r
J
Meer kansen voor de
werkende vrouw
STAVENISSE
SINT-MAARTENSDIJK
SCHERPENISSE
POORTVLIET
UW ADRES
voor NAPPA en SUEDE
SINT-PHILIPSLAND
PAK EVEN UW ZAKBOEKJE
VEILINGEN
PREDIKBEURTEN
Voor een bril die prettig zit en keurig staat
SPECIALE AANBIEDING
BRUIDSJAPONNEN
JAPONNEN en DEUX PIECES
KERKNIEUWS
niet vergeten
BOEKENNIEUWS
BOTSING
Dinsdagmiddag omstreeks 3 uur kwamen
twee personenwagens in botsing op het
kruispunt Veilingweg-Langeweg. Een auto
bestuurd door slager P. G. alhier kwam
uit de richting Poortvliet terwijl de technisch
ambtenaar V. vanaf de Veilingweg de wei
nig overzichtelijke kruising naderde. De heer
G. verleende geen voorrang. Een stevige
botsing was het gevolg. De heer V. werd
uit de auto geslingerd en met een hersen
schudding thuis gebracht.
De heer G. kwam er vrijwel zonder let
sel af. Er was veel materiele schade.
ONGEVAL
Bij werkzaamheden aan de Rotterdamse
haven kwam de heer A. Beeke alhier, zo
ongelukkig terecht met zijn been, dat toen
hij thuisgekomen was de plaatselijke arts
overbrenging naar het Algemeen Burger
Gasthuis noodzakelijk achtte. Daar moest hij
geopereerd worden aan de knie.
VACATURE KERKERAAD
Wegens onstaan van twee vacatures in
het college van notabelen, door bedanken
van de heer J. M. den Braber en benoeming
van de heer J. A. C. Gaakeer tot kerkvoogd
zullen zaterdag 12 november tijdens een
bijeenkomst in de consistorie van de Her
vormde kerk twee nieuwe notabelen worden
gekozen.
Kandidaat staan de heren C. W. van
Prooijen en P. van Iwaarden
VAN DE ONTVANGER
De gemeenteontvanger herinnert er bij
deze aan dat de termijn voor de betaling
van Straat-, riool- en assurantiebelasting
over 1966 reeds lang is vervallen. Ook staan
nog enkele posten Reinigingsrechten 1966
open.
Nalatigen in de betaling worden verzocht
spoedig aan hun verplichtingen te voldoen
daar anders tot vervolging wordt overge
gaan.
Betaling kan geschieden: op woensdag
avond tussen half zeven en acht uur op
het gemeentehuis of per giro of via de
plaatselijke Raiffeisenbank
Vandaag haalt EUTERPE oud papier op.
Zet u het gereed
adv.ing.med.
BESTUUR PARTIJ
VAN DE ARBEID
Op de jaarvergadering van de Partij van
de Arbeid, afdeling Sint-Maartensdijk, die
vrijdag 4 november jl. werd gehouden, is
het bestuur van deze afdeling als volgt
samengesteld P. A. Roels, voorzitter; D. C.
Kaashoek, Jacoba van Beierenstraat 3, secre
taris; H. P. van Zetten, penningmeester; A.
L. Kampman en L. Kloet leden.
Voor de landelijk partijraad werd de heer
P. A. Roels opnieuw gekandideerd en voor
het gewestelijk bestuur werd de heer C. J.
Moerland te Stavenisse kandidaat gesteld.
CONTACTAVOND P.J.G.
De afdeling Tholen en Sint-Philipsland,
organiseerde voor het eerst in het winter
seizoen 1966 - '67 een gezellige avond in
Hotel ,De Gouden Leeuw" te Scherpenisse
De avond werd verzorgd door de contact
commissie, 3 leden van de P. J. G. o.a.
Els van Dalen, Rien Geluk en Toon Moer
land.
Deze commissie verzorgde een 9 uur, een
spel en er werden nog enkele kleine stukjes
opgevoerd, door medewerking van andere
leden.
