Achter dijken
en dammen
Provincie wi
meer VW-promotie
VZOS Sint Philipsland
wisselbeker
'N VIER VOOR AARDRIJKSKUNDE EN
ALS BELONING NAAR NEW YORK.
VOORSPEL JE EINDLUST
EN WIN EEN REIS.
ZEELAND
IN DE PEN
Infotelefoon
Bibliotheekplan
Onderwijs
Donderdag 28 april 1983
31 i-jL_iJ 1983 i5l-° 1 ó-
J_j«ev>JI uJJ 1983 cS1-»
p 1 'l.'.'i-»-L. to I—J 1 an I fc
030-312824
Gedeputeerde staten stellen provinciale staten voor het per- NjGUWG fÜITIS
soneel van de provinciale VVV uit te breiden. Dat is vooral
nodig omdat gs vinden dat er meer moet gebeuren op het
gebied van de promotie van Zeeland.
Groei
mogelijkheden
Engeland
Belangrijke
voorwaarde
Sluiting
provinciale gebouwen
(OM MISS
Thools koor eerste keer superieure afdeling meteen Ie prijs
Met zes negens
Pluim voor dirigent
VZOS veroverde de
wisselbeker
Vagantes Morborum uit
Brugge komt naar
Meulvliet.
m
11
Een prima actie van de
Bondsspaarbank. Ga naar de
Bondsspaarbank bij jou in de buurt.
Vul daar in wat jij denkt wat voor
cijfers je haalt voor je eindlijst.
Daarmee maak jé kans op
een reis naar New York, Londen,
Parijs, Berlijn en op LPs.
Wanneer je het deelname
formulier komt inleveren ligt het
handige boekje, "100 vragen voor
schoolverlaters", voor je klaar.
BONDSSPAARBANK S
V erkeersexamen
op de fiets
Snelheidscontrole
Nieuwe auto's
gemeentewerken
PAK EVEN UW
ZAKBOEKJE
u"
ABDIJ
Koudekerke. overstroomd in 1945
"!ck dogt inmyrie jonckheyt ner
gens toe dan ter zee te vaeren
zei Michiel de Ruyter. Hij was elf
jaar toen hij voor het eerst het
zeegat uitvoer. In 1607 in Vlis-
singen geboren werd hij al in
1637 kapitein op een schip van
de reders Lampsins.
In de jaren vijftig van de Gouden
eeuw werd De Ruyter gevraagd
een benoeming tot vice-admiraal
van Holland te aanvaarden.
"Voor een Zeeuw een onvoorstel
bare eer", zegt Gerard Heerebout
in "'Zeeland, land van zeevaar
ders", een hoofdstuk uit het pas
verschenen werk "Achter dijken
en dammen".
Dit boek voor de jeugd heeft alles
met de zee te maken, maar het is
geen werk dat enkel rampen of
zeehelden beschrijft. "De nadruk
ligt op het samenspel van mens en
natuur; op de wisselwerking tus
sen mensen en hun leefomgeving.
In dit boek staat daartoe de unieke
provincie Zeeland centraal", aldus
9en tekst op het boek.
De namen van de redactieleden
(Noortje van Leeuwen, Wim en
Ineke Wolff) staan er borg voor
dat niet alleen de jeugd van dit
boek kan genieten, maar dat ook
ouderen er veel van hun gading in
zullen vinden.
Wim Wolff, in Zeeland geen on-
Van 1 mei tot en met 31 mei
kunnen Spanjaarden, Turken en
Marokkanen telefonisch informa
tie krijgen in hun eigen taal over
leerplicht in Nederland. Hiervoor
kan men de volgende nummers
draaien: (030) - 31 521 2 (Turks);
(030) 312824 (Arabisch) en
(030) 313024 (Spaans). Hieron
der volgt deze mededeling in de
verschillende talen.
Hollanda'daki egitim
zorunluluguna ilijkin
bil gil er
1 mayis 1983 ile 31 mayis
1983 tarihleri arasinda,
telefon yoluyla ve
Türkce dilinde, Hollanda-'
daki egitim zorunlulucju
ile ilgili bilgileri
■alabilirsiniz.
Bunun igin su numarayi
aramal ïsimz:
030 - 31 52 12
bekende, laat zien welke invloed
de zee op het landschap en de
natuur van Zeeland heeft gehad.
