De Dikke van Dale
Polen erg gelukkig met
laatste Thoolse zending
n
I
J
sr#j»
Werk in
Frankrijk
\J
rolluiken in diverse uitvoeringen.
Infotelefoon
ZEELAND
IN DE PEN
Emancipatie
planologie
IN HEHOEP
Nog behoefte aan lakens en medicijnen
Donderdag 31 maart 1983
Igsizlik ve Hollanda'da
kalisa iliskiri bilgiler
1 nisan 1983 ile 1 mayis
1983 tarihleri arasinda,
telefon yoluyla ve
Türkge dilinde, issizlik
ve Hollanda'da kali? ile
ilgili bilgileri ala-
bilirsiniz.
Bunun icin su numarayi
aramalisiniz:
030 - 35 52 12.
Gedeputeerde staten stellen voor een nieuwe verordening
duiksport Zeeland vast te stellen. Het is gebleken dat de nu
geldende regeling - die drie jaar geleden het daglicht zag - op
een aantal punten moet worden aangepast.
Geldigheidsduur
Ontheffings
mogelijkheid
Geen Zeeland
brevet
Leeftijdsgrens
verlaagd
Processen-verbaal
COMMISSIES
"Ze waren er erg gelukkig mee, vooral met de kinderledikanten, maar er is nog
grote behoefte aan lakens en slopen. En ook medicijnen hebben ze hard nodig".
W.E. van Vossen uit St.Maartensdijk en C.W. van Haaften uit Stavenisse consta
teren na het derde transport Tholen voor Polen, dat er geen brengen aan is. De
hulp brengt maar tijdelijk verlichting in de schaarstesituatie.
Alleen
KAA BEE
Ziekenhuis
Gefouilleerd
PAK EVEN UW
ZAKBOEKJE
STEMMEN
VAN
LEZERS
Hondepoep en verbrande
panden
BALLET- EN
DANSKLEDING
ABDIJ
Sluis rond 1910
"Gij zult licht begrijpen, waarde
leerlingen!, dat onze voorouders
door hun gedurigen strijd met hét
woeste, wufte en wilde water
onovertroffen dijkwerkers en be
dijkers, echte waterleeuwen wor
den moesten, die in moed en vol
harding voor geen volk ter wereld
ter zij moesten gaan. Gij weet
reeds uit de geschiedenis des Va
derlands, waarin gij immers geen
vreemdeling meer zijt, dat Zee
land aan Neêrland een glansrijke
rij van zeehelden geleverd heeft,
aan wier hoofd de eenige De Rui
ter prijkt als eene ster van de eer
ste grote Zo spreekt de man, die
vooral door het grote woorden-'
boek is blijven voortleven: Johan
Hendrik van Dale, in zijn boekje
"Zeeland, een Leesboek voor de
volksschool". (1 865).
Verschenen is nu een aardig
boekje van dr. P.G.J. van Ster-
kenburg met als titel: "Johan
Hendrik van Dale en zijn opvol
gers". Het gaat over de rol van
J.H. van Dale als een schrijver
van de "Dikke van Dale" en zijn
opvolgers. Het is bedoeld als
een introductie van de nieuwe
reeks Van Dale-woordenboe-
ken. Het gaat niet zozeer over
de schrijver zelf als wel over de
geschiedenis van het woorden
boek.
Voor de liefhebbers van cijfers: in
1872 kostte een Dikke van Dale
6,50 (het weekloon van een er
varen werkman), in 1900
ƒ12,-, in 1925 ƒ18,—, in
1947 ƒ37,50, in 1970
112,50 en in 1982 198,-.
Bij de tiende druk kunnen we nu
lezen dat de samenstellers van het
boek steeds vaker wordt gewezen
op belangrijke fouten. Bijvoor
beeld W.F. Hermans wees op een
fout: het woord "blamage" is ten
onrechte van de toevoeging "Fr."
(Frans) voorzien, want dit woord
komt in Frankrijk niet voor.
Volgens van Sterkenburg bezat
Van Dale het vermogen woor
den in hun verschillend gebruik
te onderscheiden en dat gebruik
te omschrijven, en bruikbare
definities van de woorden te
geven.
Dit verklaart het succes vanaf
de eerste druk. Van Dales
woordenboek is bij ons het eer
ste woordenboek geweest dat
echt bij het grote publiek is in
geslagen. Daarin is sedert 1872
weinig verandering gekomen".
