het on
derwerp "doven en slechthoren
den" in de media steeds meer
aandacht besteed, en José wil de
ze ontwikkeling aangrijpen om
ook voor de allerkleinsten het le
ven nog aantrekkelijker te ma
ken. Want Sanne is, ondanks
haar handicap, een vrolijke
Frans.
9 9
De gesproken taal is het belang
rijkste communicatiemiddel in tal
van maatschappelijke situaties:
tijdens een doktersbezoek, bij een
vergadering, het volgen van on
derwijs, kopen van een huis etc.
etc. Voor dove mensen is het ech
ter moeilijk om het gesprokene
goed te volgen. Immers, een zeer
goede "liplezer" kan slechts 25"%
van het gesprokene volgen en de
rest blijft raadwerk. Belangrijk
beter wordt de communicatie
wanneer het spreken met gebaren
wordt ondersteund. De zgn. "ge
barentaal" die doven onderling
gebruiken kent een ruime woor
denschat, vervoegingen en verbui
gingen en een eigen grammatica.
De Dovenraad begon in 1984 met
een 2-jarige opleiding tot doven
tolk, en enkele weken geleden zijn
de eerste diploma's aan de doven
tolken in Utrecht uitgereikt. Op
deze hoogte zijn de cursisten van
de cursus "Gebarentaal" die op
Tholen in het REC gebouw werd
gegeven nog niet, doch na 10 les
sen is er een begin en de enthousi
aste medewerking van mevr. E.
Katsman-Katsman die zelf doof is
en op diverse plaatsen in Zeeland
reeds een cursus gaf, heeft ervoor
Door professionalisering van het
machinepark, maar vooral door
landurige ziekte van enkele vak
mensen, is er op de afdeling hout
bewerking een nijpend tekort aan
geschoold personeel. Van de vijf
tien mensen die op deze afdeling
werkzaam zijn, is er twintig pro
cent langdurig ziek. "Door de
professionalisering van het machi
nepark komen er steeds grotere
opdrachten binnen. Deze op
drachten kunnen alleen worden
uitgevoerd met behulp van des
kundig personeel, hieraan is een
gebrek dus moeten we bepaalde
orders uitbesteden aan derden",
aldus Betho-adviseur Leenhouts.
Vorig jaar werd de ATV ingevoerd
voor WSW-medewerkers
(WSW/wet sociale werkvoorzie-
v.d. Maarl-Walhout
ning. Voor jongeren beneden de
25 jaar die in dienst kwamen,
werd een werktijd van gemiddeld
32 uur ingesteld en voor werkne-
mers van 25 jaar en ouder werd
dat 36,1 uur per week. Het gevolg
daarvan is dat het inkomen van de
WSW-medewerkers onder het
b^standsniveau terecht komt en
daardoor zijn zij aangewezen op
een aanvullende uitkering van de
sociale dienst. "Dit is een slechte
zaak, de mensen krijgen het ge
voel; we werken, maar we krijgen
nog minder dan de bijstand (want
de bijstandsuitkering is gebas-
seerd op een veertig-urige werk
week)", aldus de heer leen-
houts.Volgens hooofd personele-
/sociale zaken, B.G. te Nijenhuis
gaat het om een aanvullende uit
kering van ongeveer dertig tot
zestig gulden. Hij noemde het een
trieste zaak dat de werknemers
hun geld krijgen van twee instan
ties (Betho en sociale dienst). "De
nieuwe werknemers krijgen een
baan, maar blijven nog gedeelte
lijk afhankelijk van de sociale
dienst, terwijl ze daar juist vanaf
wilden. Een en ander leidt vaak
tot pijnlijke gesprekken met
nieuwkomers. Wij kunnen er niets
aan doen, het is het beleid van de
overheid", aldus de heer Te Nij
enhuis.
Hij deelde de bestuursleden wel
mee erin geslaagd te zijn een rege
ling te treffen met de gemeentelij
ke sociale diensten op Tholen en
Sint Philipsland. De WSW-
medewerkers hoeven nu niet meer
naar de sociale dienst in hun
woonplaats, maar kunnen hun
briefje voor een aanvullende uit
kering inleveren bij de sociale
werkplaats en krijgen hun loon
nu rechtstreeks via de Betho.
