Opvallende
onopvallend
heid
Wat veel
Poortvliet's
burgemeester
weerlegt onjuiste
cijfers over inenting
tegen polio in
sensatieblad
Politieke bonzen
bezoeken streek
Directeur-generaal Midden-en Kleinbedrijf enToerisme op Tholen
Geen onnodige zorg voor een zo nuchtere
zakelijke en vechtlustige bevolking
Commissie Werkgelegenheid blies tegelijker
tijd avondappel en reveille
Uit ambacht gegroeide industrieën volumineus
toekomstorkest
Volmachten
Deze week
Koopman
vervangt Boender
Nieuwsblad voor de streek Tholen en Sint-Philipsland - Waarin opgenomen de Thoolse Courant - Postbus 5 - Sint-Annaland - Telefoon 01665-375 - Postgiro 12.44.07 - Verschijnt elke donderdagmiddag.
Abonnementsprijs 5,25 per halfjaar, per post 6,25 - Losse nummers 25 cent - Sluitingsdatum advertenties dinsdagmiddag - Advertentieprijs ƒ0,17 per mm BTW - Spierinkjes t/m 20 woorden ƒ3,BTW - Hoofdredacteur - uitgever G. Heijboer.
Met deze ogenschijnlijke tegen
strijdigheid werd deze week de ont
wikkeling van Tholen geillustreerd
in de jaren na de ramp tot op heden.
Een periode, waarin een Commissie
Werkgelegenheid Eiland Tholen in
feite ook op dezelfde manier aktief
was. Een aktiviteit welke door deze
en gene gemeentebestuurder wel
eens in twijfel werd getrokken, maar
waarvan het resultaat toch deze
week nog eens duidelijk werd, toen
op uitnodiging van dezelfde commis
sie onder meer de directeur-generaal
van het Midden- en Kleinbedrijf en
Toerisme een bezoek aan Tholen
bracht. Deze hoge functionaris van
het betreffende ministerie conclu
deerde immers persoonlijk na het
dagje Tholen: zolang er een groepe
ring in ons volk leeft, dat zich zo
nuchter en zakelijk en met vechtlust
weet op te stellen als ons vandaag
op Tholen is gebleken, zo lang be
hoeft er geen onnodige of overbo
dige zorg te zijn, dat er geen be
staansmogelijkheid en hoop voor de
toekomst is. Maar daardoor te meer
willen we die ontwikkeling volgen
en terzake attent blijven.
Een uitspraak, die enerzijds als
een wel eens verdiend pluimpje de
hoed van de zich van middenstand
tot industrie ontwikkelende bedrij
ven op Tholen mag sieren en voorts
ook een garantie, dat men op basis
daarvan een beroep zal mogen en
kunnen doen op andere middelen,
die daartoe zonodig beschikbaar ge
steld kunnen worden.
De commissie werkgelegenheid
heeft dinsdag vooral het Haags be
zoek kunnen tonen, waartoe parti
culiere initiatieven kunnen leiden.
Als zodanig kan Tholen een voor
beeld worden genoemd.
Vanzelfsprekend is dat in hoofd
zaak de verdienste van die onderne
mer zelf. Anderszijds mag er bij het
waarschijnlijk scheiden van de markt
der genoemde commissie vanwege
de Thoolse herindeling ook wel eens
een open doekje af voor het werk
dat onopvallend in een jaar of veer
tien tot stand kwam. Daarbij moet
sprekend cijfermateriaal, waarvan
elders in dit nummer nota wordt ge
geven, worden ingecalculeerd. Im
mers, daar was de in ons agrarische
gebied uitzonderlijke uitstoot van de
landbouw, daar was een ongekende
trekkracht van een Randstad-agglo
meratie met volop werkgelegenheid,
daar was een nog amper van de
grond komende mogelijkheid tot
technische scholing in de streek zelf.
Terecht werd gesteld, dat het stuk
ervaring van die commissie, ook het
gemaakte contact met tal van advies
organen en diensten in de komende
nieuwe bestuursvorm van de streek
niet op de hoop voor de ophaaldienst
moet worden gegooid.
De streek zal er goed aan doen in
een mogelijk commissie nieuwe stijl
van te profiteren, wat in een uiterst
moeilijke tijd tot stand kwam. Een
door 'lijden gelouterde ervaring' kan
zelfs van uitzonderlijke betekenis
zijn.
