Politie zegt alle
piraten wacht aan
Jeugd Stavenisse blij met eerste
gemeentelijke fietscrossbaan
MEUBELSTOFFEREN
Fa. W. Pleune
Pools meisje viert achttiende
verjaardag in St. Maartensdijk
BOUMAN POTTER
Contacten sinds voedseltransport naar Sulechow
De Alvantho
deed het
weer goed
Donderdag 26 juli 1984
40e Jaargang no. 37
Wethouder Versluijs hoopt op verdraagzaamheid van burgerij
Naar aanleiding van klachten bij de radiocontrole
dienst zegt de politie alle radiopiraten op Tholen en
St. Philipsland de wacht aan.
Smerdiek voetbalt
tegen Sparta C
Zowel uw meubelen, caravan
of boot stofferen wij
vakkundig en voordelig.
Grote meubelstoffen
collectie, en polyether in alle
diktes en modellen.
ADRIC. BROEKHUIS EN ZN
Een begrip
voor
kwaliteit en
service!
Onder luide aanmoedigingen van leeftijdgenoten
hebben 27 jongens en meisjes vrijdagmiddag de
fietscrossbaan aan de Pilootweg in Stavenisse officieel
in gebruik genomen. Wethouder J. Versluijs gaf na
het doorknippen van een lint bij de vertrekplaats,
telkens het startschot voor drie of vier coureurs. Het
was ook de eerste gemeentelijke crossaccommodatie,
die met een tegelplateau voor basketbal totaal 20.500
gulden, exclusief btw, vergde. In St. Annaland en
Poortvliet hebben jongeren tijdens een hoorzitting
ook om zo'n voorziening gevraagd.
Verantwoord
Baan 400 m
PEZE WEEK
Aanvoer halveert
prijs Doré: 39 ct.
It-LX
Molenstraat tel. 01662-2445 Poortvliet
Ania Sajnaj uit de Poolse stad Sulechow heeft gisteren
bij de fam. Ten Bloemendal in Sint-Maartensdijk
haar achttiende verjaardag gevierd. In de versierde
huiskamer aan de Bloemenlaan kreeg ze geluidsap
paratuur, want Ania is dol op muziek. De vakantie
van de Poolse in Sint-Maartensdijk kwam tot stand,
nadat in januari 1983 een briefje van de fam. Ten
Bloemendal tussen repen chocolade was gedaan, die
met de grote Thoolse voedselzending naar Sulechow
gingen.
Auto-ongeluk
Nieuwe kleren
Gebarentaal
tf
In het hoog vakantieseizoen met
tijdens de bouwvakrust toch ook
altijd-weer wat zomerse dagen,
heeft Alvantho's Doré zijn beste
tijd weer gehad. Wie nog of niet
op de hoogte is van het woord Al
vantho. zijn we een verklaring
schuldig. Een aantal jaren groei
ende welvaart was - en dat blijft
het eigenlijk - een kwaliteitspro-
dukt niet alleen gewenst, maar
ook vrijwel voor iedereen betaal
baar. Vanuit deze kolom werd
beweerd, dat men daar ook van
mag profiteren, mits de kwaliteit
aan de eisen voldoet. Om Tholen
te promoten, moest men - en moet
men het nog -het in het agrarisch
produkt zoeken. De dore maakte
ruim tien jaar geleden een goede
opgang. Een vroege, maar tege
lijkertijd ook een zeer smakelijke
aardappel. Ongetwijfeld zal Wa-
geningen daartoe in de onder
zoeksector hebben bijgedragen.
Die vroege aardappel klikte in het
algemeen op de Zeeuwse, maar
zeker ook op de Thoolse bodem.
In wat commerciële overmoed
propageerden we in die tijd de
Alvantho: alles van Tholen.
Nader uitgewerkt betekent het
van de Thoolse akkers. Wie nu de
.weer ai gemoderniseerde ontwik'
keling volgt van de plastic 'aard-
appelkisten' ziet daarop nog
steeds Alvantho prijken. Tenslotte
heeft de merknaam toch zijn weg
gevonden-. Ze wordt zelfs mis
bruikt. Men houdt de stedeling
vaak voor, dat de op de markten
verkrijgbare 'Zeeuwse Roem' ei
genlijk ook Alvantho is. Dat blijkt
lang niet altijd het geval te zijn. In
dat opzicht wordt de bedrieger
soms bedrogen. Ondertussen is er
een maand van Doré-levering ge
passeerd, die de teler mag heugen.