Dit werd afgewisseld door zo nu en dan
een dans.
Door een redelijke opkomst van de leden
kunnen we deze avond zeer geslaagd noemen
Vertrokken
Jacoba C. van Houte ev Pietjouw van
Kaaistraat 1 naar Dinteloord c.a.
Geertruida E. de Vries en 2 kinderen van
Laban Deurloostraat 26 naar Meerkerk.
Dinsdag a.s. haalt „EUTERPE" oud papier
op, echter alleen die pakken, welke buiten
gereed staan. adv.ing.med.
COLLECTE
De collecte voor het gehandicapte kind
B. L. O. heeft in deze gemeente opgebracht
de som van 465,
BURGERLIJKE STAND
over de maand oktober 1966
Geboorten
Leendert Marselis, zoon van: Laurents
Andriesse en van: Pieternella M. Boogaard.
Pieternella Maria, dochter van: Marinus
Bolier en van: Johannes W. de Groen.
Marinus Clliristiaan, zoon van: Johannes
C. Duijnhouwer en van: Cornelia J. Beve
lander.
Huwelijksaangiften
Tobias Walhöut, 22 jaar en Wouterina
Potappel, 22 jaar.
VEEHOUDERIJAVOND
Vrijdagavond 11 nov. zal in café de Tol
een veehouderij avond worden gehouden
deze gaat uitgaande van de Ver. Bedrijfs
voorlichting Tholen en St. Philipsland.
Aan de orde komen
Diploma uitreiking van de cursus mach.
melken en van de cursus klauwzeerverzor-
ging Ook zullen de prijzen van de Thoolse
Dagen 1966 worden uitgereikt.
HERSENSCHUDDING
Tijdens het voetballen zaterdagmiddag op
het sportterrein, had J. A. van Nieuwkerk
het ongeluk een schop tegen het hoofd te
krijgen en liep daardoor een hersenschudding
op.
MET TRAP GEVALLEN
Toen de 80 jarige koster van de Ned
Herv. Kerk J. Boer zondagmiddag zich op
de losse trap naar boven begaf, gleed deze
onder zijn voeten weg en kwam hierdoor
lelijk te vallen, en bleek zijn heup te zijn
beschadigd.
BERGEN OP ZOOM
GESLAAGD
Mej. Nelly Fonteijne, werkzaam in het
Diaconesse ziekenhuis te Rotterdam slaagde
voor het 3e Cursusjaar Diploma A.
SNEL GEBLUST
Dinsdagavond omstreeks 6 uur ontstond
brand in de schuur van het landbouwbedrijf
M. C. v. D. aan de Zuiddijk.
De snel gealarmeerde en ter plaatse aan
wezige brandweer kon het vuur bedwingen,
wel ging een houten geval verloren, maar
de in de loods aanwezige machinerieën lie
pen alleen waterschade op.
OUD-VOSSEMEER
Donderdagavond 10 nov. In de bejaar-
densoc. bijeenkomst, georganiseerd door de
Geref. Vrouwenver. Spreekster Mevr. Boe-
rendam, over de zendingsreizen van Paulus
Dia-vertoning.
Bergen op Zoom
LUXOR vrijdag 8 uur, zaterdag 6.45
en 9 uur, zondag 4 - 6.45: „Baraka X 77"
14 jaar.
maandag, dinsdag en woensdag 8 uur
„Strijd om de tempelschat" 14 jaar.
ROXY donderdag en vrijdag 8 uur, zater
dag 6.45 en 9 uur, zondag 4.30 .Fluiten
naar je duiten" Alle leeftijden.
Zondag 6.45 en 9 uur, maandag en woens
dag „Verborgen driften" 18 jaar.
Sint-Annaland
8 nov. Bintje 12.10-13.70 bonken 13.60
14.60. Eigenheimers 19.80-21.80 drielingen
10.80. Furore 20.20. Doré 16.70. Aanvoer
265 ton.
Uien gewone 22.74-22.19 bonken 25,—
drielingen 22.29. picklers 22,80 Aanvoer 35
ton.
Zondag 13 november 1966
THOLEN
Ned. Herv. Gemeente
10 en 3 uur ds. E. M. Bakker
In beide diensten extra collecte voor
het „Bouwfonds"
Woensdag 16 november 1966
10 en 3 uur ds. E. M. Bakker
In beide diensten de jaarl, oogstcollecte
Geref. Kerk
10 en 5 uur Kand.' M. van Krimpen
uit Dordrecht
Woensdag 16 november 1966
10 en 5 uur Ds. D. N. Wouters
uit Pijnacker
5 uur Ds Torenbeek
Bergen op Zoom
Huwelijken
Pieter Pietjouw, 22 jr. en Jacoba C. van
Houte, 21 jr.
Overlijden
Marinus Deurloo, 92 jr. gehuwd geweest
met: Elizabeth A. Bruijnzeel.
Loop der bevolking
Geref. Gemeente
10, 2.30 en 6.30 uur leesdienst
Woensdag 16 november 1966
10, 2.30 en 6.30 uur Ds. v. d. Poel
Chr. Geref. Kerk
10 en 6.30 uur ds. C. Smits van Sliedrecht
Woensdag 16 november 1966
10 en 6.30 uur M. C. Tanis v. Barendrecht
Ned. Prot. Bond
5 uur Ds. R. Boeke, Herv. Pred.
te Rotterdam
Woensdag 16 november 1966
Geen dienst
Kerkelijk Leven
5 uur ds. J. Poort uit Leiden
Woensdag 16 november 1966
Geen dienst
OUD-VOSSEMEER
Ned. Herv. Gemeente
10 uur ds. Ph. J .Leenmans
Bediening Heilige Doop
6.30 uur ds. Ph. J. Leenmans
In beide diensten coll. Kerkvoogdij
Woensdag 16 november 1966
10 uur, ds. Ph. J. Leenmans
6.30 uur ds. B. A. v. Donkersgoed
Geref. Kerk
9 en 3 uur ds. Slingenberg te Goes
Woensdag 16 november 1966
10 en 3 uur ds. J. NoorcLhof te
Den Bommel
Chr. Geref. Kerk
10 uur leesdienst
14.30 uur ds. C. Smits Sliedrecht
18.30 uur leesdienst
Woensdag 16 november 1966
10, 14.30 en 18.30 ds. D. Slagboom
te Dordrecht
Ger. Gemeenten in Ned.
10, 2.30 en 6.30 uur leesdienst
Woensdag 16 november 1966
10 uur leesdienst
14.30 en 18.30 uur ds. F. Mallan
te Veenendaal
R.K; Kerk
7.30, 9.30 en 1.1.30 uur H. Mis
SINT-ANNALAND
Ned. Herv. Gemeente
10 en 6 uur ds. J. M. de Raad
Collecte Schulddelgingsfonds
Woensdag 16 november 1966
10 en 2.30 uur ds. J. M. de Raad
Collecte Chr. Belangen
Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
Woensdag 16 november 1966
BERGEN OP ZOOM
Ger. Gemeenten in Ned.
9.45, 2.15 en 6.15 uur ds. Mallan uit
Veenendaal, vm. Bed. H. Avondmaal
Woensdag 16 november 1966
9.45, 2.15 en 6.15 uur ds. Pannekoek
uit Terneuzen
STAVENISSE
Ned. Herv. Gemeente
10 en 6 uur kand. P. van Harten
Woensdag 16 november 1966
10 en 2.30 uur ds. D. Heikoop
In beide diensten oogstcollecte
Oud Ger. Gemeente
9.30, 2en 6 uur leesdienst
Woensdag 16 november 1966
9.30, 2 en 6 uur ds. J. W. Slager
uit Rijssen.
SINT-MAARTENSDIJK
Ned. Herv. Gemeente
9.30 en 2 uur dhr. J. Kattenburg
van Opheusden
Woensdag 16 november 1966
9.30 uur en 2 uur ds. S. de Jong te Houten
Oud Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
Woensdag 16 november 1966
10, 2 en 6 uur ds. H. C. Zwijnenburg
van Gouderak
Oud Geref. Kerk
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
Woensdag 16 november 1966
Herv. Kapel
10 uur ds. A. de Bruijn te Werkendam
Bed. H. Avondmaal
Woensdag 16 november 1966
7 uur ds. Johs. Poort te Leiden
Nabetrachting
Woensdag 16 november 1966
7 uur ds. A. de Jonge, de Bilt
SCHERPENISSE
Ned. Herv. Gemeente
9.30 en 2.30 uur ds. Kolijn
Extra-collecte Kerkvoogdij
Woensdag 16 november 1966
9.30 en 2.30 uur ds. Kolijn
Geref. Gemeente
9.30 en 6 uur Student De Ridder
2 uur Leesdienst
V/oensdag 16 november 1966
9.30, 2 en 6 uur A. F. Honkoop Goes
POORTVLIET
Ned. Herv. Gemeente
10 en 6 uur eerw. heer B. Beinema
uit Den Haag
Woensdag 16 november 1966
10 uur ds. L. Vroegindeweij, Delft
2.30 uur ds. L. Vroegindeweij
In beide diensten oogstcollecte
Geref. Kerk
10.30 uur ds. Slingenberg te Goes
2.30 uur Cand. van Krimpen, Dordt
Woensdag 16 november 1966
10 en 2.30 uur ds. J. J. Adema te R dam
Geref. Gemeente
10 en 6 uur ds. A. Kok
2 uur leesdienst
vrijdag 11 nov. 3 uur huw. bevestiging
ds. A. Kok
Woensdag 16 november 1966
9.30, 2.30 en 7.30 uur ds. A. Kok
SINT-PHILIPSLAND
Ned. Herv. Gemeente
9.30 en 2.30 uur ds. Holst, Den Haag
Woensdag 16 november 1966
9.30 uur ds. B. A. van Donkersgoed
2.30 uur
Geref. Gemeente
9.30, 2.30 en 6 uur leesdienst
Woensdag 16 november 1966
9.30, 2.30 en 6 uur ds. J. Karens
uit Nieuwerkerk oogstcollecte
Oud Geref. Gemeente
9.30, 2.30 en 6 uur Ds. L. Gebraad
Woensdag 16 november 1966
SPECIALE AANBIEDING grote maten
ANNA JACOBA POLDER
Ger. Kerk
10 en 2.30 uur ds. P. Torenbeek
Woensdag 16 november 1966
10 uur ds P. Torenbeek
2.30 uur ds. D. N. Wouters Pijnacker
Herv. Gemeente Poortvliet
Ds Veldjesgraaf uit Nederhorst heeft om
zijn beroep naar deze gemeente bedankt.
De sociale positie van de vrouw in de I
Europese Gemeenschap is de laatste jaren
door de economische ontwikkeling sterk ge
wijzigd. Bijna overal is een tekort aan ar
beidskrachten ontstaan vooral aan ge
schoold personeel. Het is dus zaak, de be
schikbare arbeidskrachten mannen èn
vrouwen zoveel mogelijk in te zetten.
De vrouwen in de zes landen van de
Gemeenschap vormen een zeer belangrijke
arbeidsreserve; de verdere economische
groei hangt dan ook vooral af van de
mogelijkheid om de vrouw in steeds meer
beroepen in te schakelen; ook in die be
roepen die niet als typisch „vrouwelijk"
bekend staan, aldus het maandblad „Euro
pese Gemeenschap", in een beschouwing
over de werkende vrouw in Europa.
Op het ogenblik wordt een derde van de
Europese beroepsbevolking gevormd door j
vrouwen. Een groot gedeelte van de vrouwe- I
lijke beroepsbevolking in de landen van
de gemeenschap rond 20 pet. bestaat uit
vrouwen die in een gezinsbedrijf werken en
daarvoor geen beloning ontvangen. Die
situatie vindt men vooral in de landbouw
maar ook in vele kleine ondernemingen, zo
als winkels, restaurants, benzinestations.
Door het toenemende aantal beroepen ko
men steeds meer arbeidsplaatsen voor vrou
wen open. De verwerkende industrie kan
door automatisering ongeschoolde vrouwe
lijke arbeidskrachten in dienst nemen (voe
dingsmiddelen, farmaceutische artikelen,
textielproducten en elektrotechnische indu
strie enz.) Ook in de handel en in de
administratieve sector worden de mogelijk
heden groter.
Voor een deel van de nieuwe arbeidsmo
gelijkheden is een bepaalde vooropleiding
vereist. Gelukkig ziet men in het middelbaar
en hoger onderwijs steeds meer meisjes en
vrouwen, waardoor ook intellectuele beroe
pen steeds meer door vrouwen kunnen
worden uitgeoefend. Deze verschuiving van
de vrouwelijke beroepsbevolking van de
landbouw naar de industrie en de diensten
sector is zeer belangrijk.
In de landen van de Gemeenschap is het
percentage van de totale vrouwelijke be
roepsbevolking dat in de landbouw werk
zaam is, belangrijk teruggelopen.
Deze verschuiving richt zich naar de
dienstensector. Op het ogenblik zijn de
meeste vrouwen werkzaam op kantoren, in
de verkoop, in de verpleging, in de horeca-
Waarom gaan de Europese vrouwen,
die toch bekend staan als echte huis
vrouwen, steeds meer buitenshuis werk-
ken? Meestal geeft de economische
factor de doorslag. Volgens een enquête
van de Verenigde Naties zijn de aange
voerde motieven
noodzaak van een groter inkomen.
financiering van de studie van de
kinderen.
vrijwaring tegen het risico van gehele
of gedeeltelijke werkloosheid van de
echtgenoot.
behoefte aan een werkkring buitens
huis.
gebrek aan voldoening door huishou
delijk werk.
Een enguète die in de Europese Ge
meenschap is gehouden heeft deze resul
taten bevestigd en nog een aanal andere
motieven naar voren gebrachtnamelijk
de wens zelfstandig te zijn, geld voor
zichzelf te hebben, een pensioen te
krijgen en aankopen op afbetaling te
doen.
Deze motieven wijzen erop dat als de
economische overwegingen niet doorslag
gevend zijn de Europese vrouw gaat
werken uit behoefte aan zelfstandigheid
en persoonlijk evenwichtde wens om
met de man gelijkgeschakeld te worden
speelt daarbij ongetwijfeld een rol.
bedrijven en in het lager onderwijs; ook
enkele vrije en technische beroepen komen in
de belangstelling. Over het algemeen wor
den de hogere functies nog uitgevoerd door
mannen terwijl het aantal vrouwen in de
typische „mannenberoepen" zeer beperkt
blijft.
De volledige integratie van de vrouw in
het bedrijfsleven is nog nergens volledig tot
stand gekomen; de toeneming van het aan
tal vrouwen heeft zich toegespitst in die
beroepen en werkzaamheden ,die de man
nen het minst ambiëren. Het oude onder
scheid tussen „mannen-" en „vrouwenbe
roepen" is dus wel iets vervaagd, maar nog
lang niet uitgewist.
Lange tijd hebben de vrouwen voor het
zelfde werk niet dezelfde beloning ontvan-
A1 Hirt, de Amerikaanse Wonder Tompettist
gen als de man. Deze achterstelling was in Eind 1961 werd besloten dat voor 1 januari
de zes landen van de Gemeenschap niet
overal even groot. Omdat deze situatie be
1965 aan elke discriminatie een einde zou
moeten zijn gemaakt. Hoewel dit niet hele-
zwaren opleverde voor een harmonische maal realiseerbaar bleek, is de ontwikkeling
ontwikkeling van de Gemeenschap is in het toch positief te noemen,
verdrag van Rome (art. 119) het beginsel
van gelijke beloning voor mannen en vrou
wen opgenomen.
Elseviers Weekblad.
Jan Overeenkam
7'. DQ
O tDi'
SUO
Hij was maar een bescheiden werker,
Die elke dag zijn zorgen had,
Maar altijd ging hij dapper verder
Langs zijn wat sober levenspad.
En hij had ook zijn idealen,
Al was zijn boerderij maar klein,
Dat eens zijn zoon straks in de wereld
Méér dan de vader nü zou zijn
En op een avond kwam de meester,
En zei: Je jongen heeft verstand,
Laat hem, als 't kan, toch verder leren,
En niet gaan werken op het land.
Doe hem niet in je boerderijtje,
En zie, de meester kreeg 't gedaan.
Dat hij met steun van heel veel and'ren
De brede studie-weg kon gaan
Toen is de zoon omhoog geklommen,
Veel hoger, dan men had gedacht,
En 't was, alsof het grote leven
Steeds op zijn gaven had gewacht.
Hij sprak op heel veel conferenties,
Hij werd een grote econoom,
En vader zag het als een wonder,
Vervulling van zijn levensdroom.
Eens kwam de buurvrouw binnenlopen
Met iets bijzonders in de hand,
En zei: „O, buurman, kom eens kijken
Naar deze foto in de krant.
Dat is je zoon, zie je hem spreken
Daar staat hij in het volle licht,
En alle aandacht van de mensen
Is nog alleen op hém gericht
En vader heeft eens goed gekeken,
Daar stond zijn levend ideaal,
Zijn eigen grote, knappe jongen,
Daar in het licht, daar in de zaal,
De jongen van zijn boerderijtje,
Ginds elders aan de Schelderand,
Omhoog geklommen in de wereld,
En nu bekend door heel het land
Maar hiervoor was hij 't méést nog dankbaar,
Dat niet de roem hem met zich nam,
Maar dat de zoon uit 't grote leven
Toch elke week geregeld even
Naar vaders boerderijtje kwam
d
Bezwaren tegen het rooms-katholicis-
me Wit Beertje 889 uig. A. W. Bruna
Zn prijs f 3.50
Reeds eerder verscheen in deze serie „Be
zwaren tegen het Christendom" en „Be
zwaren tegen het humanisme".
In dit boekje geeft een aantal Rooms-
Katholieke theologen kritiek op hun kerk.
Dit is op zichzelf al een opmerkelijk feit.
Jaren-, eeuwenlang is het onmogelijk ge
weest dat Rooms-Katholieken kritiek op hun
kerk hadden. Dat dit nu wel zo is .bewijst
dat er een verandering gaande is in de
vroeger zo onaantastbare kerk. Het Vati
caanse Concilie wordt van vele kanten on
der de loep genomen. De R.K.-houding t.o.v.
de Verenigde Naties; het Heilig Officie krijgt
ook nog wel eens een gevoelige knauw,
vooral wat betreft de praktijk en de theo
rie van de censuur.
Het werkje is geen prettige ontspannings
lectuur, doch wél het lezen waard.
Lizzy Sara May; Dansen op het koord
Wit Beertje 938 uitg W. A. Bruna
Zn Utrecht prijs f 3.5Ö
De zeer produktieve schrijfster, die over
een fantastische woordkeus beschikt, geeft
ons in dit boekje enkele van haar allerbes
te verhalen, die van een grote verscheiden
heid van haar geest getuigen. Opgenomen
zijn:„Dansen op het koord" een eenzijdige
briefwisseling tussen een clown en een
koorddanseres, waarvan de laatste de hoofd
persoon is en optreedt als de schrijfster der
brieven.
„Een kind" evenals de andere verhalen
sterk psychologisch. De personen die zij
geeft komen boeiend „uit de verf". „De
gast", een verhaal van een individualist
die zich geen lid voelt van de voor hem
zo vreemde wereld. Vandaar de titel van het
verhaal „De Gast". De persoon in kwestie
voelt zich als een gast in die wereld.