De kust van Tholen en de zuid
oost kust van Schouwen-
Duiveland zijn aangeduid met
klasse II (was klasse I). Hiervan
kan nog worden opgemerkt dat
de bacteriologische kwaliteit er
goed is, maar dat de klasse I-
norm voor het doorzicht (de hel
derheid) niet gehaald wordt.
De typering is gegeven op grond
van metingen die in 1985 zijn ver
richt, aangevuld met plaatselijke
kennis van de situatie. Dat zegt
het provinciaal bestuur van Zee
land dat wederom de Zeeuwse
waterrecreatiekrant heeft uitgege
ven die bij de banken verkrijg
baar is. Een belangrijk onderdeel
van de krant is de informatie die
wordt verstrekt over de kwaliteit
van het zwemwater. Ten opzichte
van de situatie van 1985 zijn er
enkele wijzigingen. Om te begin
nen is een aantal plaatsen niet
meer voorzien van een kwaliteit
saanduiding. Het zijn namelijk
geen zwemplaatsen volgens de
normen van de Wet Hygiëne Vei
ligheid Zwemgelegenheden. Het
gaat om gebieden langs de
Westerschelde (het oostelijke deel
en bij het Sloegebied), Krammer,
Mastgat en Zijpe en alle kanalen.
Werknemers die voor 1 augustus
vorig jaar in dienst zijn gekomen
hebben een 38-urige werkweek als
norm en voor deze categorie
speelt dit probleem niet.
Het Betho bestuur gaat door mid
del van een brief aan de staatse
cretaris van sociale zaken haar on
genoegen over deze zaak kenbaar
maken.
Uit het jaarverslag over 1985
blijkt dat ondanks het feit dat het
aantal productieve uren daalde
(door ATV en bezettingsdaling
van 2%) de opbrengst per uur
stijgt. Dat is volgens voorzitter Ir.
P. Stoter verheygend en conclu
deerde dan ook dat de Betho-
medewerkers het in 1985 weer
goed hebben gedaan.
Op de vergadering van woensdag
morgen waren namens de gemeen
te Tholen de heren Van Schetsen,
T. Aarnoudse en W.C. van Kem
pen aanwezig. Sint Philipsland
werd vertegenwoordigd door de
heer den Engelsman (de heer
Kosten was afwezig).
Op 7 januari 1977 startte de
stichting SOS Telefonische Hulp
dienst (THD) Zeeland haar
dienstverlening. Al spoedig bleek
dat een algemene, doorgaans op
volwassenen gerichte instelling als
de SOS/TH D-Zeeland het jonge
re publiek tot 19 jaar slecht
bereikt.
Pogingen daar met meer op
jongeren gerichte affiches verbe
tering in te brengen faalden. Het
percentage bellers, jonger dan 19
jaar bleef blijkens de registratie 2
a 3%.
Na een grondige studie en een
zorgvuldige voorbereiding is op 1
september 1984, op initiatief van
de SOS/THD-Zeeland, bij wijze
van experiment, gestart met het
project Kinder- en Jeugdtelefoon
Zeeland. Het project kreeg "on
derdak" bij de stichting
SOS/THD-Zeeland, werd als het
ware aangehaakt.
In de laatste 4 maanden van
1984 kwamen er al 147 telefoont
jes binnen en 67 zogenaamde stil
le oproepen.
In het jaar 1985 werd 724 keer
gebeld en kwamen er 323 stille
oproepen binnen.
Het aantal gesprekken in 1986
tendeert naar 1200 per jaar.
Uit onderzoek is gebleken dat
een gebied als de provincie Zee
land moet rekenen op 1700 te
lefoontjes per jaar.
Deze ontwikkelingen geven
volgens de stichting aan, dat de
Zeeuwse Kinder- en Jeugdtele
foon in zeer korte tijd heeft bewe
zen in een grote behoefte te
voorzien.
