Zeeuwse roman speelt in
kring van bevindelijken
Grootse
Blitz verkoo
stapel -
cassettes
VAN
L. V, d. HOOFD
40%
DE NUTSSPAARBANK
GROEISPAARBEWIJZEN
grote meubel- en tapijtshow
C. DE RIJKE EN ZOON
FOTO LIM0VI
stel orde
op zaken
met
G. HEIJB0ER
CHRISTIAAN LIEBAU
GRATIS RINGZEGELS
M. MOERLAND
De Watergeus
THE SURVIVORS
Een boek als 'Bartje'!
UITGEVERIJ T.WEVER
bestelbon
300 mantels
mantelpakjes,
broekpakken
en
tunieken
mmmm
F=l
een nieuw 'gekleurdgezicht
voor uw keuken
ijh'fjensclugye sermee
"yyM I
10
EENDRACHTBODE
Donderdag 29 maart 1973
Alleenstaand weduwnaar
TE THOLEN
MELKROUTE VAN P. POTTER
worden verzorgd door de heer
van 1.000,per stuk aan
TOONDER
De Nutsspaarbank verplicht zich 5 jaar
na datum van afgifte de hoofdsom van
f 1.000,vermeerderd met de rente
van/ 400,—IN TOTAAL 1.400
aan TOONDER uit te betalen.
Deze GROEISPAARBEWIJZEN zijn
tegen betaling van 1.000,per stuk
aan de loketten van de spaarbank
verkrijgbaar.
"Voor zuiver wollen dekens, breiwol,
breigoederen"
"DE NEDERLANDSE WOLFEDERATIE
G.A."
PROFITEERT VAN
AANBIEDINGEN
ONZE
Zaterdag 31 maart a.s.
spelen voor U in
te Sint-Annaland
Deze onbekende auteur is er in geslaagd om het
volksdeel, dat landelijk gezien "een klein kuddeke"
vormt, op een zo boeiend en vaak aangrijpende wijze
te beschrijven, dat zijn boek meer lezers verdient
dan het waarschijnlijk zal krijgen.
Antwoordnummer 5 - FRANEKER
modehuis MORELU
zaterdag tot maandag
7 tot 9 apnt
WONINGINRICHTING Voorstraat 38 Stavenisse
\FDRUKKEN EN VERGROTINGEN
TE KOOP
Bock- en Kantoorboekhandel
333333
3333 33
333333
FASTO
GEYZERS:
Keukengeyzer
Badgeyzer:
Badgeyzer:
KOOKPLATEN:
-Nu
tijdelijk 179,
Atag kookplaten
met
Wasemkappen
FORNUIZEN:
Etna fornuis:
Atag Fornuizen
Nu nog
tijdelijk
299,
Atag in kleur
Ignis
combikoelkasten
TE KOOP
SCHILDERS—EN BEHANGBEDRUF
Oudelandsestr. 19-21
THOLEN
GOUDSMIT HOFF
behang van klasse
HEERENLUX verven
SADOLINS en
PRODUKTEN
Vliegensvlug 2.50 terug
kans op 25,extra.
ROMBO
Gepensioneerd, Nederlands Hervormd, zou graag in
kontakt komen met alleenstaande vrouw van
ongeveer 65 jaar om eikaars eenzaamheid op te
heffen.
Brieven onder nr. 4018 aan Eendrachtbode, Postbus
5, Sint-Annaland.
Met insane van maandag 2 april a.s. zal de
Vossemeersepoort, Tholen.
Tevens zeg ik U hartelijk dank voor het genoten
vertrouwen.
P. POTTER,
Dalemsestraat 30, Tholen.
stelt met ingang van heden tot nader bericht
verkrijgbaar:
De winkelauto komt op:
Dinsdag 3 april 1973 bij:
St. Philipsland. C. Wagemaker. Pr. Hendrikpolder 3a
van 9.009.30 uur
St. Philipsland, C. Kosten, Voorstraat 34 van 10,00
10.30 uur
Anna-Jacobapolder, J. Wisse van 11.1511.45 uur
m.m.v. INEKE WOUTERS, zang
AANVANG 19.00 UUR
Bij de uitgeverij T. Wever in Franeker is een boek verschenen dat in
Zeeland speelt.
Het heet "in Zijn arm de lammeren" en is geschreven door Cornelius
Lambregtse, een uit Rilland Bath afkomstige onderwijzer, die al
jarenlang in Amerika woont. Hjj werkt daar nu by een bekende
christelijke uitgeversmaatschappy.
