S/NTNtCOLAAS
TOPPERS
Doe Het Zelf Markt b. v.
Een interieur met een duidelijk
gastvrij karakter
FA.H.A. VAN H0UTE EN ZN.
Eendracht
bode
Ria en Hans van der Woude
moesten twijfels overwinnen
mt
CAFÉ SMERDIEK
Kruiswoordraadsel
.vooaa/R
Steun de collecte.
Giro 5^55, Den Haag.
WORDT V.H.S. HET WERELDSYSTEEM?
SB
Grundig gaat
VHS-video's
maken, ook
voor
Europese
markt
Philips overweegt
produktie VHS-recorder
Philips en Grundig op VHS
10
EENDRACHTBODE
Donderdag 17 november 1983
c^nt
trow
Nijverheidsweg 4 Sint Maartensdijk Tel: 01666-2472
Deze fraaie, eigentijdse 3+1 +1-zits kombinatie
in massief eiken met soepel leder nodigt
iedereen hartelijk uit van
profiteren!
De bijpassende massief eiken salontafel
heeft een tegelblad van 100 cm o en is
zeer verrassend voorzien
van 2 uitschuifbladen.
Markt 23, Haven 10, St. Maartensdijk
de meest
gelezen krant
op Tholen
Sint-Philipsland.
Uw feest blijft betaalbaar bij
Kom eens vrijblijvend met ons praten.
Markt 46, Sint Maartensdijk
01666-2510
"We zagen het eerst als aantasting van onze privacy"
In de tweede maand werd duidelijk dat er iets mis ging met de zwangerschap. Ria van der
Woude uit Amsterdam moest worden opgenomen in het ziekenhuis. Twee weken later
mocht ze weer naar huis en daar ligt ze nu, het hoofd verzonken in een stapel kussens. Ze
brengt haar dagen door op een als bed opgemaakte canapé in de woonkamer van een flat
in Amsterdam. De dokter heeft haar absolute rust voorgeschreven. Als alles goed gaat duurt
het nog zeven maanden voordat de baby geboren wordt.
Drempelvrees
Niet zó maar adviseerden we onze klanten al enkele jaren het V.H.S. systeem.
Leest u hieronder ook de vakblad- en dagblad-informatie over VHS-vidéo's
0 BB
ra
1 1
F^l
1- 'i
GROOT ASSORTIMENT V.H.S. VIDEO RECORDERS.
Siemens FM 352
AKAI VS 1
Blaupunkt RTV211
J.V.C. HR-D120E
Sharp VC 384
Akai VS 4 (8 uur)
Panasonic NV 332 (Stereo)
Panasonic NV 600
Saba VR 6020
Blaupunkt RTV 322
Blaupunkt RTV 348 (8 uur)
Panasonic NV 788 (8 uur)
Sharp Port.video VC 2300
incl. timer, Voed., accu
Akai Port. video VP 88
incl. timer VU 88
Panasonic Port. video NV 100
incl. timer NV-V10
Sharp Kleurencamera XC 30
Akai Kleurencamera VC 80
Panasonic Kleurencamera's v.a.
1899.-
1999.-
1999.-
2099.-
2199.-
2395.-
2399.-
2399.-
2499.-
2799.-
2999.-
3299.-
2295.-
2998.-
3898.-
749.-
1798.-
899.-
kk I,* *ili* mu i,* ~,if~ "rir* ^iir* «-jf- *iir *1-" ^U 4^
V V Vv VVV V v JJs3^3p3|(i
X-
X-
X-
X-
X-
X-
'Stanley''
Kunststof frame met het bekende
Surform blad. Afm. 250x42 mm.
ChroomVanadium staal. Transparant
9.95
37.50
3.25
SCHROEVEDRAAIERSET
ChroomVanadium staal Kunststof
hecht. Bestaande uit: 4 sleufkop en 2
kruiskopschroevedraaiers en een
spanningzoeker
v'"™ 18.25
220 V wisselstroom Snelle opwarm
tijd. Oubbel geïsoleerd. Met Kema
goedgekeurde stekker en snoer
Vermogen 100 W
Zware uitvoering. Blank gepolijst.
