T.V. maakt reis maan-aarde in nog
geen twee seconden
Plaatselijk Nieuws
WEEKBLAD VOOR HET EILAND THOLEN EN ST.FILIPSLflND
WAARIN OPGENOMEN DE THOOLSE COURANT
VERSCHIJNT IEDERE DONDERDAG
De redaktie legt u deze week voor
Thoolse kleermaker kreeg ere-oor-
konde hij internationale beroepen-
wedstrijden
Drie overwin
ningen voor
Keetie Hage
Dit nummer bestaat uit twaalf pagina':
Eerste mens op maan rechtstreeks op scherm
Via t.v. op de maan.
Elf bejaardenwoningen voor Stavenisse.
Aan de deur wordtgekocht
Werkgelegenheidscommissie bezocht
recreatiegebied Breskens.
Laatste reeksje geslaagden.
Eerste titel voor Keetie.
Geslaagde modinettes.
Ere-oorkonde voor Thoolse kleermaker.
TOON PRIEM EN JOS HOMMEL
TERUG UIT BRUSSEL
THOLEN
OUD -VOSSEMEER
25ste jaargang No. 34
17 juli 1969
Eendrachtbode Postbus 5 - St.-Annaland - Tel. 01665 - 3 7 5
RedakteurG. HEIJBOER
Abonnementen 4,50 per half jaar - franko per post 5,25 -f- incassokosten
Losse nummers 20 cent - Postgiro 12.44.07 - Tholen
Advertenties 15 cent per mm B.T.W. - Spierinkjes t/m 20 woorden ƒ2,50 B.T.W,
Inzenden uiterlijk dinsdag bij onze agenten of aan: Eendrachtbode - Postbus 128 - B. op Zoom
Maandagochtend 21 juli, even over zevenen, zal de Amerikaanse
astronaut Neil Armstrong als eerste mens voetstappen zetten op de
maanbodem. Miljoenen t.v.-kijkers op aarde zullen daarvan recht
streeks getuigen kunnen zijn. Het Amerikaanse bureau voor ruimte
vaart, NASA, heeft speciale voorzieningen getroffen voor acht
rechtstreekse televisie-uitzendingen vanuit de Apollo of vanaf de
maan. Ook de Nederlandse televisie zal een groot deel van deze
uitzendingen overnemen.
Als de beelden uiteindelijk in de Nederlandse huiskamers komen,
hebben zij een afstand afgelegd van liefst meer dan een half miljoen
kilometer. Een afstand, die zij met zo'n fabelachtige snelheid afleg
gen, dat zij er niet langer dan twee seconden over doen. Tijdens
deze lange reis passeren zij ingenieuze staaltjes van menseÜjk ver
nuft. De techniek, die het mogelijk maakt, dat wij op aarde direkt
getuigen kunnen zijn van de bewegingen, die Neil Armstrong en
zijn collega, Edwin E. Aldrin, maken, is even ingewikkeld en in
drukwekkend als de reis naar de maan zelf.
De laatste etappe van de reis naar de
maan wordt afgelegd in de LM, de „maan-
spin", een onooglijk gevaarte met lange
poten, dat in niets lijkt op de dikbuikige
Apollocabine of de slanke Saturnusraket, die
voor het vertrek vanaf de aarde heeft ge
zorgd. Hoe lelijk ook, de „maanspin" is
wel efficient. In de wand van de LM Is
een speciale t.v.-camera aangebracht, vlak
boven het trapje waarlangs de astronauten
naar het maanoppervlak zullen afdalen
Deze camera zal automatisch opnamen
maken van het historische moment .waarop
Armstrong de trap afdaalt. In een speciaal
kastje in de zijwand van de LM is een
bijzondere handcamera opgeborgen. Zodra
Neil Armstrong eenmaal op de maan staat,
zal hij eerst vijf minuten nodig hebben om
te wennen aan de omgeving. Hij zal wat be
wegingen maken en kijken hoe zijn ruimtepak
reageert. Nadat hij eerst nog wat maanstof
heeft verzameld (opdat in het geval van een
noodstart de geleerden op aarde in elk ge
val wat gesteente van de maan in handen
kunnen krijgen) zal Armstrong de speciale
handcamera gaan bedienen om de kijkers
op aarde een zo goed mogelijk beeld van
de maan en van de activiteiten van de as
tronauten te bieden.