Hij vraagt aandacht voor de
kring der bevindelijk
godsdienstigen, de onvervalst
reformatische christenen die in
kleine kerkgenootschappen
tezamen komen. De
Alblasserwaard behoort met
Zeeland en de Veluwe tot de
streken waar deze mystiek nog
bloeit in een zeer persoonlijke
verhouding tot God. De bekering
en de bekeerden (het volkje, Gods
oogappels) spelen een grote rol in
het geestelijk leven van deze
landgenoten.
TALE KANAANS
Men leest maar zelden een goed
boek over deze streng orthodoxe
landgenoten. Schamperheid en
goedmoedige spot zijn vaak hun
deel, soms worden ze bekeken als
een zonderling en taai slag volk,
dat eeuwen achter is op de
ontwikkeling in kerk en
maatschappij. Buitenstaanders
slagen er maar zelden in om door
te dringen tot de kern van dit
persoonlijke geloof.
Omdat de mensen zelf een soort
Tale Kanaans spreken en van
gedegen kost houden biedt
voorlichting uit eigen kring
meestal ook weinig soulaas; deze
schrifturen worden door
andersdenkenden niet begrepen.
Cornelius Lambregtse heeft het
juist midden gevonden. Hij is vrij
van sentimentaliteit en heeft een
zekere afstand genomen van dit
klimaat, maar sympathiseert nog
duidelijk met de hoofdlijnen in
de denktrant van deze "zwaren",
Hij is tot schrijven geïnspireerd
door de dood van zijn zoontje.
Toen dit kind overleed had hij de
Bevelanden al verlaten. Hij wekt
het als het ware weer tot leven in
de persoon van Frans Weststrate,
kind in een Zeeuws
arbeidersgezin. Ook dit jongetje
sterft op jeugdige leeftijd.
"In Zijn arm de lammeren"
(ontleend aan Jesaja) beschrijft
het leven van een kind in dit
milieu, omstreeks de twintiger of
dertiger jaren van deze eeuw, zijn
ziekte en het sterven en hoe dit
wordt verwerkt door zijn
omgeving.
RESPECT EN BEGRIP
Lambregtse schrijft met een grote
liefde over zijn land van
herkomst, soms met een uiterst
milde humor, maar altijd vol
respect en begrip, ook als er
bepaalde uitwassen - waar hij niet
blind voor is - in het geding zijn.
Zelden zijn de zielroerselen van
mensen die de oude waarheid zijn
toegedaan zo indringend en gaaf
beschreven. Het boek is al met
"Bartje" van Anne de Vries
vergeleken, maar dat haalt er niet
bij. Lambregtse begrijpt niet
alleen alle tobberijen en hemelse
verrukkingen van deze stillen in
den lande, maar is ook een groot
kinderpsycholoog.
De manier waarop hij Frans
Weststrate's kijk op zijn wereldje
tekent getuigt van talent.
Hetzelfde kan trouwens gezegd
worden van de topografische
aspecten: het Zeeuwse landschap
komt op zeer evocatieve wijze tot
leven.
Het boek geeft de schets van een
"Nederlands binnenhuisje"
zoaïs weinigen dat kennen. De
tijd heeft al weer enige afstand
geschapen.
Hoe wonderlijk dat sommigen in
de oren zal klinken, er is in deze
kringen ook een zekere
vervlakking merkbaar. Zijn er
nog gezinnen waar drie keer per
dag een zware preek wordt
gelezen als kerkgang onmogelijk
knielt men thuis nog langdurig
voor de stoelen om een zegen te
vragen over de komende Dienst
des Woords?
ZEEUWS DIALECT
Misschien zijn er ook regionale
variaties herkenbaar. Fransjes
vader zingt bijvoorbeeld wel eens
een gezang, terwijl veel
gelijkgezinden die verafschuwen.
De gebondenheid van dit verhaal
aan een bepaalde streek blijkt
ook uit het royale gebruik van
een Zeeuws dialect, dat wel eens
moeilijk te doorgronden is. Maar
dat went al gauw.
Centraal staan het kind en de
verhouding tot God van alle in dit
boek voorkomende personages.
De doorgeleiden, zoals de
bekeerde Kee van Kapelle (die
nogal eens een woordje te
spreken krijgt) en de
bekommerden, ze zullen door
hun geestverwanten als echt
herkend worden. Er komen in dit
boek veel worstelingen voor met
God. De onwrikbaarheid van het
dogma (uitverkeizing) speelt
evenzeer een rol als de zoete en
wonderbaarlijke vertroosting des
Geestes voor hen die "met kracht
bij een tekstwoord worden
bepaald". Velen zal deze sfeer als
een onwezenlijke voorkomen.
