5.95
1.95
C.I.L. ZANDIJK
REÜNIE
RIJWIELEN
STOFFEN-
■VOORDEEL
ïsilil.'i stof feu
BTS-GAZONMAAIER
SLAGROOMTAART
6 BRUINE BOLLEN
WATERSCHAP
THOLEN
VOORLICHTINGSAVOND
Zeehospitium Zonneveld
bestaat 75 jaar
Batavus, Gazelle en Union.
WARENHUIS J. VERWIJS
"OPEN DAG"
ROMMELMARKT
Donderdag 10 mei 1984
3
Algemene
jaarvergadering
vrijdag 1 1 mei om 1 9.30 uur in
'De Wimpel'
Weekendreklame
van:
voor Moederdag
van-2-r*flfvoor
Daar zal uw gras van opkijken
UITNODIGING AAN DE BEWONERS
VAN HET EILAND THOLEN
EN SINT PHILIPSLAND
Op 27 april j.l. is de 2e fase van uitbreiding
van de rioolwaterzuiveringsinstallatie aan
de Provincialeweg te Sint Maartensdijk
door gedeputeerde Mr. J.P. Boersma offi
cieel in bedrijf gesteld.
Op de installatie, die is uitgebreid van 4000
vervuilingseenheden tot 13000 vervuilings
eenheden zijn, behalve Sint Maartensdijk,
thans aangesloten St. Annaland en Stave
nisse. Het afvalwater van St. Annaland
werd daarvoor ongezuiverd geloosd op de
Krabbenkreek en van Stavenisse voor 75%
ongezuiverd op Het Keeten (rijkswateren).
De installatie is in 1982 uitgebreid in een
le fase voor aansluiting van Scherpenisse
en het recreatiegebied Gorishoek en
Muyepolder, die voorheen het afvalwater
ongezuiverd op het polderwater loosden.
Het afvalwater naar de nieuwe installatie
wordt met persleidingen aangevoerd waar
voor enkele persgemalen moesten worden
omgebouwd.
Met de totstandkoming van deze zuive-
ringstechnische werken is een belangrijke
mijlpaal bereikt in de sanering van de on
gezuiverde afvalwaterlozingen. Dat is voor
het waterschap Tholen reden om in deze
verheugende ontwikkeling ook de bewo
ners, van Tholen en Sint Philipsland te be
trekken.
Daarom wordt op
zaterdag 12 mei a.s. een
gehouden waarbij de rioolwaterzuive
ringsinstallatie van 's-middags' 2.00 tot
5.00 uur voor het publiek toegankelijk
wordt gesteld.
Op het terrein wordt door de technische
medewerkers van het waterschap desge
wenst voorlichting gegeven.
Wij nodigen u graag uit om de installatie
op deze dag op de aangegeven uren te ko
men bezichtigen en hopen dat velen van u
daaraan gehoor zullen geven.
Het is bij uitstek de gelegenheid om kennis
te vergaren over de werking van een zuive
ringsinstallatie, en de installatie in bedrijf te
zien.
TOT ZIENS Oï» 12 MEI A.S.
Het dagelijks bestuur
van het waterschap Tholen,
De griffier, De dijkgraaf,
J.D. de Korte, I.C. Hage.
STICHTING VOOR BUITENGEWOON
ONDERWIJS OP GEREFORMEERDE
GRONDSLAG IN ZEELAND
Reden genoeg om een
GEMEENTE
SINT PHILIPSLAND
HINDERWET
Kon. Fanfare Accelerando
Sint-Annaland
Zeer speciale aanbieding in
Zuiddijk 60 St. Philipsland
tel. 01677-2391
W EFFEN KATOEN
KATOEN 'JERSEY'
JOGGING STOF
LINNEN 1984
EENDRACHTBODE
Met blijdschap geven
wij u kennis van de ge-
1 boorte van onze zoon
DANIËL
We noemen hem
Danny
Hij weegt 5 pond en
170 gram, zijn lengte is
48 cm.