Het verhaal van Heerebout over
zeevaarders schetst een levendig
beeld, beginnend in de Romeinse
tijd, toen zeelieden vanuit Zeeland
de overtocht naar Engeland
waagden. Om een behouden
vaart af te dwingen legden ze een
gelofte af voor de godin Nehalën-
nia. Tempels met altaren, gewijd
aan deze godin, stonden in Dom
burg en Colijnsplaat. Bram Drink-
waard vertelt over de vissers en de
vissen, terwijl Ben Smulders ons
laat fietsen door de provincie. Het
is de bedoeling dat je er zelf op
uitgaat, vandaar de informatie
aan het slot. Niet iedereen is in
staat een loodsreis op de Wester-
schelde te maken. Met Hans Ban-
nink, een ervaren loods, kun je in
gedachten mee. Tevens wordt er
dan op het milieu gelet.
Uit een brief van Annie M.G.
Schmidt, die de overstroming in
1944 op Walcheren heeft mee
gemaakt: "Toen kwam er een dag
dat het gat was gedicht en de
straat werd weer droog... Een
straat die strand was geworden,
droog strand vol wieren takken en
schelpen.En ineens was er in die
straat een mannetje met een piano
op een kar. Hij reed door de stra
ten, zette hier en daar die kar neer
en ging zitten pianospelen. Ge
woon, om geld op te halen in zijn
pet. De straat was droog en er was
muziek, zon en het voorjaar".
(jj
CSj L_A> )l 1 p 1 u "Jl
_jJ>> (jj
C-. I I - II tIr
I I Jn I ft 11
Informaci&n sobre
la obliffacidn de ir
a la escuela
Desde el 1 de mayo
de 1983 hasta el
31 de mayo de 1983»
puede usted obtener
información por telé-
fono en su propio
idioma aobre la
obligaci<5n de ir a la
escuela en Holanda.
Para ello debe usted
llamar al niSmero:
O3O-313024
IEU
Op de provinciale begroting van
dit jaar is al rekening gehouden
met een extra bedrag voor de
provinciale VW van een ton. Nu
komt het college met een gemoti
veerd voorstel welke bestemming
men aan dit geld wil toekennen.
Het is de bedoeling dat er een
stafmedewerker en een secreta
resse worden aangetrokken.
Gs herinneren eraan dat een be
langrijk uitgangspunt van het pro
vinciale beleid is het stimuleren
van de werkgelegenheid. Een van
de manieren om dit te bereiken is
benutten van de groeikansen van
bestaande bedrijvigheid. Die
groeikansen zijn pr volgens gs in
de toeristische sector, o.a. door
dat het binnenlands toerisme toe
neemt.
De provinciale VW moet in de
gelegenheid worden gesteld in
deze ontwikkelingen een rol te
spelen. Daarvoor is het nodig een
speciale medewerker te hebben
die ervoor moet zorgen dat Zee
land bij de toerist extra bekend
wordt. Ook zal hij of zij moeten
zorgen voor uitbreiding van de
contacten met het bedrijfsleven,
het uitdiepen van de mogelijkhe
den voor seizoensverlenging en
het "aanboren van nieuwe mark
ten".
-
mmMÊvtiKmh mm»
Een nieuwe markt ligt er volgens
het college vooral in Engeland.
Het is een feit dat er honderddui
zenden Engelsen met de Olau-lijn
in Vlissingen aankomen. Tot nu
toe verlaten ze bijna allen de pro
vincie. Gs bepleiten nauwe sa
menwerking tussen de provincia
le WV en het Nationaal bureau
voor toerisme (NBT) om te pro
beren de Engelse toerist meer
voor Zeeland te interesseren. Bin
nenkort zal een marketing-plan
van het NBT, gericht op Enge
land, verschijnen.
Belangrijk blijft de Westduitse
markt, zo vervolgen gs. Mogelijk
heden liggen er hier vooral op het
gebied van seizoensverlenging.
Een belangrijke voorwaarde die
g§ hebben gesteld is dat de nieu
we stafmedewerker zijn tijd volle
dig besteedt aan promotie-activi
teiten en niet aan algemene VW-
werkzaamheden.