Toch is deze roman geen brok
folklore.
Voor het eerst misschien is deze
kleine wereld aan zichzelf
ontstegen en herkenbaar
gemaakt in de gestalte van een
eenvoudig maar o.i.
onmiskenbaar kunstwerk.
Het mooi uitgevoerde boek kost
(gebonden) 15,
Tot die conclusie kwam de bekende schrijverr
RUDOLF VAN REEST in zyn beoordeling van
het veelbesproken boek "in Zijn arm de
lammeren", door Cornelius Lambregtse. De
roman van FRANSJE WESTRATE, het Zeeuwse
jongetje, dat in korte tijd de harten van
tienduizenden veroverde.
Inmiddels verscheen DE ZESDE DRUK.
Omvang 350 bladzijde. In fraaie gebonden
uitvoering met geplastificeerd stofomslag in twee
kleurendruk. PRIJS 15,
"Wij hebben dit boek met onroering gelezen. Het
is in een diepere dimensie het symbolisch verhaal
van het kind des Heren, dat door diepten heen en
over heuveltoppen, tussen gericht en genade, de
weg vindt naar huis.."
H. Algra in het FRIESCH DAGBLAD
"Fransje is een echte jongen van het Zeeuwse
platteland, heel geen wonderkind. Maar wel een
jongen waarin God al vroeg een diep besef van
Zijn Woord en dienst heeft gedrukt. Hij is altijd
oezig met de dingen die niet helemaal van deze
aarde zijn. Zijn kinderfantasie neemt dan soms
een brede vlucht en hij benauwt moeder bij
herhaling met zijn diepzinnige vragen.. De auteur
is er m.i. uitnemend in geslaagd af te dalen in het
leven van een kind. Dat maakt dit boek zo
boeiend en mooi. Kortom, een pracht van een
roman, die men niet zonder ontroering leest.".
W. C. F. Scheps in KERKNIEUWS
"U mag wel weten: dit boek heeft me wat gedéén,
en het heeft me aan het denken gezet. Om meer
dan één reden. Mag ik er enkele noemen? Om
de fijne, psychologische tekening van de leef- en
gedachtenwereld van de vierjarige hoofdpersoon
Fransje Westrate. Naast de Groningse "Hielco
van Oaltje" van Wolf Meesters en de Drentse
"Bartje" van Anne de Vries neemt de Zeeuwse
Fransje Westrate van Lambregtse beslist een
eigen plaats in.
Annie Verdelman in de ELISABETHBODE
Recensies als deze laten er geen twijfel aan
bestaan: Dit boek verdient een plaats in uw
boekenkast. Het kan binnen enkele dagen in uw
bezit zijn, als u gebruik maakt van de bestelbon.
Zend deze, voorzien an uw naam en adres, aan uw
boekhandel of (in open envelop, zonder postzegel)
aan:
U kunt ook telefonische bestellen. Onze
telefoonnummers zijn (05170) 3147, 2120 en 2469;
bij geen gehoor: 2436.
r
Zend mij zo spoedig mogelijk
...ex. C. Lambregtse
IN ZUN ARM DE LAMMEREN
Prijs gebonden/ 15,
Naam:
Straat:
Plaatst
Doorhalen wat u niet wenst.
Datum
E.B.
Wij houden ervan u stee
te stellen van de nieuwste mode.
De voorjaars Ad Ier collectie met ca
op zaterdag 7 april en maandag 9 april
U kunt vrijblijvend komen zien bij ons
en vanzelfsprekend deze pracht
modellen even komen aanpassen.
liill
Een collectie van
Bekieidungswerk GmbH
Voor Benalux: Dematex,
8800 Roeselare (B)
Haven 18
ST MAARTENSDIJK
Bezoekt a.s. vrijdag 30 maart en zaterdag 31 maart onze
in het dorpshuis te Stavenisse van 's middags 2 tot 's avonds 10 uur
Wij showen daar meubelen, tapijten, bedden, spreien, overgordijnstoffen,
vitrage's enz.
Wij nodigen u allen uit onze show te bezichtigen onder het genot van een kopje koffie
aanbevelend
in kleur en zwart-wit films, flitslampjes, flitsblokjes,
batterijen, fototoestellen, flitsapparaten en tassen
pasfoto's.
Kerkstraat 27, Scherpenisse, tel. 01666-639
PEDICURE: voor een goede
voetbehandeling naar C. v.
d. Gouwe. Overal te ontbie
den. Elke woensdagavond te
Poortvliet in kapsalon v. d,
Reest. Beleefd aanbevelend,
erkend gediplomeerd Pedi
cure C. v. d. Gouwe te
Scherpenisse. tel. 01666 -
703.
