Pony's in de winter
T.V. ZENDER GOES
BUITEN GEBRUIK
Wat betelcent dit voor U
CRUSIO
NEEMT MAATREGELEN
798
818
828
878
1048
Vlot! Vertrouwd! Vakkundig!
Burgerlijke Standen
DUBBELE (fabrieks en Crusio) GARANTIE
De grootste keuze - de beste service!
19 november 1970
EENDRACHTBODE
17
THOLEN
De P.T.T. meldt dat met ingang van 1 maart, de televisiezender
Goes, die het programma Nederland 1 via kanaal 7 uitstraalt, bui
ten gebruik wordt gesteld.
Als u een toestel bezit, waarmee u Nederland 2 niet ontvangt, is het
vanaf 1 maart ook ongeschikt voor Nederland 1 en wordt uw appa
raat waardeloos voor de Nederlandse televisie-programma's.
Een unieke aanbieding
VOOR UW OUDE TOESTEL BETALEN WIJ 150,
bij aanschaf van het wereldmerk BLAUPUNKT
Diverse uitvoeringen en modellen.
BLAUPUNKT 'TOSCANA',
BLAUPUNKT 'SERRANA',
grootbeeld 968,min
BLAUPUNKT 'TOLEDO'
grootbeeld 978,min
BLAUPUNKT 'MALAGA'
grootbeeld 1.028,min
BLAUPUNKT 'MANILLA'
grootbeeld ƒ1.198,min
GRATIS BEZORGD, GEPLAATST EN AANGESLOTEN.
ANTWERPSESTRAAT 14 - GROTE MARKT 36
TEL. 01640 - 3 79 40» BERGEN OP ZOOM
150,voor
150,voor
150,voor
150,voor
met schuifdeur)
150,voor
RECOM
ST.-ANNALAND
ST.-MAARTENSDIJK
SCHERPENISSE
POORTVLIET
Hopenlijk gaan onze gedachten juist in
deze tijd, nu het buiten afwisselend guur,
koud, kil, nat en mistig is, uit naar onze
pony. Speciaal als we zelf lekker warm bij
de kachel kunnen kruipen.
Hopenlijk ook zijn we bezorgd om de
kleine kameraad en peinzen we over zijn
verzorging, maar misschien zouden we juist
uit bezorgdheid niet de juiste, maar wel
verkeerde dingen willen doen.
Bezorgdheid en verzorging zijn beide af
geleid van „zorg"; zorg dragen voor iets
of iemand houdt in: tenminste: medegevoel
en in de meeste gevallen zelfs: liefde. En
als we zó ver zijn, willen we ons indenken
in de levensomstandigheden van onze vier
voeter en dan zijn we precies, waar we
zijn moeten.
Een pony is een (gedeeltelijk) in het
wild levend dier, in tegenstelling tot het
gecultiveerde paard. Een pony leeft dus bui
ten en heeft in zijn geboorteland zeker geen
stal. Maar Moeder Natuur zorgt voor haar
dieren en planten en dus geeft ze de pony in
de winter een echte berepels, die niet alleen
warm en dik is, maar ook vettig en die daar
door dienst doet als winterjas en regen
mantel. Poetsen is dus uit den boze: we
nemen met het vuil ook het vet van de huid
weg en trekken de pony daardoor de regen
jas uit, waardoor hij lelijk kou kan vatten.
Opstallen in de winter is schromelijk en
schadelijk verwennen; zelf zouden we griep
na griep krijgen als we alleen maar binnen
en bij de lekker warme kachel zouden blij
ven zitten! Als we vroeger (in de goede
oude tijd, toen we nog echte en geen ben
zinehuzaren kenden) onze brave Ieren aan
kregen, moesten deze, ofschoon in wezen
sterke paarden, eerst een jaar lang in Mil-
lingen acclamatiseren en kregen ze allemaal
droes. Maar onze pony's, die het buiten
leven gewend zijn, behoeven deze zorg niet
ze kunnen er tegen.
