g+ Maartensdijkt speciaalza
weten waar we over
praten, als het gaat om
prijs, kwaliteit en service!
Tot ziens in onze zaak!
VERMAL
169,50
P. Groffen
J. v. Houdt en zn.
H. DUINE
Méér "zwaardere" is minder tijd
voor "lichtere" hulpverlening
FA. VERJAAL
VAN
EGGELEN C.V.
399.-
19*
11.95
5.95
GEOPEND
A
"TH0LENS VERLICHTINGSSPECIAALZAAK"
v
JTZV 01 VIET
DEZE WEEK
55.-
K,V»«
Garage
RALEIGH - GAZELLE - UNION
DAMES - HERENFIETSEN *nn
v.a4995"
PEUTER - KLEUTER EN
JEUGDFIETSEN
v.a.
Voordeel bij Spar
Supermarkt
RIB/RUNDERLAPPEN
RIB/HAASKARBONADE g gg
VERSE KIP
kinderkleding
maatkleding
stoffen
fournituren
reparaties
PINGB BUIN
15 t/m 18 oktober 1986
De organisatie van Expo Tholen 1986
deelt mede, dat voor de middenstand
van het eiland Tholen deelname aan de
Expo Tholen 1986 nog mogelijk is.
Opgave voor 17 mei a.s.
Inlichtingen bij de organisatie,
Paasdijkweg 11, 4693 RE Poortvliet,
tel. 01662-2310.
DE EENDRACHTBODE
Donderdag 10 april 1986
URADIO-TV-Hi-Fi SPECIAALZAAK
Tensai
stereo systeem
"Audio combinatie bestaande uit stereo FM,
MW/LW tuner, cassettedeck met automatische
stop aan einde van de band, platenspeler en
twee luidsprekerboxen. Aansluiting voor
hoofdtelefoon.
«SSo p,1|s
Te koop
Binnenkort:
Erkend A.P.K. keuringsstation
Tank Essospaar whiskyglazen
"Vllr W 01666-2397 St. Maartensdijk
00K DIV. 2e HANDS FIETSEN VOORRADIG
Tweewielerservice
95
Markt 6 - 7, 4695 CE St. Maartensdijk. Tel. 01666-2826
Breng ons uw volle filmpje.
Binnen 2 dagen bekijkt u uw kwaliteitsfoto's
Een mislukte foto erbij? Die krijgt U terugbetaald.
Uw nieuwe film altijd voor halve prijs.
Molenstraat 7,
St. Maartensdijk
du'
i decfc
369--
Toshiba
Compact Disc speler
Fraaie Compact Disc speler, plat model (250b
x 130d x 47h) en zeer gemakkelijk te
bedienen. Geheugenfunktie voor 16 nummers,
snel vooruit/achteruit en duidelijke LED
display. Incl. hoofdtelefoonaansluiting met
volumeregelaar.
de PMtMeföcb
vanaf 22 maart
voor al uw:
Haven 12 - Sint Maartensdijk
RE KL/K ME!!!
Alle soorten mohair wol 10% korting!
Stomerij WoLhuii
i>c
Haven 8 St - Maartensdijk
Tel: 01666-3288
Gezinszorg en maatschappelijk werk samen met anderen
"Naast het hulp verlenen aan vele doelgroepen zijn we met 29 full-time en 346
part-time krachten een grote werkgever in deze regio. Daarbij is er nog een be
middelende functie voor 170 Alpha en AAW-helpenden. Samenwerken binnen
zo'n grote organisatie is daarom een primaire voorwaarde en juist door werkver-
anderingen zal samenwerken met anderen buiten de federatie eveneens tot een
belangrijke voorwaarde moeten uitgroeien".
Hoogbejaarden
Slechts voor enkelen
wachttijd.
Budgetaire
bewegingsvrijheid
Geen maatschappij
vernieuwers
Wij hebben beslist de lamp die voor sfeer en gezelligheid zorgt!
Groot assortiment tijdloze merkverlichting voor binnen en buiten.
Stapt U gerust onze zaak eens binnen.
Voor betere verlichting
Molendijk 3-4 - tel. 01666-2315 - St. Maartensdijk
dan is het goed!
OCCASIONS MET
B0VAG GARANTIEBEWIJS
AUTOBEDRIJF HAN
WESTVEST 54 ST.-MAARTENSDIJK
Glazenwassers - en Schoonmaakbedrijf
voor adviezen, industrie-onderhoud
en alle soorten vloerbehandeling.
Ring 42
tel. 01665-2219
St. Annaland
Keuken aanbieding
WESTDAM 6-8 STEENBERGEN
TEL.(01670)6 48 84
Electro-technisch bureau
Molendijk 3-4 Telefoon: 01666 - 2315
St. Maartensdijk (Z)
Zanussi droogautomaat TD 50
Compacte wasdroger, eenvoudig te bedienen.