Benen zwart. Lengte 210 m
WATERPOMPTANG
Chroom Vanadium Elektrostaal
Met doorgestoken scharnier
Lengte 250 mm
17.50
Kunststof handvat met aftekenhoeken
van 45en 90 graad. Lengte 20".
Aantal tanden per inch: 7.
Staal. Geribde zool. Dubbele instelbare
beitel (50mm breed).
Van 64.75
OPBERGKAST
"Raaco"
Metalen ombouw. Stapelbaar en voor
wandbevestiging. Hoogte 240. breedte
307 en diepte 146 mm.
Gelakte beugel van ovale stalen pijp.
Met hefboom-spaninrichting. Zaagblad
met groepsvertanding,
lengte 30" (762 mm)
12.75
u -
STABILA A
MULLERS
.fa .I. a.3a Ja Ja .1. afa .fa Ja Ja J* ^k ^k ^k ^k
3|v 3|a 3|% 3|v rjk 3|v ^p ^p ^p ^p 3p 3p ^p ^p ^p ^p ^p ^p ^p ^p ^p ^p ^p ^p ^p ^p ^P ^p ^P ^P ^p ^p ^p X— *T* T— *T*
Verchroomd. In metalen klem
8 Stuks in de maten 6x7, 8x9. 10x11.
12x13.14x15. 16x17. 18x19 en 20x22
Platte verchroomde beugel met meta
len handvat. Met metaalzaag en een
"Wolfram" gritdraadzbag die pro
bleemloos tegels. glas. staal. enz. zaagt.
v,n 22.50
Lichtmetaal, koker model Onbreekbare
libellen, die altijd zuiver blijven.
Lengte 60 cm.
v'"™ 19.25
Bruiloften, partijen, koffietafels en diners tegen
sterk concurrerende prijzen.
Aparte zaal voor 80 a 100 personen, totale
capaciteit 175 personen, en geen zaalhuur!
Ze schrok enorm toen ze hoorde dat ze
al die tijd niets zou mogen doen. Wie
moest dan voor de anderhalf jaar oude
Menno zorgen? Hoe moest het verder
met het huishouden als zij niet in staat
zou zijn daar één vinger naar uit te ste
ken? Haar man Hans heeft een drukke
baan als kok in een restaurant. Hij
komt elke avond laat thuis.
"Dan ga je liggen piekeren wie er zou
kunnen bijspringen om de taken van je
over te nemen", zegt Ria. "Mijn moe
der is de 65 gepasseerd, dat zou een te
zware belasting voor haar zijn. Vrien
den of kennissen die de boel hier
draaiende konden houden wist ik niet;
dat zijn allemaal mensen die zelf de
handen vol hebben". Ria en Hans van
der Woude zaten voor het blok, von
den ze. De gezinsverzorging kon uit
komst bieden, maar wat dat precies in
hield en hoe ze voor die hulp in aan-
33
Horizontaal: 1 automatische grondstamper; 6 schermbloemige
plant; 11 splitsingsprodukt van een molecule; 12 oude lap; 14
Europeaan; 15 gedachte; 17 vuurwapen; 19 talent; 21 kleine vogel;
22 beklemd; 23 verouderde lengteëenheld; 24 bevel; 26 muziek
noot; 27 houten pin; 29 knaagdier; 30 nog eens; 32 mannelijk
beroep; 34 muziekinstrument; 36 nachtroofvogel; 37 hij die een
zonde begaan heeft; 38 telwoord; 39 oude vlaktemaat; 41 soort
erwt; 44 duivenhok; 45 slaapplaats; 47 hoop, stapel; 49 hoewel,
ofschoon; 51 geestelijke; 53 persoonlijk voornaamwoord; 54 col
lege dat een vereniging leidt; 56 slanke, ronde toren bij een mos
kee; 58 zijrivier van de Donau; 59 raamvormige opening; 61 grote,
ruwe steenmassa; 62 opening; 64 hansworst; 65 gezichtseinder;
66 vrouwelijke viervoeter; 67 band om vaatwerk, die de duigen bij
eenhoudt.