Evenwel: in de vrije natuur kunnen onze
pony's onder bomen en achter struiken schui
len tegen een al te felle, gure wind en we
weten uit eigen ervaring, dat het zelfs in
de winter, als de bomen ontbladerd zijn,
in een bos vrijwel niet waait en dat de tem
peratuur er hoger is dan in open veld. Als
onze pony's op de kale vlakte in een betrek
kelijk kleine weide worden gehouden, ont
nemen we hun dus enkele mogelijkheden,
waarvoor we hun een vervanging dienen te
geven, en wel in de vorm van een schuil
hut, welke echter aan de zuid-, west- of
zuidwestzijde geheel open dient te zijn, op
de eerste plaats, omdat de temperatuur bin
nen en buiten geheel dezelfde dient te zijn,
op de tweede plaats opdat als er eens ruzie
ontstaat, de verliezende partij zonder enig
gevaar voor schaven of andere wonden naar
buiten kan vluchten en niet door een te
agressieve tegenstander in een hoek kan
worden gedrongen om daar een pak slaag
van jewelste te krijgen. Omdat de voorzijde
open is, dient de schuilhut vrij diep te zijn,
waardoor bij invallende wind- en-of regen
vlagen toch enige luwte ontstaat en blijft.
Aan de achterzijde laten we het dak wat
oversteken, zodat de pony desgewenst ook
achter de hut kan schuilen, waar regen- en
windvlagen in dat geval geen vat op hem
hebben. We kunnen eventueel over de ge
hele achterzijde (aan de binnenkant) een
eenvoudige houten ruif maken, doch per
soonlijk geef ik de voorkeur aan hooinetten
als we tenminste niet op de grond kunnen
voeren. En dat laatste is niet alleen het
natuurlijkste (de pony maakt dan n.l. de
zelfde bewegingen als bij het grazen en ont
spant zich volkomen door zich geheel te
strekken), maar zelfs nog minder bewerke
lijk voor ons dan het gebruik van hooinet
ten. Als U in hoopjes op de grond voert,
maak dan een of meer hoopjes te veel, zodat
een pony, die verjaagd wordt, altijd een
ander hoopje vindt. Zet de hoopjes tenminste
5 meter uit elkaar, dat bevordert de rust,
want bij het eten gedragen de pony's zich als
...mensen: ze gunnen elkaar niets!
Een ruif heeft tot nadelen, dat de pony's
met horizontale hals of zelfs met opgerichte
hals moeten eten en dat ze naast elkaar staan
en dus door ruzie onrustiger worden. Hooi
netten dienen weer minstens 5 m. van elkaar
verwijderd te zijn en laag te worden aange
bracht, bv. aan de hoeken van de hut, of
aan de afrastering. Door een der mazen dient
de onderzijde met een touwtje aan een paal
te worden bevestigd, zodat het net dusdanig
vast zit, dat het niet kan schommelen en de
pony er met een voorbeentje in verward zou
kunnen raken.
Op de grond voeren is slechts dan niet
mogelijk als de bodem héél nat is.
De hut kunnen we best van hout bouwen
en ze behoeft maar enkelwandig te zijn.
Spoorwagonplanken kunnen heel goed
dienst doen en oude telefoonpalen kunnen als
balken dienen. Dan blijven de kosten gering.
We moeten er op letten, dat we de planken
aan de binnenzijde van de palen bevestigen,
zodat -als er eens een klap valt- deze plank
niet wordt losgeslagzn. Eventueel kunnen we
een schuilkeet van wegwerkers of van een
instelling zoals de HeideMij gebruiken.
Vanzelfsprekend wordt de hut op het
hoogste punt van de weide geplaatst zodat
ze steeds zo droog mogelijk blijft. We kun
nen de bodem uitspitten (géén planken vloer
gebruiken!) en daarna opvullen met puin,
waarna grind en tenslotte droog wit zand
Aan de voorzijde (en dat is al luxe) een
balk, zodat de iets hogere „inhoud" niet
wordt uitgelopen. En als we dan ons paardje
extra verwennen willen, kunnen we nog een
laag turfmolm aanbrengen waarop stro.
(Denk aan uitmesten en natte plekken)
Dat stro eten de pony's natuurlijk op. En
daarmee zijn we aangeland bij de voeding.
Als de pony's niet werken en niet drach
tig zijn, is goed, grof stengelig paarde-hooi
ruimschoots voldoende. Het voor koeien zo
goede hooi van de kleigronden is voor pony's
minder geschikt, zognaamd kant- of berm-
hooi is het beste, ook al omdat daarin riet
voorkomt.
Maar we moeten er op letten, dat dit niet
van autosnelwegen afkomstig is, vanwege
de gifstoffen, die de benzinemonsters er
's zomers over hebben uitgebraakt. Al naar
gelang grootte en eetlust van de pony en
kwaliteit van het hooi valt het dagrantsoen
tussen de 3 en de 6 kg ongeveer.