Uw was altijd fris geurend en praktisch
kreukloos uit de
machine alsof de
was buiten in de
lutM wind is gedroogd^
aange,
stoten
Ur.
Opel Kadett 1200 S 5-drs1983
Renault 5 TL1979
Ford Escort 1300 Bravo 3-drs1982
Ford Escort 1200 Bravo 3-drs.
met veel extra's1983
Ford Sierra 1600 L1982
Daf 461976
Ruton
stofzuiger RO 3660
Sledestofzuiger met een sterke 700 Watt
motor en frontaansluiting. Grote wielen voor|
goede wendbaarheid, forse voetschakelaar
voor gemakkelijke bediening.
298.-
Hitachi portable kleurentelevisie
CPT 1455
Voorzien van een 36 cm beeldscherm, 12
voorkeurzenders en speciale aansluiting voor
video en
Telescoop-
antenne.
t
bo*en
o o o O O O Q
Lichtgewicht strijkijzer
Handzaam strijkijzer met regelbare thermo
staat en kontrolelampje.
kilo
kilo
kilo
tbaar
mei
bfcelca'
voor
I
Sharp videorecorder
Automatische VHS slim-line videorecorder
met vele funkties. 16 Kanalen, 14 dagen timer/
2 programma's, automatisch zenderzoek
systeem en scart-aansluiting voor audio/
video, Incl. afstandsbediening.
Indesit kookplaat
4-Pits gaskookplaat met één sterk-, één
sudder- en twee normaalbranders. Eenvou
dige reiniging door tweedelige pandrager.
TDK video
cassette kopers besparen
nu tijdelijk 5.- bij de inschrijfkosten
TDK Tape Club.
De TDK club is een
club waarvan iedere
consument lid kan
worden. De club
organiseert
evenementen, geeft
voorlichting en
biedt speciale
exclusieve koopjes.
Tape club actie
pack videocassettes,
spectaculair in prijs.
3 pack E-180/
L-750
2 pack E-240
indesit wasautomaat
Schone was zonder zorgen met deze
degelijke en betrouwbare vooriader
Diverse wasprogramma-mogelijkheden,
een ruime capaciteit en laag energie
verDruik.
Deze aanbieding duurt 14 dagen.
Ook hebben wij voor u moderne knopen, ritsen,
garens en kleinvakartikelen.
Wij stomen ook uw gordijnen, vitrage, dekens en
dekbedden. Altijd tot uw dienst.
Dit schrijft de voorzitter van de
Federatie Maatschappelijke
Dienstverlening Noord Zeeland,
de heer J.E.M. de Kerf in zijn
voorwoord van het jaarverslag
1985.
Verder gaat ook directeur J.H.
Stoutjesdijk daar nog verder op
in onder het hoofdstuk "Taak
verbreding". "Met het geven van
7 x 24 uurs hulp heeft in 1985 een
aantal mensen de mogelijkheid
gekregen thuis te blijven wonen in
gevallen waarin anders sprake
zou zijn van opname. Die taakuit
breiding vraagt ook om meer
overleg tussen artsen, wijkverple
ging en gezinsverzorging", zo
luidt de conclusie.
In het jaarverslag werden 322.700
uren hulp verleend. Dit alles in fe
deratief verband, d.w.z. over de
regio Schouwen-Duiveland, Sint
Philipsland en Tholen. Het on
derdeel maatschappelijk werk
bood hulp aan 582 personen in
dat verslagjaar.
De taakverschuiving en taakver
breding heeft enerzijds te maken
met het ouder worden van de
mensen en anderzijds het streven
in de gezondheidssector de men
sen zo lang mogelijk thuis te ver
zorgen. Daarom wordt ook in het
verslag vastgesteld dat het meer
tijd steken in "zwaardere" hulp
verleningen automatisch betekent
dat er minder tijd kan worden ge
geven aan de "lichte" gevallen,
wat vrijwel altijd puur huishoude
lijk is.
Ruim 60% van het "klanten
bestand" was in 1985 ouder dan
65 jaar, waaronder een opvallend
aantal hoogbejaarden. Langduri
ge zieken maken 14% van het to
taal aan hulpverlening uit. Onder
tussen blijft ook de groep, die
lichte hulp nodig heeft, bestaan.
Dat maakt een afweging van
werkverdeling en indicatie nodig.
Met name de gezinsverzorging
moet er voor waken zijn eigen
grenzen niet te overschrijden. De
hulpverlening dient beperkt te
blijven tot aanvullende hulp in
combinatie met andere vormen
zoals door familie, buren en ken
nissen.