Met in de vroege rooiperiode ook
nog vaak regenachtige dagen,
werd de prijs behoorlijk opge
jaagd. Deze week lijkt echter dat
feestje voorbij. De aanvoer, ook
van andere rassen, is op een
hoogtepunt aangekomen. Het
Bintje is ook present. Na een aan
tal droge dagen is de aanvoer zo
groot, dat de consument het in
deze vakantietijd niet kan ver
werken. Niettemin waren het vier
uitstekende Alvantho weken.
Daarvan kunnen beide veilingen
op Tholen getuigen. Naast de
handel pikten er ook vele vakan
tiewerkers een graantje van mee.
Het is voorbij, maar het was wel
een meenemertje, die een aantal
landbouwbedrijven al een posi
tieve uitkomst geeft. Ook voor de
bestendiging van de veilingen is
deze ontwikkeling positief. De
aanvoer bereikte deze week een
record en dat deed de prijs kelde
ren naar de zeven stuivers, een
geldwaardering die vroeger veel
op geld deed, maar die nu onder
de eigenlijke kostenmaat ligt. Ve
len hebben al van de gekookte of
nog lekkerder gebakken Doré
kunnen genieten of van de Pre
miere in de vorm van patates fri
tes. De Alvantho deed het weer
best.
Stilzwijgend zijn de piraten toe
gestaan", zegt opperwachtmeester
van der Have. "Het beleid van de
districtscommandant was erop
gericht, alleen bij klachten op te
treden. Daarom is het steeds door
de vingers gezien, hoewel het
'zenden een misdrijf is. Men heeft
geen poot om op te staan. Vorig
jaar kwamen er echter ernstige
klachten binnen via de radiocon
troledienst. Niet dat de t.v. ge
stoord werd of een elektronisch
orgel, maar de luchtvaart boven
Tholen en West-Brabant. In Tho-
lenderwijs van 24 november is er
toen een verhaal over de radiopi
raten gepubliceerd. Ik ben ook
geschrokken van de grote gevaren
die de luchtvaart dreigen als ge
volg van de uitzendingen van de
radiopiraten. In het politieblad is
daarover geschreven naar aanlei
ding van een onderzoek in Nij
megen.
In Tholen is met de mensen achter
de piratenzenders gepraat. Het is
niet sportief, piraten die je lang
hebt getolereerd, zo uit de lucht te
plukken. We waarschuwen en van
lieverlee gaan we de zaak aan
draaien, zodat ze eieren vdor hun
geld kiezen. Pinocchio heeft een
poos op het bureau gezeten en na
contacten met Dinteloord is ad
vies gegeven. Er wordt echter nie
mand voorgetrokken en ik ben
ervan overtuigd, dat we doorgaan.
Wegens de vakanties ligt dat nu
wat stil omdat Dalebout deze za
ken behandelt, maar als de pira
ten niet vrijwillig gaan, is de kans
groot dat ze eruit gaan", aldus
opper van der Have.
Na Pinocchio is zaterdaganacht 14
juli ook Atletico in Tholen gestopt
met zenden. Deze piraat was door
de politie benaderd, evenals trac
tor Johnny.
Zie ook Stemmen van lezers pa
gina 9.
Smerdiek begint zaterdagmiddag
na de eerste training met een oe
fenwedstrijd tegen sparta C., Ne
derlands kampioen 1982-1983 bij
de betaalde jeugdteams.
De sportvelden zijn door ge
meentewerken opnieuw ingezaaid
en opgeknapt en na de regen als
mede de zon van de laatste dagen
is er een goede grasmat ontstaan,
die Smerdiek en Sparta zaterdag
middag om half drie inwijden.
Voor meer informatie en gratis prijsopgave naar:
Scherpenisse
01666-2627
St. Annaland
01665-2798 of 2718
Advertentie I.M.
Juwelier-horloger-opticien
GROTE KERKSTRAAT 5-7 STEENBERGEN
TEL.(01670)6 33 85.
