'm«f
'i
JONNO
Burgerlijke Standen
Brigadier Piet en de semi-prof
J. Vermaal
Snuif en wrijf
Stichting Zeeuws Studiefonds
HEIJBOER aan de
Ring
Adr.C. Broekhuis
22 Januari 1970
EENDRACHTBODE
6
Stemmen van lezers
THOLEN
OUD-VOSSEMEER
Besling-Optiek
STAVENISSE
ST.-MAARTENSDIJK
C. ANDRIESSEN en ZN
SCHERPENISSE
POORTVLIET
UW KAPPER
boutique
parfumerie
BERGEN OP ZOOM
Kortemeestraat 30
Tel. 01640-6469
EEN ADVERTENTIE IN DE
EENDRACHTBODE IS
VOLDOENDE EN AFDOENDE I
ZIE ONZE OPRUIMINGS-etalage
Sint-Annaland
R. Baardwijk
SPIERINKJES
RECREATIE-VAART
Met de Koninklijke Verbonden Nederland-
sche Watersportverenigingen werd in 1969
een eerste correspondentie gevoerd over de
toekomstige recreatie-vaart in het werkge
bied. Ten westen van de Schelde-Rljnver-
binding zullen zich hiervoor vele kansen aan
bieden.
SINT ANNALAND
KOMT ER NOG NIET BIJ
Door het gemeentebestuur van Sint Anna-
land werd aan het Kanaalschap meegedeeld
dat men voorlopig nog niet zal toetreden tot
de gemeenschappelijke regeling.
Dit gemeentebestuur gaf de Kon. Ned.
Heide Mij opdracht een recreatieplan te ma
ken voor haar buitengebied, waarbij zoveel
als mogelijk is aansluiting wordt gezocht bij
de plannen van het Kanaalschap.
De gemeente Bergen op Zoom bereidt een
structuurplan voor en verzocht het Kanaal
schap bouwstenen aan te dragen ten aan
zien van de daarin passende recreatieve as
pecten, maar zolang het Kanaalschap niet
meer weet dan nu, kan ze daaraan moeilijk
gevolg geven.
De gemeenschappelijke regeling zelf is na
melijk ook nog niet goedgekeurd. Na een
moeizame weg vla twee provinciale bestu
ren en dienstm ligt het ontwerp thans bij
het ministerie van binnenlandse zaken.
Het bestuur vindt het wel hoog tijd, dat
het Kanaalschap rechtsvorm verkrijgt, aan
gezien anders nauwelijks bestuurlijke begelei
ding mogelijk is.
Dames en Heren Kapsalon
Grote Markt 31
Bergen op Zoom
Heeft nu 'n speciale afdeling op gebied
van haarwerken.
Afspraken voor 's avonds en bij u aan
huis omtrent pruiken en heren toupets
is mogelijk.
Telefoon 01640 - 43 24
adv.ing.med.
Aan het verzoek van de voor ons toch
anonieme inzender, die ondertekende met
A. van D. te P. kunnen we niet voldoen,
aangezien we ons op het standpunt stellen,
dat ingezonden stukken wel zodanig onder
tekend dienen te zijn, dat het minstens voor
een deel der lezers duidelijk is, wie voor
het schrijven verantwoordelijk geacht moet
worden.
Het wil niet zeggen, dat we het door hem
in dat schrijven aangehaalde onderwerp niet
zouden willen behandelen in onze kolommen
maar dan met onze visie daarop. De inzen
der zal begrijpen, dat het hier niet gaat om
een uitzondering van onze kant, maar om
een door ons gestelde regel, waaraan we
ons wensen te houden.
red.
BURGERLIJKE STAND
over de maand december 1969.
Geboren:
Willem Adrianus Andreas, zoon van
Soomers, Andreas F. D. F. en van: van
Opstal Maria H.
Marinus Pieter Johannes, zoon van: Schot
Jacob J. en van: Quist, Johanna M.
Johannis Adrianus, zoon van Slabbekoorn
Johannes J. en van: Geilings, Davida.
Jacob Cornells, zoon van: Akershoek,
Teunis en van: Bazen, Henderina P.
Marinus Leendert, zoon van: den Beef,
Leendert W. en van van de Velde, Clazina
C. J.
Neeltje Jacoba, dochter van: Bout, Arie J.
en van: Tameris, Maria.