250 kg Doré's
pootgoed
J. Elenbaas
Zwart eweg 1
POORTVLIET
Tel. 01662 - 301
ONDANKS BTW onbe
perkt en voordelig auto
rijden. WA verzekering
vanaf/ 204,Geen eigen'
risico. No claim 40%. Zeer
goedkoop all risk premies.
Overname no claim.
Assurantiekantoor M. F.
van Hal, Nieuwstraat 40
Sint-Annaland Tel. 304.
Voor nog geen 42 gulden bieden wij u een
veilige vindplaats voor uw zwervende
giro-afschrijvingen, rekeningen, brieven,
patronen, garantiebewijzen, spaarzegels,
polissen, naaigerei, dia's, foto's, ballpoints,
kleurpotlodeneen handige, kleurige
opbergset van PAS.
5 laden groot, waarvan twee met een
briefhouderplateau en een met een plateau
voor bank- of girostroken.
Rommel niet langer aan. Kom kijken.
Bij uw kantoorboekhandel.
86 Sint-Annaland
(3311
133
speciaal voor u in huishoudelijke opbergset
IEDERE donderdag van,
10.00 uur tot 13.00 uur
reparatie en verkoop van
brillen in het Groene Kruis-
gebouw te Tholen. Zieken
fondsleverancier Optica Fa.
Kampman, Goes Tel.
01100 - 7251 Lange
Vorststr. 57. Ook op at-
spraak.
VERHUUR gelegenhe.cls-
kleding. Ook bruidstoiietten
kompleet. Bontstola's,
Bontcapes, groot- en klein.
Gelegenheidsschoenen voor
dames. Gerard Evers,
Antwerpsestraat 9a. Bergen
op Zoom. tel. 33098.
TRIMMERS en
verenigingen
trainingspakken met of
zonder reclame tegen
groothandelsprijzen
(verenigingen reductie) Te
bevragen Burg. v.d.
Hoevenstr. 20 Tholen tel.
01660 - 930
ALUMINIUM
Zonneschermen in geheel
roestvrije metalen uitvoering
met "Draion" doekfin 10
kleuren leverb). Kwaliteit.
Een éénmalige aanschaf.
Luxueus en toch
betaalbaar!!! J. Melse.
Stoofstr. 9 Tholen tel. 01660
- 674 (van 9 - 13 uur)
TE KOOP: een sorteer-
machine voor gladiolen (en
irressu) 4 zeven-lang, twee
kachels en twee plafbndven-
tilatoren voor billijke prijs.
Tc bezichtigen Th.
Moerland. Koekoekweg 2.
Sint-Maartensdijk.
capaciteit 2 L heet
water p. minuut met
Fasto Patentknop en
thermoelectr.
beveiliging 244,
voor afstandsbediening
241,—
capaciteit 10 1. warm
water p. minuut
thermo-electr.
beveiliging op brander
en waakvlam en
afstandbedienin
357,—
Met vast
kraanstel 361,
idem met
vonkontst376,
Capaciteit 13 warm
water per
minuut 416.20
met vast
kraanstel426,35
idem met
vonkontst. 447.50
Speciale aanbieding
Etna kookplaat 4!/j
vlams
2 grote kookbranders
1 normaal Brander
1 Sudder Brander
1 vormhoudbrander
met afdekblad206,
5 jaar garantie
met emaille front
blad 216,
dashboard in teak -
rood - geel of blank
metaal 226,
Atag kookplaat
tijdelijk 179,-
Miele60cm 410,
Gaggenau 60cm 408,
Neff 60cm
met R.V.S.
Luifel 390,
AEG cat. prijs 391,
korting 92,
standaard 415,met
ruit,
thermostaat en
lade 496,
idem met beveil 523,
idem met Grill
brander 545,
idem met beveil. 566,
luxe uitvoering 695,
idem met Grillbrander
Grillspit en
motor 795,
thermostaat
539,—
met ruit
en lade
idem met
grillbrander 590,
Electr. draaispit voor
Saté, borrelhapjes
sjasliek enz. 92,
met ruit thermostaat
en lade
Mango geel
Advocado groen
Cocona bruin
met blad 539,
in rood, oker, blauw en
groen
2251. 761,—nu 699,—
275 1.867,—nu 799,—
Bergen op Zoom, Bosstraat 3 - 5 Tel. 40930
Roosendaal, Molenstraat 16 Tel. 53987
Steenbergen, Blauwstraat 72 tel. 3795
Fijnaart, Kadedijk 10 Tel. 366
Centrale Techn. Dienst
Bergen op Zoom. Koepelstraat 77 Tel. 40930
Verhuur
gelegenheidskleding
ZWARTE
MAATCOSTUUMS
COMPLEET
Bontjasjes, cape's en stola's.
