Waterschappen: stagnatie
wegenfinanciering ongezond
Specialisatie en automatisering
eisen voldoende omvang Rabobank
Actie ziekenhuis
voor Guatemala
Rabobank St. Annaland
Onderhoud van
prov. wegen
KAA BEE
Donderdag 8 december 1983
EENDRACHTBODE
9
Uniek
hairstyling shop
STUUR VOOR
10 DECEMBER
DE OPLOSSING
IN VAN DE
SINTERKLAAS-
JEUGDPUZZEL
Persoonlijker
Bijna 700 m2
Onevenredig zware last voor geschotplichtigen
Onzekerheid over de wegenfinanciering ligt de waterschappen zwaar op de maag.
Dat bleek op vergaderingen van het waterschap Tholen in Scherpenisse en de
Zeeuwse Waterschapsbond in St. Maartensdijk.
Frictiekosten
Onderhoud
Billijker
lastenverdeling
L.A.M. Elenbaas over fusie St. Maartensdijk/Tholen
Bij fusie van de Rabobanken Sint-Maartensdijk en Tholen ontstaat er een bank
met een balanstotaal van maar liefst 165 miljoen gulden. Dit maakt het mogelijk
verder te gaan met automatiseren door invoering van het zogenaamde Kik-sys-
teem. De administratie wordt geconcentreerd in het hoofdkantoor te Sint-Maar
tensdijk, zodat het kantoor Sint-Philipsland deze functie verliest. De naam van de
nieuwe bank wordt Rabobank Tholen. Hierbij zijn de kantoren Tholen, Oud-
Vossemeer, Sint-Philipsland, Scherpenisse, Sint-Maartensdijk en Stavenisse be
trokken.
Uitbreiding diensten
Bloeddruk
Zeventig jaar
Eén Rabobank
STEMMEN
VAN
LEZERS
Dolenderwijs
De interkerkelijke Stichting Reformatorische Hulp
actie Woord en Daad houdt zich al ruim tien jaar
bezig met hulpverlening in de derde wereld. De af
deling Tholen/Sint Philipsland streeft nu samen met
andere afdelingen in het zuid-westen van ons land,
naar de bouw van een ziekenhuis in Guatemala.
Verpleegster
Project-adoptie
Eerste stages
voor docenten
groot succes
PAK EVEN UW
ZAKBOEKJE
Burgemeester L Baerends verrichtte vrijdagmiddag de officiële opening van de vernieuwde Rabobank St.
Annaland. Hij feliciteerr voorzitter A.AGeluk en directeur W C. van Breda.
Vervolg pagina 1
gen en een brede taak gekregen, 't
Is geen landbouwbank meer, want
ook het midden- en kleinbedrijf
weet u te vinden.
Ook de gemeente heeft veel met
de bank te maken en we zijn blij
met het goede samenspel met uw
bank. De overheid wordt soms
gezien als Haarlemmerolie voor
alles wat stagneert. We denken
wel mee en scheppen voorwaar
den. zoals in de werkgelegen-
heidsnota aangegeven. Uw bank
heeft daarbij ook een taak om sa
men iets van de grond te tillen.
Daarom onze waardering voor
deze uitbreiding. Het gemeente
bestuur is erover verheugd,', aldus
de burgemeester.
Adjunct-regiodirecteur Prins uit
Bergen op Zoom noemde 't uniek
binnen de Rabobank, dat zich
drie ingrijpende processen tege
lijkertijd in St. Annaland voltrok
ken: de fusie met Poortvliet, de
ingrijpende verbouwing en de au
tomatisering. "Onze complimen
ten voor deze ongelofelijke pres
tatie. Er is een zware wissel op u
getrokken gezien ook de hoogte
en dieptepunten met de verbou
wing wegens de wateroverlast en
de noodzaak om damwandpro-
fielen te slaan. Gezien de tomelo
ze inzet hebben wij alle vertrou
wen in de toekomst.
Deze belangrijke dag betekent
een nieuwe mijlpaal. De verbou
wing is een middel om de per
soonlijke dienstverlening nog
meer ruimte te geven. In feite ke
ren we terug naar de beginperio
de, toen de kassier de klanten
ontving. De Rabobank wordt een
financiële supermarkt en een au
tomatiseringscentrum. Het
K.T.S.-systeem is al aanwezig en
de Rabobank St. Annaland wordt
proefbank voor de personal com
puter, waarmee rechtstreeks ge
gevens opgevraagd kunnen wor
den. Die P.C. heeft dezelfde ca
paciteit als de computer van de
centrale Rabobank in Eindhoven
in 1970. De routinehandelingen
worden verder geautomatiseerd,
zodat we bedrijven en particulie
ren meer kunnen helpen met
budgetadviezen en automatise
ring. Een goede ondernemer is
gebaat bij een goede bank. Ban
kieren is risico's nemen binnen
verantwoorde grenzen.
De Rabobank wordt daarbij al te
veel op één hoop gegooid met de
P^yYleenrustenbil
1 op
l afspraakW
molenstraat 31
oud vossemeer
telefoon 01 667 2563
Advertentie I.M.
Bij de aanbesteding van het on
derhoud van de provinciale we
gen op Tholen en St. Philipsland
in 1984 was B.V. Aannemingsbe
drijf J.M.B. uit St. Willebrord de
laagste inschrijver met 145.900
gulden. Van de achttien inschrij
vers was Monhemius Koemans
van Lint B.V. uit Opijnen de
hoogste met 280.000 gulden.
Daartussen zaten drie Thoolse
bedrijven: Joh. van Vossen en Zn.
204.000, Gebr. J. en M. Moerland
en Zn. 198.000 en Adr. Goedege-
buure 189.500 gulden, alle drie uit
St. Annaland.
algemene banken. De coöperatie
ve structuur moet daarom nog
beter naar voren gebracht wor
den, want we moeten blijven pro
fiteren van de plaatselijke betrok
kenheid van bestuur en perso
neel", aldus adjunct-regiodirec
teur Prins, die een starterfonds
aankondigde, alsmede een nieuw
spaarbankmodel 1984.
Deltakring-voorzitter L.A.M.
Elenbaas uit Scherpenisse sprak
in het bijzonder een hartelijke ge
lukwens uit namens de Raboban-
ken Tholen en Sint-Maartensdijk.
"Het is een gelukkige omstandig
heid dat de ontwikkeling van uw
bank dusdanig is geweest dat deze
verbouw noodzakelijk was. Het is
voor mij een voorrecht, voor de
tweede keer het woord te mogen
voeren bij de opening van ditzelf
de bankgebouw. Dat de Raiffei-
sengedachte leeft en altijd geleefd
heeft, ook bij het toenmalige ge
meentebestuur van St.Annaland,
is wel heel duidelijk tot uiting ge
komen in het feit dat uw bank ge
legen is aan de Raiffeisenstraat. Ik
vermoed niet. dat er op Tholen
ook nog eens een Rabostraat of
Raboplein zal komen.
Ik spreek de wens uit, dat het de
gefuseerde bank St. Anna-
land/Poortvliet wel moge gaan.
Dat het aangepaste bankgebouw
ertoe mag bijdragen dat de service
aan uw leden en cliënten nog be
ter en nog persoonlijker plaats
kan vinden dan voorheen", zei
Elenbaas.
Architect W.D. van Doorn uit
Poortvliet liet weten, dat hij met
de aannemer en onderaannemers
trots was op het resultaat van de
vergroting met 300 naar bijna 700
m2. "De diensverlenitjg moest
grondig verbeterd worden en
daarvoor was een forse ingreep
nodig met handhaving van het
specifiek karakter en uiterlijk van
de bekende Rabohank. Begin mei
werd begonnen, maar het zeer
natte voorjaar leidde tot proble
men met de kelder. Wij denken
terug aan het groot incasserings
vermogen en de verdraagzaam
heid van het personeel, zodat de
bouwvakkers met plezier hun
werkzaamheden konden verrich
ten", zei architect Van Doorn, die
een aquarel van Ben van Rooy uit
St. Maartensdijk overhandigde,
voorstellende de Rabobank St.
Annaland.
Medewerker H. Noteboom bood
namens het personeel de nieuwe
molen en de jachthaven aan, ver
vaardigd door scheepsillustrator
Koos Hoogendijk uit St. Anna
land.
In zijn dankwoord zei voorzitter
Geluk met name ook blij te zijn
met de bronzen replica van merrie
met veulen, waarvan het origineel
sinds 1971 bij de Rabobank
Utrecht staat. De replica werd
aangeboden door dhr. Prins.
