Dames
japonnen
r
Gemeenteraadsverkiezingen in
april of mei 1971
Politieke partijen: graag zo spoedig
mogelijk
MANTELS
MANTELKOSTUUMS
REGENMANTELS
Mogelijkheden bedrijfsbeëindiging in
land- en tuinbouw aanmerkelijk verbeterd
Burgerlijke Standen
Onder de ereboog
EVERS
Jan Overeenkam
donkere dagen
Speciale aanbieding
17 december 1970
13
Kremerstraat 11-13
Bergen op Zoom
MEESTERWERKEN VAN ZTUTA
OUD-VOSSEMEER
ST. MAARTENSDIJK
IN NAPPA EN SUEDE KLEDING
Boetiek
Zuivelstraat 17
Bergen op Zoom
BOEKENNIEUWS
MODEHUIS
Bergen op Zoom
ZONDER LICHT
EENDRACHTBODE
Sedert dinsdag 15 december 1970 is de
zo ongeveer vijf jarige procedure van de
herindeling van het eiland Tholen door de
Staten Generaal afgerond. Bekend is hoe
reeds enkele maanden geleden zowel de
eerste als tweede kamer van de Staten Gene
raal het wetsontwerp van minister Beernink
goedkeurden met in de tweede kamer alleen
de stemmen van de SGP èn twee CHU-ers
tegen. De eerste kamer deed het wetsontwerp
af zonder hoofdelijke stemmen. Als datum
was in het ontwerp van wet no 9407 echter
aangegeven 1 januari 1971, dat wil zeggen
over veertien dagen.
De parlementaire behandeling heeft even
als de gehele procedure vanaf het voorstel
gedeputeerde staten tot het eerste ontwerp
van de toenmalige staatssecretaris drs. Th.
Westerhout toe en het daarna door minister
Beernink overgenomen ontwerp veel meer
tijd in beslag genomen dan was verwacht.
Die parlementaire vertraging betekende, dat
de in het ontwerp van wet genoemde datum
van 1 januari 1971 ook niet meer haalbaar
was, rekening houdende met het feit dat de
procedure voor het kiezen van nieuwe ge
meenteraden vier maanden 'vergt.
Na de goedkeuring door beide kamers is
er dan ook door minister Beernink een „no
velle" ingediend, dat wil zeggen een nieuw
wetje, waarbij het alleen ging om de datum
van ingang der herindeling te verschuiven
van 1 januari 1971 naar 1 juli van dat jaar
Dit wetje onder nummer 11.041 werd vorige
week donderdag zonder verdere discussie in
de tweede kamer aanvaard. Een hamerstuk.
Het ging ook slechts om de datum en wat
valt daaraan nog te tornen.
In de eerste kamer was het dinsdagmid
dag niet anders. En daarmee heeft de Sta
ten Generaal, daarmee heeft de volksver
tegenwoordiging het laatste woord over deze
herindelingswet gesproken. Er zal weinig
tijd meer liggen tussen deze dinsdag en af
kondiging in de staatscourant, wat mogelijk
nog voor 1 juli zal plaatsvinden.
Èn daarmee gaat het nu direct voor wat
onze streek betreft op het herindelingsdoel
af. Dat wil zeggen, dat de politieke partijen,
die ongetwijfeld in de bestuurssector reeds
de voorbesprekingen hadden zich gereed
kunnen maken voor de te houden gemeente
raadsverkiezingen.
Zoals de overgangsbepalingen in de wet
vermelden is de voorbereiding van die ge
meenteraadsverkiezingen opgedragen aan de
gemeente Tholen.
Dit gebeurt dan in nauw overleg met ge
deputeerde staten van Zeeland.
Er is sprake van - maar nog niet offici
eel bepaald, dat die gemeenteraadsverkiezin
gen gehouden zullen worden medio april of
begin mei 1971.
Waarschijnlijk zullen de grote politieke
aktiviteiten nog even blijven rusten, nu de
feestdagen naderen, tot er na de jaarwis
seling beweging in gaat komen.
Onze streek zou er de voorkeur aan heb
ben gegeven, wanneer de gemeenteraadsver
kiezingen eerder gehouden konden worden
dan nu wellicht het geval zal zijn. Zodat
de gekozen raadsleden zich vast op de nieu
we situatie in zoverre zouden kunnen inwer
ken, dat men van de gehele noodzakelijke
omschakeling kennis kan nemen. Nu zullen
zich daarmee voorzoveel noodzakelijk nog
de oude raden dienen te bemoeien.