Vanuit de WV was aanvankelijk
gepleit voor een medewerker voor
het meer onderhouden van con
tacten binnen het Zeeuwse WV-
wezen. Na overleg is men akkoord
gegaan met de visie van gs. Het
college meent dat er meer moge
lijkheden komen voor het onder
houden van contacten met regio
nale en plaatselijke WV's nu er
ook een secretaresse kan worden
aangetrokken.
De twee nieuwe medewerkers
gaan de WV in totaaal ongeveer
ƒ150.000,— per jaar kosten. De
provincie neemt hiervan
ƒ135.000,(90%) voor haar
rekening.
Het voorstel wordt behandeld in
de statenvergadering van 27 mei
Enkele weken geleden is in Mid
delburg de première geweest van
twee nieuwe provinciale films:
"Nog net niet te laat", een film
over milieuverontreiniging en
"Zeeland op maat", een film over
ruimtelijke ordening.
Direct na de première was er al
veel belangstelling voor de films.
Aangezien er toen nog niet vol
doende kopieën beschikbaar wa
ren, moest er een wachtlijst wor
den aangelegd. Momenteel zijn
alle kopieën binnen, zodat op rui
me schaal aan aanvragen kan
worden voldaan.
Beide films zijn uitermate geschikt
voor het onderwijs, bijvoorbeeld
de lessen maatschappijleer of
aardrijkskunde. Ook voor andere
educatieve activiteiten, zoals
voorbereiding op discussies of
speciale projecten kunnen de
films dienen.
De films worden gratis ter be
schikking gesteld. Technische
gegevens: 16 mm, cuatisch -ge
luid, kleur. Men dient'elf te be
schikken over een 16-mm film
projector. De film "Zeeland op
maat" is ook verkrijgbaar op U-
matic videocassette.
Reservering bij: Bureau voorlich
ting provincie Zeeland, Sint Pie
terstraat 42, 4331 EW Middel
burg, tel. 01180 - 31404 of
31395.
Ook is gratis een filmcatalogus
verkrijgbaar waarin alle films wor
den beschreven die de provincie
voor uitleen beschikbaar heeft.
Tot 1 juli ligt op de provinciale
griffie en op alle gemeentehui
zen het "Landelijk plan voor de
openbare bibliotheekvoorziening
1 983-1 985" ter inzage. Het plan
beschrijft de openbare bibliothe
ken zoals ze per 1 januari j.l. be
stonden. Het probleem is dat het
plan bij gebreke aan financiële
middelen niet voorziet in het tot
stand brengen van nieuwe biblio
theken. Het is de vraag of er de
komende tijd nog geld vrij komt
voor dit soort activiteiten. Er is
een mogelijkheid voor belang
hebbenden om tegen het plan
beroep aan te tekenen bij de
Kroon.
Op donderdag 5 mei (bevrijdings
dag) en vrijdag 13 mei (de dag na
Hemelvaartsdag) zijn de provin
ciale gebouwen gesloten.
Het gaat om:
de provinciale griffie
de provinciale waterstaat
de provinciale planologische
dienst
het kantoor van de provinciale
stoombootdiensten.
De afdeling hoger onderwijs van
de provinciale onderwijsraad be
spreekt dinsdag 3 mei, 14.00 uur
de afronding van de taakstelling
en de samenstelling van de afde
ling.
De vergadering is openbaar en
wordt gehouden in het provincie
huis, Sint Pieterstraat 42 in Mid
delburg.
Abdijnieuws is de
infonriatierubriek van de
provincie Zeeland.
Redactie:
bureau vooriichting,
Sint Pieterstraat 42,
4331 EW Middelburg,
telefoon 01180-31391
of 31392
van een koor. Bravo", aldus jury
lid Engels, waarbij ook zijn colle
ga Smout van oordeel was dat het
resultaat eerstens een verdienste
van de dirigent genoemd mag
worden.
De uit deze regio deelnemende twee koren aan het zesde Zangersmani
fest te Middelburg, behaalden uitstekende resultaten. Het vorig jaar van
de ere-afdeling naar de superieure afdeling verhuisde "Canticum" uit
Tholen kreeg bij een eerste deelname in deze hoogste koorklasse ook
meteen een eerste prijs met 226 punten.