Advertentie I.M.
mÊÊÈÊÊvm kÉÈÈ$" stÜ^
ilÉWNMÉfcMi
Weihouder J. Versluijs loste hel startschot voor de eerste wedstrijden op de
fietscrossbaan in Stavenisse, die vrijdagmiddag officieel geopend werd.
Een jaar geleden werd in Stave
nisse zo'n bijeenkomst gehouden.
"Er waren wat voorvalletjes met
de politie geweest en de jeugd
werd ook overal weggestuurd",
zei wethouder Versluijs. "De op
komst in de kleine zaal van de
Stove was massaal met 69 mensen.
Ik had er het volste vertrouwen in
en na het prettig gesprek ben ik
zeker niet teleurgesteld. Er kwa
men vele wensen naar voren,
waarbij een zwembad door mij
direct de grond in werd geboord,
maar er waren ook haalbare za
ken. zoals doelpalen op het trap
veld, een tegelplateau en een
fietscrossbaan. De jeugdvereni
ging Stavenisse(JVS) kwam van
de grond en die werkt goed", al
dus dë wethouder.
Versluijs zei de crossbaan in Sta
venisse als proef te willen zien
voor de gemeente. "De vraag is
namelijk: is het fietscrossen een
gril of een blijvend iets? We heb
ben gebruik gemaakt van de er
varing van aannemingsbedrijf Jan
Moerland BV uit St. Annaland,
die in Rotterdam al acht fiets-
crossbanen heeft aangelegd. We
zijn ervan overtuigd, dat het een
verantwoorde voorziening is.
Stavenisse feliciteer ik ermee,
want dit dorp is nogal eens de
laatste in de rij met gemeentelijke
voorzieningen. Het ligt nu een
maal niet zo centraal en daarom is
het fijn, dat Stavenisse nu de eer
ste is. Ik hoop dat er een zinnig
gebruik van de baan gemaakt
wordt.
Hopelijk geeft de burgerij de
jeugd de ruimte en brengt men de
verdraagzaamheid op om deze
speelmogelijkheden te benutten.
Ik zal daar niet verder over uit
wijden", zei wethouder Versluijs.
Hij bedankte tenslotte JVS voor
de zelfwerkzaamheid. JVS-voor-
zrtter Arjen van den Hoek zei blij
te zijn, dat Stavenisse als eerste op
het eiland een gemeentelijke
fietscrossbaan kreeg. In St. Anna
land is er een particuliere fiets- en
motorcrossbaan bij Geuze Tran
sport.
De JVS-voorzitter dankte aanne
mer, gemeentebestuur, wethouder
Versluijs en zijn medewerkers M.
van Loenhout en Carien Rockx,
alsmede Abr. van Prooijen.
JVS-leden brachten ter wille van
de veiligheid op enkele plaatsen
langs de 400 m lange baan auto
banden aan, terwijl de baan zo
nodig ook nat gehouden wordt.
Aannemer Moerland, die in Rot
terdam nog twee crossbanen moet
aanleggen, klaarde het karwei te
Stavenisse in een.week. Bij de
aanleg van het tegelplateau kwam
grond vrij, wat gemakkelijk voor
de crossbaan benut kon worden.
Op 15 cm grond is 10 cm gebroken
puin( hergebruikt - recycling -
materiaal) aangebracht.
De 400 m lange baan(een wed-
strijdbaan is 500 m met startheu
vel om meer snelheid te krijgen)
telt diverse bochten en hindernis
sen om het de crossers lastig te
maken. Ze komen na de start eerst
de dubbele 'whoop de doop'
tegen, kleine verhogingen achter
elkaar als de ribbels op een was
bord. Na de eerste bocht komt er
een bult en vervolgens weer een
bocht met de 'dipjump'. Na de
laatste buitenbochten volgt de
'daytona', twee heuveltjes achter
elkaar om vervolgens de kom-
bocht te kunnen nemen. De 'ta-
bletop' is de laatste en tevens
hoogste k.im, voordat de crossers
op de eindstreep afstormen, waar
een flink remspoor getrokken
wordt.
Bromfietsen .worden niet toegela
ten, zoals een bord aan de Piloot-
weg ook aangeeft en de politie zal
daarop extra toezicht uitoefenen.
