Fa. J. Sturris en Zoon
KEUR'S Brandstoffenhandel
Melkhandel MENHEERE
Garage J. Hommel
C. van Vossen
M. J. den Engelsman
Heijboer's Boekhandel
Voetbalvereniging „W.H.S.
Garage P. Dekker
J. Goedegebuure-Polderman
Hoe was het een halve eeuw geleden in 1917
Aannemingsbedrijf W. v. VOSSEN N.V.
W. L. SCHERPENISSE
L. K. SCHERPENISSE—VAN DRIEL
Agent M. van DIJKE
BESTUUR en PERSONEEL van de Veilingvereniging
„SINT - ANNALAND OMSTREKEN"
C. P. VAN BENDEGOM
A. VAN BENDEGOM—VAN HEKEZEN
Ring 66
Allen een voorspoedig 1968
wenst leden en donateurs een voorspoedig 1968 toe
GELUKKIG NIEUWJAAR
W. HEIJBOER
S. HEIJBOER—OVERBEEKE
DIRECTIE en PERSONEEL van het BOEKHOUDBUREAU
der COÖPERATIEVE RAIFEISSENBANK te St. Annaland
wensen familie, vrienden, bekenden en clientèle een voorspoedig 1968 toe
Agentschap „WINTERTHUR" - Schoolstraat 28
Stichting Nederlandse Middenstands Spaarbank Agentschap St, Annaland
Veel dank voor onbeperkt vertrouwen en onder voortdurende aanbeveling G,N.
wensen leden, aanvoerders en kopers een voorspoedig 1968 toe
Voorstraat 2
Tel, 445
wenst familie, vrienden en clientèle een gelukkig nieuwjaar
Café „De Sportvissers"
Voorstraat 22
wenst familie, vrienden, bekenden en clientèle een gelukkig nieuwjaar
MANUFAKTUREN - CONFECTIE - WONINGTEXTIEL - Tel.. 490
wenst familie, vrienden en clientèle een gelukkig nieuwjaar
wensen familie, vrienden en clientèle een gelukkig nieuwjaar
BAKKERIJ Voorstraat 9
familie, vrienden en clientèle een voorspoedig 1968 toegewenst
Tonhuisstraat 15
GROENTE- en FRUITHANDEL
wensen familie, vrienden en clientèle een gelukkig nieuwjaar
Weststraat 5
Voet- en Schoenkundige pedicure - Schoenhandel - Schoenmakerij
Weststraat 11
wensen familie, vrienden en clientèle een gelukkig nieuwjaar
JAC. SLAGER
J. H. SLAGER-BOON
wensen familie, vrienden, bekenden en
clientèle een gelukkig nieuwjaar
Voorstraat 6
J. BURGERS
wenst familie, vrienden, bekenden en
cliëntèle een gelukkig nieuwjaar
Metselaarsbedrijf
J. DE GO FF AU
W. DE GOFFAU-DE SMIT
wensen familie, vrienden, bekenden en
cliëntèle een gelukkig nieuwjaar
ANTH. DE WILDE
W. P. DE WILDE-MEYLL
Oude Zeedijk 12
Schoolstraat 4
wensen familie, vrienden en cliëntèle een gelukkig nieuwjaar
FAM. J. WALHOUT
Horlogerie - Optiek
wénst iedereen een gelukkig 1968 toe.
FAMILIE P. GAAKEER
Voorstraat 40
g.n.
Kerkeblokstraat 14
wensen familie, vrienden, bekenden en cliëntèle een voorspoedig 1968 toe
N. BURGGRAAF
Hotel ,,De Gouden Leeuw"
g.n.
GEZ. BRUIJNZEEL
Voorstraat 54
g.n.
I. RIJNBERG
J. P. RIJNBERG-POLDERMAN
Hotel „Havenzicht" g.n,
FAMILIE GUNST
Voorstraat 43
g.n.
Voorstraat 35
J. P. KODDE
g.n.