Vertikaal; 1 vatenmaker; 2 nauwe opening; 3 vogel; 4 voegwoord;
5 hemellichaam; 7 vogelprodukt; 8 kleurlinge; 9 nauwsluitend; 10
plaats aan de Vecht; 12 na verloop van zekere tijd; 13 mechanische
mens; 16 laagte tussen bergen; 17 wig; 18 deel van Europa; 20 af
gelegen; 25 geweldadige schurk; 27 ovaalvormig verfbordje; 28
makker; 30 hoofddeksel; 31 hoog tweewielig rijtuig met kap; 32
beitelvormige toelopende spie; 33 bedorven; 34 deel van een
wagen; 35 sterk ijzerhoudende grond; 40 koude en droge noord
westenwind in het zuidoosten van Frankrijk; 42 zangvogel; 43 deel
van een vrachtauto; 45 adellijk persoon; 46 zijrivier van de Dijle; 48
kwetsuur; 50 onderricht; 51 vaatwerk; 52 tocht; 53 stoot, duw; 55
volksoverlevering; 57 deel van een vliegtuig; 60 oogholte; 63
chemisch symbool; 65 boksterm.
merking konden komen, wisten ze
niet.
"Het is in ons geval nogal merkwaar
dig gelopen" grinnikt Ria vanuit haar
ziekbed. "Wij zijn geen mensen die
makkelijk naar instanties toestap
pen".
Haar man voegt er aan toe:"Je zou
het drempelvrees kunnen noemen".
Zij: "Het leek me eng om iemand van
buitenaf in te schakelen. Die komt dan
met een lijst van vragen die je moet
beantwoorden. Ik zag daar tegenop.
Ik beschouwde het als een soort be
moeizucht".
Hans: "Ja, het is ergens toch een in
breuk op je gezinsleven, een aan
tasting in je privacy".
Het echtpaar wilde het probleem zélf
oplossen, maar na het afwegen van de
mogelijkheden werd duidelijk dat dit
ondoenlijk was. "Gelukkig heb ik een
zusje, dat zéér doortastend kan optre
den als dat nodig is. Zij heeft ons op
gegeven voor de gezinsverzorging"
vertelt Ria. Wat daarna gebeurde is
haar honderd procent meegevallen,
zegt ze. "We hadden een dergelijke si
tuatie niet eerder meegemaakt. Nu zou
ik niet weten wat ik zonder gezinshulp
moest beginnen. Het is werkelijk een
enorme uitkomst voor me, ik kan het
iedereen aanraden die in deze omstan
digheden belandt.".
Vijt dagen in de week, van 's morgens
elf tot 's middags vijf,.komt Jet. Zij
begint pas om elf uur. Tot die tijd is
Hans thuis en kan hij de nodige kar
weitjes opknappen. Vervolgens klaart
Jet alle voorkomende klussen, van
boodschappen doen, voor Menno /or-
gen, aardappels schillen tot ramen lap
pen. "Ze is echt een geweldige steun
voor me" zegt Ria. "Als ik hier de he
le dag in bed zou liggen zonder hulp,
dan zou ik me depressief en eenzaam
gaan voelen. We praten veel samen.
Aan Jet kan ik al mijn zorgen kwijt.
Zorgen heb je natuurlijk verschrikke
lijk veel als je meer dan een half jaar
volledig bent uitgeschakeld." De
kosten van de verzorging vielen het
echtpaar Van der Woude toch nog
mee: in hun geval 63.- per week ("al
loopt het totaalbedrag over zo'n hele
periode behoorlijk in de papieren");
afhankelijk van het inkomen van de
man betalen andere gezinnen meer of
minder.
"Het moeilijkste van alles vond ik het
idee, dat een ander de hele huishoude
lijke verzorging van me moest overne
men. Er komt iemand in m'n huis om
mij te vervangen; dat vond ik een hele
vervelende gedachte", zegt Ria van
der Woude. Daar is ze nu over heen.
