WEEKSLQD VOOR HET EILAND THOLEN EN ST. FILIPSLDND
Het
handwerk
Middenstand en Toerisme
Plaatselijk Nieuws
WAARIN OPGENOMEN DE THOOLSE COURANT
Cavetho jaarverslag 65/66
De redaktie legt u deze week voor
öe mooie weRelö
van het kinö
Omzet tot bijna vier miljoen gulden gestegen
THOLEN
23e jaargang No. 3
1 december 1966
Uitgevers C. J. ZACHARIASSE en G. HEIJBOER
Redaktie Ring 66 - St. Annaland - Telefoon 01665-375
Adm. Oudelandsestraat 34 - Tholen - Tel. 01660-589 - Giro 124407
Abonnementen 3.75 per half jaar
franko p.p. 4.75 inkassokosten
Prijs per nummer 17 cent
Advertenties 15 cent per mm - Spierinkjes t/m 20 woorden 2.00
Inzenden UITERLIJK DINSDAG bij onze agenten of aan
EENDRACHTBODE - Postbus 128 - Bergen op Zoom
We hebben er reeds vaak op gewezen,
overal om ons heen is een streven om tot
grotere eènheid te komen. Grote industrieën
stichten belangengemeenschappen, bedrijven
zoeken naar een zo groot mogelijke
samenwerking, kranten gaan op in grotere
eenheden en zuivelfabrieken zoeken naar
concentratie.
We groeien steeds meer naar massapro-
duktie, omdat juist daardoor het aanschaffen
van kostbare machinerieën en apparatuur
mogelijk is, wat nodig is om te kunnen
blijven concurreren.
Daarnaast echter leven we in een tijd
van groeiende welvaart, die het ons ver
oorlooft om als we dat willen wat
anders te kopen dan juist de massaprodukten
waarmee de wereld wordt overstroomd. En,
we wenden ons daarbij weer tot de bron
van elke industrie van alle nijverheid de
handwerker. Naast de snel voortschrijdende
super-mechanisatie is er een herwaardering
van het handwerk. i
Het is lang geleden, dat bijna elk dorp
zijn wever had. Vincent van Gogh pen
seelde een van de laatsten in Brabant op
het doek. Dat is misschien een eeuw ge
leden. Het gilde stierf uit, omdat er geen
brood meer in het vak zat, toen de textiel
industrie cp kwam. Toch krijgt het am
bacht, echter nieuwe glorie, met dien ver
stande, dat de handwerker nu een kunste
naar is. In feite echter is het de exclusivi
teit, dat waarde geeft aan het produkt. En
voor die exclusiviteit, dat uitzonderlijke, is
men gaarne bereid meer, véél meer te be
talen dan voor het massaprodukt.
De stad, het dorp, dat nog een smid
heeft, mag zich gelukkig prijzen, want in
de meeste smidse zijn de vuren gedoofd,
is de smederij consructie-NverkplaatS ge^
worden en is de smid monteur en manusje
voor alles. Daarnaast echter mag smeed-
ijzerwerk zich in een steeds groeiende
waardering verheugen en ziet de siersmid
zijn arbeid steeds meer gezocht. Want ook
hij is scheppend kunstenaar geworden; het
werk zijner handen is „kunst", waarvoor we
graag méér willen betalen.
Het is echter niet alleen een herwaar
dering van de handenarbeid als kunst, ook
op ander gebied grijpen we terug op het
verleden.
Honderd jaar geleden was elke greid-
boerderij een klein zuivelbedrijf. Men
maakte er boter en men maakte er kaas
en men deed dat met wisselend succes.
Want de moderne hulpmiddelen miste men
en naar temperatuur en zuurgraad werd
maar een slag geslagen. Ondervinding
was hierbij de beste leermeesteresse,
Daarna kwam de fabriekmatige zuivel
bereiding, die steeds maar weer en opnieuw
in het eindprodukt, de boter en de kaas,
lekkerder dan vroeger Er zijn velen, die
dat betwijfelen en het vierkantje boter op
de ontbijttafel in het buitenland heel wat
smakelijker vinden dan thuis.