TOPPUNT VAN TECHNIEK
De sPeciale camera, die Armstrong in de
hand houdt, is niet alleen duur (bijna ander- j
half miljoen gulden) maar ook het toppunt
van t.v.-techniek. De camera is weliswaar
beperkt (er kunnen alleen zwart-wit beelden
mee worden gemaakt), maar kan aan de an
dere kant dienst doen onder omstandigheden
die elk ander instrument onklaar zouden
maken. De camera kan de extreme tempera
tuursverschillen op de maan (250 graden
Vanuit Parkes worden de beelden naar
Sydney gestuurd en Sydney zendt de sig
nalen opnieuw de ruimte in, naar een t.v.-
satelliet, die op 36 duizend kilometer hoogte
boven de Pacific „hangt". Deze satelliet, de
Intelsat III, geeft de beelden door aan het
contrölecentrum in Houston, Texas.
Via New York worden vervolgens niet
alleen alle Amerikaanse huiskamers bediend,
maar wordt, via een grondstation in het
noorden van de Verenigde Staten, een twee
de satelliet ingeschakeld, die boven de At
lantische Oceaan hangt.
Deze zorgt voor het transport naar Europa
Via een grondstation komen de beelden
uiteindelijk in Brussel terecht, vanwaar ze,
via de normale Eurovisiekanalen, over heel
West Europa, ook Nederland, worden ver
spreid.
HOUTERIG
De t.v.-beelden hebben, als ze eindelijk in
Nederland aankomen, heel wat kilometers
achter de rug: zo'n 380 duizend kilometer
om van de maan naar de aarde te komen en
liefst vier maal 36 duizend kilometer om tot
twee maal toe de satellieten te bereiken.
Toch zal men nauwelijks iets van vertra
ging bemerken. De electronische signalen
leggen in één seconde liefst 300 duizend ki
lometer af.
Soms zullen de beelden het wat houtigere
karakter hebben van de heel oude speel
films. De oorzaak daarvan is te vinden bij
de vrij zwakke energievoorziening, waarmee
de camera's op de maan moeten werken.
(NADRUK VERBODEN)
Het gezicht is een gave,
zien is een kunst.
Op voorstel van de jury belast met de beoordeling van de proe
ven van de Internationale Beroepenwedstrijden in Brussel kent het
Internationale comité ene ere-oorkonde toe aan Anthonie C. Priem
uit Tholen voor het beroep kleermaken.
In het Nederlands en in het Spaans staat dat allemaal te lezen op
het kostbare papier dat de negentienjarige Toon Priem dinsdag
middag mee naar huis bracht. De jonge vakman haalde in Brussel
de vierde prijs.
Keetie Hage uit Sint-Maartensdijk heeft
j haar glanzende vorm weer overduidelijk aan
getoond met drie overwinningen, waaronder
een Nederlands kampioenschap.
Zij maakt grote kans daar zondag nog een
grote pluim op te zetten.
Dan worden namelijk in het Limburgse
Beek de Nederlandse kampioenschappen op
de weg voor dames verreden. Vorig jaar won
Bella voor de tweede achtereenvolgende keer
deze titel, maar Keetie gooit nu toch hogere
ogen.
In het Olympisch stadion in Amsterdam
bewees zij opnieuw haar baancapaciteiten
door vcor de derde keer de Nederlandse
titel bij de achtervolging te grijpen.
In de finalerit over drie kilometer ver
sloeg zij Nel van Dijk uit Nuenen.