Een liksteen of een stuk klipzout dient
steeds aanwezig te zijn.
Vers, fris drinkwater ook, al drinken de
pony's in de winter zeer veel minder dan
in de zomer. Stromend water is het aller
beste, alleen dienen we bij vorst steeds een
bijt open te houden. Bij sneeuw kunnen de
pony's zelfs hiermede volstaan.
Het is aanbevelenswaardig in de herfst
wat lijnmeel bij te voeren; het bevordert huid
en haarvet en haargroei.
In de winter steeds wat stro bijvoeren en
zo mogelijk wat winterwortelen, die van
klei ontdaan in stukken worden gesneden of
zeer grof gehakt. Werkt de pony of is ze
drachtig, dan moeten paardebrokjes worden
bijgevoerd tot plm 2 kg per dag. Bij dracht
is Salvana PS of een dergelijk (goed) pre
paraat noodzakelijk.
Zorg hebben voor, liefde hebben voor
betekent ook: doordenken. En proberen „in
de huid van de pony te kruipen".
Een pony is, net als elke graseter, een
loop-dier. En dus doen we er goed aan en
verbeteren we zelfs zijn conditie als we met
het paardje werken. Oók in de winter, óók
als ze drachtig is. Dan zelfs tot vrijwel de
laatste dag. Maar: dóórdenken in beide ge
vallen. Dus: bij verder gevorderde dracht
zo min mogelijk springen (zeker niet op een
concours uitkomen!) en niet te veel ver-)
moeien. En in de winter: gerust een jacht-
rit rijden of een cross of ander zwaar werk.
Maar: niet galopperen op de weg naar huis
en zeker de laatste 20 minuten stappen. Wel
flink doorstappen en natuurlijk aan de
langst denkbare teugel, zo nodig zelfs er
naast en niet er op. Zodanig stappen, dat
de pony droog of bijna droog thuiskomt. Is
ze nog niet helemaal droog, dan flink af
wrijven met een strowis en... NIET opstal
len!! Laat uw vriendje direct na het droog-
wrijven, als dat tenminste nodig is, los in de
weide. Zelfs in de sneeuw zal hij onmiddellijk
gaan rollen en aldus zijn spieren masseren en
drogen wat nog klam aanvoelt. En zo nodig
zal de pony zelf nog een beetje draven of
stevig stappen tot hij zelf voelt, dat hij kan
gaan grazen of hooi eten, stilstaan dus, zon
der kou te vatten. En voor wat betreft dat
rollen in de sneeuw, denk eens aan een na
tuurvolk zoals de Finnen en hun sauna!
Bestudeer uw pony met zorg, met aan
dacht, met liefde, dunk aan zijn afkomst en
aard en steun hem daar, waar dat nodig is.
Laat hem overigens, spits en kien als hij is,
het meeste zelf uitzoeken en bepalén! Laat
dus ook hier de pony in zijn eigen waarde!
Onze kleine, dappere Shetjes zijn al een
halve eeuw in ons land en ze hebben al
ruim 25 jaren een eigen Stamboek. Vóór
25 jaren viel er nog al eens een proces
verbaal wegens „dierenmishandeling'" als
men hen 's winters buiten zag. Nu weten we
beter. We doen hun er alleen maar goed
mee! En voel maar eens hoe lekker warm een
Shet bij vrieskou is!
Nu beginnen de verbalen te vallen bij onze
New Foresters. Maar gelukkig zijn er, bv.
onder de bestuursleden, voldoende deskun
dige getuigen om ook hier de witte waanzin
van dolle dierenbescherming aan de kaak te
stellen.
Die Foresters zijn (in het algemeen) nog
helemaal voldoende pony om als waarlijk
natuurdier, hard en sober, hun en ons leven
door te gaan.
Bij enkele andere ponyrassen is dat helaas
al sterk aan het verwateren en daar zijn
soms ook de goedaardige en „makke" karak.
tereigenschappen al gedeeltelijk verloren ge
gaan. Ook daarom blijven we pleiten voor
de mooie en dankbare oerpaardjes in hun
natuurlijke staat.