W. A. BOOGAARD
E. N. W. BOOGAARD-SOETERS
Voorstraat 25 g.n,
A. J. DUIJZER
C. J. DUIJZER-VAN DIJKE
Voorstraat 23
A. J. KURVINK
A. J. KURVINK-POLDERMAN
Timmerbedrijf Voorstraat 19
wensen familie, vrienden, bekenden en
cliëntèle een gelukkig nieuwjaar
Gelukkig 1968 toegewenst
J. J. ELENöAAS
Voorstraat 13
J. A. HEYBOER
A. A. HEYBOER-DORST
wenst familie, vrienden, bekenden en
cliëntèle een gelukkig nieuwjaar
Radio - Elektriciteit - Televisie
Voorstraat 5
Familie, vrienden, bekenden en cliëntèle
voorspoedig 1968 toegewenst döor
A. J. SOETERS
J. W. SOETERS-LUIJK
Metselaar - Timmerman Ring 78
M. DEN ENGELSMAN
E. P. M. DEN ENGELSMAN-
GOEDEGEBUURE
wensen familie, vrienden en bekenden
een qelukkiq nieuwjaar
Ring 80
S. J. EVERAERS
J. A. EVERAERS-v. d. MALE
wensen familie, vrienden, bekenden en
cliëntèle een gelukkig nieuwjaar
L. I. GOEDEGEBUURE
J. C. GOEDEGEBUURE-FASE
wensen familie, vrienden, bekenden en
cliëntèle een gelukkig nieuwjaar
Tuinstraat 23 Kruidenierswaren
C. VAN WINKELEN
J. A. VAN WINKELEN-DUIJZER
Tuinstraat 26 g.n.
J. DE JONGE
A. DE JONGE-DEN HAAN
Cureestraat 22
g.n.
G. DE BRUINE
M. DE BRUINE-DE WITTE
Ooststraat 5 g.n.
J. VROEGOP
L. VROEGOP-PAPE
wenst familie, vrienden, en cliëntèle een
gelukkig nieuwjaar
Ooststraat 30
Fa. GOEDEGEBUURE-BRUIJNZEEL
wensen familie, vrienden en cliëntèle
een voorspoedig 1968
Hoenderweg
M. F. VAN HAL
A. J. VAN HAL-DEN HAAN
In Assurantiën
Nieuwstraat 40 Tel. 304
Gelukkig Nieuwjaar
C. P. HAGE
J. H. HAGE-MOL
Ooststraat 25
Molendijk 5
M. DE GRAAF
Vishandel
MEVR. V. D. REPE-
GOEDEGEBUURE EN JO
Julianastraat 9 g.n.
Familie, vrienden, bekenden en cliëntèle
een gelukkig 1968 toegewenst
ANTH. VAN IWAARDEN
Suzannaweg 3o
J. A. SLAGER
A. J. SLAGER-WESSELS
Bakkerij
wensen familie, vrienden, bekenden en
cliëntèle een gelukkig nieuwjaar
Nieuwstraat 10
A. A. VAN LUIJK
M. J. VAN LUIJK-KETTING
wensen familie, vrienden, bekenden en
cliëntèle een gelukkig nieuwjaar
Kruidenierswaren en Manufacturen
Nieuwstraat 9
JOH. SCHERPENISSE
J. P. SCHERPENISSE-
GOEDEGEBUURE
wensen familie, vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar
Nieuwstraat 13
A. J. SOETERS
M. D. SOETERS-v. d. RHEE
Timmer- en metselaarbedrljf
wensen familie, vrienden en cliëntèle
een voorspoedig 1968 toe.
Ring 30
Ja, hoe stond het er toen internationaal, nationaal
en in onze streek bij
Beginnen we met een stukje te citeren uit de
laatste krant van het jaar 1917:
,,Het wreede oorlogswerk heeft zich niet door
de Kerstklokken laten storen en is den btoedigen
gang gegaan, ook gedurende de dagen dat heel
de menschheid den vredesjubel gewoon was aan te
heffen en ondanks den oorlog nog aanhief. Maar
klonk het niet somberder nog dan in 1914, 1915
en 1916, dat „Vrede op aarde?", klonk het niet
als een wreede bespotting: dien vredesklank Och,
hoevelen zullen in den Kerstnacht de ster gezocht
hebben in het Oosten, de ster van centrale vredes
onderhandelingen Moede krijgers, gewonde krij
gers, verminkte krijgers, hunne echtgenooten,
vaders, moeders en hunne kinderen, zou niet menig
stil gebed zijn opgeklommen naar den hooge van
die allen, een gebed om vrede, om verlossing, om
wedergave van wat lief en dierbaar was? Een
gebed om meer vreugde, berusting, steun of ver
lossing.