Tini en Daan
de Nijs-Leeuwis
4691 KM Tholen
3 mei 1984
Garnalenstraat 7.
Moeder en kind rusten
van 12 tot 3 uur.
Dankbaar en blij mel
den wij de geboorte
van onze dochter
MARINA HELENA
IZABELLA
Wij noemen haar
Marcella
Kees en Ineke
Moeliker
Tholen, 8 mei 1984
Jan van Bloisstraat 8
Op D.V. maandag 14 mei a.s hopen onze geliefde
ouders
W.M. van Tiggele
en
T.J. van Tiggele-Beeke
de dag te herdenken waarop zij 25 jaar geleden in
het huwelijk zijn getreden.
Wij willen deze dag met hen in dankbaarheid en
vreugde vieren op zaterdag 19 mei a.s.
Hun kinderen
Coby en Henry
Hans
Kees
Gelegenheid onze ouders te feliciteren van 16.00-
17.30 uur in 't „Ouwe Raed'uus" te Poortvliet.
Mei 1984.
Bernhardstraat 9, 4693 EH Poortvliet
Ps 84:2
Zelfs vindt, de mus een huis o Heer!
Bij U, mijn Koning en mijn God,
verwacht mijn ziel en heilrijk lot.
Moegestreden heeft de Heere tot zich genomen,
mijn lieve man, onze zorgzame vader en grootvader
CORNELIS MARINUS POLDERMAN
echtgenoot van R.M. Poot
op de leeftijd van 65 jaar
St. Maartensdijk: R.M. Polderman-Poot
R.S. Th. Polderman
Tholen:
Oud-Beijerland:
Strijen:
L. Barzilay -Polderman
David
Linda
E.P. Polderman
G W. Fase
Adriaan
W.J.L. Polderman
H.M. Polderman-Buurman
Marco
Andrea
Polderman
Boskoop: P.A. van Herk
Rachel
4695 GH St. Maartensdijk, 8 mei 1984
Winston Churchillstraat 32
De overledene ligt opgebaard in de aula, Kastelijns-
weg la te St. Maartensdijk.
Gelegenheid tot condoleren in de aula, vrijdagavond
11 mei a.s. van 19.30 tot 20.30 uur.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op zaterdag 12
mei a.s. om 14.00 uur op de algemene begraafplaats
te St. Maartensdijk.
Vooraf wordt de rouwdienst gehouden in de aula,
aanvang 13.15 uur.
Zij die de rouwdienst bij willen wonen, worden ver
zocht om 13.10 uur in de aula aanwezig te zijn.
Geen bloemen.
Bedroefd om het grote verlies, maar vervuld van
dankbaarheid voor alles wat hij voor ons heeft ge
daan en betekende, heeft de Heere, na een langdurig
lijden, in huize „Ten Anker" van onze zijde wegge
nomen, mijn innig geliefde man, onze zorgzame
vader en allerliefste opa
MARINUS GELUK
echtgenoot van Abramina Isabella Korsman
op de leeftijd van 78 jaar en 7 maanden
Tholen: A.I. Geluk-Korsman
K.P. Guequièrre-Geluk
L.J. Guequièrre
Elma
Krabbendijke:
Middelburg:
C.J. Hoogstraate-Geluk
J.M. Hoogstraate
Isabel en Theo
J. de Wijze-Geluk
A. de Wijze
Lenneke en Marianne
Tholen, 6 mei 1984
Huize „Ten Anker"
Correspondentie-adres: Prins Bernhardstraat 25,
4691 GC Tholen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
„Ten Anker".
De begrafenis zal plaats hebben heden donderdag
10 mei op de algemene begraafplaats te Tholen om
14.30 uur, voorafgegaan door een rouwdienst in
huize „Ten Anker" om 13.45 uur.
