Eminent zitkomfort in
gebloemde velours.
f 3795.-
Leven en wonen zoals dat wilt.
Electronical REIN DE JONG
gezellig winkelen
in de Bosstraat
MNHEUSE DE WIT
MUSTERS
z
o
w
ca
r
r
o
r
ANDRIESSEN
H00RT0ESTELLEN
\h FA. F.C.
DE VALK
HAN VAN HOUDT
Adverteren is bekend blijven
Fa Verjaal
2
T.
M
2
HET BONTHUIS
ctiarry ïOeUt
SPECIALE AANBIEDING
HANDIC SCANNERS
N
ROW ALBERT
POELIER LEX B0VÉE
de fulp"
03
'N ZOMERSE
AANBIEDING VAN
ROYAL ALBERT
ADVERTEREN
DOET
VERKOPEN
AUTOVERZEKERING:
BESLIST NIET DUUR:
TOT 55% NO-CLAIM
GEENSE
BONTCOLLECTIE
ZOMERPRIJZEN
VOORDEEL-ACTIE
10
EENDRACHTBODE
Donderdag 10 september 1981
J
HOOGSTRAAT 37 - TEL. 01640-33290
NIEUW ADRES: KLOOSTERSTRAAT 40
MEUBELGROEP
vormkeur
Computer Scanner
HN 0012 S Nu849.
NN 0016 Nu999.-
Grote Sortering FM ANTENNES
TV ANTENNES
27 MHZ ANTENNES
Korte Bosstraat 4, Bergen op Zoom,
tel. 01640-36028
Adverteren is bekend blijven
197 r
Nieuw binnen bij Matheuse de Wit
Een geweldig grote partij Perzische en Oosterse tapijten
en Marokkaanse berbers, stuk voor stuk van zeer goede
kwaliteit
o.a. EEN ZEER GROTE KOLLEKTIE BELOUCH TAPIJTEN
In alle maten van 40 x 40 t/m 200 x 115
ZEER FIJNE PAKISTAANSE KLEDEN "BOCHARA"
30 x 30 t/m 200 x 140
UIT PERZIË ZEER EXCLUSIEVE KWALITEITSKLEDEN
in alle maten
Abadeh - Sarough - Gum
Bidjarkashkay - Veramin - Bachtiar - Ahar ardebit -
Moud - Sangur - Celocotor - Hoesseinabad enz. enz.
TEGEN ZEER CONCURRERENDE PRIJZEN
Hoe dat kan????
Doordat wij alle kleden direct en zelf importeren
1981
Bosstraat 24 Bergen op Zoom 01640-4 22 16
ffl
EXCLUSIEVE
VERLICHTING
Bosstraat 36, B.o.Zoom. tel. 34441
Voor al uw
gelegenheidsbloem werk
O
(A
H
30
3*
H
O
PI
ACOUSTICON
VOOR VAKKUNDIGE EN
VERTROUWDE AANPASSING VAN
Met de auto voor de deur
bereikbaar
'Ingang ook voor rolstoelen
F.I.D.A. gediplomeerd
Acousticon met 20
speciaalzaken in Nederland
Zo nodig bezoek aan huis
Oorstukjes, vervaardiging
in eigen bedrijf
Penstraat 37, tel. 01640-34464
BERGEN OP ZOOM
Vlakbij de Grote Markt en
De Bosstraat.
Edit Engels porseidR
Korte mt
Berqen c
sinds 1 694
meestr. 9-13,
Bergen op Zoom
TANDTECHNISCH LABORATORIUM
REPARATIE KUNSTGEBITTEN
IN DE KORTST MOGELIJKE TIJD
K.J. SCHOUTEN
Voor fietsen groot of klein moet
men bij tweewielerservice
in Sint Maartensdijk zijn.
TAALPRAATJE
JAN
Defecte wasmachine K.T.V. of HiFi apparatuur dan naar Verjaal.
Wij repareren ze allemaal.
Molendijk 3-4 ST. MAARTENSDIJK 01666-2315
Gezellig winkelen in de Bosstraat
^P ^p ^p ^p ^p ^p ^p
Bij uw Vormkeurspecialist treft u meubelen
aan, die bet predikaat klassiek ten volle
verdienen. Klassiek van klasse.
Zoals dit royale bankstel, dat genoegen
neemt met een bescheiden ruimte.
Klassiek tot en met. Uitgerust met een
komfortabele binnenvering en zacht
bloemvelours, afgewerkt
met sierfranje.
3-zitsbank 2 fauteuils
WONINGINRICHTING
BERGEN OP ZOOM
Bosstraat 8
Bergen op Zoom, tel. 5 71 29
t.o. Van Vliet
BOUTEN nu 7,00 per kilo
FILET blijvend geprijsd 16,50 per kilo
DRUMSTICKS van 14,90 voor 12,50 per kilo
AJAM PANGAN
van f 2,50 voor1,75 per 100 gram
TAM KONIJN
van 13,50 voor f 11,50 per kilo
KALKOEN 8,50 per kilo
NIEUW:
KUIKENSTIEKLE f 1,75 pst
KAASSTIEKLE 4 voor 5,00
CORDON BLEU 2,30 per 100 gram
Voorradig: wilde en tamme eenden en dui
ven
Bovendien krijgt iedere klant die voor f 15,-
of meer besteedt een soeppakket kado.
Bent u alleen met kwaliteit tevree,
Koop dan bij Poelier Lex Bovée.
KOOP BIJ DE ZAAK DIE UW VERTROUWEN AL 10 JAAR LANG WAARD IS.
SPECIALIST IN
MAROKKAANSE
BERBERS
SPECIALIST IN
PERZISCHE
TAPIJTEN
J. HEYNEN
Bosstraat 7 - Telefoon 35520 - Bergen op Zoom,
\iii
SÏNDS I90A
•<--> K.ï •-> - f
Geldig van 7 augustus tot 30 september 1981
zolang de voorraad strekt.
6 Beroemde Royal Albert koppen en schotels
OLD COUNTRY ROSES f 27.95 nü 21.50
MOSS ROSE 24.95 nü f 19.95
VAL D OR f 25.95 nü f 19.95
FORGET ME NOT f 24.95 nu f 19.95
SWEET VIOLETS f 24.95 nu f 19.95
IA NAAR UW ROYAL ALBERT DEALER!
Nü: geven en krijgen extra fijn!
Molenweg 58, SCHERPEN1SSE, ingang Platteweg
Tel. 01666-2700
De "betere rijder" kan nu
drastisch besparen op de
premie!
Nevenstaand tarief is ge
baseerd op max. 12.000
km. per jaar; voorts op
minimaal 7 schadevrije ja
ren (55% no-claim).
Rijdt U tot 20.000 km. per
jaar. dan betaalt U slechts
5% meer. Neem tijdig con
tact met ons op. Wij ver
zorgen de opzegging van
uw lopende verzekering.
Ook voor al uw andere
verzekeringen, financie
ringen en hypotheken kunt
U van ons een deskundig
en eerlijk advies verwach
ten.
Nieuwprijs
auto
W.A.
All-Risks
9.000
152
340
10.000
160
362
li.000
167
387
12.000
174
410
13.000
180
433
14.000
187
457
15.000
193
480
16.000
199
504
17.000
204
525
18.000
209
547
19.000
213
569
20.000
217
591
21.000
221
614
22.000
225
638
23.000
230
661
24.000
233
684
25.000
236
706
26.000
239
730
27.000,
242
753
28.000
245
776
29.000
248
799
30.000
251
822
34.000
263
915
Assurantie- en Financieringskantoor
Oesterstraat 27 Tholen 01660-3721 (dhr. Binkhorst)
Zijpestraat 24 St. Philipsland 01677-2354 (dhr. Ver Wijs)
Poststraat 14 Bruinisse 01113-1619
Ter gelegenheid van de presentatie van onze
nieuwe
Vele bijzonder aantrekkelijke
Ook voor uw reparaties, modernisering, etc. hebben
wij nu een
St. Josephstraat 51Bergen op Zoom
Tel. 01640-37685
Over deze oerdegelijke, echte
hollandse jongensnaam is wel het
een en ander te melden. Op ge
vaar af ouders, die prachtige
"buitenlandse" jongensnamen
verzonnen, lichtelijk op gevoelige
tenen te staan, vinden we Jan ze
ker zo kernachtig als die verzon
nen namen. Zelfs de laatste graaf
van het Hollandse huis heette
Jan.
De geschiedenis kent tal van be
roemde Jannen, zoals Jan de
Witt, de geniale raadspensionaris
(jongens van Jan de Win, voor
flinke knapen), Jan van Nassau.
Jan zonder Vrees en Jan zondei
Land.
Potgieter onderscheidde in zijn
boek "Jan, Jannetje en hun jong
ste kind" de aard van de Jannen
typerend. Zo schrijft hij over Jan
Salie, een slappe, saaie figuur,
maar ook over de flinke Jan
Compagnie en Jan Courage.
"Loopt Jan Salie op zijn muilen,
Jan Courage klimt in 't want".
Veel spreekwoorden zijn aan de
naam Jan gewijd. Denkt U maar
aan Jan en Alleman voor ieder
een. Vroeger zonder tussenvoe
ging van "en": Jan Alleman. "Jan
en Alleman waren present".
Boven Jan zijn. Deze zegswijze is
ontleend aan het kaartspel.
Haalde men bij het schutjassen
meer dan vijftig punten, dan was
men "boven Jan". Thans in de
betekenis van: hij is de moeilijk
heden te boven, of hij is uit de
schulden. Bij uitbreiding: hij
heeft zijn schaapjes op het droge.
Zo kan men bij het schutjassen
ook "onder Jan" zijn. Dan staat
men er nie best voor en is het spel
zwaar verloren. Als iemand onder
Jan is, zit hij in de puree.
Zich er met een Jantje van Leiden
van afmaken wil zoveel zeggen
ais: meer praat dan daad. Ergens
geen moeite voor doen, maar er
wel over praten. Jan Rap en zijn
maat voor het gespuis, het grauw,
het gepeupel. Ook wel Janhagel
genoemd.
Verder nog: Ome Jan, de scher
tsende naam voor de lommerd.
Jan Klaassen voor een hansworst.
Jan Klaassen was volgens de
overlevering trompetter bij prins
Willem II. Thans weer bekend
geworden door het liedje van Rob
de Nijs "Jan Klaassen was trom
petter in het leger van de prins, hij
marcheerde van Den Helder naar
Den Briel". Een Jan Hen is een
saaie, sullige man. Ook Jan de
Wasser voor een man, die thuis
niets heeft in te brengen. Een re
denatie van Jan Kallebas. Dat is
een redenering zonder kop of
staart. Beter Blo Jan dan Do Jan.
Liever laf dan dood. De mannen
van de marine luisteren graag
naar de erenaam "de Jantjes".
Militairen worden wel aangeduid
met Jan Soldaat, een soort verza
melnaam. In de moderne tijd is
Jantje Beton, een flinke jongen
die veel voor de jeugd deed, een
begrip geworden. Tenslotte een
Janboel. Boel heeft hier de bete
kenis van boedel of huishouden,
waarschijnlijk te vergelijken met
het huishouden van Jan Steen.