VZOS uit Sint Philipsland, dat uitkomt in de afdeling Uitmuntendheid
zat in de afdeling A aan de puntentop met 239 en betwistte daardoor
volop een eerste prijs: inclusief de wisselbeker. Het kan nu eveneens in
de afdeling Superieur gaan.
In het programma van de Zeeuw
se Zangersbond was het Gemengd
zangkoor "Canticum" abusieve
lijk ondergebracht in de 2e afde
ling. Daarvan werd door ons mel
ding gemaakt onder pl. nieuws
Sint Philipsland, omdat dit koor
eveneens present was in Middel
burg. Maar "Canticum" had al
leen maar het verzoek gedaan om
wat vroeger op te treden, dan de
afdelingsvolgorde aangeeft. Die
volgorde is dat de hoogst geplaat
sten het laatst op het podium ko
men. Vandaar toch een misver
stand in het officiële programma
en dat werd als officieel gegeven
overgenomen. Het resultaat op
hoger niveau was er voor "Canti
cum" niet minder om. Met een
premifre in de Superieure afde
ling ook al direct een eerste prijs in
de wacht te slepen, is een Thools
applausje waard. Zowel voor koor
als voor dirigent Iz. Riedijk.
Het verplichte werk dat aan deze
superieure afdeling was toebe
dacht heeft voor Riedijk en de
zijnen de doorslag gegeven tot de
primeur. Het was psalm 122 naar
een compositie van J.P. Swee-
linck. Er kwamen 118 punten
waaronder een zestal negens en
daarin was de tweekoppige jury
Herman Engels uit Mechelen en
Hans Smout uit Bergen op Zoom
vrijwel gelijkgestemd. Ze beoor
deelden beide dat zowel nuance
ring als opvatting van dit stuk dat
hoge cijfer verdienden. Engels gaf
een 8 voor samenzang, maar
Smout een 9, waartegenover
laatstgenoemde een 8 gaf voor
klankgedeelte en daarvoor gaf
Engels een 9. Voor zuiverheid,
ritme en uitspraak werd het bij de
twee juryleden een 8 voor het
verplichte werk.
Het tweede werk haalde 112 pun
ten, want daarbij waren 2 zessen
voor zuiverheid en dit had diri
gent Riedijk al voorspeld tijdens
de repetities. Overigens lagen de
cijfers evenwel op dezelfde hoogte
als bij het eerste nummer, dus
uitstekend. "Dit koor dankt wer
kelijk zijn vooruitgang aan een
volgehouden inzet van de leden,
maar vooral aan de studie die de
dirigent onderneemt, de goede li
teratuurkeuze en de mate waaro
ver hij nadenkt over het dirigeren
Het Sint Philipslands koor VZOS
bereikte in de A afdeling Uit
muntendheid de hoogste score
met 239 punten. Daardoor nam
het de wisselbeker over die zowel
voor de A als B afdeling afzon
derlijk beschikbaar is van het dit
keer niet deelnemende Smalstads
Mannenkoor uit Sint-Maartens
dijk.
VZOS moest als eerste werk
brengen "Courage de fille" van
Kahmann. Jurylid Engels gaf er 2
achten voor en 5 negens. Smout
oordeelde 3 achten en 4 negens.
Daardoor kwam men met dat
eerste werk al op 121 punten, ter
wijl het tweede nummer 118 pun-
ten opleverde. Dat was "O Vater
aller frommen" van Hammer-
schmidt. Bij het onderdeel sa
menzang was er nog de opmer
king van Engels, dat het spijtig
was dat de mannenstemmen riiet
in verhouding tot de vrouwen
stemmen zijn vertegenwoordigd,
iets waar menig gemengd koor
mee te kampen heeft. De cijfers
tonen aan, dat er overigens alleen
maar lof kon zijn met een speciaal
pluimpje voor dirigent Jan West
dorp. Nog een algemene opmer
king van de jury die dit resul-
taatsvol optreden onderstreept:
"Buitengewone prestatie inzake
het moeilijk opgelegde werk. Juist
en mooi geïnterpreteerd. Dit koor
gaat opwaarts. Bravo en volhou
den". Met resultaten als van deze
twee koren uit de regio zijn de vele,
repetities dan toch beloond. Ook
dat volhouden is een applausje
waard.