Met nog slechts één nummer tus
senruimte moesten noodwendig deze
week wat veel lijsttrekkers voor de
komende raadsverkiezingen aan het
woord komen. De planning van onze
kant was aanvankelijk het geheel
over drie weken te verdelen, maar
het onvoldoende voorbereid zijn,
dan wel ziekte van politici door
kruiste het schema. De kiezers op
Tholen moet het daarom voor lief
nemen wat veel van het goede in
één nummer te moeten verwerken.
Uiteraard wensten we het nummer
voor de verkiezingen te bestemmen
voor het informatieve, c.q. vergelij
kende cijfermateriaal. Voor de stem
moet worden uitgebracht rest thans
minder dan veertien dagen. Een
goed begin tot het halve werk zal
zijn het vaste voornemen woensdag
7 april ter stembus te gaan. Dat is
zonder meer het belang van iedereen
op Tholen. Na 7 april kan en dient
men niet anders te doen, dan zich te
conformeren aan de uitslag.
Burgemeester W. van Doorn uit Poort
vliet heeft woensdagavond tijdens de raads
vergadering ontkend dat zijn gemeente een
zwarte vlek zou zijn wat de inenting tegen
kinderverlamming aangaat. Bij de inspecteur
voor de volksgezondheid in Zeeland had hij
de cijfers opgevraagd, waaruit bleek dat in
de periode 1964-1969 het gemiddelde in
entingspercentage 70 procent bedroeg, terwijl
de verwachting voor 1970 80 procent is.
De burgemeester vond dat er in bepaalde
dagbladen te gemakkelijk over zwarte vlek
ken geschreven wordt, terwijl er ten on
rechte met cijfers is gegoocheld.
Ook de inspecteur van de volksgezond
heid in Zeeland had zich over de cijfers in
het ochtendblad De Telegraaf verwonderd,
waarbij Poortvliet als één van de elf „Stap
horsten" in Nederland werd genoemd waar
het inentingspercentage beneden de 60 pro
cent lag.
Volgens de heer Van Doorn is het in de
jarenlange praktijk van dokter Kugel 20 jaar
geleden misschien 1 geval van polio in
Poortvliet is geweest. Een inentingspercen
tage van 100 procent vond hij plezierig, maar
nooit haalbaar, zoals in heel Nederland blijkt.
Niettemin achtte de burgemeester het de
plicht van het gemeentebestuur en de arts
de inwoners tot 18 jaar te wijzen op de mo
gelijkheden van inenting tegen kinderverlam
ming. Dit geldt voor degenen die niet of
onvoldoende gevaccineerd zijn.
ONEERLIJKE z-AAK
Het SGP-raadslid P. J. Houdt vond dat
men toch voorzichtig met inenting moet zijn
omdat vroeger wel mensen door inenting
om het leven gekomen zijn. Hij vroeg of men
vaccinatie zou kunnen verplichten waar hij
overigens geen voorstander van was.
Het CHU-raadslid ir. M. A. Geuze stelde
dat het suikerklontje in het geheel geen
kwaad kan. Wat de onjuiste cijfers in De
Telegraaf betrof stelde hij de raad voor
de gemeentesecretaris een ingezonden stuk in
het ochtendblad te laten schrijven dat het
genoemde inentingspercentage voor Poort
vliet niet waar is. Ir. Geuze vond dit een
eerlijke tegenover een oneerlijke zaak, maar
burgemeester-secretaris Van Doorn voelde
weinig voor een ingezonden stuk.
SGP-wethouder J. I. Hollebrands viel
hem bij. Hij vond dat men er het beste het
zwijgen kan toedoen. „Voor de buitenlandse
berichtgeving heb ik De Telegraaf wel eens
met genoegen gelezïn, maar iedereen weet
dat het een sensatieblad is", zo besloot de
heer Hollebrands.
Doordat de tussentijdse gemeenteraadsver
kiezingen voor het eiland Tholen op woens
dag 7 april a.s. niet veraf zijn van de Twee
de Kamerverkiezingen op woensdag 28 april,
krijgt de streek bezoek van enkele politieke
voormannen.
Vanavond om half acht is er in het ver
enigingsgebouw aan de Brugstraat te Tholen
een bijeenkomst van de ARP waar Tweede
Kamerlid mr. W .Aantjes zal spreken.
