DIEPVRIEZERS
WAT FIcJN DAT
ER DESSINS ZIJN
CRUSIO
Degrofa
REIN DE JONG
REIN DE JONG
Presentatie
k.j. schouten
Winkelsluiting Stavenisse
wUvvv
kapsalon VAN AST-CAROL
Dit had u nooit gedacht
L van Dijke -Goedegebuure
j
GEMEENTE THOLEN
Naar maandag
24 september a.s.
GEMEENTE THOLEN
HET NIEUWE
SPEELGOED
VAN MIL HEYNS
REIN DE JONG
Wij tonen nu reeds
een leerling dameskapster
Wegens vakantie gesloten
J. J. STOUTJESDDK
Woning
peren
ongespoten
Donderdag 20 september 1973
EENDRACHTBODE
3
UITNODIGING
Het spreekuur van de wethouders
wordt volgende week verzet
van dinsdag 25 september 1973
De burgemeester van Tholen brengt, ter
voldoening van het bepaalde bij artikel 31
van de Wet op de Ruimtelijke Ordening ter
openbare kennis, dat ingaande 21
september 1973 ter sekretarie der gemeente
voor een ieder ter inzage zal liggen het
onherroepelijk geworden bestemmingsplan
"BEDRIJFSTERREIN
SLABBEKOORNPOLDER" THOLEN
met voorschriften en toelichting, vastgesteld
bij raadsbesluit van 20 maart 1973 en
goedgekeurd door Gedeputeerde Staten van
Zeeland bij besluit van 26 juni 1973,
nummer 725-189/73/236,4e afd. bur. r.o.
Sint-Maartensdijk, 20 september 1973
De burgemeester voornoemd,
MUZIEKVERENIGING
CONCORDIA TE
SINT PHILIPSLAND
vanaf nu OPGEVEN ALS LEERLING
van de muziekvereniging concordia.
ZWART en DONKERGEKLEURD
is onze speciaalkollektie
in het Gem.
Poststraat 32,
dinsdag 25 sept.
V erenigingsgebouw,
STAVENISSE.
woensdag 26 sepL inhet dorpshuis,
Kloosterstraat 13, SINT-ANNALAND
DE BESTE KWALITEITEN
uitstekende modellen in donkere en
zwarte DAMES— EN
HERENKONFEKTIE vindt U bij Uw
Speciaalzaak:
voor de a.s. St. Nicolaas
is nu reeds grotendeels
binnen.
Nu nog
zeer
aantrekkelijke prezen.
TANDTECHNISCH LABORATORIUM
REPARATIE KUNSTGEBITTEN
zaterdagmiddagen om 4 uur zullen sluiten.
Korte Bosstraat 4
Bergen op Zoom
Tel. 3 60 28
TECHNISCHE SPECIAALZAAK
OPENDE SUPER SERVICE-CENTER
In deze dure tijd, waarin iedereen pro
beert de kosten van service-monteurs
op te vangen, kan ,men vanaf heden
bij Rein de Jong terecht voor ieder
onderdeel van elk merk wasauto
maat tegen een voor iedereen betaal
bare prijs.
Rein de Jong zou Rein de Jong niet
zijn als hier nog niet iets meer bij
'kwam. De technische bedrijfsleider
van Rein de Jong, de heer Frans
Ernest, geeft iedere klant bij elk on
derdeel ook nog geheel gratis een
deskundig advies en hierop kan men
volledig vertrouwen, daar de heer
Ernest zijn opleiding genoot bij diver
se topfabrikanten, zoals Miele, Bau-
knecht, Zanker, Zanussi, Philips, AEG.
Mocht het onverhoopt nog niet luk
ken, dan kan men altijd nog een be
roep doen op de nieuwe service-
dienst van Rein de Jong, die nog kan
helpen voor een betaalbare prijs.
Dit kan alleen de onderdelen-specialist van
West-Brabant
van 24 tot 29 september
Melk- en Zuivelhandel
Voorstraat 34 - Stavenisse
Vlot! Vertrouwd! Vakkundig!
Dringend te huur ge
vraagd op medisch
advies
buiten de bebouwde
kom.
Te koop
Zaterdag van 912
uur
Hertenkamp 3
THOLEN
en
Zojuist verschenen:
het grote PHILDAR HOBBY-
BINNENHUISDECOR—BOEK!
Alles voor uw interieur:
origineel, kunstzinnig, grappig.