In de gure winter van 65-66 hadden we
eens drie Foresters, alle drie drachtig en
werkend uit de kale wei, waar toen zelfs
nog geen hut was, bij huis gehaald, opdat
ze in de luwte staan konden. We hadden 2
kleine schuren dik met stro opgestrooid en
goed geurig hooi neergelegd en we hadden
hun de weg daarin gewezen. Toen ze sma
kelijk aten, gingen we zelf een kop koffie
(met een heel klein cognacje) drinken bij de
haard. En natuurlijk lieten we, toen we weg
gingen, de schuurdeuren open.
Toen de koffiepot en de fles leeg waren,
gingen we de pony's een nachtzoen bren
gen. De schuurtjes waren leeg... Er was
duchtig gegeten, zowel van hooi als van
stro, maar de pony's... stonden buiten.
Door de jachtsneeuw was de hele voor
gevel wit en een ijzige oostenwind gierde,
dat het een aard had! Maar gezellig stonden
de drie dames te babbelen, niet eens in de
volle luwte; staart in de wind, breed uitge
waaierd, zodat ze bijna de hele achtersten
bedekte. Die staart was ingewaaid met jacht
sneeuw en vormde aldus die waarlijk „don
zen deken", een pracht bescherming!
Bescherming van Moeder Natuur. En toen
wisten we weer eens te meer zeker, dat een
ponystaart nooit of te nimmer geknipt, laat
staan getrokken mag worden. Voor de ma
nen, ook al onder de sneeuw (aan de loef
zijde) geldt natuurlijk hetzelfde. En dat de
regengootjes van de benen, de vetlokken,
onmisbaar zijn, bemerkten we al bij vocht.
Dus: tracht niet wijzer te zijn dan Moe
der Natuur; probeer alleen... haar te begrij
pen en (waar nodig) te steunen.
Tja, en dat nachtzoentje hebben we toen
maar aan iemand anders gegeven!
BURGERLIJKE STAND
over de maand oktober 1970
Geboren:
2 Cornelia, dochter van: Snoep, Jacob J.
en van: van Popering C. J.
2 Pieternella H„ dochter van: Geluk, Jo
hannes J. en van: Anthonisse, Adriana J.
5 Maria A„ dochter van van den Hoven
Gljsbert en van: Praat, Jozina M.
10 Robert, zoon van: Melse, Johannes J.
en van: de Wit, Anna M.
16 Neeltje M„ dochter van: Baay, Hen
drik en van: Sonke, Adriana.
24 Cornelia, dochter van: Lindenberg,
Laurus en van: Prince, Huberdina J. C.
25 Adam J„ zoon van: van Dijke, Adam en
van: Pollie, Maatje C.
27 Anna C„ dochter van: Stoutjesdijk, Ma-
rinus J. en van: van Putte, Janna L.
Overleden:
van den Berge, Cornelis L. M„ echtge
noot van: Pleune, Jacoba A.
van Splunter, Krijna L.. gehuwd geweest
met: Smit J. J.
(te Bergen op Zoom),
van Driel, Antje C„ gehuwd geweest met:
Mijnheere, J. C.
van Vossen, Jan A„ echtgenoot van: Bijl
Anna P.
Vertrokken personen:
Jannetje M. Hage wv Blaas van Hoogstr.
44 naar Bergen op Zoom
Cornelis van Oeffelen met echtgenote en
kind van Kerkstraat 21 naar Bergen op
Zoom.
Cornelis J, Tichem van Jan van Bloisstraat
1 naar Ossendrecht.
CRUSIO
(adv. ingez. med.)
Muzaffer Kurt en echtgenote van Bak-
straat 7 naar 's-Gravenhage
Teunis Laban van Grindweg 18 naar
Reimerswaal.
Jacoba Bijnagte wv Goedegebuure v Ver-
brandestraat 13 naar Venray.
Marina Schot van Vossem. poort naar
Middelburg.
Cornelis A. Knuist van Ten Ankerweg 28
naar Bergen op Zoom.
Wilhelmina H. Quist van Grindweg 56
naar Bergen op Zoom.
Christina Rietveld ev Ubben van Hoog
straat 24 naar Essen België.
Ingekomen personen:
Ahmed C. M. Mathilo van Dordrecht naar
Bakstraat 7.
Josephus A. Verduit en echtgenote van
Bergen op Zoom naar Venkelstraat 18.
Johannes B. H. van Hees en echtgenote
van Geldrop en Eindhoven naar Hertenkamp
22.
Wilhelmus A. T. Eggermont van Rei
merswaal naar M. v. Gelrestraat 79.