Dinsdag a.s. is er in café P. J. van Houdt
te Sint Maartensdijk een VVD vergadering
met Tweede Kamerlid H. J. L. Vonhoff,
de Zeeuwse gedeputeerde mr. J. F. G. Schlin-
gemann en het statenlid J. Hoekstra.
Deze openbare bijeenkomst begint ook om
half acht.
TEN ANKER EN DE SCHUTSE
Zaterdag 3 april brengt de minister zon
der portefeuille (ontwikkelingshulp) een be
zoek aan ons eiland.
Minister Udink is lijstaanvoerder van de
CHU bij de Tweeede Kamerverkiezingen.
De minister stelt contact met de bevolking
bijzonder op prijs. In dit verband is hij van
plan de bejaardentehuizen Ten Anker in
Tholen en De Schutse te Sint Annaland te
bezoeken.
Om kwart voor elf in de voormiddag zal
hij op de bovenzaal van het Poortvlietse ge
meentehuis spreken over nationale politiek.
Eilandèlijk CHU-lijstaanvoerder ir. M. A.
Geuze doet dat over gemeentepolitiek.
In de week van de Thoolse verkiezingen
is er in ons Dorpshuis te Anna Jacobapolder
een ARP bijeenkomst waar om half acht mr.
J. N. Scholten het woord zal voeren.
Deze vergadering is op maandag 5 april.
Alle bijeenkomsten zijn openbaar, terwijl er
beslist ook gelegenheid is tot discussie en
het stellen van vragen. Iedereen is overal
welkom.
'Meer dan de helft van de circa 25 ondernemers die nu in de
industriële sektor werkzaam zijn, komen uit oorspronkelijk ambach
telijke hier gevestigde ondernemingen'.
Het is een passage uit de brochure van de Commissie Werkge
legenheid Eiland Tholen, die dinsdag werd uitgegeven ter gelegen
heid van het bezoek van de directeur-generaal voor het Midden-
en Kleinbedrijf en Toerisme de heer H. Reimer, door de adjunct
directeur van de Economische Voorlichtingsdienst drs J. Scheps,
door de algemeen directeur van het Centraal Instituut voor het
Midden- en Kleinbedrijf drs J. Giebel en door drs J. Verheijen,
hoofd afdeling ambachten en kleinindustrie.
Met een bezoek aan drie van de 25 werd een beeld getoond van
het onopvallend opvallende, dat op het eiland Tholen uit de am
bachtelijke sector groeide.
Wanneer dit dinsdag op initiatief van de commissie werkgelegen
heid georganiseerd bezoek met het oog op de herindeling per 1 juli
een voor die instantie slotaktiviteit is geweest, kan het worden ge
symboliseerd als een avondappel van een veertienjarige stimulans
in dit gebied, maar tegelijkertijd ook als een reveille-signaal voor de
toekomst.
Gisteren, woensdag 24 maart, is de
termijn verstreken waarop men schrif
telijk een volmacht voor de gemeente
raadsverkiezingen van 7 april kon
aanvragen.
Als u geen volmacht hebt aange
vraagd en de beslissende dag voor
Groot Tholen niet op het eiland bent,
kunt u alsnog een machtiging op het
gemeentehuis vragen. Dit kan nog tot
5 dagen voor de gemeenteraadsver
kiezingen. Vanaf 24 maart is er even
wel de voorwaarde dat de volmacht
gever samen met de gevolmachtigde
persoonlijk op het gemeentehuis komt.
Het stemmen bij volmacht is nu uit
gebreid met bijvoorbeeld de buurman,
zodat niet uitsluitend meer familiele
den kunnen invallen.
Dit geldt ook voor de Tweede Ka
merverkiezingen op woensdag 28
april.
VANDAAG
een terugblik en een vooruitzien. Onder
dit motto werd bij monde van commissielid
E. Ph. Nieuwkerk uit Poortvliet voor de
genodigden, waaronder ook de secretaris van
de Kamer van Koophandel in Zeeland mr.
W. M. Otten en vertegenwoordigers van de
Thoolse industriële bedrijven het bankwezen
en directeur technische school in het Sint-
Annahndse dorpshuis de „winst en verlies
rekening" gepresenteerd van een om en nabij
veertienjarig Commissie Werkgelegenheid
Eiland Tholen.