Maar vrede, waar zijt ge Geluk, vreugde, liefde
waar zijn ze
De gansche mensheid zucht en weent en zoekt
't geluk, dat verdween, de liefde die vervloog en
de vrede en rust, de bloei en welvaart die heen
gingen. Maar één ding blijft en dat is het leven en
dat is de hoop, de verwachting. Gave 1918 ons
den vrede weer!"...
Een duidelijk beeld van de omstandigheden
waarin men een halve eeuw aan de jaarwisseling
begon.
De kerstboodschap van de minister van oorlog
was dat de gemobiliseerden nog niet maar huis
mochten gaan," omdat de algemeen politieke en
militaire toestand van zodanige aard was, dat een
krachtig leger voortdurend in gereedheid moeten
houden, om bij eventuele schending van onze neu
traliteit of bij plotseling intredend gevaar met vol
doende macht te kunnen optreden."
Toch werd zo nu en dan die neutraliteit zonder
of met opzet geschonden. Er vielen bommen in
Zierikzee en op zaterdag 22 december op Goes.
Al was het aantal vliegtuigen, dat vriend en vijand
aan de Belgische frontlinie gebruikte nog maar
gering in vergelijking met dat van de tweede
wereldoorlog.
Er was voorts ook in ons land distributie. Maar,
zo werd in een advertentie in het streekblad aan
gekondigd „Geen brandstoffennood, want T.
Dijkslag Tholen, beveelt zich beleefd aan voor de
levering van prima olmen- en Canada kachelblok-
ken, in elke gewenschte maat, franco thuis, tegen
billijken prijs.
IN THOLEN
hield na kerst dr Frederik van Eeden een causerie
over het vrouwenkiesrecht, de heer Van Riemsdijk
kwam voor het Nut en „Olympia" gaf een gym-
uitvoering onder leiding van de heer Van Rijssel,
waarbij voor het eerst een afdeling dames optrad.
De emancipatie was begonnen.
Tholen telde toen 3351 inwoners.
Burgemeester J. W. Waghto kreeg op zijn
verzoek eervol ontslag als lid van de provinciale
broodcommissie. Aan de heer J. van Loon, majoor
bij de Rijksveldwacht, werd eervol ontslag verleend
IN OUD-VOSSEMEER
werd als burgemeester benoemd de heer C. W.
Snijder, waar hij eind februari 1918 werd geïnstal
leerd. Hij nam de plaats in van burgemeester L. C.
Brinkman, die naar Den Bommel vertrok.
Pogingen werden ondernomen om een installatie
te krijgen voor elektrische verlichting. Wanneer
men van 100 lampen verzekerd was, kon die tot
stand komen. Het voorstel tot verbetering van de
Dorpsweg moest in de raad worden afgewezen,
omdat er geen centen waren. In dat opzicht staat
deze gemeente er nu heel wat beter voor Vijftig
jaar geleden werd er nog maar wat grind opge
gooid bij gebrek aan beter.
Er circuleerde een adres door de gemeente,
waarop druk werd getekend, om beter voorziening
in de kolennood.
TE SINT-ANNALAND
werd besloten op voorstel van wethouder M. J.
Heijboer om een gedeelte erf, groot 6 m voor
300,te kopen van de heer C. Kodde, teneinde
de afrit van de Molendijk te verbreden. Vijftig
jaar later is men weer toe aan reconstructie van
de Molendijk.
De candidaat-notaris A. J. Bierens, onder de
wapenen als reserve 2e luitenant werd tijdelijk be
last met de betrekking van adjunct inspecteur der
directe belastingen te Amersfoort.
Het bietenvervoer ging nog niet per as, zodat
op beide weegbruggen dat seizoen 22 miljoen kilo
suikerbieten werden gewogen.
In de laatste week van 1917 sloeg de veerman
A, van S., die nog laat was uitgevaren om zijn
roeiboot bij de Joanna Mariapolder op te halen over
boord en verdronk.
De raad bepaalde, dat voor overwerkuren hand
werken de onderwijzeres 1,per lesuur zou
worden uitbetaald. De heer G. Goedegebuure ver
zocht een verordening te maken tot vroegere
winkelsluiting, maar de burgemeester antwoordde,
dat de winkeliers daartoe zelf maar een verzoek
aan de raad moesten richten
TE STAVENISSE
was er elektrische verlichting gekomen. „Het brandt
nu geregeld van 5 tot 11 uur 's avonds. Geen
wonder dat velen aansluiten", zo luidde het bericht.