Van Dale was een geboren en ge
togen inwoner van Sluis. Er zijn
nog steeds een Van Dalestraat en
een Van Daleschool. Verder her
inneren een borstbeeld op de
wallen en een zuil op het kerkhof
aan deze auteur.
'd-l 1983 f—
- 1—9
iL^j..L< 1—o^.La.o J
vlL^-o 1—9 J A 11 U H 1
6 A—I ^-Ct> {j-S
Cl> 1O1 9 ft 11 J
1 Lfi> JlftJl
.030-312824 IJ-
I E UWS
Van 1 april tot en met 30 april a s.
kunnen Spanjaarden, Turken en
Marokkanen telefonische infor
matie krijgen in hun eigen taal
over werkloos zijn en het verblijf
in Nederland
De nummers zijn: 030-315212
(Turks); 030-312824 (Arabisch);
030-31 3024 (Spaans)
Estar sin traba.jo y
estancia en Holanda
Desde el 1 de abril de
1983 hasta el 1 de mayo
de 1983 puede usted
obtener información por
■telêfono en su propio
idioma sobre estar sin
trabajo y estancia en
Holanda.
Para ello debe usted
llamar al numero:
030 - 31 30 24
111 }->n j Os L-o
d A )^Jb (_^_9 I9 l
1983 jwLj ó-''
Voorstel nieuwe
duikverordening
Sinds 1 juli 1981 is het verplicht
om voor het duiken in de Zeeuwse
wateren een vergunning te heb
ben, die is afgegeven door gede
puteerde staten van Zeeland. De
ze vergunning is twee jaar geldig
en kost de duiker of duikster
ƒ34,10. Gs hebben ook een
commissie ingesteld die in de ga
ten moest houden of de duikver
ordening ook zou werken zoals zij
bedoeld was. Die commissie heeft
nu een aantal voorstellen gedaan
om de duiksvoorschriften op een
aantal punten te wijzigen.
Gs willen de geldigheidsduur
van een vergunning veranderen
van twee in vijf jaar. Een ver
gunning gaat dan ƒ45,— kos
ten. Hierbij wijzen gs erop dat
zowel de Nederlandse als de
Belgische onderwatersport
bond het vergunning
stelsel zonder meer afwijzen.
Het college vindt echter dat van
een vergunningstelsel een waar
schuwende werking uitgaat. Ie
mand die een overtreding begaat
kan namelijk zijn vergunning
kwijtraken. Hij kan dan voor korte
of langere tijd niet meer duiken
Dat is voor veel liefhebbers van de
duiksport wellicht een zwaardere
straf dan een bekeuring! Gs weten
zich op dit punt gesteund door het
openbaar ministerie en de rijks
politie.
Het is gebleken dat er een cate
gorie sportduikers is die slechts
een of twee maal per jaar in Zee
land komt duiken.
Om deze mensen niet te ver
plichten een duikvergunning
aan te schaffen is een onthef
fingsmogelijkheid opgenomen.
Zo'n ontheffing moet worden
aangevraagd bij gs. De maxi
male duur van de ontheffing is
vier dagen per jaar. Men is een
bedrag van 9,— verschuldigd.
Er is uitvoerig gesproken over het
al of niet instellen van een zg.
Zeelandbrevet. Hiermee wordt
bedoeld een speciaal "duikdiplo-
ma" voor de Zeeuwse wateren,
omdat het duiken hier vanwege
speciale problemen (stroming,
koude en duisternis) extra vaar
digheden vergt. Het brevet zou
tussen het 1 -sters en 2-
stersbrevet van de Nederlandse
onderwatersportbond komen te
liggen. Uiteindelijk hebben gs
"nee" gezegd tegen invoering
van zo'n brevet (overeenkomstig
het standpunt van de adviescom
missie), onder andere vanwege de
omvangrijke administratieve ope
ratie die dit zou betekenen.
De leeftijdsgrens voor duiken in
Zeeland is verlaagd tot 14 jaar.
Dit komt overeen met wat inter
nationaal gebruikelijk is. Boven
dien kan iemand van 14 het 1-
stersbrevet van de NOB verkrij
gen.
Het is niet meer nodig de speciale
medische verklaring over te leg
gen. Gekozen is voor het systeem
van de "eigen" medische verkla
ring, zoals dat ook gebeurt bij het
verkrijgen van een rijbewijs.