En wijst het feit, dat er voor „boere-
kaas", het product van de (meestal) Zuid
hollandse boerderijen, graag meer wordt
betaald dan voor fabriekskaas niet in de
zelfde richting"
We hebben tijdens een van de agrarische
kwartiertjes kunnen horen, hoe een boer in
Uithuizenmeeden weer was begonnen met
het maken van kaas. Er was veel vraag
naar en de prijzen zeer aantrekkelijk. De
boer beurde belangrijk meer voor zijn melk
en het meerdere werk werd bijzonder
goed betaald. En, omdat een ieder streeft
naar een zo gunstig mogelijke exploitatie
van zijn bedrijf wcrdt de kaasproduktie zo
hoog mogelijk opgevoerd.
Aangezien dergelijke radiopraatjes wor
den gehouden onder auspiciën van de re
gering mag men aannemen, dat ook van
bovenaf belangstelling bestaat voor expe
rimenten in deze richting.
Moeten we in de nabije toekomst nu op
terugschakeling van zuivelindustrie naar
huisnijverheid rekenen We geloven, het
niet hoewel we graag aannemen, dat Op
boerderijen, waar men gunstig ligt met de
eigen mensen en dan denken we vooral
aan het vrouwelijke deel daarvan nog
wel eens verder in deze richting kan worden
geëxperimenteerd Zolang er echter geen
„schapekaasjes" meer aan de markt zijn,
ook niet in 't hoogseizoen als de lammeren
pas zijn verkocht, mogen we aannemen, dat
er bij de boerin vooralsnog weinig belang
stelling zal bestaan om in dit opzicht de
voetsporen van overgrootmoeder te drukken.
Dit hoewel bij de consument ook in de
toekomst de vraag naar het exclusieve, het
bijzondere, nog wel zal toenemen.
Dank zij de gestadig toenemende welvaart
en de vooruitgang en de techniek heeft het
toerisme zich tot een massa-verschijnsel
kunnen ontwikkelen. En dat niet alleen in
de „normale" vakantieperiode. Denken wij
maar aan het ontstaan van het weekend-
toerisme, mogelijk geworden door de in
voering van de vijfdaagse werkweek.
De toeristische markt is een grote markt
geworden met nog ruime uitbreidingsmoge
lijkheden. In 1964 verbleven in totaal meer
dan 2,3 miljoen vreemdelingen in hotels en
andere logiesbedrijven in ons land. Dit be
tekent een stijging van meer dan 6% ten
opzichte van 1963. De voorzichtig geraamde
ontvangsten hieruit, beliepen een bedrag van
bijna 900 miljoen.
Van de Nederlandse bevolking heeft in
1964 ongeveer 54 in de periode van mei -
september zijn vakanties buiten de woon
plaats doorgebracht. In 1960 was dit per
centage 45. Het toerisme maakt dus een
snelle groei doör. De ondernemer die een
taak heeft binnen toeristische markt moet
daarom de ontwikkeling nauwgezet volgen
en terdege letten op de groei van de vraag
naar zijn diensten. Hij mag deze markt niet
onderschatten. Er liggen enorme mogelijk
heden voor diegenen, die de toeristische
stroom naar zich toe weten te trekken.
Het toerisme is een nieuwe bron van in
komsten geworden, waarvan de grootte in
1964 op anderhalf miljard gulden wordt ge
schat. Dit is in het bijzender van betekenis
voor die streken van ons land, waar ruim
telijk nog onbenutte mogelijkheden zijn, om
grote aantallen vakantiegangers in een
mooie en rustige omgeving te ontvangen en
waar het inkomen van de middenstand en
de overige bevolking gemiddeld lager ligt
dan van ons gehele volk.
De stimulans, die van het toerisme op het
economisch leven uitgaat, zal hier kunnen
bijdragen tot Met verkrijgen van meer wel
vaart. Doch ook hier geldt, zoals hiervoor
reeds is opgemerkt, men zal zich moeten
inspannen de stroom van toeristen naar de
eigen streek te trekken. Dat kan betekenen,
dat er investeringen zullen moeten worden
verricht voor het maken van overnachtings-
en amusementsgelegenheden en voor hief
verzorgen van propaganda. Het assortiment
in de verschillende branches zal wellicht
moeten worden aangepast. Kortom, de toerist
zal zijn verblijf als „aangenaam" moeten
kunnen ervaren.