Geen lustrum, maar in het kader van de
komende herindeling der gemeenten op Tho
len mogelijk laatste gelegenheid voor deze
commissie rekening en verantwoording af
te leggen.
De streek mag wat ons betreft de com
missie .dechargeren".
Het beeld van de veertienjarige balans
vertoont een duidelijk aktiva-voordeel. Het
batig saldo vindt men concreet terug in tij
dens de beginperiode gestarte, thans bloei
ende industriële bedrijven uit wat eerst am
bachtelijke eenmanszaken waren.
ALARMKLOK
Het ontstaan van de commissie, zo werd
geschetst, was het gevolg van de rampnacht
1953, de uitgevoerde herverkaveling en de
daardoor en door mechanisatie sterke terug
gang van het aantal arbeidsplaatsen in de
landbouw.
Er ontstond omvangrijke lange afstands
pendel en de vrees voor leeglopende woon
kernen leek niet ongegrond. De alarmklok
klonk opnieuw, niet voor een watervloedgolf
maar wel voor een werkloosheidsvloed.
Rijksmiddenstandsconsulent A. Korstanje
zette vloedplanken in het eerste uur van ge
vaar en streekoverheid en middenstand
„sleepten" zandzakken aan.
Een in 1959 georganiseerde tentoonstel
ling „Dit Maakt Tholen'' bleek de eerste
aanzet tot een veilige hoogwaterkering.
Rapporten over pendel en industrie gingen
gepaard met stuwen naar de erkenning van
probleemgebied ,en kernfaciliteiten.
De bevolking van Tholen anno 1957 zocht
naar een nieuwe bestaansmogelijkheid die
werk bood en welvaart kon brengen. De
toenmalige vraag „Tholen, wat wil je?" werd
beantwoord met: werkgelegenheid. Het mid
del was industrie, het alternatief pendel.
Niemand kon toen bevroeden, dat 15 jaar
later de dorpsbewoner-forens-pendelaar ook
als een bevoorrechte stedeling kon worden
gezien.
Het tienjarig bestaan der commissie stond
in het teken van Tholen naar 2000.
PENDEL EN WERKGELEGENHEID
De uitgaande pendel groeide van 300 in
1959 tot nu 11.80 mannen. Maar de werk
gelegenheid bij de Thoolse industrie groeide
van 960 tot 1500 mannen en vrouwen.
In dezelfde tijd liep het aantal arbeids
plaatsen in de landbouw terug van 2500
naar 1400, maar ook in de dienstensector
is het werk van 1620 tot 1400 gedaald.
Het aantal middenstandsbedrijven vermin
derde sinds 1960 van 456 tot 330.
De industriële ontwikkeling en subkern-
aanwijzing maakte de streek echter meer
leefbaar dan tevoren. De invloed van de
commissie werkgelegenheid tot dit alles is
moeilijk te bepalen.
Tholen staat voor een nieuwe bestuurlijke
fase, zoals ook ondernemers steeds nieuwe
uitdagingen moeten aanvaarden.
Dat Tholen naast de werkgelegenheid in
eigen streek zal blijven fungeren als reser
voir voor arbeidskrachten elders is voor de
middenstand nu geen probleem meer. Men
blijft immers hier jveel liever) wonen.
De ongerustheid van de commissie in haar
oorsprong is er thans niet meer.
In het bedrijfsleven is een tintelende span
ning aanwezig, die door inspanning is op
gewekt.
Als wij gezamelijk inventief en creatief be
zig blijven en de overheden zijn ons welwil
lend ten dienste, dan mag worden verwacht
dat in de komende jaren opnieuw topfunc
tionarissen geinteresseerd zullen zijn naar op
vallende resultaten, die in Tholen zijn be
reikt.
Het is hier nog geen Mekka voor het Mid
den en Kleinbedrijf, maar in het hoge bezoek
van vandaag zien wij een interesse, die pa
rallellen oproept aan Mohammed die bereid
is naar de berg te komen.
Wat wij dan vandaag bij het terugzien
en het vooruitblikken bescheiden een .heuvel'
zouden willen noemen, zo besloot de heer
Nieuwkerk zijn met verve gebrachte verant
woording van 14 jaar Commissie Werkge
legenheid op Tholen.