Mohand A. Allali en Abdeslam Guen-
foudi van Hardinxveld-Giessendam naar
Bakstraat 7.
Johannes Scholten van Lochem naar Voss,
poort 34.
Maria J. Janssen van Goes naar K. Juli-
anastraat 31.
Sjoerd W. A. Kelder van Vlissingen naar
Stoofstraat 3.
Maatje van Hemert ev Scholten van Sas
van Gent naar Vossem. poort.
Maatje C. v. d. Sluijs ev Hameeteman
van Dinteloord naar Jan van Bloisstraat 22
Anna J. C. G. M. van Osta ev Beukelaar
van Roosendaal naar Botermarkt 16.
BURGERLIJKE STAND
over de maand oktober 1970
Geboren:
Heijboer, Jannetje Helena, Weststraat 1.
Moerland, Richard, Raiffeisenstraat 2.
Matze, Leendert Johannes, Anna van
Bourgondiëstraat 25.
Huwelijken:
de Vos, Pieter, oud 24 jaar en de Witte,
Pieternella Lientje, oud 20 jaar. Woonplaats
Stavenisse.
Elenbaas, Johannes Jacob ,oud 27 jaar en
Bolier, Cornelia Laurina ,oud 19 jaar Woon
plaats Sint-Annaland.
van Dijke, Marinus Pieter ,oud 22 jaar
en van Iwaarden, Jannetje Adriana, oud
20 jaar. Woonplaats: Sint-Annaland.
Mol, Huibrecht Karei, oud 21 jaar en
Stols, Iza ,oud 20 jaar. Woonplaats: Poort
vliet.
Ingekomen personen:
Vermeulen e.v. Kaashoek, Cornelia W. J.
van Sint Maartensdijk naar Tuin;traat 20.
Droogers, Johanna A. M. van Bodegraven
naar Kloosterstraat 25.
Hage, Jacobus G. met gezin van Oud-Vos-
semeer naar Anna van Bourgondiëstraat 35.
Van Oeveren, Cornelis van Krimpen a-d
IJssel naar Weststraat 17.
Scherjenisse, wv. Robbe Geertje van Am
sterdam (met zoon) naar Nieuwstraat 17.
Tolenaars, Johannes C. met echtgenote
van Rotterdam naar Tienhoven 53.
Westerlaken, Pieter van Oud-Vossemeer
naar v.d. Bosstraat 27.
Vlasbom, Christina G. met kinderen van
Oud-Vossemeer naar v. d. Bosstraat 27.
de Vos, e.v. Uijl, Willempje C. van Sta
venisse naar Tienhoven 51.
Vertrokken personen:
de Witte, e.v. de Vos, Pieternella L van
Ooststraat 15 naar Stavenisse.
Gunst, Marinus J. van Schoolstraat 14
naar Rotterdam.
Goedegebuure, Isabella A. van Bierens-
straat 25 naar Goes.
Goedegebuure, Johanna v Bierenstraat 25
naar Oudenbosch.
Stols e.v. Mol, Iza van Klippelstraat 11
naar Poortvliet.
Verhuizingen
binnen de gemeente:
Dorst, Adriaan van Molendijk 25 naar
Tienhoven 55.
Bolier, ev Elenbaas, Cornelia L. van F.
M. Boogaardweg 10 naar Langeweg 5a.
Elenbaas, Johannes J. van Oude Zeedijk
10 naar Langeweg 5a.
van 't Hof, Jacobus met echtgenote van
Havenplein 1 naar Tienhoven 57.
van der Jagt, Cornelis met echtgenote van
Tuinstraat 22 naar Tienhoven 59.
Goedegebuure, Abraham P. met echtgenote
van Tuinstraat 20 naar Tienhoven 63.
Rijstenbil, Bastiaantje E. w.v. van Dijke,
van Tonhuisstraat 1 naar Tienhoven 65.
Steketee, Jacobus C. met echtgenote van
v .d. Bosstraat 27 naar Tienhoven 67.
Goedegebuure, Jacob J. met gezin van
Langeweg 7 naar Tienhoven 69.
van Dijke wv van Houdt, Adriana met
dochter van Ring 54 naar Tienhoven 73.
van Vessem, Adriaan van Julianastraat 18
naar Tienhoven 43.
van Dijke, Marinus P. van Schoolstraat
29 naar Tuinstraat 22.
van Iwaarden ev. van Dijke, Jannetje van
Weststraat 35 naar Tuinstraat 22.