Vanzelfsprekend is wel het belangrijkste,
dat het administratieve apparaat zonder grote
schokken kan doordraaien. Daartoe zijn reeds
de nodige stappen gedaan door de huidige
colleges van burgemeesters en wethouders
Onder anderen is dat via aanwijziging van
een voorlopig administratieve en representa
tieve zetel, respectievelijk in de stadhuizen
van Sint Maartensdijk en Tholen.
Waar iedereen de herindeling, of men nu
voor, of tegenstander was, van bovenaf
kreeg opgelegd, past het onze gehele streek
het beste beentje voor te zetten in het be
lang van de inwoners in dit gebied, die er
in de eerste plaats bij zijn betrokken, in het
belang ook van de ambtenaren, die hun be
staan op dat gemeentelijk terrein hebben ge
vonden en de streek door hun aanblijven
trouw zijn gebleven.
In het belang ook van een behoorlijk ge
zicht naar buiten onze contreien.
Zonder dat van iemand mag- worden ge-
eist overtuiging of principe opzij te schuiven,
zonder dat van iemand mag worden ver
langd een andere visie te hebben dan die
men zelf heeft ten aanzien van deze om
vangrijke omschakeling, maar beslist ook
zonder enige rancune als men een andere
mening is toegedaan, omdat meer dan ooit
duidelijk zal zijn of worden, dat men elkaar
nodig zal hebben.
U SLAAGT BIJ
dEE®
Het bestuur van de Stichting Ontwikkelings-
en Saneringsfonds voor de Landbouw heeft
een aantal belangrijke verbeteringen tot
stand gebracht in de maatregelen ter voor
lichting van de problemen bij bedrijfsbe
ëindiging in de land- en tuinbouw. De mi
nister van landbouw en visserij, 4r. P. J.
Lardinois, heeft aan deze verbeteringen zijn
goedkeuring gehecht. De wijzigingen treden
1 januari 1971 in werking.
Om voor een bedrijfsbecindigingsvergoe-
ding in aanmerking te kunnen komen moet de
ondernemer aan de volgende basisvoorwaar
den voldoen:
De aanvrager moet jonger dan 65
jaar zijn:
Zijn fiscaal inkomen over de laatste
bekende jaren, na aftrek van kinderbijslag,
mag niet meer dan gemiddeld f 15.000,- per
jaar zijn, dan wel moet het over het laatste
van deze drie jaar minder dan f 15.000,-
hebben bedragen:
De ondernemer moet sinds 1 oktober
1962 een land- of tuinbouwbedrijf als hoofd
beroep hebben uitgeoefend. In afwijking hier
van komen in 1971 ook in aanmerking zij,
die sedert 1 januari 1970 een bedrijf, dat op
1 januari 1968 reeds bestond, hebben uit
geoefend.
De uitkeringen bestaan uit:
Ten eerste, een bedrag ineens op
basis van de gemiddelde bedrijfsomvang
over de jaren 1968, 1969 en 1970, op welke
uitkering bij beëindiging boven 50 jaar, per
jaar 5% wordt gekort. De puntentelling, die
de basis vormt voor de bepaling van de be
drijfsomvang, is op enige onderdelen aan
gepast.
Ten tweede, een groeiende maande
lijkse uitkering voor ondernemers tussen 50
en 65 jaar. Voor deze categorie kan de maan
delijkse uitkering in een uitkering ineens
worden omgezet en omgekeerd.
Ten derde, ter vergroting van de
grondmobiliteit heeft het fondsbestuur be
sloten aan de beëindigende ondernemer
naast de vermelde uitkeringen een hectare
toeslag te verlenen voor de door de be
drijfsbeëindiging vrijkomende grond, op ba
sis van de pachtwaarde van deze gronden.
De hectare-toeslag is als volgt:
bij beëindiging vóór het bereiken van
de 50-jarige leeftijd
tot en met de 9e ha
6 x de pachtwaarde
voor de 10e tot en met de 19e ha.
5 x de pachtwaarde
voor de 20e tot en met de 29e ha.
4 x de pachtwaarde
voor de 30e ha, en meer
2 x de pachtwaarde
bij beëindiging tussen 50 en 65 jaar
tot en met de 9e ha.
5 x de pachtwaarde
voor de 10e tot en met de 19e ha.
4 x de pachtwaarde
voor de 20e tot en met de 29e ha.
3 x de pachtwaarde
voor de 30e ha, en meer
2 x de pachtwaarde
Tenslotte wordt thans de mogelijkheid ge
opend, dat een eigenaar-gebruiker, die be
ëindigt, zijn gronden gaat verpachten.