Maria Janna, dochter van: Aarnoudse,
Arend C. en van: Carol, Cornelia M. J.
Leonardus Hendricus, zoon van: Man
neke, Marinus L. en van: Weiman, Gerarda
H. J.
Petra, dochter van: Daelemans, Adam en
van: Bosters, Adriana..
Izaak Adriaan, zoon van: Tazelaar. Ma
rinus P. en van: van Oost, Cornelia F.A.J.
Jacob Christiaan, zoon van: Zwaai, Leen
dert H. en van: Vane, Christina M.
(te Tilburg) Cornells Marinus. zoon van:
Goedegebuure, Cornelis en van: Baaij, Maat
je M.
H u w e 1 ij k
Zwaan, Abraham J. oud 25 jaar en: van
Duivendijk, Jannetje C., oud 22 jaar.
Brussé, Jacobus M., oud 22 Jaar en: Ber-
revoets, Zoetje J., oud 17 jaar.
van der Kleijn, Gerard L„ oud 25 jaar en:
van Driel, Anna W. L„ oud 19 jaar.
Sloof, Klaas A., oud 23 jaar en: Cznse,
Laurina, oud 19 jaar.
Overleden:
van Iwaarden, Cornelis, oud 86 jaar, echt
genoot van: Geluk, Cornelia P.
te Bergen op Zoom Geluk, Boudewijn A.,
oud 72 jaar, echtgenoot van: Geluk Johanna
A.
Schot, Adrianus, oud 55 jaar, echtgenoot
van: Baaij, Maatje P.
Ingekomen:
Neeltje Mol-Kindhout van Poortvliet naar
Hertenkamp 18
Christina Wilhelmina Eringa van 'sGra-
venhage naar Ten Ankerweg 36
Maria P. Tazelaar-Adriaansen van Ber
gen op Zoom naar Kon. Wilhelminastraat 8
Hendrik J. de Kievid van Utrecht naar
Kaai] 6.
Jacob J. Snoep en echtgenote van Sint
Annaland naar Hertenkamp 24.
Hans H. Uijl van Eindhoven naar Hof
straat 14.
Johanna in 't Hof-Cense en kind van Zie-
rikzee naar Molenvlietsestraat 40.
Lia C. van Westen-Geers van Woens-
drecht naar Verbrandestraat 27.
Janna L. Stoutjesdijk-van Putte van Sint
Annaland naar Peuk-eweg li
Pieternella D. van Dalen van Middelburg
naar Postweg 16.
Johannis Kalle, echtgenote en 6 kinderen
van Hei- en Boecop naar Grindweg 29.
Marinus P. van Haaften en echtgenote van
Stavenisse naar Parksingel 52.
Vertrokken:
Elizabeth Geuze-Geuze van Kruittoren-
straat 5 naar Sint Annaland.
Jacob de Leeuw van Simon Lindhoutstr..
14 naar Bergen op Zoom.
Simon Lindhoud en echtgenote van M. van
Gelrestraat 16 naar Nijmegen.
Catharina W. de Witte-Donken v Stoof-
straat 16 naar Fijnaart.
Zoetje J. Brussé-Berrevoets van Regen-
tesse-traat 6 naar Bergen op Zoom.
Maria J. Jansen van Kon. Julianastraat
31 naar Goes.
Janna M. W. de Korte van Ten Anker-
weg 70 naar Ede.
Ruurd de Groet van Cromvliet 1 naar
Veere.
Pieter van de Kreek van Pr. Bernhardstr.
31 naar Wissenkerke.
Yahya Mohammed van Bakstraat 7 naar
Bergen op Zoom.
BURGERLIJKE STAND
over de maand december 1969.
Geboren:
Langebeeke, Tanja Christina; dr. van
Langebeeke, Jacobus en van de Lange, Cor
nelia.
Hommel, Franciscus Marinus Jacobus;
zn van Hommel, Jacobus en van Elsevier,
Maria Elisabeth Antonetta Johanna.
Geerts, Adriaan; zn van Geerts, Johannes
en van van den Houten, Anna Pieternella.
Aarnoudse, Maatje Wilhelmina Huberdina
dr van Aarnoudse, Arend Pieter en van
Vaders, Pieternella Maria.
Aarnoudse, Cornelia Dirkje Jacoba; dr
van Aarnoudse, Arend en van van Houdt,
Maatje Cornelia.
te Bergen op Zoom Mees Johanna Cor
nelia; dr van Mees Engelbertus Hubertus
Jacobus en van van der Linde, Johanna Hen-
drika Maria. i
MODERNE BRILLEN
PRACHT COLLECTIE BIJ t
Fortuinstraat 12
Bergen op Zoom
OOK LEUKE HIPPE MODELLEN
adv. ing. med.
H u w e 1 ij k
Hommel, Adrianus Cornelis Petrus, 24
jaar, grondwerker, en: van Meer, Anna Ma
ria Cornelia, 21 jaar fabrieksarbeidster, bei
den won. te Oud Vossemeer.
Tange, David Cornelis, 25 jaar, fruitteler
wonende te Bergen op Zoom en: Hendrikse,
Leni, 21 jaar, zonder beroep, won. te Oud
Vossemeer
Kloet, Johannes, 22 jaar lasser, won. te
Scherpenisse, en: Minheere, Cornelia Jacoba
20 jaar, fabrieksarbeidster te Oud Vosse
meer.
van Es, Dirk Marinus, 24 jaar, landbouwer
te Steenbergen en: van Tilbeurgh, Helena
Adriana Antoinetta 21 jaar kinderverzorgster
te Oud Vossemeer.
Luijks, Adrianus Petrus, 28 jaar tractor-
chauffeur te Steenbergen en: Schipper, Nel
lie Catharina, 25 jaar controleuse van ber.
wonende te Oud-Vossemeer.
Egberts, Jannes 29 jaar typograaf, en:
Douw, Cornelia Maria Adriana, 23 jaar
kantoorbediende, beiden won. te Oud-Vosse
meer.
Hommel, Carolus, 25 jaar automonteur,
en: Steijns, Johanna Catharina Maria, 21
jaar, beiden won. te Oud-Vossemeer.
Ingekomen:
Schrier, Cornelia S., Echtge van Jan K.
van As, met 4 kinderen uit Sint Maartens
dijk.
Hoffman, Marinus, met echtgenote en 2
kinderen uit Rotterdam.
Vertrokken:
Aarnoudse, Bastiaan, landbouwer bij hu
welijk naar Jutphaas.
Bijl, Janna P. (Wed. van J. van Driel)
naar Vlissingen.
Hendrikse, Leni, bij huwelijk met D. C.
Tange naar Bergen op Zoom.
Minheere, Cornelia J., bij huwelijk met
J. Kloet, naar Scherpenisse.
van Tilbeurgh, Helena A.A., bij huwe
lijk met D. M. van Es naar Steenbergen.
Schipper, Nellie C. bij huwelijk met A.
P. Luijks naar Steenbergen.
Verhuisd in de Gemeente:
Hommel. Carolus en öteijns, Johanna C.
M. bij hun huwelijk van resp. Patrijzenweg
3 en Oud-Vossemeersedijk 3 naar Onder
de Molen 14.
den Engelsman, Maartje L. Wed. van L.
Berkeij, van Coentjesweg 48 naar Molen
straat 106.
BURGERLIJKE STAND
over de maand december 1969.
Geboren:
te Bergen op Zoom, Chrisje Helena Pie
ternella, dochter van Jan Pieter van Haaf
ten en Pieternella Dina Overbeeke.
Helena Willemina, dochter van Izahk
Moerland en Adriana Moerland.
Overleden:
Geertruida de Rijke, weduwe van Jacob
Cornelis de Graaf, oud 84 jaar.
Cornelia Marina van den Berg, echtgenote
van Izaak Leendert Wesdorp, oud 72 jaar.
Hubrecht Goedegebuure, weduwnaar van
Catharina Francina Klaasse, oud 93 jaar.
H u w e 1 ij k
Daniël Pieter Riedljk, oud 28 jaar, mossel
kweker, wonende te Yerseke en Maatje Jo
hanna Hout, oud 26 jaar, kraamverzorgster,
wonende te Stavenisse.
Ingekomen:
Cornelis Wielaard en echtgenote, van St.
Maartensdijk naar Molendijk 50.
Jacobus Verpoorten en gezin, van Axel
naar Koning Haakonstraat 11.
Harry Armand Evers en echtgenote, van
Waddinxveen naar Wilhelminastraat 12.
Vertrokken:
Johanna Cornelia Hout, van Wilhelmina
straat 14 naar Krimpen aan de IJssel.
Cornelis den Teuling, van Wilhelmina
straat 12 naar Assen.
Aagje Teuna van der Ent, van Wilhel
minastraat 12 naar Assen.
Maatje Johanna Hout, ev. Riedijk, van
Wilhelminastraat 14 naar Yerseke.
Marinus Pieter van Haaften, van Post-
straat 27 naar Tholen.
BURGERLIJKE STAND
over de maand december 1969.
Geboren:
te Bergen op Zoom: Maria Janna, dochter
van Aarnoudse, Abraham Arend en van
Carol, Johanna Jacoba. adres: Hammers-
kjöldstraat 4.
Cornelis Abel, zoon van van Prooijen,
Marinus Abraham en van Dane, Neeltje
Maatje, adres: Henri Dunantstraat 3.
Pieter, zoon van de Viet, Marinus Natha-
nael en van Poot, Lena, adres: Winston
Churchillstraat 9.
Janna Margaretha, dochter van Lindhout,
Izak Arie en van Slager Janna Maria, adres:
Vier-meistraat 14.
Janna Adriana Anthonia, dochter van Mol,
Jacob Leendert en van van de Vate, Cor
nelia Maria Jacoba. adres: Heideweg 3.
Hendrik, zoon van Quist, Adriaan en van
Schot, Tannetje Huberdina adres: Presi
dent Kennedystraat 31.
Maria Janneke Cornelia, dochter van van
der Weele, Jan Marius en van Buijs Helena
Janna, adres: Meliasweg 5.
Johannes, zoon van Bout, Adriaan Pieter
en van Maas, Cornelia Maria adres: .Henri
Dunantstraat 12.
Johannes Marinus, zoon van Hartog, Cor
nelis en van van Oeveren, Cornelia Aberdina
adres: Albert Schweitzerstraat 23.
Overleden:
Priem, Martinus, oud 85 jaar, echtgenoot
van de Jager Wilhelmina Jozina, wonende
en overleden te Sint Maartensdijk.
Manneke, Pieter Jacobus, oud 55 jaar, on
gehuwd wonende te St. Maartensdijk over
leden te Breda.
Polderman, Leendert, oud 86 jaar, weduw
naar van van den Heek, Maatje wonend
en overleden te Sint Maartensdijk.
Huwelijksaangiften:
Oudesluijs, Jan Cornelis, oud 61 jaar, ver
tegenwoordiger, wonende te Sint Maartens
dijk en Lindhout, Elizabeth Anthoinette, oud
41 jaar, zonder beroep wonende te Sint
Maartensdijk.
H u w e 1 ij k
Geuze Gabriël Johannes, oud 19 jaar, ma
troos wonende te Poortvliet en Overbeeke
Dina cud 19 jaar, modinette wonende te St.
Maartensdijk.
Knuist, Pieter, oud 34 jaar, straatmaker,
wonende te Sint Maartensdijk en Mahn, Pie
ternella Adriana, oud 37 jaar, caféhoudster,
wonende te Sint Maartensdijk.
Oudesluijs, Jan Cornelis, oud 61 jaar, ver
tegenwoordiger, wonende te Sint Maartens
dijk en Lindhout, Elizabeth Anthoinette, oud
41 jaar, zonder beroep wonende te Sint
Maartensdijk.
Slijkhuis, Marinus Gerardus, oud 30 jaar
administrateur wonende te Utrecht en de
Viet, Jacoba Willemina, oud 27 jaar, adj.
commies ter gemeente-secretarie, wonende
te Sint Maartensdijk.
Ingekomen:
Even, Andreas F. van de Ned. Antillen
naar Pres. Kennedystraat 19.
Boef wv Mietes, Johanna van Rotterdam
naar Stenepad 8.
van Beek, Marinus A. van Sint Annaland
naar Kon. Julianastraat 28.
Nieuwenhuijsen ev van Beek, Elizabeth
F. P. van 's-Hertogenbosch naar Kon. Juli
anastraat 28.
Geuze, Gabriël J. van Poortvliet naar
Kon. Julianastraat 16.
Vertrokken:
Schrier ev van As, Cornelia S. en kin
deren van Stenepad 4 naar Oud-Vossemeer.
Oudesluijs ev van den Bergh, Margaretha
J. van Kaaistraat 12 naar Zuid Beijerland.
Oudesluijs ev Grootveld, Jozina M. van
Tweede Dijk 3 naar Alphen aan den Rijn.
de Viet ev Slijkhuis, Jacoba W. van Rad-
da Barnenstraat 2 naar Utrecht.
Verhuisd in dé Gemeente:
Knuist, Pieter van Henri Dunantstraat 7
naar Markt 46.
Lindhout ev Oudesluijs, Elizabeth A. van
Markt 11 naar Kaaistraat 12.
MEESTERWERKEN VAN Z TOT A
Grote Markt 22
BERGEN OP ZOOM
adv. ing. med.
BURGERLIJKE STAND
over de maand december 1969.
Geboren:
Davida Johanna, dochter van: Bolier,
Anthonie en van: Potappel, Tona, Zeedijk 1
Leendert Cornelis, zoon van: Geuze, Jan
L. W. en van: Murre, Cornelia J. M., Len
teplein 18.
Gerrit Marinus, zoon van: Oudesluijs, Ma
rinus J. en van: van der Dussen, Maria F.
Molenstraat 16.
Helena Barendina, dochter van: de Graaf
Kornelis J. en van: Berkeij, Marianne J.,
Beatrixlaan 40.
Pieternella Catharina, dochter van: van
Moolenbroek, Jaccbus en van: de Visser,
Maatje S., Maria van Nassaustraat 30.
Dingetje Isabella, dochter van: Andriesse,
Johannes en van: Suurland, Cornelia M.,
Gorishoeksedijk 15.
Huwelijksaangiften:
Tichem, Jacob, 61 jaar, wonende te Scher
penisse en: Meyer, Auguste Frieda Felicitas,
62 jaar, wonende te Nieuweschans.
H u w e 1 ij k
Tichem, Jacob, 61 jaar, wonende te Scher
penisse en: Meyer, Auguste Frieda Felicitas,
62 jaar, wonende te Nieuweschans.
Overleden:
te B. op Zoom Hovelljn, Josina Maatje
89 jaar gehuwd geweest met: de Wilde,
Dirk Pieter, Hoge Markt 3.
Duijnhouwer, Dirk Cornelis, 83 jaar., echt
genoot van: Duijnhouwer, Adriana, Lage
Broekweg 4.
Ingekomen:
van Vossen, Willem met echtgenote en
3 kinderen van Aruba naar Maria van Nas
saustraat 42.
de Goffeau, Neeltje J. van Kloetinge, Kon.
Julianastraat 12 naar Kerkstraat 18.
Minheere ev Kloet Cornelia J. van Oud-
Vossemeer, Kalisbuurt 12 naar Noordstr 2.
Letterman, Arie van Halsteren, Moer-
straatsebaan 503 naar Maria van Nassau
straat 40.
Meyer, Auguste F. F. van Nieuweschans
Stationsstraat 25 naar Molenweg 10.
de Jonge ev Vroegop Adriana van Sint
Annaland Cureestraat 22 naar Lage Markt 5
Uw verkoudheid van neus,
keel of borst weg met
Adv. ingez. med.
Vertrokken:
Quaak, Anthonia E. N. van Langeweg 31
naar Amsterdam, Oude IJsselstraat 42 1
Vestering, Adrianus J. met echtgenote en
4 kinderen van Langeweg 46 naar Beem-
ster, Wouter Sluislaan 41.
Verhuisd in de Gemeente:
Quaak, Gerardus met echtgenote en 2 kin
deren van Molenweg 10 naar Kerkstraat 32
Andriesse, Laurents met echtgenote en 2
kinderen van Molenweg 27 naar Weststr 6.
Kloet, Johannes van Willem-Alexander-
plein 4 naar Noordstraat 2.
Vroegop, Cornelis van Stoofdijk 10 naar
Lage Markt 5.
BURGERLIJKE STAND
over de maand december 1969.
Geboren:
Jacoba Krina dochter van: Bijl, C. J. en
Mol, K. P. H., wonende Julianastraat 14.
H u w e 1 ij k
Mel, Samuel Willem, oud 22 jaar ambte
naar ter secretarie, wonende te Tholen en
Lindhout, Neeltje, oud 22 jaar, modinette,
wonende te Poortvliet.
Noorlander, Barend Jacob, oud 23 jaar
chauffeur wonende te Lopik en Gebraad,
Cornelia Maatje, oud 22 jaar, zonder be
roep, wenende te Poortvliet.