In de praktijk is reeds gebleken, dat van
goede toeristische voorzieningen een grote
aantrekkingskracht uitgaat, waarbij kan
worden vermeld, dat de meerderheid der
vakantiegangers voorkeur blijkt te hebben
voor een gezellige drukte. Ook in dit opzicht
is toerisme een massa-verschijnsel, zodat
mag worden gesteld, dat de meeste van deze
voorzieningen geschikt moeten worden ge
maakt voor het verwerken van grotere
aantallen mensen.
Teneinde een toeristische accomodatie, die
aan moderne eisen voldoet, vlot te organi
seren is het wenselijk, dat een goede samen
werking bestaat tussen het gemeentebestuur,
de Vereniging v,oor Vreemdelingenverkeer
(V.V.V.) en de middenstand. Medewerking
van de gemeente kan men niet missen bij het
realiseren van projecten, zoals bijvoorbeeld
de bouw en de inrichting van een bungalow-,
kampeer- of caravanterrein, de verwerving
van de daarvoor nodige grond, het aan
leggen van een riolering en van water- en
energieleidingen, het maken van een strandje
langs de oever van een plas of beek, enz enz.
Een goede V.V.V. is ten onmisbaar in
strument ter verzorging van de collectieve
propaganda en tevens tot het uitoefenen van
een zeker toezicht op de logiesverstrekkende
bedrijven.
Van de middenstand zal bovendien de
nodige investeringsactiviteit mogen worden
verwacht om voldoende logiesgelegenheid,
vermaak - en ontspanningmogelijkheden
voor volwassenen, jeugdigen en kinderen
tot stand te brengen en om in de behoefte
aan vervoer, levensmiddelen en technisch
onderhoud te kunnen voorzien.
Het zal duidelijk zijn, dat het belang van
het toerisme o.m. daarin is gelegen, dat het
een tijdelijke, doch aanzienlijke vergroting
van de koopkracht meebrengt, in sommige
plaatsen bedraagt de omzet gedurende het
seizoen een veelvoud van die gedurende de
rest van het jaar. Uiteraard verkrijgt het
zakenleven hierdoor de gelegenheid een
eventuele onderbezetting geheel of gedeel
telijk goed te maken waarin men des te
beter zal slagen, naarmate het lukt het toe
ristisch aanbod beter te organiseren.
Dit aanbod zal in zijn totaliteit moeten
moeten worden verzorgd door ondernemers
in de detailhandel, het ambacht, de horeca-
sector en het vervoer. Het zal zo breed
mogelijk moeten zijn en aangepast aan de
speciale behoeften van de verschillende cate
gorieën, waarin de moderne vakantiegangers
zijn te onderscheiden. Daarnaast zal het
streven moeten zijn gericht op het bereiken
van een onderlinge samenwerking teneinde
overdreven concurrentiezucht in te tomen
en het economische resultaat van de gezame
lijke inspanning te vergroten. Deze samen
werking zal zich moeten uitstrekken tot alle
hierboven genoemde belanghebbenden, opdat
goede initiatieven de steun kunnen ontvan
gen van het plaatselijke bedrijfsleven en de
gemeentelijke autoriteiten.
Voor sommige ambachtelijke branches zal
het toerisme nieuwe mogelijkheden openen,
doordat de uitgebreide technische uitrusting
van de moderne toeristische bedrijven en
van de toeristen onderhoud en reparatie
behoeven. De hieraan verbonden werkzaam
heden zullen voor een deel gedurende de
winter kunnen worden verricht, hetgeen ook
deze bedrijven in staat stelt tot een meer
gelijkmatige bedrijfsbezetting te komen en
meer blijvende werkgelegenheid schept.
De taak van de horeca-ondernemers ten
aanzien van het toerisme is zo vanzelf
sprekend, dat deze nauwelijks vermelding
behoeft, al valt het wel eens op, dat zelfs
deze ondernemers soms zo weinig moeite
over hebben om voor dit doel activiteiten
van enige betekenis te ontplooien. Hotel,
café, restaurant en bungalowpark zullen aan
de moderne toeristische eisen moeten kunnen
voldoen. Hiermede zijn soms weinig middelen
gemoeid, als men denkt aan het presenteren
van een goede kop koffie, het inrichten van
een gezellig terrasje, de aanschaf van een
behoorlijk biljard e.d.