Tot onze diepe droefheid overleed geheel onver
wachts onze geliefde broeder en oom
CORNELIS LEENDERT POTAPPEL
op de leeftijd van 81 jaar
Stavenise: M.C. van 't Hof-Potappel
St. Annaland: L.M. Dijkema-Potappel
Stavenisse: J.C. van 't Hof
D. van 't Hof-Hage
Stavenisse, 28 april 1984
De kerkeraad en kerkvoogdij van de Hervormde
Gemeente te Sint-Maartensdijk hebben met grote
droefheid kennis genomen van het overlijden van de
oud-predikant van onze gemeente
DS. JAN CATSBURG
Hij heeft onze gemeente mogen dienen van 1967 tot
1972.
De Heere trooste zijn diepbedroefde vrouw en kin
deren
Namens de kerkeraad:
J.G. van Loon, praeses
W.J. van Hemert, scriba
Namens de kerkvoogdij:
J.M. Kauffmann,
president-kerkvoogd
Sint-Maartensdijk, 9 mei 1984
Heden overleed, zacht en kalm, mijn geliefde
schoonzuster, zuster en tante
MARIA JOHANNA BOUT
in dé ouderdom van bijna 81 jaar
J. Schot
4691 GA Tholen, 3 mei 1984
Simon Lindhoutstraat 5
De begrafenis heeft plaatsgevonden op maandag 7
mei j.l. op de algemene begraafplaats te Tholen.
Diep bedroefd, maar ook dankbaar voor alles wat zij
voor ons heeft gedaan en betekend, geven wij u
kennis van het overlijden, van onze geliefde oudste
zuster, schoonzuster, tante, oud-tante en vriendin
RACHEL LAMBERTINA HAGE
in de gezegende ouderdom van bijna 82 jaar.
Steenbergen: M. de Vries-Hage
L. van Oeffelen-Hage
P. Almekinders-Hage
C. Almekinders
Dinteloord:
Australië:
St. Maartensdijk:
L. Nieuwland-Hage
J. Nieuwland
J. Hage
A. Langejan
H. Langejan-Poot
Neven, nichten
en verdere familie
4651 DA Steenbergen, 4 mei 1984
Zuidwal 3
De rouwdienst werd gehouden door Ds. C. van Evert
op dinsdag 8 mei om 15.00 uur in de Ned. Herv. kerk
te Steenbergen, waarna begrafenis op de Ned. Herv.
begraafplaats aldaar.
Met leedwezen namen wij kennis van het overlijden
van mej.
RACHEL LAMBERTINA HAGE
Met liefde en waardering zullen wij ons "Opoetje"
herinneren.
René en Marian
Langejan-Peters
Harmeien, 4 mei 1984
Na vele jaren vriendschap, maar ook dankbaar wat
zij voor ons heeft betekend, is van ons weggenomen,
onze geliefde vriendin
RACHEL LAMBERTIA HAGE
in de ouderdom van bijna 82 jaar
Fam. J. Hengstmengel
J.J. Hengstmengel-Steketee
St. Maartensdijk, 4 mei 1984
Corn. Vermuydenstraat 4
Heden nam de Heere onverwacht van onze zijde weg,
onze geliefde zuster, schoonzuster en tante
MARINA FASE
weduwe van Gerrit Goedegebuure
in de ouderdom van 85 jaar.
A. Hage-Fase
D.A. Hage
Mevr. Goedegebuure-v.d. Graaf
Neven en nichten
Sint Annaland, 3 mei 1984
Bejaardencentrum „De Schutse"
F.M. Boogaardweg 10, 4697 GM Sint Annaland
Correspondentie-adres:
D.A. Hage, Julianastraat 16, 4697 GJ Sint Annaland
De begrafenis heeft plaatsgevonden op maandag 7
mei om 14.30 uur op de algemene begraafplaats te
Sint Annaland. vanuit „De Schutse".