C. ANDRIESSEN en ZN
Grote Markt 22
BERGEN OP ZOOM
adv. ing. med.
BURGERLIJKE STAND
over de maand november 1970
Geboren:
Simon Cornelis, zoon van: Simon van
Dijke en van: Leentje van den Tempel, Bur
gemeester Versluijsstraat 8.
Hendrika Jacoba, dochter van Willem Ja
cob Potappel en van: Marie Klippel, Pa-
trijzenweg 25.
Overlijden:
te Bergen op Zoom: Anna Maria de
Jong, echtgenote van Jacobus Johannis Hom
mel, 73 jaar Kalisbuurt 13.
Huwelijksaangifte:
Cornelis Jan, Schot, oud 22 jaar, rijksamb
tenaar wonende te Zierikzee en Aagje Cor
nelia Goudzwaard, oud 20 jaar, modinette,
wonende te Oud-Vossemeer.
Anthonie Cornelis Lindhout, oud 24 jaar,
kantoorbediende en: Jacomina Laurina Hoek,
oud 22 jaar, modinette.
Huwelijken:
Antonius W. A. Brusselaars, oud 26 jaar,
machinist, wonende te Steenbergen en Adri-
ana W. Schipper, oud 20 jaar, kantoorbe
diende, wonende te Oud Vossemeer.
Johannes M. M. Uijtdewilligen, oud 28
jaar, landbouwer, wonende te Roosendaal en
Nispen en Johanna M. Hommel, oud 24 jaar,
apothekersassistente, wonende te Oud-Vos
semeer.
Ingekomen personen:
Antonius W. A. Brusselaars, afkomstig
van Breda, Bou Kooijmanstraat 24.
Simon van Beveren en echtgenote, afkom
stig van Nieuw-Vossemeer, Dr. Renesstraat
10.
Jacobus, G Droogendijk en echtgenote, af
komstig van Bergen op Zoom Dr. Renes
straat 24.
Vertrokken personen:
Jacob Berkheij, van Molenweg 10 naar
Tholen, Ten Ankerweg 32.
Johanna M. Hommel, echtgenote van
Uijtdewilligen van Cornelis Frankenstraat
30 naar Roosendaal ca, Vinkebroek 5.
Catharma C. M. Steijns, van Oud-Vosse-
meersedijk 3 naar Middelburg, Koudekerkse-
weg 145.
Engel L. Duine, Prins Mauritsstraat 1
naar Rotterdam, Van Noordwijkstraat 78b.
Johanna M. E. Kunst, van Ring 34 naar
St. Catharinaplein 25 te Bergen op Zoom.
Verhuizingen
binnen de gemeente:
Mej. Maria C. Franken, van Leguitsedijk
9 naar Dr. Renesstraat 4.
Mevr. Maart je L. Berkeij-den Engelsman,
van Molenstraat 106 naar Dr Renesstraat 8.
Mevr. Johanna Capelle-de Witte en doch
ter van Hofstraat 19 naar Dr Renesstraat 20.
Mevr. Kornelia Vaders-de Keizer van Mo
lenstraat 38 naar Dr Renesstraat 18.
Adriaan Hoek en echtgenote van Ring 3
naar Dr. Renesstraat 6.
Gabriël Havermans, van Dorpsweg 67
naar Dr Renesstraat 12.
Adriaan Gunst en echtgenote van Raad
huisstraat 6 naar Dr Renesstraat 16.
Mevr. Adriana C. C. Rombouts-Timmer-
mans van Dorpsweg 23 naar Prins Willem-
Alexanderstraat 25.
Adrianus Aarnoudse en echtgenote van
Raadhuisstraat 10 naar Prins Willem Alex-
anderstraat 27.
BURGERLIJKE STAND
over de maand november 1970
Geboren;
Erik, zoon van Post, Lars Erik en van
Bestman, Teuntje Jannetje, adres: Pres. Ken-
nedystraat 7.
te Bergen op Zoom. Dolores, dochter van
van Splunter, Johannes Cornelis en van
Argemi Illan, Antonia, adres: William
Boothstraat 38.
Bertus, zoon van Lindhout, Cornelis en
van van Gorsel, Elizabeth Cornelia, adres:
Oostsingel 32.
te Bergen op Zoom: Jacobus, zoon van
Hage, Elizabeth, adres: Pres. Kennedystraat
8.
Anna Wilhelmina, dochter van Priem, Ja
cob Jan en van Hage, Wilhelmina Anna,
adres: Jac van Beierenstraat 44.
