VAN BEEK
VAN P0PERING S
Autorijschool
Oud-Vossemeer
Vijftig jaar geleden
L. VAN DRIEL
St. Annaland
Gommert Moerland
P. van As-van Daalen
P. W. A. MEES
Klundert's Autobusbedrijf
J. W. Vroegop - Café de Hoop
Wed. M. Boot-Holleman
Herenkapsalon De Ronde
J. J. Vos-van Beveren
Fam. J. J. Capelle
A. C. VAN TILBEURGH-VOS
Firma A. F. POLLIE en ZOON
MOERLAND'S schildersbedrijf
Gebr. G. J. en A. J. VAN DRIEL
F. HOMMEL
Autodiensten „Zeelands Expresse"
JAN VAN POORTVLIET - Oud-Vossemeer
J, J. NIEMANTSVERDRIET-DEURLOO
G. J. Lecluize
Adr. Goedegebuure en verloofde
Een voorspoedig 1965 toegewenst door
H. CORNELISSE
G. CORNELISSE-de JONGE
Molenvlietsestraat 23
A. A. van STEE
A. van STEE-DEURLOO
Schilders- en Behangersbedrijf g.n.
L. MEERMAN
H. J. MEERMAN-STEENPOORTE
wenst allen een voorspoedig 1965 toe
Slagerij Brugstraat
A. F. GOEDEMONDT
A. J. GOEDEMONDT-MODDE
Zalig nieuwjaar Venkelstraat 26
Wij wensen vrienden, bekenden en cliëntèle
een voorspoedig 1965 toe.
J. v. d. VELDE
H. v. d. VELDE-van IJSSELDIJK
Molenaar Vlasmarkt 1,
B. A. GELUK
J. A. GELUK-GELUK
Molenvlietsestraat 44 g.n.
A. J. v. d. BOOM
M. E. v. d. BOOM-HUZEN
Julianastraat 7 z.n.
A. P. M. VOETS-de RON
wenst allen een voorspoedig 1965 toe
Visstraat 4
Joh. NELISSE
J. NELISSE-BOGERT
wenst familie, vrienden en cliëntèle een
gelukkig 1965
Wij wensen familie, vrienden en cliëntèle
een voorspoedig nieuwjaar toe
M. SCHOT
M. SCHOT-GELUK
Bebouwdendam 6-8
A. A. LIEVISSE ADRIAANSE
M. P. LIEVISSE ADRIAANSE-QUIST
Brugstraat 34 g.n.
J. J. SCHOT
D. SCHOT-van DUIVENDIJK
Markt 13 g.n.
W. A. GAAKEER
Stenenkruis 36 g.n.
M. SCHOT
J. SCHOT-v. d. VLIES
Markt 6 g.n.
H. MOERDIJK
Molenvlietsestraat 16 Gelukkig Nieuwjaar
Familie CENSE
Botermarkt g.n.
G. W. van EGMOND
G. J. van EGMOND-v. ,d VELDE
g.n. Kerkstraat
J. S. FRANKE-WALPOT
Minneputtestraat 1 g.n.
A. J. v. d. BERGE
G. J. v. d. BERGE-ZACHARIASSE
Molenvlietsestraat 52 g.n
H. JANSEN
E. JANSEN-JANSEN
wensen familie, vrienden, en bekenden een
voorspoedig 1965
Wed. A. J. GELUK-RIJSTENBIL
Molenvlietsestraat 26 g.n.
Fam. M. v. d. JAGT
Textielhandel
Brugstraat 19 g.n.
A. C. QUIST EN ZONEN
Schoenhandel - Schoenreparaties
Handel in Lederwaren
Familie, vrienden, bekenden en cliëntèle
een voorspoedig 1965 toegewenst
Familie, vrienden en kennissen een gelukkig
1965 toegewenst door
Fam. P. VIS
Familie, vrienden en bekenden een
qelukkiq 1965 toegewenst door
M. J .HAGE
M. HAGE-GUILJAM
Visstraat 15
W. v. d. LINDE
J. v. d. LINDE-v. d. ENDE
Julianastraat 9 g.n.
SLAGERIJ
wenst klanten, familie en bekenden een voorspoedig 1965
Hotel „HOF VAN HOLLAND" - OUD-VOSSEMEER
wenst vrienden en kennissen een gelukkig en zalig nieuwjaar
Een voorspoedig 1965 toegewenst aan clientèle en familie
John F. Kennedystraat 17 Tel. 01667-305
Klanten, vrienden en familie een voorspoedig 1965 toegewenst
Een voorspoedig 1965 toegewenst aan klanten, vrienden en familie
LUXE BROOD- en BANKETBAKKERIJ - Tel. 407
wenst alle klanten en vrienden een gelukkig nieuwjaar
PATATES - FRITES en ROOKARTIKELEN
wenst klanten, familie en vrienden een gelukkig 1965
wenst vrienden en klanten een voorspoedig 1965 toe
Patrijzenweg 55 - tel. 01667-528
Een voorspoedig 1965 toegewenst aan klanten, vrienden en familie door
LEVENSMIDDELENBEDRIJF - Tel. 323
Manufakturen - Konfektie - Meubelen en Komplete Woninginrichting
wenst klanten, familie en vrienden een voorspoedig 1965
Molenstraat 24 - Tel. 01667-355
wenst vrienden, familie en clientèle een gelukkig nieuwjaar
AANNEMERSBEDRIJF
Molenstraat 67 OUD-VOSSEMEER Dorpsweg 2
wenst allen een voorspoedig 1965
Voor we iets vertellen over het jaareind 1914 eerst dit plaatje van de provinciale
weg tussen Sint-Maartensdijk en Scherpenisse die op zo uitstekende wijze werd
verbeterd en waarvan al een jaar is geprofiteerd. Vijftig jaar geleden zag het
er toch wel anders uit met ons wegennet.
Op het jaareinde van 1914 was de wereldsituatie somber. Wel was er tijdens
de kerstdagen gezongen van „vrede op aarde", maar er woedde een wereldbrand.
De gevechten aan het riviertje de Yzer in België namen tegen het einde van het
eerste oorlogsjaar toe. Aan de fronten in België, in Frankrijk, in Polen en in
Rusland, op zee, overal sneuvelden militairen.
In Duitsland zelf werden meer overwinningsfeesten gevierd dan het kerst
gebeuren herdacht. Maar in de landen, waar de fronten tegenover elkaar lagen
steeg de vloed van jammer en ellende. Dagelijks werden honderden, soms duizenden
gezinnen in rouw gedompeld en wat waren de resultaten
België vooral had het in het westen zwaar te verduren. Bij Nieuwpoort deden de
geallieerden een tegenaanval. Ten zuiden van Yperen werd zware strijd gevoerd.
Het begin van de loopgravenoorlog tekende zich af.
En in onze streek zat men met honderden vluchtelingen. De oudere lezers onder
ons zullen het u wel kunnen vertellen. In elk eilandgemeente waren er Belgische
en hier en daar zelfs Oostenrijkers.
Ondertussen bracht toch de directeur-generaal der Staats Spoorwegen nog een
bezoek aan het eiland Tholen om na te gaan of aanleg van een lokaal spoor
mogelijk was.
En vooral in het najaar van 1914 woedde in onze streek de „slag om de
waterleiding".
In THOLEN
vond op 17 december 1914 de plechtige installatie plaats van de heer J. W.
Wagtho als burgemeester van deze gemeente, nadat burgemeester van Stapele
enkele weken tevoren afscheid had genomen.
De heer A. Hollestelle had de leiding op de installatievergadering. Er was
ook een woordvoerder van de Belgische vluchtelingen, die de nieuwe burge
meester namens de in de stad vertoevende buitenlanders complimenteerde.
In OUD-VOSSEMEER
verzocht de veldwachter een hogere rijwielvergoeding aan de raad van 15 gulden
per jaar. Het gaf aanleiding tot een uitgebreide discussie. De wnd. voorzitter
F. J. Ampt (de burgemeester was wegens vervulling militieplicht uitstedig) en de
heer Friederichs waren van oordeel, dat met de bestaande vergoeding de veld
wachter toch elke 3 jaar nog een nieuw rijwiel kon kopen, zonder er iets op toe
te leggen. Met alg. stemmen werd besloten niet tot verhoging van de rijwiel
vergoeding over te gaan.
De Veerstraat moest jaarlijks 20 miljoen kilo's bieten torsen (vervoer naar de
haven) en ze was weer in jammerlijke staat.
In de hervormde kerk zou een nieuw orgel worden geplaatst. Het gebouw zelf
was juist gerestaureerd.