De openingswedstrijden werden
in de categorie t/m 6 jaar gewon
nen door Robbie v.d. Jagt, 7 t/m
12 jaar Wendy Weyts uit Bergen
op Zoom(een geoefend crosser)
en Tonnie de Pauw uit België(die
op een camping in Stavenisse
verblijft) in de groep 13 jaar en
ouder. Zij kregen een horloge en
de Moerland-wisselbeker.
De Alvantho deed het goed
Jeugd Stavenisse blij met de
fietscrossbaan, maar Reho-
bothschool en kerk vrezen
overlast
Klachten gezondheidszorg op
volwassen manier uitpraten
Pools meisje viert 18e jaardag
in de Smalstad
•br
Stemmen van lezers en politie
over radiopiraten
Voorzitter PVAB na tweede
Wimpelaffaire afgetreden
Geen Thoolse successen in
ronde van St. Maartensdijk
Heieen Hage wordt gehuldigd
na 2e prijs in ronde van
Frankrijk
Ruiter van Dalen in de
Zeeuwse selectie
Competitie-indeling afdelings
voetbal
ALS DE WIJN NAAR HET
HOOFD STIJGT, ZIJN DE
VOETEN NIET LANGER
VAN NUT
Dit nummer bestaat uit 12 pa
gina's
De prijs van de aardappelen is ten
opzichte van vorige week meer
dan gehalveerd door de enorme
aanvoeren en de in de vakantie
periode altijd geringere vraag.
Werd 18 juli nog 95 cent betaald
voor een kilo Doré's, gisteren
hadden de kopers er maar 39 cent
meer voor over. Met aanvoeren
rond de 500 ton tegenover vorige
week 245, is het aanbod ook wel
heel groot.
De telers komen ook van alle
kanten naar de veiling Sint-An-
naland om van dehoge prijzen te
profiteren, maar de kop is er nu
duidelijk af.
Dinsdag 24 juli: Doré I 35-36,
Doré II 30-31, Apart 25-38, Bon
ken Bonken 48-49, Bintje 32-33,
Bonken 46, Drielingen 20-25,
Kriel 1.08-11.8, aanvoer 528 ton.
Woensdag 25 juli: Doré I 36-39,
Doré II 34-35 Apart 25-32, Bon
ken 21, Gloria I 37-38, Apart
34-35, Bonken 51-61, Première
22-25, Kriel 1.18-1.26, Aanvoer
468 ton.
JQIONING IN RICHTING
Advertentie i.M.
Dankzij de actie Tholen voor Po
len zijn er heel wat schriftelijke
contacten ontstaan. De meeste
blijven beperkt tot een wenskaart
rond de Kerstdagen en de jaar
wisseling, maar in een aantal ge
vallen is uitgebreidere correspon
dentie ontstaan met uitwisseling
van foto's e.d. en uitnodigingen
voor een bezoek. Zo gaat dhr. J.
Vroegop uit St. Annaland bin
nenkort naar Kostrzyn, waar eer
der een voedseltransport naar toe
g'fg-
Cor en Tannie ten Bloemendal
bezochten vorig jaar augustus Su
lechow. "We hadden geen vakan
tieplannen en toen zijn we maar in
Polen op de koffie gegaan. Sinds
dien is er een hechtere band met
de familie Sajnaj ontstaan: va
der! electriciën-vrachtwagen
chauffeur), moeder, Robert! in
militaire dienst), dóchter Ania êrt
de tienjarige tweeling. De ont
vangst was bijzonder hartelijk en
we moesten persé blijven eten,
ook al moesten daarvoor de door
ons meegebrachfe levensmidde
len direct worden aangesproken,',
vertelt Ten Bloemendal.
Tijdens de Kerstvakantie zou
Ania naar Sint-Maartensdijk ko
men, maar dat lukte niet. Waar
schijnlijk kreeg ze geen paar da
gen eerder vrij op haar huishoud
school. Inmiddels geniet ze in de
Smalstad, maar daaraan ging heel
wat vooraf.