Hartelijk en talrijk waren de bewijzen van deelne
ming die wij mochten ontvangen tijdens de ziekte en
na het overlijden van mijn geliefde man, zorgzame
vader, opa en zoon
KAREL GILJAM
Wij zeggen u hiervoor hartelijk dank.
C.A.A. Giljam-de Wit
A.A. van
Nieuwenhuyzen-Giljam
P. van Nieuwenhuyzen
Gerben, Peter, Corine
A.A. Giljam-Geluk
Tholen, 4 mei 1984
Postweg 6
Voor de vele kaarten, bloe
men en cadeaus, gekregen
bij de geboorte van onze
Cathelijne
willen wij iedereen heel
hartelijk bedanken.
Han, Tanny en
Marco de Groen
Goes,
Mei 1984
Voor de vele kaarten, bloe
men en cadeau's en andere
attenties die wij van u
mochten ontvangen bij ons
25-jarig huwelijk willen wij
u mede namens onze kin
deren hartelijk dankzeg
gen.
Het is voor ons een onver
getelijke dag geworden.
Fam. J. de Graaf
St.-Maartensdijk, mei 1984
Jac. van Beierenstraat 54
Onze verloving, 6 april
1984 werd een onvergete
lijke dag.
Hartelijk dank voor uw ge
lukwensen, cadeau's, bloe
men en kaarten
Theun Aarnoudse
en
Ellen Bout
Mede namens onze kinde
ren en kleinkinderen willen
wij u allen hartelijk danken
voor de felicitaties, bloe
men, fruitmanden en gif
ten, die wij onze 50-jarige
huwelijksherdenking
mochten ontvangen.
C.A. van Gorsel
E. van Gorsel-de Rijke
St. Maartensdijk, mei 1984
Wal 6.
Rode Kruis
Afd. St. Philipsland-Anna Jacobapolder
Enkele agendapunten:
jaarverslagen
bestuursverkiezing. In de vacature J A.
Stols wordt voorgesteld dhr. A.M. van Dij-
ke.
uitreiking provinciaal ereteken en erete
kens aan donors
pauze met verloting Welfare artikelen
film over stormvloedkering, dia's over Phi
lips- en Oesterdam.
Bakkerij de Toekomst - Tholen
C. Priem, Spar - Stavenisse
Nagelkerke S.R.V. - St. Maartensdijk
Voordeelmarkt Vosmeer - Oud-Vossemeer
Hartelijk dank, ook na
mens onze kinderen en
kleinkinderen, voor de vele
kaarten, bloemen en an
dere attenties, die we bij
ons 40-jarig huwelijk
mochten ontvangen
G.. Meijer
A. Meijer-Quist
St.-Philipsland, mei 1984
Gladiolenstraat 31
Heel hartelijk dank, ook
namens mijn man en kin
deren, voor de overweldi
gende belangstelling, die ik
mocht ondervinden, in
welke vorm dan ook, bij
mijn verblijf in het zieken
huis en bij mijn thuis
komst.
Ria van der
Reest-Moerland
St.-Philipsland, mei 1984
Hengelosestraat 6
Langs deze weg wil ik ie
der hartelijk bedanken,
ook namens mijn vrouw,
voor de kaarten, bloemen
en cadeau's, tijdens mijn
verblijf in het ziekenhuis
en ook bij mijn thuiskomst.
Ook degenen die met mijn
vrouw naar het ziekenhuis
hebben gereden, hartelijk
bedankt daarvoor.
Anth. v.d. Hoek
St. Maartensdijk, mei 1984
Albert Schweitzerstraat 24.
Voor de vele blijken van
belangstelling en het mee
leven, welke wij mochten
ondervinden na het plotse
ling overlijden van onze
geliefde, zorgzame moeder,
groot- en overgrootmoeder
CATHARINA
HUBERDINA
SCHERPENISSE-
GOEDEGEBUÜRE
betuigen wij u onze op
rechte dank
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Stavenise, mei 1984
U heeft met uw medeleven,
betoond bij het overlijden
van onze zoon
KEES
ons verdriet niet kunnen
wegnemen. U heeft in elk
geval getracht het voor ons
wat te verzachten.