,Toen ik bezig was aan mijn colbert,
had ik niet op een prijs gerekend. De
Japanner Shuji Anada die de bronzen me
daille won, werkte met zalfjes en pense
len. Ik dacht ,wat moet dat worden",
vertelde Toon Priem
-- - - Toch viel het mee, ook voor de mensen
Fahrenheit overdag, 300 graden onder nul van jg Stichting voor het Maatkledingbe-
's nachts) de baas blijven. drijf die de sluiting van de beroepenwed-
Ook de verschillen in luchtdruk (lucht- strijden meemaakten,
ledig op de maan, een speciale atmosfeer Sinds 1965, toen een zilveren medaille ge-
Bij deze laatste was de enige vrouwelijke
Nederlandse deelnemer, dameskapster Eve
lien Schaap uit Zaandam. In totaal waren er
zeven dames in de werkplaatsen van de
technische school Don Bosco in Brussel.
De tweede deelnemer uit de streek, de
twintigjarige Jos Hommel uit Oud Vosmeer
viel niet in de prijzen. Hij moest met een
voor hem nieuw soort zand werken waar
door de afwerking van zijn g ietstuk niet zo
goed was. Bij de nationale beroepenmanifes-
in de Apollo-cabine) kan dit type zonder wonnen werd kreeg een Nederlandse kleer- tatie in Utrecht en bij. internationale wed-
U n irM< t m gn F 1 O M Tl tv» llnr a Artn ntiin *y\ a am I aam U m! atv» rror nil a a« a I a rla u a Cfc Ja
moeite verwerken. Het instrument is via
een dertig meter lange kabel met de LM
verbonden.
Het meest bijzondere aan deze t.v.-camera
is de eigenschap, dat zij zowel bij daglicht
als in de duisternis heldere beelden kan
opnemen. Tijdens de maannacht moet de
camera kunnen zien met als enig hulpmiddel
het zonlicht, dat door de aarde op de maan
wordt teruggekaatst.
De maancamera is geheel automatisch.
De maanreizigers, die het toch al druk
genoeg hebben, behoeven zich geen zorgen
te maken over lensinstelling en belichting.
De camera regelt alles zelf. De astronauten
behoeven alleen maar een van de vier be
schikbare lenzen te kiezen: een groothoek
lens voor opnamen in de Apollo, een tele
lens voor beelden van aarde en maan van
uit de ruimte, een lens voor opnamen op de
maanbodem bij zonlicht en een voor nacht
werk.
ANTENNE EN SATELIET
Wanneer de camera eenmaal aan het werk
is, moeten de beelden naar de aarde worden
gebracht De maanreizigers zullen waarschijn
lijk op de maan een antenne oprichten, die
als een parapluie kan worden uitgevouwen.
De electronische signalen- waaruit de t.v.-
beelden worden opgebouwd, zullen worden
opgevangen door de reusachtige parabool
antennes van een grondstation bij het Au
stralische Parkes. Deze antenne kan het hele
zwakke signaaltje, dat van de maan afkom
stig is, liefst één miljoen maal versterken.
Om de versterkers nog eens extra te helpen
staan zij in een ruimte, waar het onvoorstel
baar koud ds: het vriest er liefst 263 graden,
slechts tien graden hoger dan het absolute
nulpunt.
De geleerden hebben ontdekt, dat bij deze
extreem lage temperaturen de metalen hun
electrische weerstand vrijwel verliezen.
maker geen prijs meer. Toon Priem zorgde
er met zijn keurig werkstuk voor dat daar
in verandering kwam.
„We zijn dankbaar dat we hebben kun
nen meedoen.
Er was weinig voorbereiding en geen
training doordat Toon met vakantie was",
zegt vader Priem, die al jaren een kleer-
makersbedrijf heeft aan de Oudelandsepoort
19 in Tholen. Hij heeft altijd veel werk,
met opdrachten uit heel Nederland en zelfs
uit België. Het was eigenlijk een beetje
moeilijk om zijn zoon tien dagen naar Brus
sel te laten gaan.
Toch was de internationale wedstrijder
varing een gezellige en leerzame belevenis
Hij kreeg bovendien nog een mooie vierde
prijs doordat hij zo goed zijn best deed en
een fraai werkstuk afleverde.
TWEE PUNTEN VERSCHIL.
Korea ging met de gouden medaille strij
ken, Belgie met de zilveren en Japan met
de bronzen medaille. Toon Priem bleef slechts
twee punten verwijderd van de derde prijs,
'hij had 63 punten en de Japanner 65.