"Het is een wonder dat ze hier
springlevend zit", zegt Ten Bloe
mendal. "Maandag 2 juli zou ik
Ania in West-Duitsland op een
parkeerplaats afhalen, waar een
oudere vriendin haar vanuit Polen
zou brengen. Op de afgesproken
tijd, half elf 's avonds, echter geen
Ania. Na lang wachten besloot ik
maar terug te gaan naar Neder
land, Waar ik een telegram naar
haar ouders stuurde, dat ze niet op
de overeengekomen plaats was.
Enkele dagen later kreeg ik een
telefoontje van een brandweer
man uit West-Duitsland, dat Ania
in het ziekenhuis lag. Om twintig
over negen die 2de juli was de
Poolse Fiat bij Crailsheim tussen
Würzburg en Neurenberg (ze re
den daar eigenlijk wel verkeerd)
door een Belgische vrachtauto, die
een fout maakte, aangereden. Ik
heb de personenauto nog gezien,
maar ik kreeg de schrik van m'n
leven. Dat ze daar nog goed uit
gekomen is. Alleen een gekneusde
rib en wat schaafwonden aan
hoofd, knie en voet. Haar 32-
jarige vriendin was er ernstiger
aan toe, maar inmiddels heeft die
ook het ziekenhuis verlaten."
Een foto met een bericht van het
ongeluk in een Duitse krant en
Polaroidfoto's van het wrak wor
den door Ania goed bewaard,
want haar ouders, die na het tele
gram van Cor ten Bloemendal in
grote onzekerheid verkeerden,
heeft ze in augustus heel wat te
vertellen.
Zeven dagen moest ze in het zie
kenhuis blijven. In 't begin huilde
ze heel wat af, want ze wilde dol
graag de familie Ten Bloemendal
Van de situatie op de hoogte stel
len. Uiteindelijk lukte dat via een
Pools-Duitse Werkster in het zie
kenhuis, maar aangezieh die het
landennummer vergat te draaien,
slaagde die er niet in om telefo
nisch contact te krijgen. De
brandweerman die Ania en haar
vriendin uit het wrak hadden be
vrijd, toonde zich behulpzaam en
die lukte het wel om donderdag 5
juli op te bellen.
Hij ontfermde zich na de zieken
huisopname nog vijf dagen over
haar om verder te herstellen en
zijn vrouw stak Ania gedeeltelijk
in de nieuwe kleren omdat die bij
het auto-ongeluk verloren waren
gegaan.
"De brandweerman regelde ook
de verlenging van het visum, want
Ania had voor West-Duitsland
alleen een doorreisvergunning.
Gelukkig was de Belgische be
stuurder de schuldige, zodat diens
verzekering alles moet betalen,
anders was er nog veel meer
rompslomp geweest. Om dan over
de kosten nog maar niet te praten,
want ik voelde me toch ook voor
haar komst verantwoordelijk",
vertelt Ten Bloemendal.
Zaterdag 14 juli haalde hij Ania
op bij de Duitse brandweerman
en diezelfde dag kwam ze in Sint-
Maartensdijk aan. Cor ten Bloe
mendal verstuurde toen een tele-
ghtm naar haar ouders, dat ze
veilig aangekomen was.
Inmiddels heeft ze ai heel wat van
Nederland gezien: behalve het ei
land Tholen en Bergen op Zoom,
waar ze ogen in de warenhuizen
tekort kwam, de boulevards in
Vlissingen. de pier van Scheve-
ningen en het ponypark Slagha
ren.
"Ze heeft een goed humeur en
éten en slapen kan ze als de beste.
Veel brood, maar ook van andere
levensmiddelen steeds meer. Ze
keek eerst heel vreemd naar ap
pelmoes. maar nu kan ze wel een
pot op. Bananen zijn in Polen
blijkbaar ook nauwelijks be
kend". aldus Ten Bloemendal,
Ania Sajnaj middenJ uit de Poolse stad Sulechow zaterdag tijdens dt
Braderie op de markt in St. Maartensdijk met haar correspondentie
vriendin Ast rid Opree en Tatinie ten Bloemendal, bij wie ze logeert.
Ania trekt veel met haar Corres-
pöndentievriendin Astrid Opree
op, het overbuurmeisje van de fa
milie Ten Bloemendal. "Het Is wel
een ijdeltuitje, want ze staat zo
voor de spiegel en haar haar mag
vprvoi G pa(; 9