SCHEEPSSLUITINGEN
TIMMER- EN
BANKETFABRIEK
Naast dit dorpshuisintermezzo was er voor
de directeur-generaal en de andere gasten
een bezoek georganiseerd aan een drietal in
dustrieën, die behoorden tot ruim de helft
van de 25 welke zijn ontstaan uit ambachte
lijke middenstandsbedrijven van de streek
zelf.
Het eerst op de eiland-route bezochte be
drijf was dat van de firma J. van Beek te
Oud-Vossemeer, een in 1969 met 6 werkne
mers opgezette vennootschap De Bruin en
Van Beek, thans uitgegroeid tot een jaar-
produktie van 2 miljoen scheepssluitingen
met 20 werknemers en een voortdurende
vraag naar beide.
De outillage van dit bedrijf is nog vrij
primitief, althans in vergelijking met hetgeen
onder meer te zien valt op het industrieter
rein te Sint Maartensdijk.
Maar wel een unieke industrie met volop
perspectief, mede door de export van zo'n
90% van de produktie naar België, Frank
rijk, Duitsland, Engeland, Noorwegen, Zwe
den, Italië en Amerika.
Het tweede bezoek viel de timmerfabriek
„De Pluumpot" ten deel van de c.v. gebr.
Muller te Sint Maartensdijk.
Een van ruime werkruimten en gewenste
machinerie goed geoutilleerd bedrijf, dat met
een dertig werknemers op het punt staat zich
op een nieuwe produktievorm toe te leggen.
Het laatste van de drie was met dat van
Banketfabriek De Waal uit Tholen niet het
minst spectaculaire bedrijf, dat uit het kleine
ambacht tot stand kwam.
Ook voor de directeur-generaal en de zij
nen waren De Waal's kwaliteitsprodukten,
met name de bokkepoten, volledig geïnte
greerde artikelen.
Ook daar werd evenals in de andere be
drijven met gulle gastvrijheid en uitgebreide
voorlichting een beeld gegeven van ont
staan, groei en toekomstplannen.
Het kon op die ene dag weliswaar niet
meer zijn dan een wat vluchtige, maar toch
voldoende indruk van datgene wat op Tho
len tot stand is gekomen en dat vooral uit
de ambachtelijke sector.
AAN DOEL BEANTWOORD
Daarbij kwam dan nog een pleidooi van
Sint Annalands burgemeester W. Baas voor
een bijdrage in jachthavenuitbaggering, waar
toe een goede lunch op het watersportclub-
schip de „Buutengaets" gelegenheid bood,
daarbij kwam een gesprek met het indus
triële Thoolse bedrijfsleven in het Dorpshuis,
een theeuurtje bij huize P. W. Priem te Sint
Maartensdijk, waar nog eens geaccentueerd
werd, wat met een vakmans naald en draad
kan worden gepresteerd en daar was ten
slotte dan nog een gedachtenwisseling en slot
conclusie in het Thoolse stadhuis.
Een conclusie, waarvan de directeur gene
raal zelf het leeuwenaandeel voor zijn reke
ning nam.
GEEN OVERBODIGE ZORG
De heer Reimer wees er op, hoe een werk
bezoek niet alleen interessant, maar ook zeer
leerzaam kan zijn. Dat is ook vandaag ge
bleken.
Hij had veel waardering voor het werk
van de commissie.
Als je Tholen zo doorrijdt, denkt je wat
een rust is er nog in dit gebied.
Men vergist zich echter deerlijk, indien men
die rust ook inhaerant zou zien als een slui
mering van de bevolking zelf.
Vandaag is ons wel anders gebleken.
Levendige en aktieve bedrijven hebben we
bezocht. Het bedrijf van de scheepssluitingen
was zeer interessant.
Men kan zich afvragen, wanneer men
kans ziet zich op zo'n wijze te specialiseren
men ook maar niet probeert de in en verkoop
grondstoffen en afgewerkte produkten in
eigen hand te nemen.
Vervolgens hoorden we bij monde van
dhr. Nieuwkerk een samenvatting der com-
missie-aktiviteiten en dat is zeker een com
pliment waard.
Het aktiveren en op gang brengen is reuze
ingeslagen. Enkele jaren geleden kwam schier
iedere burgemeester met drie wensen: een
mammoet industrie, een supermarkt en een
dorpshuis.