Wij zijn u daar zeer dank
baar voor.
Fam. A. Bevelander
Sint Annaland,
mei 1984
Voorstraat 44
Voor uw blijken van mede
leven ons betoond bij het
overlijden van onze ge
liefde zorgzame moeder,
groot- en overgrootmoeder
PETRONELLA M.
VERAART- BOSTERS
zeggen wij hiervoor harte
lijk dank.
Kinderen, klein
en achterkleinkinderen
Oud-Vossemeer, mei 1984
Hartelijk dank, ook na
mens onze kinderen en
kleinkinderen, voor de vele
kaarten, bloemen cadeau's
en andere attenties, die wij
zowel van hier als van el
ders mochten ontvangen
bij ons 50-jarig huwelijk.
F.J. Pot
K.J. Pot-Dane
St. Maartensdijk, mei 1984
Westvest 30
Hiermede wil ik ook na
mens mijn man en kinde
ren een ieder bedanken
voor de attenties in het zie
kenhuis en bij mijn thuis
komst.
J. Pipping-
van Dienst
Oud-Vossemeer, mei 1984
Patrijzenweg 47
Hartelijk dank, ook
namens mijn vrouw, voor
de vele blijken van belang
stelling die ik tijdens" mijn
verblijf in het ziekenhuis
en bij mijn thuiskomst heb
mogen ontvangen.
J. Goedegebuure
St.-Annaland, mei 1984
Tienhoven 47
De vele blijken van belang
stelling en medeleven, be
toond bij het overlijden
van onze broer, zwager,
oom en huisgenoot
IZAAK SAMUEL
HAGE
zijn een grote steun voor
ons geweest.
Wij zijn u hiervoor bijzon
der erkentelijk.
Fam. Hage
Mevr.
Brokken-Ketelaars
Tholen, mei 1984
Kon. Julianastraat 35
De familie Den Haan
dankt familie, vrienden en
bekenden, die haar heeft
bijgestaan in de verzorging
tijdens de ziekte en voor
het meeleven na het over
lijden van de heer
C. DEN HAAN
in het bijzonder de
door bejaardenhuis
Schutse".
A. den Haan
St. Annaland, mei 1984
Huygensstraat 1
hulp
"De
Daar het ons onmogelijk is
allen persoonlijk te bedan
ken, betuigen wij langs deze
weg onze oprechte dank
voor het medeleven be
toond bij het plotselinge
overlijden van mijn innig
geliefde man, onze zorg
zame vader, groot- en over
grootvader
PIETER DE MASIER
W. de Masier-Wagemaker
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Mei 1984
Noordweg 24
4675 RP Anna Jacobapoldei
DE OERSTERKE
Wij hebben hem als motormaaier
en als elektrische maaier.
Meerdere types bij ons te zien.
Een demonstratie kan ook.
Landbouwmechanisatiebedrijf
Slachtveld 3, Wattstraat, Tholen
Tel. 01660-2401 /2522
Bovengenoemde stichting houdt op
D.V. woensdag 1 6 mei a.s. een
in de gemeenschapsruimte van de
Eben Haëzerschool, Molenvlietsedijk 7
te Tholen, om 1 9.30 u. voor de D.V.
1 aug. 1 984 te openen school voor
Buo op G.G. te Kapelle (Zld.).
Ouders, belangstellenden,
kerkeraden, leerkrachten en
schoolbesturen zijn hartelijk welkom.
Inl.bij dhr. J. A. Bliek (tel. 011 34-1 842) en
dhr. E. v. Engelenhoven (tel. 01 131 -3226).
te organiseren voor alle huidige en oud-pupillen en -per
soneelsleden. Met een partner bent u van harte welkom
op 31 mei a.s. Vanaf 20.00 uur zal er in het hele ge
bouw gelegenheid zijn elkaar te ontmoeten onder het ge
not van een drankje, hapje en vooral veel muziek
Deelnemingsbijdrage is 5 per persoon.