Uijl, Pieter C. van Kloosterstraat 21 naar
Tienhoven 51.
Huwelijken:
Vogelaar, Dirk Gerardus, oud 24 jaar,
landbouwer, wonende te Dinteloord en Prin
senland en Vermaas, Maria Pieternella Jo
hanna, oud 23 jaar, kleuterleidster, wonende
te Sint Maartensdijk.
Potappel, Leendert, oud 18 jaar, fabrieks
arbeider, wonende te Stavenisse en de Jonge,
Neeltje Cornelia, oud 17 jaar, modinette wo
nende te Sint Maartensdijk.
Kaashoek, Johannes, oud 31 jaar, beton
werker, wonende te Sint Annaland en Ver
meulen, Cornelia Wilhelmina Jacoba, oud
21, jaar, kantine-juffrouw, wonende te Sint-
Maartensdijk.
Vertrokken personen:
Elenbaas, Cornelis M. en echtgenote van
Markt 45 naar Breda.
Poot, Leendert J. van Wilhelminastraat
11 naar Oosterhout.
Hoek wv Hellemons, Elizabeth v Ooster-
scheldestraat 11 naar Bergen op Zoom.
Vermaas ev Vogelaar, Maria P. J. van
Provinciale weg /8 naar Dinteloord en
Prinsenland.
Bentschap Knook ev de Hamer, Pieter
nella H. S. van Markt 54 naar Amsterdam.
Vermeulen ev Kaashoek, Cornelia W. J.
van Haven 30 naar Sint Annaland.
Ingekomen personen:
Leibbrand, Henricus J. en echtgenote van
Ede naar Hammerskjöldstraat 7.
Koppert, Dingeman G. en echtgenote van
Amersfoort naar Bosstraat 6.
van Houwelingen, Johannes Ph. van Har-
dinxveld - Giessendam naar Albert Schweit-
zerstraat 49.
Bijl ev van Houwelingen, Adriaantje van
Dordrecht naar Albert Schweitzerstraat 49.
Baaijens ev Knuist, Janna van Middelburg
naar Albert Schweitzerstraat 51.
Verhuizingen
binnen de gemeente:
Vervloet, Hendrika A. M. van Markt 20
naar Pres. Kennedy straat 17.
BURGERLIJKE STAND
over de maand oktober 1970
Geboren:
9 okt Monique, dochter van Jeuken, Ge
rardus Johannes Maria en van Cornelissen,
Maria Wilhelmina Petronella Gerarda, adres:
William Boothstraat 34.
12 okt. Cornelis Dingenus, zoon van van
Gorsel, Dingenus en van Kleppe Johanna
adres: Westvest 25.
16 okt. Gertrude Jozina, dochter van van
den Hoek, Jacob Marinus en van van Oost
Geertruida Wilhelmina, adres: Zuidsingel 31.
18 okt. te Bergen op Zoom: Cornelis, zoon
van Ponse, Marinus Hubrecht en van Oude-
sluijs, Pieternella Engelina, adres: Oost
singel 25.
19 okt. te Bergen op Zoom: Leuntje
Maartje Elisabeth, dochter van van Splun
ter, Johannes Cornelis en van Polderman,
Elizabeth Martha, adres: Pres. Roosevelt-
straat 13.
21 okt. Andrea Elizabeth, dochter van
Knuist, Adriaan en van Cornelisse, Elizabeth
adres: Achter 't Bos 25.
22 okt. Johannes Cornelis, zoon van Schot
Simon Johannes en van op den Brouw, Hen
drika Bartelina, adres: Haven 16.
Overleden:
Knuist, Cornelis, oud 63 jaar, echtge
noot van van Nieuwaal, Elizabeth Jacoba
wonende en overleden te Sint Maartensdijk.
van Gorsel, Pieternella Jannetje, oud 76
jaar, echtgenote van Vermeulen, Adriaan,
wonende en overleden te St. Maartensdijk.
Huwelijksaangiften:
Potappel, Leendert, oud 18 jaar, fabrieks
arbeider, wonende te Stavenisse en de Jonge,
Neeltje Cornelia, oud 17 jaar, modinette wo
nende te Sint Maartensdijk.
Kaashoek, Johannes, oud 31 jaar, beton
werker, wonende te Sint Annaland en Ver
meulen, Cornelia Wilhelmina Jacoba, oud
21, jaar, kantine-juffrouw, wonende te Sint-
Maartensdijk.