Het Smalstads Mannenkoor was
zaterdag wel op het concours van
de Zeeuwse Zangersbond in Mid
delburg. Echter niet om aan dat
concours zelf mee te doen in de
beoordeling. Daarvoor had men
in deze tijd een wat te overladen
programma. Zoals het zomercon-
cert op zaterdag 7 mei in Meul
vliet te Tholen en de repetities
voor de plaatopname. Toch had
het mannenkoor aangeboden om
buiten die concours-mededingen
enkele nummers te zingen. Dat
werd zaterdag in Middelburg
door het zeer talrijke zelf zingende
publiek op prijs gesteld, gezien het
applaus dat volgde na het optre
den. Afgelopen zondag was het
Smalstads mannenkoor in het
pracht kerkje "De Ark" op de
stichting Vrederust. Een uitste
kend accoustische ruimte, waar
dan ook op 8 en 9 juni de eerste
grammofoonplaat wordt opgeno
men.
Ondertussen ook vast de aankon
diging van het jaarconcert op die
7e mei in Meulvliet met als gast
koor het beroemde Vogantes
Morborum uit Brugge. Daarover
meer in het volgend nummer,
maar intussen kunnen de liefheb
bers de datum vastleggen voor een
ongetwijfeld weer prachtige koor
avond.
Kantoor: Hoogstraat 28, Tholen, tel. (01660) 2338
Een 79 zesde klassers van de vier
lagere scholen uit St. Annaland en
Stavenisse hebben donderdag
middag bij wijze van uitzondering
ook praktisch verkeersexamen
gedaan. De regionaal consulent
van Veilig Verkeer in Zeeland,
dhr. F. Bal, was er getuige van, dat
alle kandidaten slaagden. On
danks dit feestelijk resultaat, wa
ren de omstandigheden verre van
zonnig gezien de regenval. Acht
tien controleposten, bemand door
politie, marechaussee, bestuursle
den van Veilig Verkeer, school
bestuurders en leden van de ou
dercommissie, zorgden langs de
3300 m lange route in St. Anna
land voor de beoordeling. Het
kijken en voorrang geven was het
belangrijkste en mede dankzij de
medewerking van het onderwij
zend personeel verliep alles uit
stekend.
Veilig Verkeer St. Annaland be
sloot het verkeersexamen voor de
zesde klassers te verzwaren omdat
kinderen in het verkeer de meest
kwetsbare groep zijn en deze
leerlingen na de vakantie dikwijls
op de fiets naar scholen voor
voortgezet onderwijs gaan. Veilig
Verkeer Stavenisse wil daaraan
graag meedoen en de kinderen
van de Schalm en de Rehoboth-
school hadden er zelfs een fiet
stocht naar St. Annaland voor
over.
De tweewielers werden daar eerst
gekeurd door de VVN-bestuur-
sleden C.J. van Oost en Anth. van
Iwaarden, waarbij bleek, dat er 23
fietsen min of meer ernstige ge
breken hadden zoals een defecte
verlichting. De leerlingen uit Sta
venisse bleken nog beter te rijden
omdat ze goed uitkeken in de voor
hen onbekende straten. Volgens
regionaal consulent Bal kwam in
heel Zeeland een praktisch ver
keersexamen op een dergelijke
schaal niet voor. Bij het theorie
examen onderscheidden zich twee
leerlingen met lof, terwijl zes kin
deren niet aan de eisen voldeden.
Tijdens een radarcontrole op de
Rijksweg bij St. Philipsland zijn
zes bekeuringen uitgeschreven
wegens overtreding van de maxi
mum snelheid van 80 km. Op de
tweebaans weg werden snelheden
tussen de 98 en 110 km. genoteerd.
Op de provincialeweg St. Maar-
tensdijk/St. Maartensdijk werden
drie overtredingen geconstateerd
tussen de 91 en 95 km.
Automobielbedrijf C. Bal uit
Tholen mag voor 22.500 gulden,
inclusief btw, een gesloten bestel
wagen Peugeot J5 1000 aan de
gemeente leveren met inruil van
een Ford Transit FT 100. Auto
mobielbedrijf W.A. Bijl te St.