Voorzitter Geluk vertelde zelf tij
dens de bouw ook de nodige pro
blemen meegemaakt te hebben,
want hij had twee keer z'n neus
gestoten. Het deed hem goed, dat
het dikke glas verdwenen was en
de open balies teruggekomen va
ren. Direct contact met de klant,
zoals dat vroeger het geval was,
achtte hij belangrijk. Hij maakte
er ook melding van, dat de mid
denstand wat in de vergeethoek
was geraakt, maar de laatste tien
jaar wordt steeds meer het gehele
dorp voorzien van alle bankza
ken, aldus voorzitter Geluk vrij
dag bij de heropening van de ver
dubbelde Rabobank St. Anna
land.
Zeeland heeft ongeveer 3500 km
plattelandswegen, die voor 95% in
beheer zijn bij de waterschappen
en het wegschap Walcheren. Voor
de helft daarvan ontvangen de
beheerders geen enkele bijdrage,
voor de andere helft, de zoge
naamde quartaire wegen (de
smalle, asfaltwegen) wordt slechts
een beperkte bijdrage ontvangen.
De bedoeling is, dat gemeenten en
provincie het wegenbeheer van
het waterschap overnemen. Tot
1963 moesten de ingelanden de
wegenkosten volledig dragen,
zonder dat er nauwelijks sprake
van een bijdrage was.
"Sinds 1963 zijn we vertrouwd,
wat niet wil zeggen bemind, met
de wet uitkering wegen (WUW)",
zei de voorzitter van de Zeeuwse
Waterschapsbond, K.J.A. Baron
Collot d'Escury, vrijdag in St.
Maartensdijk.
"Het alom bekende gezegde 'de
ene z'n dood is de andere z'n
brood' is mogelijk wat al te cru,
maar dat er van de wegensanering
een heilzame werking zal uitgaan
naar de lagere overheden, is be
paald niet het geval. Er is dan ook
van die zijde fel verzet. De sane-
ringswet, die de sanering van spe
cifieke uitkeringen van het rijk
aan lagere overheden regelt, is
dan ook al afgeslankt. De sane
ring van het wegenbeheer ver
keert in een impasse, nu niemand
bereid is geld op tafel te leggen
voor de frictiekosten.
Wij hebben een goede indruk ge
kregen wat die frictiekosten bete
kenen, met name voor de Zeeuw
se plattelandsgemeenten. Zo ook
met welke kosten de waterschap
pen in Zeeland blijven zitten na
de sanering. Het is dringend ge
wenst, dat op korte termijn wordt
uitgesproken, waar het met deze
sanering naar toe moet. De huidi
ge stagnatie is hoogst ongezond,
als onverhoopt wordt afgezien
van het voornemen tot wegensa
nering, dan blijft de opdracht aan
de regering de lastenproblematiek
van het wegenbeheer voor de wa
terschappen gezond te maken.
Het stelsel en de werking van de
huidige W.U.W. is voor de water
schappen niet langer aanvaard
baar.
De minister zegt: lagere overhe
den moeten flink meebetalen aan
de wegenzorg, want de WUW-
middelen zijn nooit meer geweest
dan een gedeeltelijke tegemoet
koming aan de lagere overheid
voor de hen toevallende wegen-
zorg.
Als men nu erkent, het ongeluk
kige toeval van wegenbeheer bij
waterschappen en men er niet in
zou slagen, dat te effenen (men
kan zich niet aan de indruk ont
trekken dat er lagere overheden
zijn zoals de provincie Zeeland
die praktisch 100% kostendekking
hebben uit de WUW-middelen)
dan zal men moeten inzien, dat er
wat mis zit met dat 'tlink meebe
talen door de lagere overheden',
aldus Baron Collot.
Dijkgraaf Hage had zelfs geruch
ten vernomen, dat de wegensane
ring in verband met de kosten he
lemaal niet zou doorgaan. "Dit
lijkt onwaarschijnlijk. Het zou
ook onjuist zijn om een beleids
beslissing geen doorgang te laten
vinden omdat de uitvoering ervan
wat moeilijkheden oplevert. De
waterschappen zouden overigens
geen moeite hebben met het blij
ven uit van de wegentaak, zij het
nadrukkelijk met een gunstiger
financiële regeling. De wegenzorg
is geen oneigenlijke waterschap-
staak, maar het legt wel een one
venredig zware last op de schou
ders van de geschotplichtigen. Om
die reden hebben de waterschap
pen zich geschaard achter het
voorstel van de minister om de
wegentaak over te hevelen naar de
gemeente", zei dijkgraaf Hage.