Tevens van 22 sept. tot 6 oktober
TIEN PROCENT
EXTRA KORTING
op al uw aankopen van PHILDAR
handbreigarens (vanaf 1.95 per bol)
èn..
gratis deelname (zonder
koopverplichting)
aan onze GROTE PHILDAR
PRIJSVRAAG
Kom gauw ktfken bij
NIEUWSTRAAT - SINT ANNALAND
Wim Pleune
en
Liavan den Hoek
geven namens weder-
zijdse ouders kennis
van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats
vonden op 28 sep
tember om 14.30 uur
ten stad huize te
Tholen.
Scherpenisse, Hoge
Markt 16
Laban Deurloostraat 3
Receptie va 19.30
21.00 uur on het
Holland Huis te Scher
penisse.
Toekomstig adres:
Voorstraat 5, St. -
Annaland.
Getrouwd
M. J. Contant
en
T. Kerremans
Schoonhoven,
tember 1973
Haven 25.
14
sep-
Hartelijk dank voor de vele
blijken van belangstelling
ondervonden tijdens mijn
verblijf in het Dijkzicht
ziekenhuis te Rotterdam en
bij mijn thuiskomst.
J. L. van Nieuwenhuizen-
Stols
Sint-Philipsland, september
1973.
Zuiddijk 18.
Op zondag 23 september is het 25 jaar geleden dat
onze ouders
A.J. BOOGAARD
en
M. BOOGAARD— BOLDER
getrouwd zijn.
Wij sturen geen kaarten, maar nodigen familie,
vrienden, klanten en buren uit hen te komen
feliciteren op vrijdag 28 september om half acht in
het Dorpshuis te St- Annaland
Will en Jany
Jos en Dick
Betty
St. Annaland, september 1973
Ring 54
Heden overleed tot onze diepe droefheid zacht en
kalm, onze innig geliefde moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
HELENA JACOBA GROENEWEGE
weduwe van
J. M. CHARPENTIER
in de ouderdom van 89 jaar.
Roosendaal: H. Charpentier
E. Charpentier- van Gorsel
Vleuten: H. J. Charpentier- Bekker
E. M. Bekker en kinderen
Tilburg: A. W. Charpentier- Sierveld
M. J. Sierveld en kinderen
Roosendaal: J. M. A. Charpentier en verloofde
Zevenbergen, 11 september 1973
Hervormd Rusthuis "de Westhoek".
Corresp. adres: Benoitlaan 8, Roosendaal.
De begrafenis heeft plaats gehad zaterdag 15
september op de Algemene Begraafplaats te Sint-
Maartensdijk.
Heden werd. plotseling van onze zijde weggenomen
onze geliefde vrouw, moeder en oma
JOHANNA ABERMINA VAN DER MALE
echtgenote van Samuel J. Everaers
op de leeftijd van 69 jaar en 8 maanden
Sint-Annaland: S. J. Everaers
Voorschoten: F. J. Paape - Everaërs
A. Paape
Leendert
Jolanda
Sint-Annaland, 14 september 1973.
Van den Bosstraat 26.
De begrafenis heeft plaatsgevonden op dinsdag 18
september des namiddags om 2 uur op de nieuwe
algemene begraafplaats te Sint-Annaland, vanuit de
aula.
Heden nam de Heere plotseling uit ons midden weg,
onze geliefde schoonzuster en tante
Mevrouw
JOHANNA A. v. d. MALE
echtgenote van S. J. Everaërs
op de leeftijd van 69 jaar en 8 maanden.
St-Philipsland A. J. Rijstenbil-Everaërs
Sommelsdijk J. P. v Splunter-Everaërs
R. A. v Splunter
Middelharnis P. Everaërs-Krijgsman
neven en nichten
Sint-Annaland, 14 september 1973
Heden behaagde het de Heere nog vrij onverwacht
van onze zijde weg te nemen in het bejaardenhuis
Charitas te Steenbergen onze geliefde moeder,
behuwd-, groot- en overgrootmoeder
MAATJE GUSBERDINA SUURLANT
weduwe van D. W. Suurlant
in de gezegende ouderdom van 91 jaar en 6 maanden
Poortvliet J. A. Suurlant
K. W. Suurlant-Nelisse
Zierikzee A. S. Suurlant
P. K. Suurlant-Uyl
klein- en achterkleinkinderen
Poortvliet, 13 september 1973
Kadijk 2
Correspondentie-adres: J. A. Suurlant
Kadijk 2 te Poortvliet
De begrafenis heeft plaats gehad op maandag 17
september j.l. om 14 uur vanuit het oude
gemeentehuis te Poortvliet.
Voor de vele blijken van be
langstelling, bloemen,
cadeau's en kaarten tijdens
mijn verblijf in het zieken
huis en bij mijn thuiskomst,
betuig ik U langs deze weg
mijn hartelijke dank.