Tot eind oktober vorig jaar had
de rijkspolitie in totaal 62 pro
cessen verbaal opgemaakt we
gens overtreding van een of
meer bepalingen van de duik
sportverordening. De meeste
Op de valreep kan nog worden
aangekondigd de vergadering
van de provinciale emancipatie
commissie. De bijeenkomst is op
donderdag 31 maart, 19.30 uur,
in het provinciehuis, Sint Pieter
straat 42, Middelburg.
Ter kennisneming worden aan de
leden overgelegd de nota met
normen voor uitkeringen uit het
provinciale fonds bijzondere
voorzieningen en de nota's
emanciaptiebeleid en deeltijdar
beid. De twee laatste geven aan
wat de provincie als werkgeefster
overtredingen worden gemaakt
door Belgen: in totaal ging het
om 36 bekeuringen (waarbij
eenmaal 55 personen tegelijk).
Er gingen verder 24 maal Ne
derlanders (eenmaal 10 duit-
sers tegelijk), en twee duitsers
op de bon.
De overtredingen waren van
uiteenlopende aard: duiken zon
der vergunning, duiken waar het
niet mag, vergunning niet kunnen
tonen, overtreding van de voor
waarden en overtreding van de
natuurbeschermingsbepaling'
Deze laatste categorie sprong er
duidelijk uit en dan vooral waar
het de Belgische overtreders be
trof: 23 maal waren onze zuider-'
buren (incl. de groep van 55 per
sonen) betrokken bij het meene
men van vis, schaal- en schelp
dieren of andere flora en fauna uit
de Zeeuwse wateren
Deze overtredingen hebben in
twintig gevallen geleid tot in
trekking door gedeputeerde
staten van de duikvergunning
(dit dus afgezien van justitiële
strafvervolging). In praktisch
alle gevallen ging het om over
treding van de natuurbescher
mingsbepaling, soms gecombi
neerd met andere overtredin
gen, zoals duiken op verboden
plaatsen of verboden nachtdui-
ken. 18 maal raakte een Belg
zijn vergunning kwijt, terwijl
ook twee Nederlandse NOB-le-
den werden betrapt.
Provinciale staten van Zeeland
behandelen de nieuwe duik
sportverordening in hun verga
dering van 22 april aanstaande.
op deze terreinen doet. De com
missie behandelt verder de lijst
met subsidies, die in 1 983 al zijn
verleend: er op vermeld zijn o.a.
een experiment met vrouwentele
foon 1.000,—) en het CDA-
vrouwenberaad over de emanci
patienota (bijna 900,—).
De provinciale planologische
commissie vergadert woensdag 6
april, 10.00 uur. Plaats van sa
menkomst is het PPD-ge-
bouw, Groenmarkt 13, Middel
burg. Op de agenda staat de re
actie van de minister van volks
huisvesting, ruimtelijke ordening
en milieu op de wijziging van het
streekplan Oost-Zeeuws-Vlaande-
ren: schrapping van het Baal-
hoekkanaal. Voorgesteld word gs
.positief te adviseren over de ruil
verkaveling Wolphaartsdijk. Ten
slotte wordt de commissie ge
vraagd zich uit te spreken over de
aanwijziging van relatienotage-
bieden in de provincie.
Beide commissieè vergaderen in
het openbaar. De emancipatie
commissie besteedt het eerste
half uur aan spreekrecht voor de
publieke tribune.
Dinsdag 5 april zijn er twee zittin
gen van de Arob-commissie. De
eerste zitting is om half elf 's
morgens. De heer T.I.C. Kerck-
haert heeft bezwaar aangetekend
tegen de verklaringen van geen
bezwaar van gs voor uitbreiding
van camping de Vogel in Hengst
dijk.
Om 11.00 uur is het bezwaar van
de heren M. Verdurmen en D.
Hamelink uit Zaamslag aan de
beurt. Zij zijn het niet eens met de
verklaringen van geen bezwaar
van gs voor de bouw van 1 2 wo
ningen aan de Puntstraat in
Zaamslag.
Beide zittingen zijn openbaar: zij
worden gehouden in het provin
ciehuis, Sint Pieterstraat 42,
Middelburg.
Abdijnieuws is de
informatierubriek van de
provincie Zeeland.