Geef liefst van tevoren bericht als u komt door een brief
kaartje naar onderstaand adres te sturen.
Overdag houdt Zonneveld Open huis van 10.00 tot
1 6.00 uur. Ook dan bent u van harte welkom.
Voor eventuele overnachting zijn beperkte mogelijkheden
Inlichtingen: tel. 01188-1910 (vragen naar mevr. Cozijn-
sen).
Zeehospitium Zonneveld, Duinvlietweg 1 te 4356 NC
Oostkapelle.
Burgemeester en wethouders van Sint Philipsland
maken, gelet op de artikelen 12, 13 en 29, lid 3 van de
Wet algemene bepalingen milieuhygiëne bekend dat
bij hen is binnengekomen een aanvraag van P. Vla-
mings B.V., handel in aardolie producten en chemi
sche bestrijdingsmiddelen, Westhavendijk 12 in Roo
sendaal, voor een vergunning ingevolge de Hinderwet
voor het'
uitbreiden van een garagebedrijf
annex autospuiterij met een inrichting voor het
ontvangen, opslaan en aftappen, met behulp
van een kredietkaart-automaat, van vloeibare
motor-brandstoffen, m.u.v. L.P.G. (propaan),
op het perceel Kwekerijweg 4, kadastraal be
kend gemeente Sint Philipsland, sectie G nr.
181.
Zij zijn voornemens de vergunning te verlenen onder
voorwaarden om gevaar, schade of hinder te onder
vangen.
Bovengenoemde aanvraag, de ontwerp-beschikking,
alsmede andere terzake zijnde stukken met betrek
king tot deze aanvraag, liggen vanaf heden gedu
rende een maand op het gemeentehuis ter inzage en
wel elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur en op de
woensdagmiddagen van 14.00 tot 17.00 uur, alsmede
op de woensdagen gedurende deze termijn van 17.00
tot 20.00 uur (na telefonische afspraak). Tot een week
voor het einde van de termijn van terinzageligging
stellen zij degene die daarom verzoekt in de gelegen
heid gemotiveerde bezwaren tegen het afgeven van
de aangevraagde beschikking mondeling in te bren
gen. Gedurende de gehele termijn van terinzagelig
ging kan een ieder bij hen gemotiveerde bezwaren te
gen het geven van de aangevraagde beschikking
schriftelijk inbrengen. Degene die een schriftelijk be
zwaar indient kan verzoeken zijn persoonlijke gege
vens niet bekend te maken.
Sint Philipsland, 10 mei 1984
Burgemeester en wethouders voornoemd.
De secretaris, De burgemeester
J.P.A. de Kok, T.A. Vogel.
organiseert op zaterdag 1 2 mei een
vanaf 14.30 tot 1 9.30 uur
Verkoop bij opbod om 1 9.00 uur.
Oefenlokaal Bierensstraat 2a naast de
brandweergarage.
(Deze rommelmarkt was eerst op
Koninginnedag vastgesteld)
'n Soepele kwaliteit, ook In
Soepel vallende zomerstof, prettig te
W kreukkatoen. Kan bijna alles van
dragen, in effen, gestreept en mooie
gemaakt worden.
dessins.
Normaal 22.50
Normaal 34.95
150 breed
150 breed
Voordeelprijs 1
Voordeelprijs
Effen en gestreept, 'n Sportieve stof
De ideale voorjaarsmode in de
voor oud en jong.
nieuwe effen kleuren en ook strepen.
Normaal 24.95
Normaal 34,95
160 breed
150 breed
Voordeelprijs 1
Voordeelprijs
BREDA: Tolburgstraat 4-6
BERGEN OP ZOOM: Zuivelstraat 4.
ROOSENDAAL: Nieuwe Markt 63 A.