„Als we thuis s avonds wat colberts
hadden kunnen maken om te oefenen, zou dat
zeker twee punten gescheeld hebben", aldus
de Thoolse Kleermaker.
De andere deelnemende kleermakers kwa
men uit Duitsland, Spanje, Ierland en Italië
Dit laatste land had een vrouwelijke kleer
maker naar Brussel afgevaardigd.
Toon Priem had bij de wedstrijden 24
uur tijd om van de blauwe, harde, koppige
stof een colbert te maken. Het was precisie
werk, want bij dit soort stof kun je elk
rimpeltje en blaasje zien.
JOS HOMMEL
Nederland won bij de internationale be
roepenwedstrijden vier zilveren medailles,
twee bronzen en vijf eervolle vermeldingen.
strijden gieten-vormen ih Wenen, heeft de
jonge handvormer echter al duidelijk zijn
vakmanschap bewezen.
De deelnemers hebben het prima gehad
in Brussel. Alleen het eten was even wennen.
„We hebben in geen tien dagen koffie en
thee gedronken en dat misten de Nederlan
ders wel. 's Morgens zaten we al aan de
pils met harde broodjes. Echt Belgisch",
vindt Toon Priem.
De excursies naar de Ardennen, de oude
steden Gent en Brugge en het strand vond hij
evenwel fantastisch. Verder heeft hij genoten
van de zang en dans van de Italiaanse
deelnemers.
GEWELDIGE SPULLEN
Met bewondering vertelt 'hij ook over de
Japanse groep in Brussel, die met zeventig
mensen vertegenwoordigd waren.
„Die hadden geweldige spullen bij zich.
Er waren ook technici bij, die zelf al eens
een zilveren medaille bij internationale be
roepenwedstrijden hadden gewonnen.
Ze gingen nu met acht gouden medailles
naar huis, het hoogste aantal. Alles werd
gefilmd en gefotografeerd: tafels, gereed
schap, gebouwen, ja zelfs de verwarmings
buizen in de technische school filmden ze
aan de binnen- en buitenkant.
De Japanners keken me tijdens mijn werk
geregeld op de vingers. Alles werd bekeken.
Voor de negentiende internationale beroe
penwedstrijden die volgend jaar in Tokio
worden gehouden, hebben ze veertig miljoen
gulden uitgetrokken. Er komen daarvoor
hele nieuwe gebouwen om zo goed moge
lijk voor de dag te komen", aldus de jonge
Thoolse kleermaker.
SPAANSE WIMPEL
De deelnemers uit Japan en Korea zijn
ook alien lang van tevoren voorbereid en
getraind voor de wedstrijden in Brussel.
De Japanners hadden er veel werk van
gemaakt met programma's met foto's en de
namen van hun wedstrijdmensen.
Alle wedstrijdmensen in Brussel kregen
een mooie wimpel van Spanje, ter herin
nering aan deze wedstrijden. Spanje is met
de internationale beroepenwedstrijden be
gonnen en in dit land zijn ze van 1950 tot
en met 1957 ook gehouden.
De Belgische minister voor de midden
stand, de heer R. Hanin, reikte de medailles
uit aan de eerste, tweede en derde prijswin
naars van de 28 beroepen van deze acht
tiende internationale beroepenwedstrijden.
Hun tijden waren respectievelijk 4,31,1
en 4.23.7. De tweede en derde plaats werden
ingenomen door Eefje Helder uit De Woude
met 4.28.2 en Truus Smulder uit Gerwen
met 4.30.5.
Bij een gewone cours in het Gelderse Driel
ging Keetie opnieuw met bloemen naar huis
terwijl Bella hier tweede was.
Zondag en maandag waren de Smer-
diekse rensters in Frankrijk. In Courpevoie,
vlakbij Parijs, werd Keetie in de 30 kilo
meter korte rit tweede, na een onbekende
Francaise. Derde en vierde waren een Bel
gisch meisje en de Franse kampioene. Bella
eindigde in Courpevoie als vijfde.
