J-
DJütf LiJLJ pbij de KOOPh
BACON
Cek. HAM
7 6 met15
ROOKWORST^ 99
Poortvliet
St.-Philipsland
j D. Verwijs j
i Aan allen onze beste wensen voor het jaar 1965,
S met dezelfde prettige relaties als in 1964 z
l Aannemersbedrijf M. E. Feiëus 1
Diversen
l FORTUINSTRAAT 12 - TEL. 3467 - BERGEN OP ZOOM 2
Z wenst cliëntèle en vrienden een voorspoedig 1965
vrouwelijke kracht
JLjfe
FIRMA TIMPA THOLEN
Luid, ketjCLor
Lekker voordelig ufctl
vuur - BS
N. V. Gebr. Goedhart
Firma POTTER en BOUMAN
J. W. HAGE en ZONEN
Garage C. L. de Jonge en Zoon
P. N. LUIJK
OUDESLUIJS en Zn.
Markt 23
Garage J. D. de Graaf
Fam. van der Graaff
C. G. VISSER
Fa. Verwer-v. d. Male
P. van den Berg 1
Door Eendracht Sterk
Ffl. H. BESLING Zn. Drogisterij en Optiek 2
Woninginrichting PIET van TILBURG
SPERZIEBONEN Vt blik 8 9 met 18 zegelkorting
LUXE MELANGE
ZOUTE PINDA'S 89 „»t 18>,g.lkortin.
BRADERIEWORST ^.,...179 „.,36 zagtlkorting
I Vil III i VI11 DE SPARIS
PLEUNE'S Kleding
Fa. J. Kramer en Zoon
X.
DEZE WEEK MET 20°/o KORTING
l kopen bij
jk^li I IV A II V I gratis sparen
duet Foundations
vgelderse
Fam. WESSELS-POLAK
wensen allen een voorspoedig 1965
Brood- en Banketbakkerij Weststraat 2
G. L. KOPPENHOL
Chr. KOPPENHOL-TICHEM
wensen familie, vrienden en klanten
een voorspoedig 1965 Kerkstraat 22
Fa. J. N. OUDESLUIJS ZOON
wenst cliëntèle, familie en bekenden
een gelukkig nieuwjaar - Weststraat 17
Familie, vrienden, bekenden en klanten
een voorspoedig 1965 toegewenst door
Anth. SUURLAND
Melkhandel
Familie, vrienden, bekenden en cliëntèle
een voorspoedig en gelukkig nieuwjaar
toegewenst door
Fam. J. VINJE-ANDRIESSE
Timmerbedrijf
Familie, vrienden, bekenden en cliëntèle
een voorspoedig 1965 toegewenst door
A. BOLIER-DIJKE
Lenteplein 11
M. C. BOLIER
echtgenote en zoon
Provincialeweg 8
wensen familie, vrienden en bekenden
Gods onmisbare zegen toe voor 1965
C. v. d. GOUWE
L. v. d. GOUWE-KOPPENHOL
wensen familie, vrienden en klanten
een voorspoedig 1965 Spuidamstraat 6
Familie, vrienden, collega's en klanten
een voorspoedig 1965 toegewenst door
J. A. SLAGER
H. P. SLAGER-BOON
Dorpsweg 1
Familie, vrienden en kennissen een
voorspoedig 1965 toegewenst
Joz. TICHEM Cz.
M. J. SLAGER
Chr. SLAGER-de WILDE
Schoolstraat 1 g.n.