Redactie:
bureau vooriichting,
Sint Pieterstraat 42,
4331 EW Middelburg,
telefoon 01180 31391
of 31392
Donderdagochtend om half vier
waren ze terug op Tholeb na
dinsdag de bestelauto met aan
hangwagen te hebben gelost in
Sulechow. In tegenstelling tot het
eerdere plan om in Zillona Gora
een Baptistengroep of Evangeli
sche Gemeente op te zoeken,
werd daarvan afgezien toen bleek,
dat West-Duitsland met name die
bevolkingsgroepen ondersteunt»
De twaalf bedden werden gelost
in het ziekenhuis van Sulechow,
de kleding en het schoeisel in een
vlakbij gelegen dorp. Dit is met
name bestemd voor familieleden
van in de gevangenis verblijvende
leden van de verboden vakbond
Solidariteit.
Van Haaften en Van Vossen ver
trokken maandagmorgen 21
maart om half zeven naar Venlo,
waar de grenspassage vlot verliep.
In West-Duitsland kreeg men 's
middags met een kapotte uitlaat te
maken. Na reparatie kwam men
tegen vijf uur bij de grensover
gang Helmstedt aan. De Oost-
Duitse douane haalde zes dozen
uit de wagen, sneed ftie open en
doorzocht de inhoud. Rond zeven
uur kon men weer verder. Onder
weg werd nog wat geslapen, want
met de aanhangwagen ging ,t niet
zo hard. Gezien de kwaliteit van
het wegdek kon Van Haaften na
Berlijn maar in zijn derde vers
nelling rijden.
Dinsdagochtend om vier uur
kwam de Poolse grens in zicht. Er
was verder geen enkele auto en de
Oost-Duitsers maakten er weinig
problemen over. De Poolse doua
niers waren zo slaperig, dat ze de
aanhangwagen voor een tweede
vrachtauto aanzagen. Ze snauw
den en keken met zaklantaarns
onder het dashboard. Toch duur
de de controle niet lang. Op een
oude schrijfmachine, waarbij het
lint met de hand moest worden
teruggespoeld, werden de papie
ren in orde gemaakt. Buiten was 't
koud.
In Polen zag men rond vijf uur in
de stad Swiebodzin veel mensen
lopend op weg naar hun werk.
Tegen zessen belden Van Haaften
en Van Vossen aan bij de pastorie
in Sulechow, die ook bij het eerste
en tweede Thools transport een
goed contact bleek. Er werd brood
met koffie klaar gemaakt en nadat
de pastoor zijn verplichtingen in
de kerk was nagekomen, reed men
naar het ziekenhuis. In drie ge
bouwen waren er 200 bedden,
waarvan 45 voor kinderen.
Na de bedden gelost te hebben,
kwam men 5 km verder in een
dorp, waar in een schuur de kle
ding en het schoeisel werd uitge
laden. Het hek ging op slot en al
les ging er nogal geheimzinnig aan
toe. Zaterdag zou alles al onder de
waarschijnlijk de enige zaak in deze regio, die zich volledig heeft
gespecialiseerd in fabricage, verkoop en montage. Daardoor aan
trekkelijke prijzen 5 jaar garantie op onze energiebesparende,
zonwerende, geluiddempende en inbraakpreventieve
Belt u ons even voor opmeting en gratis prijsopgave.
Showroom Oude Kerkpad 13, Schijf, tel. 01654 - 23 04,
fabriek te Roosendaal, tel. 01650 - 5 76 81.
Wij zijn trots op onze kwaliteit, service en vakmanschap.
Ook 's avonds en zaterdags bereikbaar.
Advertentie I.M.
bijna 60 Solidariteitsgroepen ver
deeld zijn, zo. kregen de Tholena-
ren te horen, die om negen uur
aan het brood met spek zaten.
Verder werd geprobeerd de aan
de grens gekochte benzinebonnen
in te wisselen, want de wagen had
gasolie nodig, maar dat viel niet
Al I I NOOK I KN
VLOERBEDEKKING
GRATIS GELEGD
/.uid-()»slsin|>t'l 43 l il. 34368
BKRC.KN Ol' /.OOM
Advertentie I.M.
mee. 's Middags slaagde de pas
toor van Sulechow erin, die de
Tholenaren overal begeleidde. In
de pastorie van het kleine dorp
werd de middagmaaltijd gebruikt,
waarbij er ter ere van de gasten
wodka en bier op tafel kwam.
Men was er aan de bouw van een
kerk bezig, maar dat gebeurde
met slechte materialen.
's Middags reed men terug naar
het ziekenhuis van Sulechow,
waar een rondleiding volgde.
,'Het was één grote ellende. Alles
was er grauw en de mensen ver
roerden zich niet. Aan linnengoed
was er groot gebrek. Ook de brui
ne aanslag door het hoge ijzerge
halte in het leidingwater gaf een
weinig propere indruk", zo luidt
het relaas van de Tholenaren.
Men deelde nog sinaasappelen uit
en verder werd een bezoek ge
bracht aan de r.k.kerk van Sule
chow. Onderweg zag men veel
politie-auto's.
Uit gesprekken kwam naar voren,
dat de prijzen in Polen drastisch
gestegen zijn, tot zelfs 300%, be
halve voor melk. Overigens druk
te men artikelen niet in prijzen uit,
maar in arbeid, bijvoorbeeld een
fiets is l maand arbeid. Netto zou
men 100 gulden per maand ont
vangen. Mensen die bij de over
heid en de partij zitten, hebben 't
goed. Ze kunnen een auto kopen,
hebben een tuinhuisje en een
volkstuintje.
In het kleine dorp bracht men de
nacht door met de muizen achter
't behang. Hoewel was afgespro
ken. dat om zes uur woensdag
ochtend zou worden vertrokken,
was 't merkwaardig dat Van
Haaften en Van Vossen niemand
meer gezien hebben, hoewel ze in
het huis met wassen en thee zetten
toch lawaai maakten, maar de
bewoners kwamen niet opdagen.
Als geschenk hadden ze worst met
knoflook meegekregen en daar
mee kwamen ze rond zes uur bij
de grens aan.
De paspoortcontrole was zo ge
beurd, maar toen kwam het de-
viezenbriefje aan bod. De porte
monnees moesten leeggemaakt
worden, het geld werd geteld en
de beide Tholenaren werden ook
gefouileerd. Het pakje met shag
werd uit de broekzak van Kees
van Haaften gehaald en nieuws
gierig bekeek men de vloeitjes.
Ook de controle bij de Oost-Duit
se grens duurde lang, terwijl het
steenkoud was. Op de terugweg
had men sneeuw en het ijsberen
bij de douane was men al gauw
beu. De Tholenaren zagen, hoe
een Zwitserse auto met hulpgoe
deren helemaal werd uitgeladen.
Op weg naar de grens was de
aanhangwagen door het slechte
wegdek nog losgeschoten. Men
constateerde een lichte beschadi
ging, maar zonder problemen kon
verder worden gereden.
In Oost-Duitsland was er overal
politie te zien. Bij de grens was 't
druk en na de gebruikelijke con
trole met honden ging men 'uit de
ren', zoals Van Haaften het aan
voelde. Om vijf uur woensdag
middag was men im West-Duits
land. een ervaring rijker. Het
laatste deel van de inzamelings
actie op Tholen was goed afgele
verd, daar waren Van Haaften en
Van Vossen van overtuigd. "We
zijn er als een vorst ontvangen en
ze wilden ons maar langer hou
den", aldus de twee Tholenaren,
die de stellige indruk hebben, dat
dit niet het laatste transport Tho
len voor Polen geweest kan zijn.
De collectie voor Polen in de
N.H.Kerken op Tholen en St.Phi-
lipsland heeft 18.982,10 opge
bracht. Dat bedrag is overgemaakt
naar de stichting ,Hulp Oost Eu
ropa'. Per kerk is er geen uitsplit
sing meer bekend na ons eerste
bericht, ruim twee maanden gele
den. Daarbij moest het voor Im-
manuël in Tholen genoemde be
drag van 225 gulden hoger zijn:
300 gulden.
THOLEN
woe. 6 apr: 19.30 u. café De
Kroon, VTC over Vrouwen en
Vrede
za. 16 apr: MAC-auto-oriêntatie-
rit, Zoekweg 19 u.
SINT PH1LIPSLAND
5-13 apr: tent.stelling Klaar voor
onder Water, op kantooruren
gemeentehuis
za. 16 apr: open dag werkeiland
Philipsdam
POORTVLIET
zo. 3 apr: paaszangdienst zon
dagsschool, 't Ouwe Raed'uus,
14.30 u.
SCHERPENISSE
vr. 1 apr: Harry Sacksioni(12-
snarige gitaar). Holland Huis, 20
m
za. 9 apr: dansavond Holland
Hvis, 20 u.
STAVENISSE
do. 31 mrt: toneelavond de
Schalm, de Stove, 19.15 u.
za. 16 apr: toneeluitv. Apollo -F
bal na, de Stove, 20 u.
SINT ANNALAND
za. 16 apr: dansavond Dorpshuis,
20 u.
SINT MAARTENSDIJK
za. 9 apr: Delta-viswedstrijd O's-
cheldevissers de Noord, 12.30 u.
BERGEN OP ZOOM
do. 7 apr. Het Bolwerk, bioloog
Frans Vera over Markiezaats-
meer, 20 u.
tm 17 apr: George Minne(B),
beeldhouwwerken, Markiezen
hof, dagelijks 14-17 u. behalve
ma.
tm 17 apr: Fred Carasso, beelden,
tek penningen. Etcetera, dag.
13.30-17 u. behalve ma.
film-F +film+ +film+
ROXY 1: Tootsie(D.Hoffman) -
do 20 u, vr 18.45 21.15 u, za, zo
ma 14, 16.15, 18.45 21.15 u, di
woe 14 20 u. a.l.
Ring van de Hartstocht - 18 jr. vr,
za zo 23.30 u.
ROXY 2: The Thing - 12 jr. do, di
woe 20 u, vr 19 21.30 u, za, zo
ma 16.30, 19 21.30 u.
101 Dalmatiërs - a.l. za, zo, ma, di
woe 14 u.
CINEMACTUEEL 1: De Vierde
Man(Soutendijk/Krabbé) - 12 jr.
do, di woe 20 u, vr. za, zo ma
19 21.30 u.
Als je begrijpt wat ik bedoel - a.l.
za, zo ma 14 16.30 u. di woe
14 u.
CINEMACTUEEL 2: Aas der
Azen - a.l. do 10 u, vr 19 21.30 u,
za, zo ma 14, 16.30, 19 21.30
u. di woe 14 20 u.
CINEMACTUEEL 3: Trail of the
Pink Panher - a.l. do 20 u, vr 19
21.30 u, za, zo ma 14, 16.30, 19
21.30 u, di woe 14 20 u.
Wanneer men enkele malen per
dag een wandeling door Tholen
maakt, ziet men pas hoe onze stad
er uit ziet, wat het straatbeeld be
treft. Ten eerste zou ik wel eens
willen weten wat voor een menta
liteit mensen hebben om hun
hond hun behoefte te laten doen
op de meest belachelijke plaatsen,
zoals bijvoorbeeld midden op het
voetpad, op de stoep of kinder
speelplaats. Wij hebben zelf ook
een hond, maar laten hem niet
overal ten overlast van anderen
zijn behoefte doen. Het andere
punt dat het straatbeeld van Tho
len er verschrikkelijk uit laat zien,
is het aantal afgebrande panden.
Panden, die soms al jaren staan
zoals ze destijds zijn afgebrand.
Zoals de frietzaak in de Bebouw-
dendam, de koffieshop in de Vis-
straat, maar ook panden die al ja
ren leegstaan, bijvoorbeeld de
oude school in de Dalemsestraat.
de ark op de Hoogstraat ontsieren
het straatbeeld dermate. Ook zijn
er veel gebouwen zoals de reeds
eerder genoemde 'Ark', die voor
een donkere en sombere straat
zorgen en het zicht wegnemen van
iets dat er achter ligt, want achter
de 'Ark' ligt namelijk een prachti
ge tuin van de flatjes op de kaai.
Hier zouden meerdere mensen
plezier van kunnen hebben, als dit
oude pand met het gras in de
dakgoot afgebroken zou worden.
Vele mensen herinneren zich nog
wel de dag dat het visperk in de
Visstraat opnieuw in ere werd
hersteld, maar het fraaie beeld is
er nu eigenlijk vanaf, omdat de nu
Speciaalzaak in
kousen, sokken, panty's, maillots
Wouwsestraat 15, B.o.Z.