Mevr. v. Burgh-De Groen
Tholen, september 1973
Grindweg 68
Hiermede betuig ik mijn
op-rechte dank voor de
grote belangstelling, de vele
bloemen en cadeaus en
kaarten, ontvangen bij mijn
90ste verjaardag.
Mevr. G. Pipping-
Lind houdt
Oud-Vossemeer, september
1973
Kalisbuurt 46
Heden overleed geheel onverwacht, na een langdurig
geduldig gedragen ziekte, na nog gesterkt te zijn met
het Heilig Oliesel, mijn innig geliefde man en der
kinderen zorgzame vader, behuwd- en grootvader en
broeder
FRANCISCUS v. d. LINDE
echtgenoot van Jacoba Moeliker
op de leeftijd van 65 jaar en 4 maanden.
J. v. d. Linde-Moeliker
M. v. d. Linde
A. J. v. d. Linde-Reynders
J. v. d. Linde
J. v. d. Linde-de Kok
en kleinkinderen
Tholen, 17 september 1973
Hofstraat 37
De plechtige uitvaartdienst is gehouden op
donderdag om 10.30 uur vanuit de R.K. Kerk O.L.
Vrouwe ten Hemelopneming te Tholen, waarna wij
hem ter ruste hebben gebracht op de R.K. Begraaf
plaats te Tholen.
Heden overleed plotse
ling na een langdurige
ziekte onze broer,
zwager en oom
F. van der Linde
echtgenoot van Jacoba
Moeliker
fam. G. v. d. Linde-
Soomers
M. Moeliker-Quist
W. v. d. Linde
A. van Aert-v. d. Linde
Neven en nichten
Tholen, 17 september
1973
C. MARINISSEN Uw adres
voor het slijpen van hand- of
motorgazonmaaiers. Tel.
01663—389, Stavenisse
Heden nam de Heere
nog geheel onver
wachts van onze zijde
weg onze geliefde
groot- en overgroot
vader, de heer
Mar blus
Hengstmengel
in de ouderdom van 80
jaar en 9 maanden.
A. M. Hengstmengel
G. Hengstmengel-van
Oeveren
Jolanda
Lian
Maja
Theo
Diana
St.-Maartensdijk,
september 1973.
17
Heden nam de Heere nog geheel onverwachts van
onze zijde weg onze geliefde vader, groot- en
overgrootvader, broeder en oom
de heer
MARINUS HENGSTMENGEL
weduwnaar van Maagje Sare Ponse
in de ouderdom van 80 jaar en 9 maanden.
J. Hengstmengel
J. Hengstmengel-Goudzwaard
A. Hengstmengel
M. Hengstmengel-Bijnagte
G. Hengstmengel
Klein- en achterkleinkinderen
Sint-Maartensdijk, 17 september 1973
Jacoba van Beierenstraat 2
De begrafenis heeft plaatsgehad op D.V. donderdag
20 september 1973 des nam. om 2 uur, vanuit gebouw
Calvijn.
Heden overleed zacht en kalm mijn lieve man, onze
zorgzame vader, behuwd-, groot- en overgrootvader,
JACOB SLAGER Hzn.
in de ouderdom van 86 jaar.
St-Anrialand J. H. Slager-Boon
L. Kurvink-Slager
Amsterdam j. Slager-Goedegebuure
Bennebroek B. van Erp-Slager
M. C. van Erp
Burgh C. Slager
A. J. Slager-Overbeke
Duiven M. C. Q. Lagerwaard-Slager
F. M. Lagerwaard
Amsterdam J. Aarnoudse-Scherpenisse
G. Aarnoudse
St-Annaland, 14 september 1973
v. d. Bosstraat 31 (Tijdelijkadres: Ring 14)
De begrafenis heeft plaats gehad op woensdag 19
september 1973.
14 september overleed
op de leeftijd van 86
jaar onze beste
zwager
Jacob Slager Hzn.
Mevr. Boon-Elenbaas
Mevr. Van der Weel-
Boon
Sint-Annaland, sep
tember 1973.
14 september is van
ons heen gegaan onze
opa de heer
J. Slager
op de leeftijd van 86
jaar.
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Sept. 1973.
Door de grote belangstelling
en het medeleven tijdens de
ziekte en het overlijden van
mijn lieve man, vader,
behuwd- en grootcader de
heer
Gerard de Rtyke
is het ons onmogelijk elk
afzonderlijk te bedanken.
Gelieve deze gezamenlijke
dankbetuiging te accep
teren.
Namens de gehele familie
C. de Rijke-Potter
Stavenisse, september 1973.