Potappel, Dingenus ,oud 22 jaar, straat
maker, wonende te Stavenisse en op den
Brouw, Lena Johanna, oud 18 jaar, hulp
in de huishouding, wonende te Sint Maar
tensdijk.
Potter, Jan oud 23 jaar, landbouwer, wo
nende te Poortvliet en Stouten, Laurina Cor
nelia oud 22 jaar, zonder beroep, wonende
te Sint Maartensdijk.
BURGERLIJKE STAND
over de maand oktober 1970
G e b o r en
Wouter zoon van: Bevelander, Jacob en
van: van Ast, Johanna Cornelia, Noord-
straat 4.
Maria Janna, dochter van: van Hemert
Adriaan Karei en van: de Jager, Neeltje,
Lenteplein 9.
Huwelijksaangifte:
Bijl, Jacob Cornelis, oud 24 jaar, wonende
te Den Helder en: Jansens, Johanna, oud 21
jaar wonende te Scherpenisse.
Vertrokken personen:
Bergshoef, Barendinus van Gorishoek-
sedijk 33 naar Rotterdam, Henegouwerlaan
32 b.
Verhuizingen
binnen de gemeente:
Keur, wv Anemaet, Lena en 2 kinderen
van Kerkstraat 24 naar Beatrixlaan 38.
BURGERLIJKE STAND
over de maand oktober 1970
Huwelijksaangifte:
Bijl, Marinus, oud 24 jaar, commissionair,
wonende te Poortvliet en Burgers, Jannetje
Davida, oud 25 jaar, zonder beroep, wo
nende te Poortvliet.
den Engelsman, Jacob Hubrecht oud 23
jaar, loonwerker .wonende te Sint Annaland
en van Doorn, Maria Johanna, oud 25 jaar
kapster, wonende te Poortvliet.
Hage, Martinus Maarten, oud 22 jaar,
tractorchauffeur, wonende te Poortvliet en
Boer, Maria Engelina, oud 23 jaar, zonder
beroep, wonende te Poortvliet.
H u w e 1 ij k e n
Bijl, Marinus, oud 24 jaar, commissionair,
wonende te Poortvliet en Burgers, Jannetje
Davida, oud 25 jaar, zonder beroep, wo
nende te Poortvliet.
van Bemden, Jan Marinus oud 22 jaar,
landbouwer, wonende te Poortvliet en Uijl,
Truus Marina, oud 28 jaar leerling verpleeg
ster, wonende te Poortvliet.
Hage, Martinus Maarten, oud 22 jaar,
tractorchauffeur, wonende te Poortvliet en
Boer, Maria Engelina, oud 23 jaar, zonder
beroep, wonende te Poortvliet.
Verhuizingen
binnen de gemeente:
de Wit A. M. en gezin m.i.v. 19 okt 70
van Molenstraat 23 naar Bernhardstraat 17.
van Bemden, J. M. m.i.v. 21 okt 70 van
Tolweg 2 naar Bernhardstraat 15.
Uijl, T. M. ev van Bemden m.i.v. 21 okt
70 van Julianastraaf 30 naar Bernhardstraat
15.
Suurland M. G. wv. Suurlant m.i.v. 30
okt 70 van Langestraat 9 naar Kadijk 2.
Hage, M.M. m.i.v. 30 okt 70 van Hogeweg
17 naar Bernhardstraat 11.
Boer, M. E. ev. Hage m.i.v. 30 okt 70
van Hogedorpstraat 15 naar Bernhardstraat
17.
Ingekomen personen:
van Nieuwkerk, P. C. wv van de Wete
ring m.i.v. 24 sep. 70 van Amsterdam naar
Burg. van Doornstraat 24.
Donken F. en echtgnote m.i.v. 29 sep. 70
van Zevenbergen naar Zuidplantsoen 1-
Paulusse, J. M. m.i.v. 1 okt 70 van Delft
naar Krokkeweg 5.
Jansen W. M. H. m.i.v. 14 okt 70 van
Rotterdam naar Onder de Zeedijk 6.
Vertrokken personen:
van der Male, P. W- m.i.v. 2 okt. 70
van Smidsstraat 8 naar Leusden.
de Wit, C. J. m.i.v. 26 oktober 70 van
Paasdijkstraat 45 naar Duiveland Nieuwer-
kerk.