Gelukkig staan we nu weer met beide benen
°P de grond. Op Tholen bent u even goed
een stuk Nederland, dan welke andere ge-
VAN EENMANSZAAK TOT
MIDDEN-INDUSTRIE,
DIRECTEUR-GENERAAL
GEEN EXTRA ZORGEN MET
EEN ZO LEVENDIGE
BEVOLKINGSKERN.
COMMISSIE
WERKGELEGENHEID
MAAKTE 'BALANS'.
VIER LIJSTAANVOERDERS
AAN HET WOORD Dl DIT
NUMMER.
EEN MILJOEN VOOR
POORTVLIETS
KERKRESTAURATIE.
SMERDIEK IN VEILIGE
DERDE KLAS HAVEN.
De zaaitijd genaakt, denkt om
verkeers- en machinegevaar.
Een weer te veel van het goede noopt
ons de P.T.T. en historie een week
te laten overstaan plus enkele ver
enigingsverslagen.
Laatste advertentieweek voor de ver
kiezingen.
Reserveer maandag
DIT NUMMER BESTAAT
UIT VEERTIEN PAGINA'S
Kwamen er vorige week 2 lijstaan
voerders aan het woord, in dit num
mer vindt u de weergave van gesprek
ken met de 4 andere lijstaanvoerders
voor de komende gemeenteraadsver
kiezingen van Groot Tholen.
Van de grootste partij van het eiland
Tholen, de SGP, zijn wel de foto en
de persoonlijke gegevens van lijstaan
voerder C. Boender uit Tholen ver
meld, maar hij kwam zelf niet aan
het woord.
Hij is al 3 weken ziek zodat een ge
sprek met de nestor van de Thoolse
politiek helaas geen doorgang kon
vinden. Gelukkig was de tweede man
op de SGP-kandidatenlijst, de heer
L. J. Koopman uit Sint Maartensdijk,
zo vriendelijk in te vallen.
Dit moest allemaal wel haastig ge
beuren, zodat de toch al bijzonder
druk bezette Smerdiekse wethouder
Koopman vrijwel geen voorbereidings
tijd heeft gehad.
In onze krant van donderdag 1 april
hopen wij wat cijfermateriaal te ge
ven van de uitslagen der statenver
kiezingen op 18 maart 1970 en de
gemeenteraadsverkiezingen op 3 juni
van het vorig jaar.
bieden ook. Ook een stuk van de Nederlandse
economie.
Als zodanig is Tholen evenzeer volwaar
dig. De getoonde bescheidenheid is dan ook
wat misplaatst, vond de directeur-generaal
om te menen, dat zgn. „hoge omes" uit Den
Haag hiervoor geen belangstelling zouden
hebben of dat het van hen teveel gevraagd
zou zijn zich hier op de hoogte te komen
stellen.
En eerder en ook vandaag is trouwens het
tegendeel gebleken. Er is op Tholen een-
gezonde kern aanwezig.
Hij deed de toezegging het probleem ver
zanding jachthaven (en rijkssubsidie) te zul
len bekijken, maar wees er tegelijkertijd op,
dat de watersportvereniging in feite nauwe
lijks de baggerkosten betaalt aan huur.
In principe volgt het ministerie voor mo
gelijke bijdragen het door de provinciale be
sturen ingestuurde prioriteitenschema. Dat
volgen we zoveel als in ons vermogen is.
Voor een provincie is het echter ook nutte
loos 15 of 20 prioriteiten aan te geven. Een
goede herinnering had spreker ook aan het
bezoekje huize Priem en kon zich voorts
indenken dat het opschorten van de sub-
kernfaciliteiten voor Sint Maartensdijk werd
betreurd. Toch kreeg Sint Maartensdijk een
gunstige ontwikkeling.
Niet minder interessant waren de bezoeken
aan timmer- en banketfabriek. Ik heb be
wondering voor de nuchtere zakelijke bena
dering van deze bedrijven.
Daarom behoeven we ons niet al te veel
zorgen te maken over de toekomst van Tho
len. Zolang er een groepering in ons volk
is, die zich zo nuchter en met vechtlust weet
op te stellen als we hier hebben gezien, be
hoeven we ons niet onnodig bezorgd te ma
ken. Dat mag anderszijds te meer aanleiding
geven attent te blijven en te helpen waar ge
wenst en mogelijk is.
Met de beste wensen voor allen die hier
wonen en werken, inzonderheid de bedrijven,
besloot de directeur-generaal zijn toespraak.