Geuze, Jan, oud 22 jaar matroos, wonende
te Poortvliet en Filius, Tannetje, oud 18
jaar, modinette, wonende te Poortvliet.
Overleden:
van Haaften, Elizabeth, oud 86 jaar, echt
genote van: Elenbaas, Jan Jakob.
Verhuisd in de Gemeente:
van der Male, Philippus Cornelis m.i.v.
5 dec. '69 van Stoofstraat 17 naar Zuid
straat 3.
Ingekomen:
Polderman, Treesje A. ev. van der Male,
m.i.v. 8 dec 1969 van Sint Annaland naar
Zuidstraat 3.
van Hooijdenk, Cornelia E. J. ev. Berkeij,
m.i.v. 12 dec 1969 van Halsteren naar Hoge-
weg 19.
Vertrokken:
de Witte, Matthijs M. m.i.v. 5 dec. 1969
van Stoofstraat 8 naar Fijnaart.
Lindhout, Neeltje ev. Mol. m.i.v. 10 dec.
1969 van Kalfdamseweg 6 naar Tholen.
Geuze Gabriël J. m.i.v. 12 dec. 1969 van
Molenstraat 14 naar Sint Maartensdijk.
Gebraad, Cornelia M. ev. Noorlander
m.i.v. 19 dec. 1969 van Burgemeester van
Oeverenstraat 15 naar Bergambacht.
van Tiggele, Willemina M. m.i.v. 23 dec
1969 van Schoolstraat 3 naar Valkenisse.
Geuze, Dirk m.i.v. 30 dec. 1969 van Stoof
straat 56 naar Halsteren.
SecretariaatDam 31, Middelburg
Telefoon 01180-42 58
Renteloze voorschotten voor het studiejaar 1970/71 kunnen worden aangevraagd
tot 1 mei 1970.
Formulieren hiervoor zijn verkrijgbaar bij de directies der scholen, gemeente-
secretariëen, arbeidsbureaux en het secretariaat.
Tevens moet vóór februari 1970 een verzoek worden ingediend bij het Ministerie
van Onderwijs en Wetenschappen afd. Rijksstudietoelagen, R. J. Schimmelpen-
nincklaan 3 te Den Haag, indien de aanvraag betrekking heeft op Wetenschap
pelijk of Hoger Beroepsonderwijs en vóór 1 maart 1970 bij de afd. tegemoet
koming studiekosten H. W. Mesdagstraat 10 te Groningen voor alle klassen van
het l.a.v.o., l.b.o., m.a.v.o., ra.b.o., h.a.v.o. en v.w.o.
Rijkstoelagen voor de Landbouwhogeschool te Wageningen, alsmede de Land- en
Tuinbouwscholen worden verleend door de directie van het landbouwonderwijs,
le v. d. Boschstraat 4 te Den Haag.
Voor nadere bijzonderheden m.b.t. de rijksstudietoelagcn wordt verwezen naar de
in de dagbladen verschenen publicatie.
Voor inwoners van de gemeente Vlissingen bestaat bovendien de mogelijkheid
een toelage aan te vragen bij het Gemeentelijk Studiefonds, afd. onderwijs, Stad
huis, Vlissingen.
Nadere inlichtingen zijn bij het secretariaat verkrijgbaar.
Het Bestuur.
Voor al U familie en handels
drukwerk; vlug leverbaar en
billijke prijzen.
- FA. C. DIELEM AN -
Telefoon 531
Tholen
Bezichtiging Lagere
Agrarische School
Woensdag 28 januari 1970 is
er tussen 7 en 9 uur 's avonds
voor ieder belangstellende ge
legenheid de nieuwe Lagere
Agrarische School 'Sassegrave'
te "bezichtigen aan de Laban
Deurloostraat 27 te Scherpe
nisse.