Maartensdijk zorgt voor een
nieuwe gesloten bestelwagen
Peugeot J5 1300 met verhoogd
dak met inruil van een Renault
Super Estafette voor ƒ25.906,42,
inclusief btw.
Beide gele auto's die extra getec-
tyleerd moeten zijn, bieden aan
twee inzittenden plaats. De voer
tuigen zijn bestemd voor de gara
ge/onderhoud en voor de onder
houdsploeg Bouwkunde. Handel
sonderneming Luijks uit Halste
ren levert voor 2790 gulden, ex
clusief btw, een tandëm-assige
aanhangwagen Anssems type AS
1450 voor de plantsoenendienst.
THOLEN
vr 29 apr: thema-avond WBG,
Meulvl. 20 u.
za 30 apr: vanaf 8.30 u. Kon.dag-
viering wandeltocht auto-
oriëntatierit
woe 4 mei: Dodenherdenking,
Markt 19.15 u.
za 7 mei: jaarconcert Smalstads
Mannenkoor mmv Vagantes
Morborum(Brugge) Meulvl. 20 u.
za 7 mei: open dagZIKV, Meulvl.
10.30-17 u(overzichtstent.stelL)
za 7 mei: eil. badmintontoern.
Meulvl. 9 u.
SINT MAARTENSDIJK
za 30 apr: Kon.dagviering rond
St.M'hof
za 7 mei: viswedstr. O'sch.vissers.
Noord 11-14 u.
za 7 mei: rondgang concert re
gionale korpsen, 16.30 u.
SCHERPENISSE
za 30 apr: Kon.dagviering vanaf
9.15 u.
za 7 mei: dansavond Holland
Huis 20 u.
za 7 mei: kring concours hippi-
que, Pluimpotterrein 9 u.
SINT ANNALAND
za 30 apr: Kon.dagviering met
rommelmarkt dorpshuis 9.30 u. en
oriëntatierit WHS 18 u.
OUD VOSSEMEER
za 30 apr: Kon.dagviering vanaf 9
za 7 mei: vvVosmeer districtsfin.
juniorenvoetbal, 11.30 u.
STAVENISSE
za 30 apr: viering Kon.dag 9 u.
gymzaal kinderspelen
SINT PHILIPSLAND
za 30 apr: vanaf 8.30 u. viering
Kon.dag
ANNA JACOBAPOLDER
za 30 apr: vanaf 9 u viering
Kon.dag
POORTVLIET
do. 5 mei: vanaf 9 u. Oranjefeest
BERGEN OP ZOOM
zo 1 mei-12 juni: Frits Haans,
olieverven, grafiek, etc. Etcetera,
di-zo 13.30-17 u.
zo 1 mei: koffieconcert Monique
Bartels, cello en Tijn van Eijk, or
gel, hofzaal Markiezenhof, 12 u.
di 10 mei: concert chr.oratorium-
ver. O.L.Vr.v. Lourdeskerk, 20.15
u. Brabants Orkest
tm 6 juni: 'B.K.R. bedreigd',
schilderijen, grafieken en beelden
o.a. van Ben van Rooij
film+ +film+ +fïlm+
ROXY 1: De Rechter en de Lin
kerhand van de Duivel - a.l. do 20
u, vr 21.15 u, za 16.15, 18.45
21.15 u, zo 14, 16.15,18.45 21.15
u.
Massagehuis Manhattan -18 jr. vr
za 23.30 u.
ROXY 2: Kamp der Verdoemden -
16 jr. do 20 u, vr 21.30 u, za 16.30,
19 21.30 u, zo 14, 16.30, 19
21.30 u.
CINEMACTUEEL 1: De Hot
Bubblegum Maagd - 16 jr. do, ma
di 20 u, vr21.30 u,za 16.30,19
21.30 u, zo 14. 16.30, 19 21.30 u.
CINEMACTUEEL 2: Tootsie(6) -
do, ma di 20 u, vr 21.30 u, za
16.30, 19 21.30 u, zo 14, 16.30,
19 21.30 u.
CINEMACTUEEL 3: Desperado
City - 12 jr. do 20 u, vr 21.30 u, za
16.30, 19 21.30 u, zo 14. 16.30,
19 21.30 u.
Une Histoire Simple - 16 jr. ma
di 20.30 u.