Zwarte en bl. H. costuums
Zwarte- Grijs en Aubergine
Jacquets
Jonkerpakjes compléét
Zwart, grijs, bl.grijs en
fantasie
FIRMA TEBBENS
Steenbergsestraat 28
Bergen op Zoom
Tel. 34480
ATTENTIE: Jonge klare
per liter 10,Oude klare
per liter 10,30; Hollandse
cognac p. Itr. 10,Ci
troen jenever per liter 9,45
U bestelt wij bezorgen Slij
terij H. J. Sturris. Scherpe
nisse. Tel. 01666 - 423.
TE KOOP: een Batavus
Brommer incl. verzekering
tot 1 maart 1974 100,
Meliasweg 2, St.-Maartens
dijk
TE KOOP: bergmeubel,
radio-t.v. tafel, 4 eetkamer-
stoelen tafel. Alles teak.
M. v. Gelrestraat 73,
Tholen. tel. 01660 - 646
25 Vakantiezegels bouw of
10 WEEKZEGELS SCHIL
DERS OF 25 zegels bagger
bedrijf inleveren voor de
Christelijke feestdagen op
zaterdag 7 april van 10 tot
12 uur en van 3 tot 5 uur bij
pl.vert. P. Vis, Burg. v. d.
Hoevenstraat 10, Tholen.
TE KOOP: plaatstalen leg-
stelling, 5 vakken
200 X 100 X 34 cm
100,werkbank
4,5 X 90 125,—. TEL.
01662 - 329
TE KOOP: damesbrom
mer, merk Peugeot. J. J.
Hage, Pres. Kennedystr. 21,
St.-Maartensdijk
Een JOHN DEERE TREKKER 500
Een JOHN DEERE TREKKER 710
Een JOHN DEERE TREKKER 1120
Een JOHN DEERE TREKKER 2120
Een RENAULT FRUITTEELT SUPER 7
Een CORMICK TREKKER 430
Een CORMICK RUPS TREKKER
Een NUFFIELD UNIVERSAL FOUR TREKKER
Een NUFFIELD 10/60 TREKKER
Een BALARUS MTZ 640 TREKKER
Een CAPPON 2-SCHARIGE PLOEG
Een RUMPSTAD 2-SCHARIGE PLOEG
Een GOUDLAND CK40 KANTELPLOEG
Een VICON BALENLADER
Div. TRILTANDCULTIVATORS
Div. CENTRIFUGAALSTROOIERS
Een PZ SNELHOOIER
Een MIEDEMA TRANSPORTEUR C 9
Een JOHN DEERE PERS 224 T
LANDBOUWWERKTUIGEN - TRACTOREN
Roosendaal-Tel. 01650 - 34919 - 40617
Vertegenwoordiger
A. J. REIJERSE, Bergen op Zoom - tel. 01640 - 36016
STOFFEREN en repareren
van stoelen, banken, enz.,
ja, ook daarvoor naar uw
vertrouwde woninginrich
ting Bouman-Potter in
Poortvliet, tel. 01662 - 445.
VERKRIJGBAAR vele
soorten tuinzaad. Ook
verschillende soorten
bestrijdingsmiddelen.
Inlichtingen: J. Overbeeke,
St. Annaland, tel. 316 ook
bij Groenleer, tel. 01102 -
1349
TE KOOP: Fiat 1500 met
nieuwe motor, moet opge
knapt worden bj. 1966. J. J.
Hage. Pres. Kennedystr. 21,
St-Maartensdijk.
TE KOOP:
kinderwagen/wandelwagen
uit tr.t. Verbrandestr. 36,
Tholen.
SCHÓÓN HEIDSBEH AN -
DELING tegen speciale
reductieprijs. Hierover
verdere bijzonderheden in
het damesblad Viva nr. 12
t/m 17. Schoonheidsspe
cialiste Beatrix Tielens. Ten
Ankerweg 47, Tholen. tel.
01660 -465. A.N.B.O.S.-
lid. Deelnemer aan deViva
actie.
TE KOOP: z.g.a.n. kinder
wagen. een wieg kolen-
convector, merk Peters. Inl.
Molendijk 4. St-Maartens
dijk. tel. 01666 - 315
bij