M. MOERLAND
N. MOERLAND-TAZELAAR
wensen familie vrienden en klanten een
voorspoedig 1965 - Bakkerij - Kerkstraat
I. C. WIELAARD
H. J. WIELAARD-OUDESLUIJS
wensen familie, vrienden en klanten een
voorspoedig 1965 Spuidam
Een voorspoedig 1965 toegewenst door
G. J. v. POPERING
J. P. v. POPERING-v. d. KLOOSTER
Weststraat 9
W. KEUR
T. KEUR-v. d. BOUT
Brandstoffenhandel
wensen familie, vrienden en klanten een
Fa. P. MINHEERE en Zn
wensen familie, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1965
voorspoedig 1965
Westzeedijk 1
wensen familie en clientèle een gelukkig nieuwjaar
Familie, vrienden en clientèle een voorspoedig 1965 toegewenst door
LOONBEDRIJF - Hogeweg 17 - Tel. 395
Stoofstraat 25
wenst familie, vrienden en clientèle een gelukkig nieuwjaar
LOONBEDRIJF
wenst familie, vrienden, bekenden, clientèle en collega's een voorspoedig 1965 toe
Gelukkig nieuwjaar
SCHILDERSBEDRIJF
wenst familie, vrienden en cliëntèle een voorspoedig 1965
Paasdijkweg 9 Poortvliet Tel. 01662-433
Familie, vrienden en cliëntèle een voorspoedig 1965 toegewenst
BAKKERIJ en LEVENSMIDDELEN
Gelukkig nieuwjaar
PHILIPS RADIO'S en -TELEVISIE'S - WASMACHINES en CENTRIFUGES
STOFZUIGERS - HUISHOUDELIJKE ARTKELEN
Markt 11 - Tel. 01662-462
Poortvliet
Langestraat 26 - Poortvliet - TeL 431
wenst een ieder een gelukkig 1965
Familie, vrienden en geachte cliëntèle
een voorspoedig nieuwjaar toegewenst
door
A. J. DEKKER
W. J. C. DEKKER-v. HOUDT
Stoofstraat A 106
Langs deze weg wensen wij familie
vrienden en cliëntèle gelukkig nieuwjaar
M. P. GEUZE
L. C. GEUZE-LISSEVELD
Burg. van Oeverenstraat
Familie, vrienden, bekenden en cliëntèle
een voorspoedig 1965 toegewenst
JACOB JANSEN
A. J. JANSEN-GOUDZWAARD
Familie, vrienden, bekenden en cliëntèle
een voorspoedig 1965 toegewenst
Familie MULLIE
Familie, vrienden en cliëntèle een
voorspoedig 1965
I. K. BERHEY
B. B. BERKHEY-v. d. BOOGAARD
Café „De Handel"
Wij wensen allen een gelukkig 1965
L. A. VERHAGE
J. A. KESTELOO
L. KESTELOO-SLAGER
Smederij
Familie, vrienden en cliëntèle een
gezegend en voorspoedig nieuwjaar
toegewenst
Fam. v. DIJKE-UIJL
Melk- en zuivelhandel Smidstraat 6
JOHs. v. d. HOVEN
M. K. v. d. Hoven-KOPPENHOL
wensen allen een gelukkig 1965
Noordstraat 6
Familie, vrienden, bekenden en cliëntèle
een voorspoedig 1965 toegewenst
C. M. GEBRAAD-POLDERMAN
Familie, vrienden en bekenden gelukkig
nieuwjaar
J. D. v. GORSEL- MOL en kinderen
Familie, vrienden en cliëntèle een
voorspoedig 1965 toegewenst door
G. MOERLAND
G. W. MOERLAND-v. AS
Graan- en Zaadhandel
In contractgoederen o.a. graszaad
erwten, bonen etc.
M. W. DEURLOO
A. DEURLOO-v. TIGGELE
wensen alle vrienden en bekenden een
voorspoedig 1965
Hartelijke nieuwjaarswensen aan familie
vrienden en kennissen door
L. OVERBEEKE
Strijensepad 7
H. NELISSE
wenst alle vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar
Molenstraat 14
Aan familie, vrienden en cliëntèle een
voorspoedig 1965
M. C. GEUZE-QUIST
Groenten Fruit en Conserven
Familie, vrienden en klanten een
voorspoedig 1965 toegewenst
Fa. A. A. NIEUWKERK
De heer en mevrouw KUGEL-SWART
wensen vrienden en bekenden een voor
spoedig 1965 Schoolstraat 33
Wij wensen familie, vrienden en cliëntèle
een gelukkig en voorspoedig 1965
P. STRIJD-SINKE
Bakkerij
C. MURRE
wenst allen een gelukkig nieuwjaar
Stoofstraat 19
Familie, vrienden en cliëntèle een
voorspoedig nieuwjaar toegewenst door
C. JANSEN-ANTHONISSE
Patatesfrites
Familie, vrienden kennissen en klanten een
voorspoedig nieuwjaar toegewenst
J. J. W. ZUIDEWEG
N. A. ZUIDEWEG-v. AS
S. A. PLEUNE
Paasdijkweg
wenst familie, vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar
Burgemeester en Mevrouw
VAN DOORN-DE JONG
wensen vrienden en kennissen een
voorspoedig nieuwjaar
I
DROGISTERIJ Voorstraat 29
Gelukkig nieuwjaar 1
Café ,,'t Hoekje" - Achterstraat 56 z
S Gelukkig nieuwjaar J
wenst alle cliëntèle, familie en kennissen een voorspoedig nieuwjaar L
Voorstraat 18 i
2 Voorstraat 44
Gelukkig nieuwjaar 2
JULIANASTRAAT 22
5 SINT-PHILIPSLAND l
L. VERMEIJ-v. d. JAGT
Stationsstraat 11 g.n.