Het bestuur heeft dan ook
besloten om het project Kinder
en Jeugdtelefoon voort te zetten.
gezorgdd dat de cursisten in sep
tember een verdere voortzetting
van hun lessen willen. Mevr.
Katsman werkt namens de
Zeeuwse Stichting WEL-zijn-
doven, i.o., en kreeg haar oplei
ding bij het C.C.C. (Commissie
Communicatie Cursus). Doof
heid is een lastige handicap. Het
niet kunnen horen is op zich niet
het grootste probleem, doch wel
de gevolgen daarvan: het niet
goed verstaan en spreken van de
taal.Dove mensen raken snel in
een isolement omdat de meeste
mensen niet in staat zijn gesprek
ken woord voor woord om te zet
ten in duidelijke mondbewegin
gen, ondersteunende gebaren en
vingerspelling.
Tijdens de 10 lessen hebben de
Thoolse cursisten zich bekwaamd
in bovenstaande vorm van com
municatie. Degenen die zich voor
deze cursus hadden aangemeld
deden dat uit verschillende invals
hoeken: betrokkenheid met een
doof familielied, werkzaam zijn
met ouderen die doof zijn, uit zui
ver belangstelling en een deel
neemster was zelf doof. Men zat
tijdens de lessen in een kring, de
leidster in het midden en men
moest de gebarentaal "nadoen".
Het gesprek aan "expressie" -dus
het spreken met handen en voeten
dat vooral in de zuidelijke landen
de normaalste zaak van de wereld
is, en het tonen van emoties op
het gezicht en in gebaar moesten
worden aangeleeerd. Nadat be
paalde schroom overwonnen was
ging het steeds beter en wanneer
men thuis het huiswerk had ge
leerd lukte het tijdens de volgende
bijeenkomst steeds beter. Uitge
gaan werd van het feit dat geba
ren zijn opgebouwd uit 4 elemen
ten: 1. de plaats waar het gebaar
gemaakt wordt. 2. de handvorm.
33. de oriëntatie van de hand
palm. 4. de beweging. Verande
ring van één van de basiselemen
ten kan het gebaar van betekenis
doen veranderen. Met deze
grondbeginselen werden getallen,
het vingeralfabet en heel veel da
gelijkse begrippen aangeleerd.
Het geleerde kon tijdens een van
de laatste bijeenkomsten in prak
tijk worden gebracht. Wel kwam
toen het probleem naar voren dal
er geen universele gebarentaa
bestaat. Diegenen die bv. in hui
selijke kring op een bepaalde wij
ze communiceren hadden moeite
met het officieel aangeleerde.
Niettemin was het "spreken" met
de dove bezoekers zeer leerzaam
voor de cursisten en zorgde voor
een vorm van zekerheid. Ook het
volgen van een doventolk op t.v.
is leerzaam. Het enthousiasme
waarmee men de cursus volgde is
zeer te prijzen en vooral het
principe-degene die niet-
gehandicapt is moet zich inspan
nen om de dove van dienst te zijn,
en niet andersom, kwam zeer dui
delijk uit de verf. Maandag j.l.
werden door cursusleidster mevr.
Katsman de certificaten uitge
reikt, waarna zij als dank bloe
men kreeg aangeboden.
De werkloosheid van mannen nam in juni met 1 man toe en steeg op
Tholen/St. Philipsland tot 377. Door het inschrijven van schoolverla
ters kwam een eind aan de daling van de werkloosheid. In vergelijking
met eind juni 1985 zijn nu 107 mannen minder ingeschreven. De werk
loosheid van vrouwen steeg van 180 tot 188. Ook hier is de stijging van
het aanbod een gevolg van het inschrijven van schoolverlaters. Ten op
zichte van juni 1985 zijn nu 75 vrouwen minder werkloos. Het aantal
aanvragen steeg van 30 tot 37. Deze vraag richt zich onder meer op
bouwvakkers, operators, modinettes (jeugdigen) en c.v. monteur.
Volgend overzicht geeft een juist inzicht in de ontwikkeling van de
werkloosheid per beroepsgroep in vergelijking met de vorige maand en
de overeenkomstige maanden van het vorige jaar.
Beroepsgroepen
mei '85
juni '85
mei '86
juni '86
Bouwnijverheid
90
66
36
34
Grondwerkers
50
46
39
37
Metaalnijverheid
57
69
32
41
Landbouw
28
23
24
23
Handel
21
19
19
17
Horeca
5
5
4
7
Scheepvaart
8
8
10
7
Niet varend ver.pers.
51
53
39
39
Kantoor/onderw.pers.
38
34
29
28
Sociale en geneesk.zorg
10
9
8
6
Los arbeiders enz.
114
116
101
102
Overige beroepsgroepen
34
36
35
36
Totaal werkl.mannen
506
484
376
377
Verkoopsters
57
57
35
36
Serveersters
13
11
8
.9
Kantoor/onderw.pers.
55
56
34
35
Sociale en geneesk.zorg
31
33
19
22
Huish.pers.
34
31
32
34
Los arbeidsters
57
52
37
39
Overige beroepsgroepen
23
23
15
13
Totaal werkloze vrouwen
270
263
180
188
Aanvragen M/V
12
16
30
37
Werkloosheidspercentage:
M
V
Totaal
Tholen
9,3%
11,1%
9,8%
Zeeland
7,9%
12,2%
9,2%
Nederland
12,7%
17,4%
14,1%
Plaats van inwoning:
M
V
St. Philipsland
45
18
Tholen
332
170
Totaal
377
188
Jeugdigen
M
V
School
Overigen
School-
Overigen
verlaters
verlaatsters
jonger dan 17 jr.
9
1
3
3
17 jaar
7
2
12
4
18 jaar
7
3
8
5
19 t/m 23 jaar
2
37
19
27
Totaal
25
43
42
39
Nu 9 jeugdige mannen en 18 jeugdige vrouwen (schoolverlaters) meer
ingeschreven dan op eind mei 1986.
Bouwnijverheid
De daling van het aantal bouwvakkers was zeer gering. Ook de vraag
naar Bouwvakkers is gering in eigen rayon. Het geschikt en beschik
baar aanbod is klein. Het aantal jeugdigen betreft slechts 1 timmer
man. In vergelijking met eind juni 1985 zijn nu 32 mannen minder
werkloos.
Grondwerken
Bij deze beroepsgroep was eveneens sprake van een lichte daling van
het aanbod. Incidenteel kunnen werklozen via plaatselijke aannemers
geplaatst worden in de regio Rotterdam. In eigen rayon zijn weinigg
plaatsingsmogelijkheden. Ook hier is slechts 1 jeugdige (straatmaker)
werkloos. Nu 9 mannen minder werkloos ten opzichte van juni 1985.
Kleding/zeilmakerijen.
Er is een directe behoefte aan ca. 17 modinettes (jeugdigen). Diverse
schoolverlaatsters zullen bij de industrieën een arbeidsplaats kunnen
verwerven.
Metaalnijverheid
Door het inschrijven van jeugdigen (in totaal zijn 13 jeugdigen in deze
sektor werkloos) nam het aantal werkloze metaalbewerkers toe met 9.
Ten opzichte van juni 1985 zijn nu 25 mannen minder werkloos. Er is
een tekort aan C.V. monteurs.
Landbouw- en aanverwante bedrijven.
In het aanbod ten opzcihte van de vorige maand en vorig jaar juni deed
zich geen verandering voor. De vraag naar arbeidskrachten is steeds
zeer gering.
Handels-, kantoor- en onderwijzend personeel.
Hiertoe behoren 45 mannen en 71 vrouwen waarvan 2 jeugdige man
nen en 15 jeugdige vrouwen. Tijdens de verslagmaand kon er een 10-tal
personen als administratieve kracht in de regio aan het werk.
Huishoudelijk personeel.
Het aanbod nam iets toe. De vraag is zeer gering. Het aantal werklozen
is hoger dan een jaar geleden.
Los arbeidsters enz.
Ook hier viel een lichte stijging bij de vrouwen te bespeuren.