Overlijden:
Roos, Emile, oud 16 jaar, wonende te
Sint Maartensdijk en overleden te Poort
vliet.
Hoek, Gabriël Jozua oud 73 jaar, echt
genoot van van Luijk, Adriana Marina.
Huwelijksaangifte:
Blok, Jacobus, oud 40 jaar, chauffeur, wo„
nende te Reimerswaal en Menheere, Eliza
beth Catharina. oud 44 jaar, zonder beroep,
wonende te Sint Maartensdijk.
van Velzen, Gerardus Leonardus, oud 21
jaar, rijksabtenaar, wonende te Zoeterwoude
en Hage, Franciska Johanna, oud 19 jaar,
verpleegster, wonende te Sint Maartensdijk.
van Houdt, Willem Johannis Cornelis,
oud 23 jaar, bankwerker, wonende te Sint-
Maartensdijk en Scherpenisse, Jozina Alber-
dina, oud 20 jaar, kantinejuffrouw, wonen
de te Sint Maartensdijk.
Huwelijken:
Potter, Jan, oud 23 jaar, landbouwer, wo
nende te Poortvliet en Stouten, Laurina Cor
nelia, oud 22 jaar, zonder beroep, wonen
de te Sint Maartensdijk.
Potappel, Dingenus, oud 22 jaar, straatma
ker, wonende te Stavenisse en op den Brouw
Lena Johanna, oud 18 jaar, hulp in de huis
houding, wonende te Sint Maartensdijk.
Boersma, IJpe Piet, oud 25 jaar, tweede
luitenant bij de Koninklijke Luchtmacht, wo
nende te Hilversum en Zeedijk, Samoëlina
Maatje, oud 22 jaar, verpleegster, wonende
te Breda.
Vertrokken personen:
Quaak, Johanna M. van Oostvest 68 naar
Bergen op Zoom.
Stouten ev Potter, Laurina C. van Tweede
Dijk 1 naar Poortvliet.
de Jonge, Hubertus F. en echtgenote van
Pres. Kennedystraat 21 naar Vlaardingen.
Vollmuller, Constantinus en gezin van
Pres. Kennedystraat 19 naar Poortvliet.
Even, Andreas F. van Pres. Kennedystr.
19 naar Poortvliet.
BEZOEKT ONZE KELDERBOETIEK
Adv. ingez. med.
Zelden ziet men een zo omvangrijke bruiloftsstoet als vrijdagmiddag bij het huwelijk van de heer J. Koppejan met mejuffrouw J.
Droogers. De oorzaak hiervan was echter, dat er niet alleen de normale bruiloftsgasten waren, bestaande uit familie en vrienden,
maar ook de 200 kinderen van de school met de Bijbel te Sint Annaland waren van de partij. En dit laatste was weer het gevolg
van het feit dat de bruidegom het nog jonge hoofd is van deze school, medio dit jaar benoemd als opvolger van de vertrokken
heer E. Kuljt.
Met de gebruikelijke versieringen van slingers en ereboog stond de schooljeugd al opgesteld, toen het bruidspaar het gemeentehuls
binnenging om vervolgens via de kerkdienst naar het dorpshuis te trekken. Op de foto het bruidspaar onder de ereboog bij het ge
meentehuis.
van den Berge, Helena L. van Oostvest
45 naar Middelburg.
Ingekomen personen:
van 't Hof, Marinus J. van Zelhem naar
Wilhelminastraat 19.
Schot, Christiaan en echtgenote van Ber
gen op Zoom naar Molenstraat 1.
Potappel, Dingenus van Stavenisse naar
on. Julianastraat 10.
Hage, Franciska J. van Noordwijk naar
Provinciale weg 5.
Zeedijk ev. Boersma, Samoëlina M. van
Breda naar Markt 43.
van Bokhoven, Jan van Rotterdam naar
William Boothstraat 3.
Wink wv Breedijk, Janna L. van Rotter
dam naar William Boothstraat 3.
Verhuizingen
binnen de gemeente;
Hage, Johannis J. en gezin van Oostvest
37 naar Pres. Kennedystraat 21,
Donker, Willem G. en gezin van Jac. van
Beierenstraat 34 naar William Boothstraat 5.
Brevet, Willem J. J. en gezin van Pres.
Rooseveltlaan 28 naar William Boothstraat
I.
Moormans, Pieter J. en gezin van Pres.
Rooseveltstraat 35 naar William Boothstraat
II.
van Gurp, Antonius P. M. M. en gezin
van Hammerskjöldstraat 2 naar William
Boothstraat 7.
de Korte, Jan H. en gezin van Kon. Juli
anastraat 17 naar Hammerskjöldstraat 2.