C. M. STOUTEN
Voorstraat 22 g.n.
Wed. M. den BRABER
Oostdijk 80 g.n.
P. NEELE
Achterstraat 34 g.n.
J. VERWIJS-v. d. MALE
Zuiddijk 52 g.n.
Joh. VERWIJS-HAGE
Achterstraat 20 g.n.
W. D. FAASSE
Zuiddijk 4-6 g.n.
D. VERWIJS
Melkhandel
Wilhelminastraat 1. g.n.
Slagerij REIJNGOUDT
Voorstraat 8 g.n.
C. v. d. JAGT
Wilhelminastraat g.n.
Familie, vrienden en kennissen een voor
spoedig 1965 toegewenst
W. van der DUSSEN
M. VERWIJS
Voorstraat 14 g.n.
C. v. d. MEER
J. v. d. MEER—SNOEP
familie, vrienden en kennissen een gezegend
1965 toegewenst.
Molenstraat 4 Benthuizen
Familie, vrienden en bekenden een gelukkig
nieuwjaar toegewenst door
M. A. van HAAFTEN
P. J. van HAAFTEN-RIDDERHOF
Dorpsstraat 19 Gapinge
Familie, vrienden en kennissen een voor
spoedig 1965 toegewenst
G. v. d. VELDE
L. v. d. VELDE-HABING
van Limschotenstraat 1 Eindhoven
F. M. BOOGAARD
oud-burgemeester-secretaris
van St. Annaland
en mevr. N. C. BOOGAARD-HEIJBOER
wensen familie, vrienden en kennissen een
voorspoedig en gelukkig 1965 toe
Bergen op oom Pastoor Jutenlaan 59
Familie, vrienden en kennissen een voof-
spoedig 1965 toegewenst
W. de RIJKE
Oude Rijksweg 98 's Heer Arendskerke
J. HEIJBOER
E. HEIJBOER-BOON
wensen familie, vrienden en keftnissen een
gelukkig nieuwjaar
Turksetuin 7 - Rotterdam-Z - Wijk 26
P. M. POTAPPEL
E. J. POTAPPEL-van DALEN
Pilotenweg 30 II Espel (N.O.P.ga.
Familie, vrienden en bekenden een voor-
sooedig 1965 toegewenst
N. GAAKEER
J. J. GAAKEER-HAGE
en kinderen
Waterhoefstraat 63 Tilburg
Faanten fa v. Twist Mtd l,e prijs
M. LEUNE
Joh. LEUNE-SLOOTMAKER
wensen familie, vrienden en bekenden een
gelukkig 1965 toe.
Heerweg 8 Benthuizen
H. van EENENNAAM
J. P. van EENENNAAM-v. d. BERG
Nieuwe Inslag 31 b Breda g.n.
Wed. Chr. HEIJBOER-QUAAK
fam. de HAAN-HEIJBOER
Law. Allee 70 Wageningen g.n.
1
SPKIAALIAAK
HERENKL*Om€#> JOtfCENSKLEDINC - MODES
d. RIITSTRAAV 5_.»> V, y; i TJ^EFOON 43 47 BERCEN OP ZOOM
wenst U een voorspoedig 1965
Al onze medewerkers en relaties
een GELUKKIG NIEUWJAAR
Koel- en Luchttechnische apparaten
Nijverheidsweg 6 SINT-MAARTENSDIJK
VOGEL- EN ZAADHANDEL „DE KLEINE WINST"
Lievevrouwestraat 42 tel. 3089 Bergen op Zoom
Het juiste adres voor al je VOGELZADEN en VOGELS ook Tropische
Alle cliëntèle en vrienden een gelukkig nieuwjaar
W. V. d. WATERING-KIPMULDER
HORLOGER - OPTICIEN
Steenbergsestraat 18-20 TeL 4228 Bergen op Zoom
wenst U een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar
Bosstr. 32-34
Tclef. 4412
G.N.
wenst allen een gelukkig nieuwjaar
Per 2 januari vragen wij voor het schoon
houden van onze moderne kantoren, een
Wij bieden U 2.25 per uur
De werktijden kunnen in onderling overleg
geregeld worden.
Sollicitaties te richten aan
Firma TIMPA Tholen 01660-549
•cLueirTiMPA
01 ■MHH BUSHES Prijswijzigingen voorbehouden
n i wwmwm iimmnni
100 gram
Ct GRATIS
zegelkorting
nCi. 100 gram
-10°/<>