Ook werd dat jaareinde het bericht gelanceerd,
dat het van ouds bekende en voor enige jaren ge
heel vernieuwd opgebouwde hotel-café-restaurant
„De Gouden Leeuw" binnen enkele weken als zo
danig ophóuden te bestaan. Er zou dan een „tak
van publieke dienst in worden gevestigd"
IN SINT-MAARTENSDIJK
begon men een halve eeuw geleden met het veilen
in eigen gemeente, nadat zulks tevoren nog in Tho
len gebeurde.
In die maand kwamen nog 53 groene kruisleden
naar de jaarvergadering, maar de raad verhoogde
de hondenbelasting van 2.50 tot 5,
Het werd weer tijd voor de „koopdagen"Tal
rijke aankondigen werden al geplaatst, zoals ge
bruikelijk „Boeren-inspan te Sint-Maartensdijk.
Notaris D. van de Velde te Tholen zal, ten ver
zoeke van den heer G. J. de Wilde op woensdag
13 februari 1918 's voormiddags lOYi uur op de
door hem bewoonde hofstede van den „Eersten
dijk" in het openbaar verkoopenden geheelen
landbouwers-inspan, bestaande uit 12 paarden,
waarvan 11 ingeschreven in het Stamboek als Com-
tesse de Brabantenz."
IN SCHERPENISSE
Met de brandstoffenvoorziening was het die winter
treurig gesteld. De pakhuizen leeg en ieder is aan
gewezen op hout. Werd in normale omstandig
heden 50 a 60 cent betaald voor een pond varkens
vlees, buiten de distributie gaf men in Scherpenisse
al 1.25 per pond. Voor vele gezinnen, vooral voor
de erkende klasse, aldus het bericht, is spek een
onmisbaar artikel, doch wie kan er aan zulke
prijzen kopen
Begrijpelijk dat met die kolenschaarste op de
algemene vergadering van de kolenbond 80 leden
aanwezig waren. De algemene vraag waskolen.
Het werd een rumoerige vergadering, want men
verweet het bestuur van de laatst ontvangen ver
deling ad 250 kilo brandstoffen per gezin een gul
den te veel betaald te hebben.
In dezelfde week hield de geitenvereniging, de
schietvereniging Prinses Juliana en de varkenshond
haar jaarvergadering.
IN POORTVLIET
gleed op oudejaarsavond na gevallen sneeuw door
de gladheid de omnibus (normaalwagen) uit en
kwam in de woonkamer van de heer J. Murre
terecht Wist u dat Poortvliet toen 1829 inwoners
telde
Tot weger van de Fairbank werd de heer Anth.
van Tiggele benoemd.
TE SINT-PHILIPSLAND
was per 1 oktober als burgemeester van deze
gemeente benoemd de heer I. Nilant, tot dan
burgemeester van Ouwerkerk.
Aangezien we geen andere berichten over deze
gemeente rond 1917/18 tegenkwamen keren we
nog even terug tot streeknieuws van 50 jaar ge
leden. Terwijl alle gemeenten kampten met tekort
aan kolen petroleum, had het stadje aan de
Eendracht, dank zij de gasfabriek nog verlichting
„Hadden ze maar op ons aanbod moeten ingaan",
zeiden de tholenaren, dan was er over het gehele
eiland gas geweest. Dank zij het doorzettingsver
mogen van de raadsleden Kegge, Wagemaker en
Van Vredenburch was er in Tholen een gasfabriek
gekomen en daarvan werd in dit bijna verstreken
derde oorlogsjaar 1917 volop van geprofiteerd.
Zo was ook het jaareinde 1917 lang niet alles
goud wat blonk. Integendeel
wensen familie en bekenden een gelukkig nieuwjaar
Bierensstraat 51
wenst haar clientèle een gelukkig en voorspoedig 1968 toe
A. VAN DER MEER
J. v. d. MEER-GOEDEGEBUURE
wensen familie, vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar
Tuinstraat 31
M. P. LANOOY
A. A. LANOOY-PAAPE
Tuinstraat 14 g,n.
BAKKERIJ H. J. MELOEN
wenst familie, vrienden en cliëntèle een
gelukkig nieuwjaar.
L. VAN DAALEN
L. VAN DAALEN-VERSCHOOR
Hoenderweg 89 g.n.
ADR. KAASHOEK
J. KAASHOEK-DEKKER
wensen familie, vrienden, en cliëntèle
een gelukkig nieuwjaar
Molendijk