In Bonnieres werd maandag een bijzonder
lange course voor dames verreden: 76 kilo
meter. Dit was echter niet de bedoeling van
de Franse organisatoren, maar de zaak liep
uit de hand. Of het door de warmte kwam,
of door de Tour de France, de man met de
rondebordjes was in elk geval vier ronden
achter.
Zodoende werden er 27 ronden of 76 km
gereden in plaats van 23 ronden van in
totaal 65 kilometer.
Keetie had er echter geen last van, want
zij reed de andere dames op één ronde achter
stand en kwam daardoor als eerste over de
streep. Het parcours was vrij moeilijk om
dat er een grote klim in op was genomen.
De franse kampioene finishte als tweede.
Derde werd Elsa Jacobs uit Luxemburg
en vierde Bella Hage.
Na de Nederlandse kampioenschappen
staan er nog twee belangrijke wedstrijden
voor de Smerdiekse kampioenen op het
programma. In de Tsjechische stad Brno
zijn op 15 aug de wereldkampioenschappen
op de baan en op 23 augustus de wereld
kampioenschappen op de weg voor dames.
Keetie zal daar haar wereldtitel moeten ver
dedigen.
DOKTERSDIENSTEN
OP ZONDAG
Tholen, Poortvliet en Oud Vossemeer
dr. A. W. A de Looze Oud-Vossemeer
tel. 01667-400
Nieuw Vossemeer en Sint Philipsland
dr H. Menger, St. Philipsland
tel 01677—500
St. Annaland, St Maartensdijk en Stavenisse
Dr. J. M. v. d. Bel, St. Maartensdijk,
tel. 01666-400.
HOOGWATER
In verband met de deltawerken en kanaal-
werken kan de redactie geen enkele ver
antwoording nemen voor eventuele miststel-
lingen van de gegeven waterstanden.
Week van 20 juli tot en met 26 juli
Zondag 7.15 - 19.30
Maandag 7.50 - 20.05
Dinsdag 8.30 - 20.45
Woensdag 9.15 - 21.30
Donderdag 10.10 - 22.35
Vrijdag 11.30 -
Zaterdag 0.05 - 12.56
Eerste Kwartier 22 juli te 13.44 uur
SPREEKUUR BURGEMEESTER
A.s. maandag 21 juli GEEN SPREEKUUR
TROUWE DUIF
Zaterdag 5 juli hield de Postduivenver
eniging een wedvlucht van uit Duffel voor
jonge duiven, afstand 52 km. in concours 360
duiven.
Gelost 7 uur met Z.W. wind. De vlucht
had een langdurig verloop. Aankomst le duif
7 uur 49 min 25 sec. Aankomst laatste duif
8 uur 37 min 09 sec.
G. Mulders 1 2 13 33 47 54 76 92: J. v.
Dijke 3 11 14 20 24 27 49 67 106: P.
Laban 4 7 26: B. W. Schot 5 8 10 18 31, 87;
J. Deurloo 6 23 95; C. Hommel 9; A.
Laban 12 17 21 59 61 63 102 121; C. v.
Luijk 15 22 35 71 98: L. v. d. Kleijn jn
16 60 62; P. de Boef 19 68; C. Praat 25 113
117: L. v .d. Hoofd 28 30 44 51 58 64 88:
L. Hage 29 36 74 75 85 97; M. Laban 32;
M. Tazelaar 34 38 80 81. 94 107 108 115:
C. Moeliker 37 42 89; J. Pollie 39 66 72 77
100 114; J. Praat 40 41 109; B. Polderman
43; L. ansen 45 56 57 73 99 103 104 110 111;
O. Contant 46 116; L. v. d. Kleijn Sng 48
79 119 le overduif; L. Soomers 50 82 90;
C. Soomers 52 53; A. de Jonge 55 83 84;
L. Laban 65 69 70 96 101 105 112 122;
M. Moeliker 86 93; C. Hommel 91; J. v .d.
Berge 118 120.
Vrijdag 4 juli een wedvlucht van uit
Duffel voor oude duiven afstand 680 km.
In concours 38 duiven. Gelost 5 uur 45
min met Z.W. wind. Aankomst eerste duif
16 uur 51 min 52 sec. Aankomst laatste duif
18 uur 53 min 49 sec.