Waar inmiddels de praktlijk heeft geleerd,
dat het toerisme - zoals eerder opgemerkt -
een nieuwe bron van inkc<.iiSten en werkge
legenheid vormt, moet het niet meer aan
twijfel onderhevig zijn dat het noodzakelijk
en alleszins verantwoord is de V.V.V. -
werkzaamheden krachtig te steunen.
Zowel de gemeentebesturen, als de midden
standsondernemers en verenigingen hebben
hier een taak, waar zij zich niet met een paar
tientjes van af mogen maken. De V.V.V.'s
hebben een vertrouwde klank gekregen
bij het grote publiek in binnen- en buitenland
en het moet daarom als een ernstig verzuim
worden gekenschetst indien daarvan niet
een goed en ruim gebruik zou worden ge
maakt. Door collectieve propaganda en ob
jectieve voorlichting kunnen deze vereni
gingen veel goodwill kweken terwijl zij
daarnaast kunnen fungeren als een over
legorgaan om de toeristische bedrijvigheid
verder uit te bouwen.
Er zijn voorbeelden, die aantonen, dat
een eendrachtige samenwerking belangrijke
resultaten kan opleveren. In het ene geval
betrof het een nauwe samenwerking met een
vervoerbedrijf om de bereikbaarheid te ver
beteren, elders een ondersteuning van folklo
ristische evenmenten in voor- of naseizoen,
enz.
Medewerking van de Overheid
Teneinde de totstandkoming van toeristische
bedrijven te steunen kan in bepaalde gevallen j
van de zijde van het Provinciaal Bestuur en
van de Rijksoverheid een financiële bijdrage
worden gegeven in de kosten, die verbonden
zijn aan basis-voorzieningen, zoals grond
werken, aanleg van rioleringen en leidingen,
graven van havenkommen, aanleg van
zwembaden, enz. Als uitvloeisel hiervan
heeft het Rijk in de periode I960 t/m 1965
reeds een bedrag van 21,5 miljoen beschik
baar gesteld. Aanvragen om hiervoor in
aanmerking te komen moeten door het Ge
meentebestuur worden ingediend bij het
College van Gedeputeerde Staten.
Ten behoeve van de financiering van be
drijfsvestiging, -modernisering en -uitbreiding
kan eveneens medewerking van de Rijks
overheid worden verkrêgen door middel van
de reeds alom bekende kredietverlening
onder Staatsgarantie.
De rijksoverheid i.e. de Staatssecretaris van
Economische Zaken zal het beleid ter be
vordering van het toerisme met kracht voort
zetten. De volgende beleidspunten zullen
daartoe dienen
1. Sterkere bevordering van de toeristische
infrastructuur. Het subsidiebedrag van
zes miljoen gulden voor 1965 is voor
1966 verhoogd tot 11.375.000.
2. Voortzetting van de financieringshulp
voor de uitbreiding en verbetering van
de logiesaccommodatie. Verhoging van
het plafond der Staatsgarantie in het
kader van de hotelkredietbeschikking van
tien miljoen tot dertig miljoen gulden.
3. Enige maatregelen ten dienste van de
kampeer, en aanverwante bedrijven.
4. Steun aan de toeristische propaganda.
De subsidie aan de A.N.V.V. is voor
1966 verhoogd van 3,1 miljoen tot
3.705.000,terwijl de bijzondere
bestemmingssubsidie van een miljoen
gulden wordt voortgezet.
5. Steun aan het binnenlandse V.V.V.-
wezen met 220.000,
6. Steun aan de propaganda voor vakantie
spreiding met 100.000,
7. Sterkere bevordering van de toeristische
onderzoekingen door verhoging van de
subsidie van 120.000,tot 300.000,-
V oorlichting
Over deze aangelegenheden en over de
economische facetten van het toerisme in het
algemeen kunnen belanghebbenden, o.m.
middenstandsondernemers en -verenigingen,
zich om raad en voorlichting wenden tot de
landelijke en gewestelijke middenstandsorga,
nisaties en tot de Rijksconsulent voor het
Midden- en Kleinbedrijf en Toerisme, die in
iedere provinciehoofdstad en in Amsterdam
zijn gevestigd.
Ambachtsman en kunstenaar
Poortvliet goed woongebied
Meer licht aan Sint-Philipslands ingang
Tholen a.s. woensdag echt 600 jaar stad
Middenstand en Toerisme
De wijn kent men niet aan het vat,
de mens niet aan zijn kleren.
De omzet van de Coöperatieve Aan- en Verkoop vereniging
„Eiland Tholen", kortweg bekend onder de naam „Cavetho"
zag zijn omzet in boekjaar 1 juli 1965 tot 30 juni 1966 stijgen van
3.822.454,tot 3.918.563,Daarmee is de tendenz van de
laatste jaren vervolgd.
Dat is de voornaamste conclusie in bovengenoemd jaarverslag,
dat heden aan de leden werd toegezonden in verband met de op
donderdag 15 december te Poortvliet te houden jaarvergadering.
HET KAN AL!
Omdat we toch al in dc laatste maand
van het jaar zijn beland, kunt u de nieuw
jaarswens reeds opgeven aan bezorgers
of administratie.
Prijzen van
2.—; 4.—; 6.— en 10.—
16 december is de sluitdatum.
Naast deze gunstige ontwikkeling ont
komt ook deze coöperatie niet aan voort
durende kostenstijging, met name bij de
posten lonen en salarissen, sociale lasten
onderhoud, reparaties en rente. Vergroting
van de omzet is de enige mogelijkheid die
kostenstijgingen te compenseren.
Administratieve vereenvoudiging werd in
gevoerd door niet meer via de plaatselijke
landbouwverenigingen te werken, maar de
facturen vanuit het centrale punt te ver
zenden.
GRANEN
ZADEN EN PEULVRUCHTEN
De omzet was 6.385.752 kg, voor
2.563.686,De minder goede opbreng
sten per hectare beinvloedden de omzet, die
zich nauwelijks kon handhaven, vooral ook
door vermindering van het peulvruchten
areaal.
Van de granen kon een belangrijk deel
tijdig worden geëxporteerd tegen een goede
prijs, wat de leden ten goede is gekomen.
Een gebundelde afzet heeft ook 'hier zijn
nut bewezen.
Van de meststoffen was de omzet
2.989.629 kg. voor 689.158,
De voorziening liep uitstekend, maar door
de slechte weersomstandigheden verliep de
afname in laat stadium. De verbruikers
moesten daarom meer overgaan op meng-
.stc^fen, ziodat er onverkochte voorleden
bleven van kalizout en superfosfaat.
Van de voerartikelen werd een omzet
van 342.676 kg. bereikt voor 149.398,
Een stijging van 22 De stijging van de
bestrijdingsmiddelen was met 27 zelfs
nog hoger. Er was een omzet van 227.414,-
De afdeling loonspuiten nam 729 meer ge
meten voor haar rekening.
Van de aardolieprodukten werd 1.102.487
liters omgezet voor 177.294,Ondanks
de „witte" pompen.
De tuinbouw heeft een groot deel van deze
afname.
In het voorwoord van dit jaarverslag
wordt gewag gemaakt van de wijziging bij
de Commissie van Toezicht door aftreding
van de heer Hage JHzn te Scherpenisse,
wiens plaats door de heer C. van Dalen
aldaar werd ingenomen.
Tenslotte wordt gememoreerd hoe de
oud directeur de heer J. A. Heijboer op
26 oktober jl. plotseling overleed na slechts
één jaar pensionering.
Op de agenda van de komende algemene
vergadering zijn de aftredende bestuurs
leden J. C. Kooijman te Sint-Annaland, B.
M. Suurland te Stavenisse, M. C. Fride-
richs te Tholen en B. W. C. van Westen
te Oud-Vossemeer herkiesbaar. Ir G. J. van
Norel zal een causerie houden over de
„ontwikkeling van het mengvoederverbruik,
terwijl de inspecteur van de Cebeco, de
heer J. H. Blank enkele aktualiteiten rond
de coöperatie zal behandelen.