Voor de vele blijken van be
langstelling, bloemen en
cadeaus die we bij ons
huwelijk mochten ontvan
gen, zeggen wij mede
namens wederzijdse ouders
allen hartelijk dank.
F. Meeuwissen
S. Meeuwissen-Dorst
St.-Maartensdijk,
september 1973
William Boothstraat 44
Heden overleed onze
geliefde zuster,
schoonzuster en tante
Johanna A. Everaërs
geboren Van der Male
op de leeftijd van 69
jaar en 8 maanden
Amsterdam:
K. van Kampen
's-Gravenhage:
W. Groenenboom-van
der Male
G. J. C. Groenenboom
Neven en nichten
Sint-Annaland,
14 september 1973
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, betoond na
het overlijden^ van mijn
geliefde man, vader e
grootvader de heer
Jacob Slager Jzn.
zeg ik, mede namens mijn
kinderen, hartelijk dank.
J. Slager-Goedegebuure
Amsterdam,
september 1973
Tuinbouwstraat 126.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling en van
deelneming aan mij betoond
na het overlijden van mijn
geliefde vrouw
Adriana Jannetje van Zetten
betuig ik mijn oprechte
dank aan familie, vrienden
en bekenden
Maris P. Deurloo
Tholen, september 1973
Cromvliet 40
DAMES wilt u zelf uw
kleding maken?
Vraag dan inlichtingen bij
Mevr. E. de Laet, coupeuse
lerares, Kastanjelaan 115,
Bergen op Zoom. tel. 01640
- 37143.
kinderen vanaf de 4e klas van de lagere scholen te
Sint Philipsland en Anna Jacobapolder kunnen zich
voor ANNA JACOBAPOLDER KUNNEN JULLIE
TERECHT BU MEESTER BOGAARDS om je op te
geven en in SINT PHILIPSLAND bij MEESTER
OTTE. Hoe het verder geregeld wordt, horen jullie
dan nog.
Niet alleen kinderen zijn van harte welkom, OOK
VOLWASSENEN kunnen opgeleid worden tot
muzikant.
1 Het Bestuur.
Openingstijden van 9.30 - 16.30 uur.
waar wij U een grote herfst- winterkollektie kunnen
tonen in Mantels, mantelkostuums, japonnen, deux-
pieces, herenkostuums, jassen, jumpers, enz. enz.
70, 145, 200, 300, 420 en 600 liter van de meest
gerenommeerde merken, 'n Voorbeeld: ESTA 300 De
luxe met:
2 handige opbergmandjes
fraaie handgreep met slot
3-kleurig signaleer-systeem
van 884,voor 684,
Kijkt U nou eens naar deze geheel gevoerde,
half-doorknoop japon van polyester/wol met ceintuur.
Is zon modern dessin niet heerlijk?
uw modezaak
Zorg dat U er op tijd bij bent met uw inkopen.
Ook kunt U zonder verdere onkosten uw be
stellingen nu reeds bij ons laten reserveren.
Voor voordeel en uitzoek nu naar
Vlak' bij
het
Station
Oude Stationsstraat 5,
Tel. 01640 - 35606
BERGEN OP ZOOM
all: Jal: tegen
Vlak bij
het
Station
in de kortst mogelijke tijd
Molenweg58— SCHERPENISSE ingang Platteweg
de ondergetekenden, winkeliers verklaren te zijn
overeengekomen, dat zij hun winkels met ingang van
29 september 1973 op de
J. C. TAK - 3. DE RUITER - C. DEN BRABER - M.
MOERLAND - M. WESDORP - WED.
HENDRIKSE - L. V. D. BERG - WED. J. HAGE en
A.C. LUUK
Wouwsestraat 8 tel. 3 40 25
Bergen op Zoom
onderdelen-speciaalzaak
een mooie kollektie
HERFST- EN WINTERMANTELS,
JAPONNEN, OVERGOOIERS,
BLOUSES EN ROKKEN,
REGENMANTELS.
KOSTUUMS EN COMBINATIES,
JONGENS- EN MEISJESTRUIEN
vanaf 14,50
Wy ztyn a.s. week van 24 t/m 29 september
GESLOTEN
KLEDINGMAGAZIJN
VOORSTRAAT 15-17 - ST.ANNALAND - TEL01665-490
GEVRAAGD
SINT MAARTENSDIJK
De grootste keuze - de beste service!
ANTWERPSESTRAAT8en 14,GROTE MARKT36
(01640) 37940* BERGEN OP ZOOM
Liefst in nabijheid openbaar
vervoer.
Brieven onder nr. 4037 aan
Eendrachtbode, Postbus 5,
Sint-Annaland.
KSOOQOQOOOQOOOOOOQBOt
hOOOH