Met 1264 geholpen mensen in het
verslagjaar moest er wel eens wor
den geimproviseerd, moest ook
gebruik worden gemaakt via de
mogelijkheden van de AAW,
maar kon op een enkele uitzonde
ring na aan de vraag worden vol
daan. Enkele nieuwe cliënten
moesten soms een week wachten
op de voor hen geschikte hulp.
Betrof het acute nood, dan kon
praktisch altijd onmiddellijk wor
den geholpen. Het zwaarder wor
den van de meeste hulpverlenings
situaties stelt echter wel grotere
eisen aan uitvoerende krachten en
leiding. Soms wordt dan ook in
drie of vier verschillende situaties
per week door een kracht hulp
verleend.
Ook bij de langdurige hulpverle
ning tekende zich een tendens af,
naar steeds intensievere verzor
ging. Hulp van meer verzorgende
aard vereist vaak aanwezigheid
op verschillende momenten per
dag.
Bij de gezinsverzorging kwamen
er in 1985 in 433 gevallen nieuwe
aanvragen. Inspelend op de ver
anderde visie met betrekking tot
de huiszorg, tracht de federatie
haar aandeel te leveren aan de al
gemene doelstelling, zijnde de
hulpvragenden zolang mogelijk in
staat te stellen in hun eigen thuis
situatie te verblijven. Bejaarden,
gehandicapten, langdurig zieken
en tijdelijk hulpvragenden vergen
een aan hun situatie aangepaste
hulp. Dit vereist een nauwgezette
planning, veel overleg en bovenal
veel inzet van alle medewerken
den, zo staat er verder in dit
verslag.
Sedert 2 jaar werkt de Federatie
met een vast bedrag, dat naar
"eigen" inzicht kan worden
besteed. Het "eigen" staat tussen
aanhalingstekens, want de hulp
verlening moet wel aan optimale
eisen voldoen. Het betekent ech
ter ook dat een keuze moet wor
den gemaakt, een keuze in het
vlak van kwantiteit of kwaliteit.
Meer dan vroeger moet be
leidsmatig worden gewerkt. Te
meer omdat er met dezelfde mid
delen méér moet worden gedaan.
Dat vergt ook zoals reeds gesteld
meer samenwerking met anderen.
Een aantal van de taken, met na
me als het gaat om ziekenverzor
ging thuis, grenst aan het terrein
waarop de wijkverpleging werk
zaam is. Er kwam al een begin
van regelmatig overleg met de
wijkverpleging. Door goed sa
menspel werpt het vruchten af.
Bij de andere poot van de Federa
tie naast die van de gezinszorg,
het maatschappelijk werk, wordt
in het verslag nog eens benadrukt,
Ford Capri 1.6 S, gold 1980
BMW 316, blauw, LPG en
diverse accessoires 1982
Ford Escort 1.3 L 5 drs. rood, LPG 1982
Nissan Sunny 1.5 GL 5-drs., wit, LPG 1983
Honda Civic automaat, blauwmet1980
Citroen Visa Super II E, beige1981
VW Golf Diesel, rood1983
Ford Granada Stationwagen 2.3 GL,
beige, LPG 1980
Verkoop alle merken auto's
Inruil en financiering
Erkend A.P.K. II keuringsbedrijf
Erkend taxibedrijf
Bezoek onze autoshop
^^tel.01
dat de maatschappelijk werken
den geen moralisten zijn of aan
passingsideologen, geen maat
schappijvernieuwers en geen the
rapeuten. Zij trachten slechts te
helpen in de veelal menselijke-,
persoonlijke vragen en proble-
men, die klanten meebrengen.
Dat kan liggen in de sector
bestaansmogelijkheid of woon
ruimte, gezinsverhoudingen of
persoonlijke problemen, door in
grijpende levensgebeurtenissen
zoals overlijden van dierbaren,
Lichtgrijze keuken, gaskookplaat en elektrische oven, spoelbak met
kraan, vaatwasser, koelkast (205 Itr.) Alii Q CCft
met vriesvak (22 Itr.). Normaal 14.500,— NU ObUUU,"™"
Wilt u een offerte voor een inbouwkeuken. Met onze moderne computer
kunnen wij dat binnen tien minuten voor u gereedmaken.
Dicl: Bax
invaliditeit, faillissement, ont
slag, langdurige werkloosheid,
enz.- Er zijn ook nieuwe taken
door veranderingen in de maat
schappij. Ook bij het maatschap
pelijk werk gaat het in de richting
van de continue bereikbaarheid,
c.q. inzetbaarheid. Dat gebeurde
tot dusver overigens al op minder
formele wijze als het om acute ge
vallen ging. Als het om cijfers
gaat, levert het totaal aantal hulp
vragenden uiteraard geen proble
men op, maar de rubricering, hoe
de contacten tot stand komen, is
niet volledig exact aan te geven.
Het merendeel staat onder de
noemer "op eigen initiatief",
VERVOLG PAG. 13