Cif-RiGHi \iuCiO
Brigadier Piet keek de gebeurtenissen met nieuwsgierige ogen aan en
mompelde: „Kijk, kijk! Dat is een fraai toneeltjel Daar eten die twee
Italianen zich door een rijsteberg van treinreizigers heen in de hoop in
Luilekkerland te belanden. Maar waaruit dat Luilekkerland moet bestaan,
daar begrijpt niemand wat van. Jonge, jonge, daar klampen ze zowaar een
sergeant van het wapen der infanterie aan. Wat zouden ze van die snaak
moeten?" - Brigadier Piet kreeg al gauw antwoord op deze vraag, want de
sergeant bleek helemaal niet gediend te zijn van de opdringerige belang
stelling der Italianen. Toen ze hem op hun druk-driftige wijze allerlei
vragen begonnen te stellen, vond er namelijk een treffende gebeurtenis
plaats. De sergeant trof de Italianen kundig met zijn dienstlaars onder hun
broek en hij brulde: „Verzoek afgewezenl Ik lus geen maccaronl en ook
geen ijs met slagrooml Geef mi] maar boerenkool met worst! En nu
ingerrrrrukt marrrsü" - Pijnlijk getroffen door dit staaltje van
militaire paraatheid, tuimelden de twee Italianen achteruit, elkaar zielig
aankijkende. „Militaire sergeante dicito non gusto maccaroni! Non gusto
ijsco venezia!" steunde de een. - Omne militare firmamente crancissima!"
voegde de andere er fijntjes aan toe. - „Zeer juist opgemerkt," lachte
brigadier Piet, die immers Italiaans verstond. (Daar de schrijver van dit
verhaal echter géén Italiaans verstaat, is hij niet in staat bovenstaande
zinnetjes in behoorlijk Nederlands weer te geven.)
Erkend
JUWELIER
HORLOGER
OPTICIEN
Steenbergen - Grote Kerkstraat 13 - Tel. 01670-3385
Dinteloord - Oude Voorstraat 19 - Tel. 01672-666
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Sneller, beter en goedkoper!
Gez. D. F. Bentschap-Knook
MA. de Ruyterstraat 1
St. Maartensdijk
Naamkaartjes, verlovingskaartjes,
huwelijkskaarten, geboortekaartjes.
Hierin hebben wij een uitgesproken unieke
kollektie.
Haal vrijblijvend ons uitgebreid modellenboek
met de vele soorten lettertypes 1
Snelle levering.
SCHOOLSTRAAT 4
SINT-MAARTENSDIJK
VERHUUR gelegenheids
kleding, ook Bruidskleding.
Maatkleding-Confectie, ook
voor alle reparaties. Gebr.
Tebbens, Steenbergsestraat 28,
Bergen op Zoom, Tel. 4480.
ATTENTIEJonge klare per
liter 9,50: Oude klare per
liter 9,70; Hollandse cognac
per liter 9,50; Citroen Jenever
per liter 8,90. U bestelt, wij
bezorgen. Slijterij H. J. Sturns,
Scherpenisse, Telefoon 01666-
423.
VERHUUR gelegenheids
kleding. Ook bruidstoiletten
compleet. Bont Stola's, Bont
cape s groot en klein. Gelegen-
heidhoeden voor dames. Gerard
Evers, Antwerpsestraat 9 a,
Bergen op Zoom, Tel. 3098.
Even Uw rijbewijs halen bij
Garage en Autorijschool W.
A. Bijl, Sint-Maartensdijk, Tel.
NOG TE LEVERENUien
zaad. H. C. van Gorsel-Lind-
hout, Markt 8, Sint-Maartens
dijk. Telefoon 01666-603.
ANTIEKE MEUBELEN
te koop gevraagd o.a. kabinet
ten, mahonie of noten, gebogen
bureaux, kisten, mahonie ronde
tafels en stoelen, kristal en
alle soorten antieke sieraden,
A. J. v. d. Sande, Borgvlietse-
dreef 30, Bergen op Zoom,
tel. 01640-45 61.
Voor uw bruidsboeket, groot
of klein maar toch fijn, moet u
bij Moerland's Bloemenhandel
zijn. Voorstraat 26, Sint-Anna
land.
DE NIEUWSTE KEUKEN
compleet 1.70 bij 55 - kost maar
395,- Antwerpsestr. 7, B.o.Z.
BREIMACHINES Swiss
Magic de beste, geheel metaal.
Pfaff Naaimachinehuis, Korte-
meestraat 17, Bergen op Zoom
Papierhandel J. A. Weststrate
Rouaanse Kaai 21, Middelburg,
Telefoon 01180-24 53, b.g.g.
77 24. Uw adres voor al uw
verpakkingsmateriaal van pa
pier, karton en kunststoffen.
Onze bestelauto komt iedere
donderdag in uw woonplaats.
Bestellingen tot woensdag 4 uur
worden donderdags afgeleverd.