M. Moeliker 14 11; Joh. Deurloo 2; B.
W. Schot 3 8; C. Moeliker 5; L. Hage 6
1 012; C. Praat 7; M. Laban 9.
Zaterdag 5 juli was er een vlucht met
oude duiven vanuit Duffel, 52 km. In con
cours 38 oude duiven. Gelost 7 uur Z.W.
wind. Aankomst eerste duif 7 uur 49 min
24 sec. Aankomst laatste duif 8 uur 00 min
43 sec.
A. de Jonge 1 2 4 8; C. Praat 3 13 Joh.
Hol 5 6 12; J. Kegge 7; L. v. d. Kleijn Jr.
9 10; J. v .Dijke 11,; C. Hommel le over
duif.
Zaterdag 12 juli hield de postduivenver
eniging een wedvlucht van uit Orleans.
Afstand 442 km met N.W. wind In concours
58 duiven Gelost 5 uur 30 min Aankomst
eerste duif 13 uur 26 min 36 sec Aankomst
laatste duif 14 uur 47 min 43 sec.
L. v. d. Kleijn Jzn. 1; C. Soomers 2 10;
B. Schot 3 18; J. Praat 4 19; L. v. d. Hoofd
5 12; M. Moeliker 6 11; Joh Deurloo 7; M.
Laban 8; L. Jansen 9 13 17; C. Moeliker
14 15; P. de Boef 16.
BEJAARDENREIS
Dinsdag 29 juli maken de bejaarden een
reis per autobus naar Rotterdam en omge
ving. Het comité heeft de zaak nu ook fi
nancieel een eind rond. Wel Is het van groot
belang dat men tijdig tevoren weet hoeveel
bejaarden de reis willen meemaken.
Daarom wordt zaterdagmiddag 19 juli in
de bejaardensociëteit een zitting gehouden,
waar men zich kan opgeven van 3 tot 4
ORIëNTATIERIT
De jeugdraad der N. H. Kerk organiseerde
eind vorige week een oriëntatierit voor de
jeugd, waarvoor veel belangstelling bleek
te bestaan.
Er was slechts één deelneemster zonder
strafpunten, nl. Sanja Stoutjesdijk. De 2e
en 3e plaats werden gedeeld door Pim en
Arjan Koedood met elk 5 strafpunten. De
4e tot en met 9e prijs ging naar 6 deelne
mers, die 7 strafpunten hadden opgelopen,
nl.: Els Bevelander, Rien van Gorsel, Peter
Moerland, Thea Niemantsverdriet, Koos
Pipping en Joan de Wilde. Mars Vis ten
slotte kwam met 13 strafpunten nog juist
bij de eerste 10.
Wanneer er voldoende deelnemers zijn (40
is wel minimaal) dan wordt volgende maand
wellicht nog een rit georganiseerd.
Deelnemerslijsten tevoren indienen bij P.
Moerland, C. Frankenstraat 10.
BROMMERS BOTSTEN
Aan de ring nabij de Vlerwlndenstraat
kwamen zondagavond de brommers van de
17 jarige L. L. V. en de 16 jarige D. H.
v. D. onzacht met elkaar in aanraking. De 2
jongelui kwamen er met betrekkelijk lichte
verwondingen af, zij het dat V. hoofdklach
ten had. De brommers werden slechts licht
beschadigd. De rijkspolitie maakte proces
verbaal op.
PAK EVEN UW AGENDA
Donderdagavond 17 juli: 8 u zaal Vroegop
Contactavond voetbalvereniging.
WEDVLUCHT „DE ZWALUW'
Met 85 duiven hebben de leden van de
duivensportver. „De Zwaluw" deelgenomen
aan de vlucht van zaterdag 12 jufi vanaf
Orleans over 445 km De duiven werden
gelost te 5.30 uur De eerste kwam aan te
13.15.42 en de laatste van de 27 prijswin
naars te 14.49.54. Gemiddelde snelheden
resp. 958.80 m en 796.30 m per minuut.
De volledige uitslag luidt:
