r
wereldspaarweek
klassieke mantel,
japon of pakje
een bon van f 10.-
v. d. HAM
EEN WOONHUIS
NUTSSPAARBANK
GEMEENTE THOLEN
GEMEENTE THOLEN
'sparen natuurlijk'!
Donderdag 25 oktober 1973
EENDRACHTBODE
3
Sportvereniging Scherpenisse Poortvliet
WIJZIGING
INLEVERADRES TOTO'S
Met ingang van heden kunt U
uw toto's inleveren bij
de Fam. Sakko,
Noordstraat 6, Poortvliet
zowel in gekleurd als zwart
OVERGOOIERS, BLOUSES,
ROKKEN
Aan de bevolking van Poortvliet en
patiënten van dokter Kugel uit de naburige
kernen
Hierbij wordt U uitgenodigd tot het
bijwonen van de receptie ter gelegenheid
van het 25-jarig ambtsjubileum van dokter
Kugel. Deze receptie wordt gehouden op
zaterdag 27 oktober a.s. om 16 uur in café
„Tolrust te Poortvliet.
Er is gezorgd voor gratis vervoer voor
oudere en slecht ter been zijnde mensen. Zij
die van dit vervoer gebruik wensen te
maken kunnen zich opgeven tot vrijdag
avond 26 oktober 8 uur bij het secretariaat,
Deestraat 55e, Poortvliet, tel. 01662-486.
Het Oranjecomité Poortvliet
'n stoeisterke
kinder bril
is voor ons
kinderspel
natuurlijk bij levenslustige
Goed onderhouden
hoekwoning met berging
OPENBARE KENNISGEVING
Burgemeester en wethouders der gemeente
Tholen maken bekend, dat gedurende 3
maanden ter sekretarie te Sint-Maartens
dijk ter lezing is nedergelegd en tegen be
taling der kosten algemeen verkrijgbaar
wordt gesteld de door de raad in zijn ver
gadering van 15 mei 1973, onder nummer
2039/1 Ia, vastgestelde Verordening tot
wijziging van de Drank- en Horecaverorde-
ning. Deze verordening treedt in werking
op 1 november 1973.
TE KOOP
met centrale verwarming
te bevragen
DOELWEG18
THOLEN
Tel. 01660-654
De burgemeester van Tholen brengt, ter
voldoening aan het bepaalde bij artikel 31
van de Wet op de Ruimtelijke Ordening ter
openbare kennis, dat ingaande 26 oktober
1973 ter sekretarie der gemeente voor een
ieder ter inzage zal liggen de onherroepe
lijk geworden eerste wijziging van het
bestemmingsplan „Dalempolder" (Tholen),
vastgesteld bij raadsbesluit van 20 februari
1973 en goedgekeurd door gedeputeerde
staten van Zeeland bij besluit van 24 juli
1973, nummer 598/325, 4e afdeling, bur.
r.o.
Sint-Maartensdijk, 25 oktober 1973
De burgemeester voornoemd,
J. E. van Boeijen.
AUTORDSCHOOL
A. M. HENGSTMENGEL
Westvest 54-56 - Sint-Maartensdjyk
Tel. 01666—535
Ook voor Sint-Philipsland
Speciaalzaak voor de betere
HEREN- en JONGENSKLEDING
ENORME KEUZE
Kwaliteitskleding - Moderne kleding
Eventuele veranderingen, direkt en gratis
v.d. Rijtstraat 5-9 Telefoon 01640-34347
BERGENOPZOOM
24 t/m 30 oktober
onder het dubbele motto:
De wereld spaart; 'spaar' de wereld
Welvaart en welzijn zijn geen tegenstelling. We hebben
ze allebei nodig. Voor onze welvaart moedigen
wij het sparen aanvoor ons welzijn doen we dat met
attracties die ons milieubesef versterken.
THOLEN
geboren
RONALD
FAMILIE Schetters
Poortvliet,
22 oktober 1973
Hogeweg 19
Met dank aan God en
grote blijdschap geven
wij U kennis van de
geboorte van ons
zoontje en broertje 1
CORNELIS
Wij noemen
Renee
hem
J. A. Minheere
M. Minheere-Oppelaar
Marja
Theo
3 Oud-Vossemeer,
roktober 1973
Kalisbuurt 22.
20
50 jaar
getrouwd
zijn op zaterdag
27 oktober
Dhr. J.L.v.d. Werf
en
Mevr. J. C.W.v.d.
Werf-
v. Zalm
Zij worden daarvoor
gefeliciteerd door
directrice, personeel en
bewoners van "St.
Maartenshof'.
Daarbij de wens dat ze
nog vele jaren gespaard
mogen blijven en in ons
midden mogen
vertoeven.
Sint Maartensdijk
27 okt. 1973
PETROLEUM voor olie
kachels, dieselolie, huis
brandolie antraciet afm. 3-4-
5. Bezorging gehele eiland
Tholen. Brandstoffenhandel
W. Keur, Scherpenisse,
tel.01666-464.
Op 29 oktober hopen onze lieve ouders en groot
ouders
IMAN DE GRAAF
en
LISSEDA JOHANNA DE GKAAF-POTAPPEL
hun 25-jarig huwelijk te herdenken.
Dat ze nog lang gespaard mogen blijven is de wens
van hun dankbare kinderen en kleinkinderen.
Tholen A. D. de Graaf
C. M. de Graaf-van Olffen
Stavenisse Jaap Moerland
Tholen Iman en Adrie
Maddie en Bas
Adrie
Stavenisse, oktober 1973.
Bos A 37
Op zaterdag 27 oktober hopen onze geliefde ouders,
groot- en overgrootouders
J.L.VAN DER WERF
en
J. C.W. VAN DER WERF—VAN ZALM
de dag te herdenken dat ze 50 jaar geleden in de echt
werden verbonden.
Met dank aan God, die al die jaren een steun en
toeverlaat is geweest.
Hun dankbare kinderen,
klein- en achterkleinkinderen.
Gelegenheid tot feliciteren in het bejaardentehuis
"St. Maartenshof' te Sint Maartensdijk.
Met grote verslagenheid geven wij U kennis van het
plotselinge overlijden van onze collega en mede
werker
H.J. STOKKING
in leven hoofd van onze centrale magazijnen.
Als mens en collega zullen wij hem node missen.
Directie en Personeel
Jac. Hermans Prysslag B.V.
Bergen op Zoom
Op 17 oktober 1973 nam de Heere van onze zijde weg
na een geduldig gedragen lijden, onze geliefde vrouw,
moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder,
JOHANNA BERBEL MOERLAND
geboren Den Haan
op de gezegende leeftijd van 90 jaar en 9 maanden
M. J. Moerland
I. M. Moerland
K. W. Moerland-van Luijk
M. I. Moerland
M. Moerland-v. d. Boogaard
Bejaardencentrum „De Schutse"
Sint Annaland
De begrafenis heeft zaterdag 20 oktober plaatsgehad.
Op 17 oktober overleed onze lieve groot- en
over gr ootmoed er
JOHANNA BERBEL MOERLAND
Geb. den Haan
in de ouderdom van 90 jaar en 9 maanden.
Ridderkerk: M. J. Moerland
T. Moerland-Moret
Karin en Petra.
Sint Annaland: D. J. Menheere- Moerland
C. W. Menheere
Adrie
Katie
Wim
J. D. Smits- Moerland
L. M. Smits
Kees
Sarina
Peter
Sint Annaland, oktober 1973
Heden nam de Heere van onze zijde weg, na een
geduldig gedragen lijden, mijn geliefde vrouw,
moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder,
JOHANNA BERBEL MOERLAND
geboren den Haan
op de gezegende leeftijd van 90 jaar en 9 maanden.
M. J. Moerland
I. M. Moerland
K. W. Moerland-van Luyk
M. I. Moerland
M. Moerland-van den Boogaard
Sint Annaland, 17 okt. 1973
Bejaardencentrum „De Schutse"
F. M. Boogaardweg 10
De begrafenis heeft plaats gevonden op zaterdag 20
okt.
Heden overleed in het Sint Franciscus Ziekenhuis te
Roosendaal na een langdurig smartelijk lijden onze
innig geliefde zorgzame man, vader, zoon,
schoonzoon, broeder, zwager en oom,
ADRIAAN DEN BRABER
echtgenoot van
Johanna Cornelia Mol
op de leeftijd van 51 jaar en 5 maanden.
Sterke de Heere ons in dit verlies.
J. C. den Braber-Mol
J. den Braber
P. M. den Braber-den Braber
E. P. den Braber en Verloofde
M. A. den Braber
A. M. den Braber
Sint Philipsland, 21 oktober 1973
Deldensestraat 8
De begrafenis heeft plaatsgehad op woensdag 24
oktober
Alleen op donderdagavond van 7 tot 9 uur.
Nieuwe deelnemers aan de toto
zijn ook van harte welkom.