Hij liet weten, dat de kans dat in
1984 met WUW-subsidie wegen
op Tholen/St. Philipsland verbe
terd worden, zo gering is, dat het
niet verantwoord was hiervoor
werken in de begroting op te ne
men. "We betreuren dit omdat
een bepaalde continuïteit gewenst
is. Aan onderhoud van wegen zal
evenals vorige jaren ruime aan
dacht worden besteed", aldus de
Thoolse dijkgraaf.
De heer Hage en Collot roerden
ook beiden de betaling van de
waterschapslasten aan naar aan
leiding van het rapport Elferich.
"Wij vragen ons wel eens af, of de
verhouding tussen de rijksbijdra
gen (25%) en de bijdragen van de
geschotplichtigen in een redelijke
verhouding staan tot de belangen
die door de waterschapstaken ge
diend worden", zei de Thoolse
dijkgraaf. "Dezelfde vraag kan
trouwens gesteld worden ten aan
zien van de verschillende groepen
geschotplichtigen: de verhouding
gebouwde/ongebouwde eigen
dommen. Al in de vijftiger jaren
had men daarover de nodige twij
fels.
De werkgroep Elferich stelt, dat
de omslagplichtigen dienen bij te
dragen naar de mate van het be
lang dat een ieder bij de taakui
toefening van het waterschap
heeft. Voor taken die naast een
specifiek ook een duidelijk alge
meen karakter hebben (zeewerin
gen) wordt een bijdrage van alle
inwoners gevraagd, zo beveelt de
commissie aan. Dit in tegenstel
ling tot de huidige regeling, waar
bij enkel de zakelijke eigenaren
van onroerende goederen worden
aangeslagen. De hoogte van de
aanslag zal een duidelijke relatie
dienen te hebben met het belang
wat de omslagplichtige bij de wa-
terschapslaak heeft.
We staan positief tegenover het
grondprincipe, dat alle inwoners
bij de waterschapsomslag betrok
ken worden. Alleen de praktische
uitvoerbaarheid roept de nodige-
vragen op. Toch pleiten we voor
een spoedige invoering van de
voorgestelde wijzigingen omdat
het na 30 jaar wel tijd wordt dat
vermeende onrechtvaardigheden
opgeheven worden", zei dijkgraaf
Hage.
Baron Collot betwijfelde of een
algemene inwonersomslag de
meest gerede weg was. Een proef-
berekening voor een aantal wa
terschappen op basis van de be
groting 1983 gaf bedragen per
wooneenheid aan die varieerden
van goed 90 tot 140 gulden.
Tijdens de opening van de uitge
breide Rabobank Sint-Annaland
bracht L.A.M. Elenbaas(voorzit
ter Deltcikring en voorzitter Raad
van Toezicht Rabobank Sint-
Maartensdijk) naar voren, dat de
besturen en Raden van Toezicht
van de Rabobanken Sint-Maar
tensdijk en Tholen na diepgaand
beraad tot de conclusie waren ge
komen, dat fusie een aantal be
langrijke voordelen biedt.
"Zo vereist de snelle ontwikkeling
binnen het bankwezen een steeds
verdergaande specialisatie van
medewerkers. De daarmee ge
paard gaande automatisering en
het vaak ingrijpende karakter van
deze ontwikkeling, maakt het
wenselijk dat de bank $ver vol
doende bedrijfsomvang beschikt.
Door het samengaan kan de kwa
liteit van de dienstverlening aan
leden/cliënten aanzienlijk wor
den verbeterd. Hierbij wordt ook
gedacht aan uitbreiding van ban
caire diensten.
Het werken aan verdergaande
specialisatie van het personeel
houdt verhoging van deskundig
heid in. In de Rabobank-filosofie
staat daarbij de persoonlijke ad
visering van individuele leden en
cliënten voorop. De nieuwe ont
wikkelingen moeten dan ook lei
den tot een betere behartiging van
de belangen van leden en cliënten
in de toekomst, met behoud van
een goede persoonlijke relatie
tussen hen en de bank.
Belangrijk is eveneens, dat de pri
maire taak van een coöperatieve
bank, namelijk het aantrekken
van middelen (spaargelden) en
het weer uitzetten van deze gel
den, door dit samengaan nog be
ter op elkaar afgestemd worden.
In Stavenisse en Scherpenisse
doet men nogal aan oppotten, in
Sint-Maartensdijk gebeurt dat
minder en is er bovendien nogal
wat bedrijfsleven. Totaal blijft er
toch nog flink wat geld over, ter
wijl Tholen/St. Philipsland voor
leningen tekort komt.
De besprekingen zullen nog enige
tijd in beslag nemen, maar ver
moedelijk begin volgend jaar
kunnen worden afgerond met
concrete voorstellen aan de Alge
mene Vergaderingen", aldus
Elenbaas.
Volgens burgemeester Baerends
wekt een fusie 'bloeddrukverho-
gend'. "Inleveren doet men niet
graag. De Rabobank Sint-Anna
land is een fusie met Poortvliet
niet uit de weg gegaan. Men heeft
de moed gehad om dat vrijwillig
te doen. Er is bevoegdheid inge
leverd om beter te kunnen over
leven. Met de nieuwe fusie-ont
wikkelingen gaan de Rabobanken
de gemeente achteraan: van acht
naar twee. Poortvliet is nog een
duidelijke wig tussen Tholen en
Sint-Maartensdijk, maar als we
verder filosoferen wordt de ge
meente Sint-Philipsland onrus
tig", zei burgemeester Baerends.
De St. Annalandse Rabobank-
voorzitter A.A. Geluk noemde
een fusie 'niet eenvoudig' en 'in
grijpend'.
Elenbaas schetste, hoe Tholen in
1908 als eerste een Rabobank
kreeg. Poortvliet en Scherpenisse
sloten de rij van de in totaal acht
banken in 1916. Sint-Annaland
lag hier tussen in 1913, zodat met
de heropening tevens het 70-jarig
bestaan gevierd kan worden.
"Het waren allemaal kleine
bankjes, die echter toen al modern
waren, want het werk werd door
de kassier in deeltijd uitgevoerd.
Alleen was dat woord toendertijd
waarschijnlijk nog niet uitgevon
den. De banken sloten zich aan bij
de Centrale Boerenleenbank in
Utrecht. Teneinde ook regionaal
contact te hebben, werden de rin
gen ingesteld.
De ring Tholen en St.Philipsland
werd opgericht op 28 december
1921 en werd opgeheven op 31
oktober 1972 in verband met de
fusie van de Centrale banken te
Utrecht en Eindhoven. Voorzit
ters waren H.J. Dorst uit Stave
nisse van 1921 tot 1932, opgevolgd
door A.H. Hage uit St. Maartens
dijk. die in 1957 het voorzitter
schap overdroeg aan ondergete
kende.
Secretarissen van de ring waren
nog standvastiger dan de voorzit
ters, want we hebben er slechts
twee gehad, namelijk M.P. Taze-
laar uit Stavenisse van 1921 tot
1940 en A.D. Goedegebuure uit
St. Annaland van 1940 tot 1972.
Otar het algemeen was er een
goede samenwerking in de ring.
Wel werden er behoorlijke dis
cussies gehouden om te komen tot
een gezamenlijk rentetarief', zei
Elenbaas.
Hij herinnerde er voorts aan. hoe
1 september 1974 de eerste fusie
plaatsvond tussen de banken
Tholen en St.Philipsland. Op 1
december 1975 gingen St. Maar
tensdijk Stavenisse en Scherpe
nisse samen. Het aantal zelfstan
dige banken op Tholen/St. Phi
lipsland was hiermee terugge
bracht van 8 naar 4.
Enkele jaren is er met de gedachte
gespeeld om de zaak drastisch aan
te pakken en er één bank van te
maken, doch al spoedig bleek, dat
de tijd hiervoor niet rijp was. Toch
is men doorgegaan. Op 1 oktober
1983 zijn de banken St. Annaland
en Poortvlie' gefuseerd en diege
nen die gedacht hebben dat de
fusies op Tholen nu wel aan het
eind zouden zijn gekomen, heb
ben het mis gehad, want donder
dag hebben de leden van de ban
ken Tholen en St. Maartensdijk
een brief ontvangen, waarin de
behoefte tot verdere samenwer
king tussen beide banken werd
aangekondigd.
De besturen van beide banken
zullen zich steeds voor ogen hou
den, dat de fusie nimmer tot na
deel van de leden of het personeel
mag leiden. Er zullen geen ged
wongen ontslagen volgen", zei
Elenbaas.
Gedurende de periode van 1 sep
tember 1982 tot en met 31 augus
tus 1983 heb ik het genoegen ge
had. om in het kader van een op
leiding voor middelbaar archie
fambtenaar, stage te lopen bij het
gemeentearchief van Tholen.
In deze leerperiode heb ik kennis
«£fe#iaakt met een uiterst curieuze
aanpak van zaken, zoals dezé door
het college van b en w werd gebe
zigd. In verband met een bezoek
van een aantal Engelse oud-strij
ders aan Tholen op 13 mei van dit
jaar, is het mij namelijk gebleken
dat het college zich niets van de
wet aantrok. Officieel dient de
burgemeester m.b.t. diens repre
sentatieve taken deze Engelsen te
ontvangen. Artikel 84 vap de ge
meentewet schrijft voor. dat in
geval van ongesteldheid, afwezig
heid of ontstentenis van de bur
gemeester. hij vervangen dient te
worden door een wethouder, door
b en w aangewezen. Bij onges
teldheid, afwezigheid of ontsten
tenis van alle wethouders, treedt
het oudste lid in jaren van de raad,
dat aanwezig is, als burgemeester
op, tenzij de raad een ander lid
met de vervanging belast. In de
praktijk echter, hebben zowel de
burgemeester als alle wethouders
kans gezien om zich volledig aan
hun taak te onttrekken. Zo werd
het internationale gezelschap ten
slotte ontvangen door een persoon
die geen lid is van het college of de
raad. En dan is er nog het feit. dat
dhr. Baerends heeft aangespoord
om in de welkomstrede, welke
door mij in het Engels werd ver
taald, de volgende leugen op te
nemen: "The mayor was on holi
day in Vienna and the daputy-
mayor couldn't come'. Vertaling:
'De burgemeester was op vakantie
in Wenen en de Loco-burgemees
ter kon niet komen'. Over de res
terende twee leden van het college
werd met geen enkel woord ge
rept. Zo ontvangt de gemeente
Tholen haar buitenlandse gasten.
En de leden van de raad, waren
die nergens van op de hoogte?
Naar aanleiding van deze gebeur
tenissen is tussen mij en het colle
ge een briefwisseling ontstaan. In
deze correspondentie meenden de
leden van het college te moeten
veronderstellen, dat van een tij
delijke kracht verlangd mag wor
den dat deze de werkzaamheden
van de burgemeester behoort op
te knappen. Als reactie hierop heb
ik de burgemeester en wethouders
erop gewezen, dat het redelijk is
om van elke burgemeester te mo
gen verwachten,
dat deze zich volledig van diens
representatieve taken weet te
kwijten. In hun brief van 7 no
vember 1.1. weigert het college om
op dit argument in te gaan. Be
ducht voor publiciteit haastten de
heren zich om de briefwisseling te
beëindigen.
Jan Verhees
Venneweg 6
Rijen
NASCHRIFT REDACTIE
Navraag bij het gemeentebestuur
van Tholen maakte duidelijk, dat
Verhees een rekening van 1900
gulden heeft ingediend voor zijn
vertaalwerk. Een normaal tarief is
zes cent per woord, wat voor vijf a
zes velletjes 25 gulden op
125-150 gulden zou komen. De
1900 gulden is sterk overtrokken.
Afgezien hiervan wordt het echter
principieel onjuist gevonden om
een stageaire hiervoor te betalen.
Volgens de directeur van de rijks-
archiefschool, waar dhr. Verhees
z'n nu inmiddels afgebroken oplei
ding volgde, kan vertaalwerk tot de
werkzaamheden behoren. Hij kon
zich er goed mee verenigen dat dit
tijdens diensttijd gebeurde.
Zowel op gemeentelijk, provin
ciaal als landelijk niveau is het ook
heel gebruikelijk dat ambtenaren
toespraken van bestuurders ma
ken. Toen Verhees die vertaalop
dracht kreeg - gemeente-archivaris
J.P.B. Zuurdeeg wist dat hij de
Engelse taal goed beheerste -
maakte hij geen aanmerkingen.
Dat gebeurde pas na de beëindi
ging van zijn stageperiode.
De burgemeester was op 13 mei op
vakantie en aangezien de toes
praak in het Engels moest worden
gehouden, bleef Archivaris Zuur
deeg daarvoor als meeste geschik
te en ook aanwezige over. Lang
niet iedereen beheerst de Engelse
taal, al heeft burgemeester Bae
rends zich bij het bezoek van de
Amerikanen aan Oud-Vossemeer
ook van die vreemde taal moeten
bedienen.
Woord en Daad Tholen/St Philipsland
Na de aardbeving in Guatemala
op 4 februari 1976 werd ook be
gonnen met hulpverlening in dit
land. Voor de bewoners van en
kele krottenwijken van Guatema-
la-City die grotendeels na ge
noemde aardbeving ontstonden,
werden tot heden 300 stenen wo
ningen gebouwd in de nieuwe
woongebieden El Limon en El
Amparo, Er worden cursussen ge-
geven aan moeders over opvoe
ding, Voedingsleer, hygiëne en
gezondheidszorg. In dit land wor
den tevens ongeveer 2500 kinde
ren geholpen door middel van fi
nanciële adoptie; dit houdt in dat
deze kinderen christelijk onder
richt, jaarlijks kleding en dagelijks
voedsel ontvangen via verschil
lende scholen en eetzalen. Een
van de aspecten van de hulpver
lening was en is verder de medi
sche zorg voor de kinderen.
Een kliniekje, hiertoe destijds op
gezet door de Nederlandse ver
pleegster Mej. D. de Gier, groeide
inmiddels uit tot een centrum met
vele activiteiten. Door de goede
resultaten van dit medische werk
nam de belangstelling van de be
volking in grote mate toe.
In de stad San Lucas, gelegen aan
het Atitlan-meer, is men nu bezig
met de bouw van een ziekenhuis
je. Tot heden was voor de behan
deling van de patiënten een
noodvoorziening getroffen. Voor
de bouw van dit ziekenhuisje is
I^O.OOO,— nodig. De regionale
comitê's van Woord en Daad in Wkêèém»
Zeeland en op Flakkee hopen met
allerlei acties hiervoor de beno
digde gelden bijeen te brengen.
Voor de bouwgrond zijn de fond
sen aanwezig, terwijl voor de in
richting andere acties gevoerd
gaan worden.
Voor de zekerheidsstelling van dit
project en een aantal andere pro
jecten zette Wgord en Daad een
geheel nieuw systeem op, nl. de
project-adoptie. Hierbij wordt de
mogelijkheid geopend dergelijke
projecten te steunen voor een be
drag van 25,— per kwartaal. In
de komende dagen ontvangen ca.
40.000 gezinnen een informatie
blad over het eerdergenoemde
project. De bezorging hiervan ge
beurt geheel door vrijwilligers.
Door het grote aantal vrijwilligers
hier te lande is het totale onkos-
tencijfer van de stichting tot op
heden 9%.
Comité Tholen en St Philipsland:
Mevr. S. Polderman, Nieuwstraat
15. Sint Annaland, tel.
01665-2136. Bankrekening co
mité: 36.26.18.747, gironummer
Rabobank St Philipsland 490835.
In juni van dit jaar hebben 90 do
centen uit het lager technisch on
derwijs uit heel Zeeland drie da
gen stage gelopen in het zeeuwse
bedrijfsleven. In totaal waren 18
grotere en kleinere bedrijven uit
Zeeland en één bedrijf van buiten
Zeeland bij het experiment betro-
ken.
De belangrijkse conclusies waren
zeer positief.
Zo blijken de docenten in meer
derheid van mening dat de doel
stellingen van de stage zijn gerea
liseerd. Zij achten de stages, mits
regelmatig terugkerend, bijzonder
waardevol voor het onderwijs.
De docenten verwachten dat het
beeld dat zij door de stage van het
bedrijfsleven hebben gekregen,
ook positief zal doorwerken in het
onderwijs en dus ten goede komt
aan de leerling. 92% van de do
centen gaf aan zeker ook een vol
gende keer weer mee te doen.
THOLEN
zo 11 dec zvv Tandje Bij-G.
Leeuw, M'vliet, 15 v
ma 12 dec Labeo Aquariumver.
gastspreker, Meulvliet, 19.30 u.
wo 14 dec NCV B-kerstavond, De
Wingerd, 18 u.
za 17 dec kerstzangdienst. Grote
Kerk, 19.30 u.
za 17 dec MAC auto-oriëntatierit.
Zoekweg. 19 u.
za 17 dec ANIB-ledenverg. Meul
vliet, 13.30 u.
di 20 dec Orlando kwartet. Gast
huiskapel, 20 u.
do 15 dec studieverg. SGP met le
zing dhr vd Spaay, gebouw Ger.
Gem. 20 u.
SINT ANNALAND
za 24 dec dansavond, dorpshuis,
20 u.
SINT MAARTENSDIJK
vr 16 dec ontsp. avond Tandje Bij,
Smalstad, 19.30 u.
za 17 dec Oosterscheldevissers,
boutwedstrijd, De Noord,
12.30-15.30 u.
vr 23 dec Klaverjasavond, De
Pendelaars, Smerdiek, 20 u.
wo 21 dec kerstav. PI. vr. Haestin-
ge, 19.30 u.
do 22 dec Volkskerstzang, Smal-
stads Mannenkoor en Euterpe.
Haestinge. 19.30 u.
POORTVLIET
vr 9 dec contactmiddag ouderen.
E. Haezer, 14.30 u.
di 14 dec ZLM alg. verg. Tolrust,
19.30 u.
di 14 dec NFO-ledenverg. (fruit
org.), Raed'uus, 20 v.
vr 16 dec SPS-alg. verg. kantine
Deestr. 20 u.
ma 19 dec kerstfeest pl.vr. Tolrust,
19.30 u.
di 20 dec kerstavond NCVB.
Raed'uus, 19.30 u.
vr 23 dec bejaarden kerstfeest,
Raed'uus, 14.30 u.
SCHERPENISSE
za 10 dec dansen voor paren, H.
Huis, 20 u.
za 17 dec Reisduif, H. Huis, 15.30
u.
za 17 dec schietver. Pr. Juliana,
kerstwedstr. gymzaal, 16 u.
di 20 dec Roemers, kerstklaver-
jassen, Z. Welvaren, 20 u.
vr 23 dec schietver. Pr. Juliana,
kerstwedstrijd, gymzaal, 18.30 v.
OUD VOSSEMEER
vr 16 dec toneeluitv. St Joseph,
Vossenkuil, 19.30 u.
za 17 dec boutwedstrijd 't Schar
retje
SINT PHILIPSLAND
vr 9 dec alg. ledenverg. dansver.
Quick Step, Druiventros, 20.30 u.
ma 19 dec kerstavond Christelijke
school, Achterstraat
di 20 dec kerstviering NCVB
wo 21 dec kerstmiddag bejaarden.
De Wimpel
wo 21 dec kerstuitvoering Soli
Deo Gloria, Crescendo en Con
cordia
vr 23 dec kerstuitvoering Soli Deo
Gloria, Crescendo en Concordia,
dorpshuis, AJP
vr 23 en za 24 dec tentoonstelling
De Reisduif, Druiventros
BERGEN OP ZOOM
tot 11 dcc exp textiel en grafiek.
Marijke Raaymakers-Weber, Et
cetera, di tm zo 13.30-17 u.
tot 7 jan exp. David Kleijne, tek,
grafieken en schild.
11 dec tm 15 jan exp. Gloria Pe
eego en Clara vd Water, sculptu
res, Markiezenhof, di tm zo
13.30-17 u.
zo 18 dec koffieconcert Gemini-
ensemble, Markiezenhof, 12 u.
film film film
ROXY 1: Never Say Never Again -
12jrdag 14.18.45 21.15 u. zo 14,
16.15, 18.45 21.15 u.
ROXY 2: Jonge Wilde Meisjes -
18 jr dag. 20 u. vr 21.30 u. za 19
21.30 u. zo 14. 16.30. 19 21.30 u.
CINEMACTUEEL 1: Sophie's
Choice -16 jr dag. 20 u. zo 14. 17
20 v.
CINEMACTUEEL 2: Privates
On Parade - 12 jr dag. 20 u. vr
21.30 it. za 19 21.30 u. zo 14.
16.30, 19 21.30 u.
CINEMACTUEEL 3: High Road
To China - 12 jr do, di wo 20 u.
vr 21.30 u. za 19 21.30 u. zo 14.
16.30. 19 21.30 u.
Die Dritte Generation - Filmliga,
ma 20.30 u.
ALLE SOORTEN
VLOERBEDEKKING
GRATIS GELEGD
Zuid-Oostsingel 43 Tel. 34V18
BERGEN OP ZOOM
Advertentie I.M.