DOKTERSDIENSTEN
OP ZONDAG
dr. A. A. Kugel, Poortvliet tel. 01662-400
dr. J. Vermet, Nw-Vossemeer tel. 01676-415
dokter J. J. Kok te Stavenisse
tel. 01663 - 400
HOOGWATER
In de week van 4 t/m 10 december
Zondag 7.45 20.20
Maandag 8.45 21.25
Dinsdag 9.50 22.35
Woensdag 11.00 23.45
Donderdag -12.24
Vrijdag 0.55 13.20
Zaterdag 1.50 14.10
Nieuwe maan 12 december te 4.14 uur
KOSTELOZE INENTING
EN HERINENTING
Burgemeester en wethouders van Tholen,
brengen ter openbare kennis, dat op woens
dag 7 december 1966 in het Groene Kruis-
gebouw, p/a Molenvlietsestraat 1, Tholen,
gelegenheid bestaat tot kosteloze inenting
en herinenting tegen Pokken.
Belanghebbenden worden er op gewezen,
dat ingevolge artikel 1 der inentingswet 1939,
een kind vóór het bereiken van de leeftijd
van een jaar tegen pokken moet worden
ingeënt.
Indien inenting niet heeft plaatsgehad
moet een ondertekende verklaring worden
overlegd, waaruit blijkt, waarom deze inen
ting achterwege is gebleven.
Voorts worden belanghebbenden verzocht
het inentingsboekje mede te brengen.
Tholen, 28 november 1966.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
De secretaris, De burgemeester,
V. Laban. J. E. van Boeijen.
BURGERLIJKE STAND
Huwelijksaangiften
25 november '66. Hoff, Berend Bart Paul,
oud 21 jaar en Jansen, Maria, oud 21, jaar.
N.C.V.B. KWAM BIJEEN
De afdeling Tholen van de Nederlandse
Christen-Vrouwen Bond hield woensdag
avond haar maandelijkse vergadering in het
Verenigingsgebouw in de Brugstraat. De
leiding van deze druk bezochte bijeenkomst
was in handen van de presidente, mevrouw
B. M. Fondse- de Waal, die ook de me
ditatie hield.
Mevrouw N. Verschoor- van der Vlis uit
Rotterdam vertelde op boeiende wijze over
het boek „Het Verraad" van de bekende
schrijver A. M. de Jong, waaruit zij ook
enkele gedeelten voorlas.
De volgende vergadering werd vastge
steld op woensdag 21 december
Dan wordt samen met de Ned. Hervormde
Dameskrans en de Gereformeerde Vrouwen
vereniging „Tryfosa" de Kerstvergadering
gehouden.
Tijdens deze bijeenkomst gaven zich twee
nieuwe leden op.
OPBRENGST SCHOOLSLAG
De aktie Schoolslag heeft in Tholen een
bedrag opgebracht van 870,25
INTOCHT SINT-NICOLAAS
Sinterklaas brengt ook dit jaar een bezoek
aan Tholen.
Zaterdag 3 december aanstaande arri
veert hij om half vier per schip in de
Thoolse haven. Om kwart voor vier wordt
hij op het bordes van het stadhuis verwel
komd door burgemeester J. E. Boeijen.
Daarna houdt hij een rondrit doör de
gemeente, voorafgegaan door de Konink
lijke Harmonie „Concordia"
Voor de kinderen van vijf tot dertien jaar
is er dan een gezellig feest in de garage
hallen van de gebroerders Schot aan de
Rondweg.
In verband mtt het geweldige succes van
de winkelweek wordt deze middag gratis
aangeboden door de plaatselijke winkeliers
vereniging:
OP 7 DECEMBER 600 JAAR
Ondanks de in september jl. zo geslaagde
jubileumfeesten, is 7 december a.s. de eigen
lijke dag, dat Tholen 600 jaar geleden
stadsrechten kreeg. Daarom gaat langs deze
weg het verzoek uit tot de burgerij van
Burgemeester J. E. van Boeijen om a.s.
woensdag de Thoolse vlag of nationale
driekleur uit te hangen. Moge velen aan dit
weinig moeite kostend verzoek voldoen.
BEJAARDEN
KERSTMAALTIJD
De Kerstmaaltijd voor onze Thoolse be
jaarden zal op Woensdag 14 december
worden gehouden. Iedereen boven de 65 is
van harte welkom, mits vóór 9 december
schriftelijk opgegeven bij mevrouw v. d.
Velde Oudelandsestraat 37
Allen worden om 17 uur in de soos ver
wacht (ingang Visstraat).