BESTUUR SPS
oc
Heden overleed tot
onze diepe droefheid
na een langdurig
smartelijk lijden mijn
geliefde zoon en onze
geliefde broer, zwager
en oom
Adriaan
den Braber
echtgenoot van
Johanna Cornelia Mol
op de leeftijd van 51
jaar en 4 maanden.
familie Jac. den Braber
Sint- Philipsland,
21 oktober 1973
Heden overleed tot
onze diepe droefheid
onze geliefde vrouw,
moeder, groot- en
overgrootmoeder
Catharina
Vroegop-
van Poortvliet
in de ouderdom van
bijna 87 jaar
Uit aller naam
C. Vroegop
Sint Annaland, 17
oktober 1973
Javadijk 38
De begrafenis heeft
zaterdag plaats gehad.
Heden overleed tot
onze diepe droefheid
na een smartelijk lijden
onze geliefde
schoonzoon, zwager en
oom
ADRIAAN
den Braber
echtgenoot van
Johanna Cornelia Mol
op de leeftijd van 51
jaar en 4 maanden.
Fam. A. M. Mol-
Wagemaker.
Sint Philipsland,
21 oktober 1973
Op 17 oktober j.l.
overleed plotseling
onze geliefde zuster en
tante
Catharina
Vroegop-
van Poortvliet
op de leeftijd van bijna
87 jaar.
Wed. J. F. Kaashoek
van Poortvliet
J. Kaashoek-
Goedegebuure
St. Annaland
oktober 1973
Voor uw deelneming, betoond bij het overlijden van
mijn lieve man en onze zorgzame vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader,
JACOB SLAGER Hz.
betuigen wij onze oprechte dank.
Uit aller naam
J. H. Slager-Boon
Sint-Annaland, oktober 1973
Van den Bosstraat 31
Het was voor ons een bijzondere belevenis alle
vriendschap te ervaren die we bij de viering van onze
zilveren bruiloft ontvingen.
Voor uw aanwezigheid en de vele attenties in allerlei
vorm ook namens onze kinderen hartelijk dank.
A. J. Boogaard
M. Boogaard- Bolier.
Sint Annaland, oktober 1973
Ring 54.
Voor de vele felicitaties,
bloemen en cadeaus bij ons
huwelijk ontvangen, zeggen
wij u hartelijk dank.
CorenEh
Rijnberg J ansen
Sint Annaland,
oktober 1973
Hoenderweg 121.
Langs deze weg zeggen wij u
ook namens wederzijdse
ouders hartelijk dank voor
de vele felicitaties, bloemen
en cadeaus, die wij op onze
huwelijksdag mochten
ontvangen.
Wim en Betsle Deurloo- v.d.
Ree
Sint Maartensdijk
okt. 1973,
Achter 't Bos 26.
Voor de vele blijken van
belangstelling die wij bij ons
huwelijk mochten
ontvangen, betuigen wij U,
ook namens onze ouders,
hartelijk dank.
Wim Pleune
Lia Pleune-
van den Hoek.
Sint Annaland
oktober 1973
Voorstraat 5
DANKBETUIGING
Vpor de zeer vele en
hartelijke blijken van
meeleven ondervonden
zowel tijdens mijn verblijf in
Ziekenhuis Lievensberg als
na mijn thuiskomst zeg ik
mede namens mijn vrouw en
kinderen hartelijk dank.
M. van Dijke
Sint- Annaland,
oktober 1973
Schoolstraat 29
Mede namens onze
kinderen, betuigen wij onze
hartelijke dank voor de zeer
vele felicitaties, bloemen,
enveloppen en cadeaus
ontvangen bij ons 25 jarig
huwelijksfeest.
C. P. Jansens
G. P. Jansens-Poot
Scherpenisse
okt. 1973
'Bakkerstraat 8
Daar het ons onmogelijk is
ieder persoonlijk te
bedanken, zegt het bestuur
en leden van de
vrouwenvereniging
"Tryfena" een ieder heel
hartelijk dank voor het
betoonde medeleven en
belangstelling, die wij van
een ieder mochten
ontvangen op onze
verkoping, die gehouden is
op 9 oktober.
Namens het bestuur,
Mevr. P. Jobse-
Iwaarden
secr.