Ze stond ervan versteld hoe snel Jet
zich wist in te werken; de gezinsver
zorgster heeft door haar manier van
werken alle bezwaren als sneeuw voor
de zon doen verdwijnen. "Ik zou dit
werk zelf niet kunnen hoor", bekent
Ria eerlijk. "Stel je voor: je trekt een
half jaar heel intensief met een be
paald gezin op, je raakt zo met ze ver
trouwd, doordat je als het ware déél
van het gezin wordt. Dan komt het
moment, waarop je van de ene op de
andere dag alle contacten moet verbre
ken. Dat lijkt me verschrikkelijk".
Jet glimlacht. "Ach", zegt ze beschei
den, "het is mijn werk".
(van 14 t/m 20 november '83)
Postbus 30470, 2500 GL 's-Gravenhage
Tel. 070 - 656652
mm
NA TUURLIJK BIJ UW RADIO- T. V. VIDEOSPECIALIST
m
met eigen technische dienst voor de
snelste service!!!!!!!!!!!!!!!
FURTH (DPA-ANP) - Grundig gaat medio 1984
videorecorders maken die werken volgens het
VHS-systeem in licentie van het Japanse Matsus
hita. Tot dusver produceerde het Westduitse con
cern slechts videorecorders van het V 2000-sys-
teem, dat Philips heeft ontwikkeld samen met
Grundig. Grundig zegt zich met de VHS-recorder
nieuwe afzetgebieden te willen verschaffen in lan
den waar dit systeem een overheersende marktpo
sitie bezit.
Volgens Grundig zijn er veel landen in Europa,
in het Midden-Oosten en in andere werelddelen
waar andere videosystemen dan V 2000 zo domi
nerend zijn dat het bijzonder moeilijk zo"u wor
den om V 2000 op een economisch verantwoorde
wijze ingang te doen vinden.
Eerder al had Philips bekendgemaakt te studeren
op mogelijkheden om via licentie-overeenkom
sten VHS-recorders te gaan produceren in de ei
gen fabrieken. Philips verkoopt al in verscheidene
landen, waaronder Amerika en Nieuw-Zeeland,
VHS-recorders die rechtstreeks zijn betrokken
van Japanse fabrikanten.
Deze recorders zijn voorzien van een naam
plaatje van de betrokken Philips-werkmaatschap-
P»j'
Momenteel overweegt Philips om te starten met
de produktie van videorecorders volgens het
VHS-systeem, dit omdat de rol van het video
2000-systeem van Philips en Grundig tot Europa
beperkt lijkt. Mondiaal is het VHS-systeem dui
delijk in opmars, waarop Philips reeds inspeelt
door de verkoop van recorders van de Japanse
producenten Sharp en Matsushita onder eigen
merknaam buiten Europa.
Ook de Philips-onderneming Magnavox in de VS
brengt VHS-videorecorders op de markt. Aange
zien de Japanse producenten in principe slechts
assemblage in West-Europa laten plaats vinden,
wordt verondersteld dat Philips met een groten
deels zelfstandige produktie van VHS-recorders
zal starten. Of dit in Wenen of Krefeld in de be
staande recorderfabrieken zal gebeuren is nog on
zeker.
Tijdens de Vidcom liet de direktie van Grundig
weten dat men overweegt om in Duitsland VHS
recorders te bouwen. Het gaat in eerste instantie
om een order van 300.000 recorders met een
waarde van ƒ200 miljoen, die onder een Japans
merk verkocht zullen worden. Philips, die een be
langrijk aandeel in Grundig heeft, acht het niet
onmogelijk dat er daarna ook VHS recorders ge
bouwd zullen worden voor de Europese markt.
Philips levert inmiddels al jaren VHS recorders in
Australië en Nieuw Zeeland. Deze recorders be
trekt men echter bij Sharp en Matsushita (Pana
sonic),
t