Tel: 33666
Advertentie I.M
reeds 15 maanden geleden afge
brande koffieshop er recht tegen
over staat. Ook gebouwen die af
gebroken zijn, zoals de Fuik op de
Hoogstraat, ontsieren ons Tholen,
want de schutting die ervoor staat,
wordt beklad met viltstiften en
dergelijke. Natuurlijk kent Tho
len ook zijn mooie kanten zoals de
prachtig gerestaureerde Venkel
straat, Markt, de muziektent,
maar het zou toch fraaier zijn
wanneer men oude en vuile ge
bouwen af zou breken en er iets
eenvoudigs voor terugplaatsen, al
is het maar een groenstrook. Want
u weet dat we een mooi onder
houden park bezitten, maar aleen
de asfaltering is niets. Op sommi
ge stukken (en dat is het meren
deel van het park) ligt gewoon een
soort keislag, waar het voor oude
re mensen en voor mensen met
een kinderwagen maar moeilijk
doorkomep is. Dit zou fijner te
bewandelen zijn met bijvoorbeeld
fijn grint of goed geasfalteerd. De
mensen van de gemeente moeten
maar iets doen aan deze dingen,
die hoe langer hoe meer het
straatbeeld van Tholen gaan
beïnvloeden, want het leeg laten
staan van oude panden en wonin
gen ontsieren het straatbeeld eer
der dan dat ze het mooier maken.
D.v.d.Hoven
S.Lindhoutstraat 8
Tholen
Wij zouden uw aandacht willen
vragen voor het volgende.
Al ruim zes jaar wonen wij in
Zuid-Frankrijk - in de Languedoc
- en gedurende die tijd delen we
lief en leed met alle bewoners
(zo'n 200) van het dorp.
Het grootste deel bestaat uit klei
ne wijnboeren, die het gehele jaar
hun handen vol hebben aan de
verzorging van de wijnstokken.
Net-zoals bij de boeren in Neder
land kunnen ze er ook geen werk
nemers meer op na houden. Dit is
alleen weggelegd voor de groot-
grond bezitters. Daarom worden
we dan ook regelmatig gevraagd
te helpen, wanneer het werk uit de
hand loopt, zoals het inplanten
van nieuwe wijngaarden, het op
fles doen van de wijn of het
hoogtepunt van het jaar. het hel
pen bij de wijnoogst.
Deze wijnoogst duurt op zijn
langst een week of vier en men
kan begrijpen dat er dan vele
werkers nodig zijn.
Het grootste déél van de druiven
plukkers bestaat dan ook uit
Spanjaarden uit het zuiden, maar
daar de sociale omstandigheden
daar ook steeds beter worden, la
ten die ook steeds meer verstek
gaan.
Gedurende enige jaren hebben
wij ook een paar Nederlanders
gecharterd om hier te helpen. De
ze gaan, ondanks het harde wer
ken, altijd weer voldaan naar huis,
om het volgend jaar weer terug te
komen. We kunnen er echter nog
meer gebruiken.
In deze tijd van werkloosheid lijkt
het ons een mooie bezigheid voor
de jeugd of ouderen die nog steeds
niet in die periode aan de slag
kunnen komen. Het betekent een
betaalde vakantie en men ziet
weer iets anders dan de eigen
(werk) omgeving.
De condities zijn de volgende:
Men moet tijd hebben tussen half
september en half oktober. Een
datum is nooit vast te stellen. Er
wordt gratis voor huisvesting ge
zorgd. Iedere wijnboer heeft een
huis of huizen voor de wijnpluk
kers, met voldoende sanitaire
voorzieningen, zoals douche, toi
let. keuken etc. Men werkt 8 uren
per dag - dus 's morgens 4 uur -
van 7-11 uur-of van 8-12 uur en
's middags van 2-6 uur. dit naar
gelang de warmte. Als het niet re
gent wordt er iedere dag gewerkt,
dus ook de zaterdag. Zondag rust.
Loon: momenteel zou dit ruim 22
fr frs per uur - minus wat belasting
- en twee liter wijn per dag per
persoon. De wijn die men niet
opdrinkt kan men uitbetaald krij
gen. Huisvesting dus gratis.
Degenen, die belangstelling heb
ben kunnen geheel vrijblijvend
contact met ons opnemen, terwijl
we ook deze zomer weer op het
eiland zijn voor verdere inlichtin
gen.
Hans Moerland
Sari Moerland-Ampt
Prades sur Vernazobres, 34360
Saint Chinian
tel. 09 - 33.67.380791.
B