Poortvliet
oktober 1973
van
Mede namens onze
kinderen betuigen wij onze
hartelijke dank voor de zeer
vele felicitaties, bloemen èh
cadeaus ontvangen bij ons
25-jarig huwelijksfeest
M.Mol
M.C.MoI-
Goudzwaard
Poortvliet
oktober 1973
Paasdijkstraat 47
ZOEKT U EEN MOOIE
Kom dan eens kijken naar onze sortering
EN BOVENDIEN DEZE WEEK
BIJ AANKOOP VAN EEN KOSTUUM OF
COMBINATIE
KLEDINGMAGAZIJN
Voorstraat 15 - SINT-ANNALAND
Tel. 01665 - 490 of 721
U kunt worden gehaald en thuisgebracht.
Nieuw! Dames aarzel niet langer! In Rotterdam is
geopend Nederlands grootste bontmagazijn: Het
Bontpaleis. Als openingsreklame op alle
BONTMANTELS en BONTHOEDEN
20% korting. Schriftelijke garantie. Ook
kredietservice mogelijk Reiskosten voor 2 .personen
binnen Nederland worden bij aankoop vergoed.
Het Bontpaleis "Onder de Laurenstoren",
Hoogstraat 153, Rotterdam-C., tfcl. 010 - 14.33.37
Vrijdag koopavond.
Een kindermontuur mag geen broos
speelgocdbrilletje zijn. Maar 't hoeft ook geen
miniatuur te zijn van een degelijke bril voor
volwassenen. Wat dan wel? Dit bijvoorbeeld:
Model junior
Een stoeisterk model
uit een speciaal voor kinderen
ontworpen kollektie, die op alle leeftijden
is afgestemd. Waarbij u het stoei
sterke karakter kunt kompleteren
door uw opticien om veilige
ORMA-glazen te vragen.
ORMA-glas is veilige
kunststof, kan niet splinteren
en is zodoende gewapend tegen
levenslustige kinderspelletjes.
De opticien waar
U deze kollektie kunt zien,
heeft een aparte kinderhoek,
zodat brillen passen
voor kinderen een plezierig
gebeuren wordt. Alleen
de opticien met dit konijn brillen
op de ruit is zo'n kindervriend.
voor
hier een
stoeisterke
kollektie
kinderen
Stationsstraat 12, Bergen op Zoom
Nieuwe Markt 42, Roosendaal
TE KOOP
Indeling:
Hal, woonkeuken, woonkamer, 3 slaapkamers,
douche, vaste trap naar zolder voor eventuele 4e
slaapkamer.
Vraagprijs 60.000,—.
Abr. Crijnssenstraat 2
Tholen
Sint-Maartensdijk, 25 oktober 1973.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
De sekretaris,
T. C. Benou.
De burgemeester,
J. E. van Boeijen.
V.A.M.O.R. en M.I. gedip.
A.N.W.B. en A.B.A.N. erkend
HUWELIJKSK AARTEN
Oud Hollands, linnen, wit
en gekleurd papier, enkel en
dubbel, zwart- en kleuren
druk. Drukkerij Limovi,
Kerkstraat 27, Scherpe
nisse. Tel. 01666 - 639
TE KOOP: oliekachel,
Beckers, tel. 01663-343.
THUISNAAISTER biedt
zich aan voor gordijnen,
speciaal velours gordijnen.
Keurige afwerking. Tel.
01663-540.
TE KOOP: Philips T.V. in
Queen Ann kastje z.g.a.n.,
Philips T.V. met poten en
schuifdeuren, wereldradio,
stereo versterker met boxen
en platenspeler 2 X 18
Watt, draaibare T.V. met
antenne, 8 mtr. lang, Vi jaar
oud. Fa. Quist-Duine,
Molenstraat 7, Tholen, tel.
01660-505.
TE KOOP: Ford Taunus 12
M, zeer goed onderhouden,
met keuringsrapport t.e.a.
bod. Inl. Dr. Renesstr. 22,
Oud-Vossemeer tel. 01667-
468.
LEREN boeties, petroleum
lampen, damesmuiltjes, vis
netpakketten, werkschoe
nen, winterjacks, knoop-
werktouw, lieslaarzen, aal
fuiken, klompen, buitenlan
taarns. Zie de etalage van
„Schotland" Bebouwden-
dam 8, Tholen.
PEDICURE: Jeanne de
Nijs, Hoogstr. 44, Tholen.
Bel 01660 - 979 (na 14 uur)
Attracties
Ter aanmoediging van het
sparen biedt de Nuts-
spaarbank u waardevolle
attracties.
Spaarbankkalender 1974
Motto "De Natuur als de
corateur" met 6 full-colour
platen en teksten van Bert
Garthoff.
Nieuwe rekening
Wordt gepremieerd met
5.extra naast de
Wereldspaardagattracties.
(bij een min. inleg van
10.-)
voor alle geldzaken