MEI - POCKETS
In de bekende mei-pocketsserie van Meine-
ma - Deft kwamen ook weer enkele nieuwe
lingen uit.
Nummer 85 is eveneens van Liesbeth Lems
„Mieke zegt „Ja". Wie de eerste drie deeltjes
heeft van deze Mieke serie (Mei-pockets
14-24, en 39) zal het nieuwe en slotdeeltje
onmiddellijk aan het bezit toevoegen.
Mieke's jonge bestaan krijgt in dit vierde
deeltje, zoals de titel doet vermoeden, een
afronding, maar niet dan nadat in dit ver
haal Mieke's tijd als gezinsverzorgster in
geuren en kleuren wordt beschreven.
Waarom en hoe ze tenslotte „ja" zegt,
zullen Mieke's lezers graag willen weten.
Mei-pocket no 84: Nel Veerman „HUI
ZEN IN SCHERVEN".
Het verhaal van Frida, de zeventienjarige
dochter uit een Amsterdams leraarsgezin, die
de hongerwinter 1944 doorbrengt bij een oom
en tante in het oosten van het land.
Ze ontmoet er een onderduiker, die later
onverwacht is verdwenen, maar bij de bevrij
ding weer naar Frida komt.
Uit oorlogsscherven wordt een nieuwe
toekomst gebouwd. De Mei-pockets kosten
f 1,75.
Grote maten 40 t/m 52
adv. lag. med.
Na de kinderpret van sinterklaas schuiven we steeds verder in
de donkere dagen tussen die 5e december en de kerst. Een periode
die synoniem kan zijn in het persoonlijk leven met die korte en don
kere dagen, een periode die evengoed adventsvol kan zijn, zoals
dat in deze zelfde dagen wordt verkondigd. Dit hangt geheel af van
de levensomstandigheden, waarin ieder verkeerd. Bejaard of jong,
ziekte of gezondheid, materiële of geestelijke zorgen, jubileum of
trouwdag, levenslust of levensmoeheid, levensvreugde of levens
angst. Maar ondanks wat ook rijgen de dagen zich aaneen, in be
drijf, in werkplaats, op ziekbed, in kraamkamer, in feestzaal, in
vreugde en droefheid. Wel schijnt met het korter worden der dagen
de melancholiek zich te verdiepen, waarom er dan ook die verwach
ting is naar het voorjaar met het licht. Het licht, dat voor kerst zo
gering is, behalve onze begrijpelijke kunstmatigheid, het licht dat
toch weer komen gaat, ook in de natuur. Maar licht is zelfs in de
normale maatschappelijk, in het dagelijks leven hoogst belangrijk,
ja licht kan ook daarin leven zijn.
Van dat zo nuchtere materiële, maar hoogst noodzakelijke licht
dan de volgende ontboezeming, eer kerst en jaarwisseling komt.
Heel vaak rijden er nog fietsers
In de avond zonder licht,
In de schemer en het donker
Recht op het gevaar gericht,
Dat ineens soms op komt duiken.
En niet te ontwijken is,
Even 'n wankele beweging,
En dan gaat het ernstig mis!
Auto's zien hen nauw'lijks rijden,
'n Auto denkt er vaak nog aan,
Om bij 'n donkere trottoirband
Even wat opzij te gaan.
Maar de fietser wordt onzeker.
Als hij dat ineens bespeurt,
En wat is er met de auto
Dan heel jammerlijk gebeurd
Elke avond schuiven schimmen
Door een nevelige straat,
Waar 't verkeer van alle kanten
Langs die donk're schimmen gaat.
'k Zag een moeder met een kindje,
Moeder had het licht niet op,
'k Hoorde plots'ling remmen knarsen.
Net op tijd stond d'auto stop
Niemand kan verantwoord wezen
Voor zichzelf en zijn gezin,
Vroeg of laat haalt iets vaak ernstig
Op zijn donk're fiets hem in.
Zie vooral ook bij uw kind'ren
Of hun fietslantaren brandt,
Zet dan anders in het schuurtje
Maar hun fietsjes aan de kant.
Donk're fietsers doe uw licht aan.
En verwaarloos dat toch niet,
Opdat 's avonds langs de wegen
Iedereen u duid'lijk ziet.
Hebt u steeds nog geen verlichting
Koop ze dan, opdat u 't weet:
IK BESPAAR MEZELF EN AND'REN
ZEER VEEL HEEL ONNODIG LEED