In SINT-ANNALAND
werd de heer P. Quist 50 jaar geleden benoemd tot diaken in de herv. kerk en
de heer J. Th. Kurvink tot ouderling. Ds. J. de Bres was een paar weken eerder
bevestigd als predikant.
Aan de heer L. J. Soeters Pzn werd eervol ontslag verleend als onderwijzer in
wiens plaats werd benoemd de heer A. Paape.
Mr. J. J. Polderman kreeg het ere-voorzitterschap van de schietvereniging „Prinses
Juliana", nu hij zich te Utrecht ging vestigen, na van deze vereniging vele jaren
de leiding te hebben gehad.
In STAVENISSE
kwam het nieuw gebouwde motorschip „Tannetje" van beurtschipper A. G. van
IJsseldijk voor het eerst in de haven. Daarmee was het zeilschip definitief ver
vangen.
Op verzoek van de kerkeraad der Oud Ger. Gem. en 51 ingezetenen werd de
jaarlijkse kermis afgeschaft door de gemeentereraad met 5 tegen 2 stemmen.
Terwijl elders een wereldbrand was ontstaan, woedde in deze gemeente dat jaar
in alle heftigheid een waterleidingoorlog. Tot tweemaal toe had de raad deelname
reeds afgestemd. Jhr. J. van Vredenburch, Jhr. de Casembroot (vader van de
commissaris) en andere deskundigen waren reeds een en ander maal in Stavenisse
geweest om het nut van de waterleiding aan te tonen en daarmee aansluiting
door de gemeente te bepleiten. Toen ze weer kwamen om de derde raadsvergade
ring over dit onderwerp bij te wonen, keerden er 5 van de 7 raadsleden op
hun schreden terug. De vergadering kon niet doorgaan. Maar eer 1914 was ver
streken was toch een meerderheid gevonden voor aansluiting bij de waterleiding.
Het werd in een bewogen zitting 43.
In SINT-MAARTENSDIJK
waren zo'n 200 Belgische vluchtelingen, die op 's Rijkskas werden gevoed. Toch
schijnt de heer Op den Brouw in de jongste raadsvergadering (van 1964 dan)
niet helemaal ongelijk te hebben gehad, toen hij zijn gemeente 50 jaar geleden
als bloeiend en boeiend schetste. In de krant (van december 1914) komen we
althans tegen, „dat onze gemeente één der bloeienste is in de streek" en daarom
ook maar in aanmerking moest komen voor het eindstation van het komende
lokaalspoor. Dat spoor is er niet meer gekomen.
In SCHERPENISSE
diende de kantoorhouder J. M. v. d. Graaff het verzoek in bij de gemeenteraad
om nieuwjaarsdag als een feestdag te mogen beschouwen en dus geen PTT-werk
te verrichten. Het verzoek werd met algemene stemmen afgewezen. Men was
in die tijd niet zo prut
Veldwachter Jobse kreeg niettemin een gratificatie van 40.
Het loon der landarbeiders was in die tijd 33 cent per dag. Dat belette de gemeen
schap echter niet een mannenkoor te stichten met 37 leden.
In POORTVLEIT
kostte de mobilisatie het leven aan de milicien M. Quakkelaar, die tijdens
een wachtdienst in Terneuzen verdronk.
De „vergoten" torenklak hing na een reis naar en van de firma Eijsbout te
Asten weer in de kerktoren. Op de klok was een randschrift aangebracht in de
Latijnse taal „Ik roep de levenden en beween de doodenOp de ene zijde van de
klok staat boven het familiewapen van mr Corn, de Jonge van Ellemeet, die
van 1646-1721 heer van Poortvliet was. Ik heet de Jonge maar mijn bijnaam is
Van der Marclc. Aan de andere zijde de namen van burgemeester, secretaris
en raadsleden. De klok woog precies 1000 kilo. Er werd voorts een nieuw uur
werk in de toren geplaatst met twee wijzerborden en minuutwijzers.
Van SINT-PHILIPSLAND
ontdekten we slechts, dat de bevolking uit 2162 zielen bestond, er 59 kinderen
waren geboren en er zich 91 personen hadden gevestigd, dat er 25 waren
overleden en 87 vertrokken. En dat er tenslotte dat jaar ook nog 20 huwelijken
waren gesloten, terwijl de varkensprijzen hoog lagen, namelijk tussen de 36 en
38 cent per pond. Daaraan was de tweede wereldoorlog niet vreemd, al is in deze
tijd het varkensvlees nog wel een ietsje duurder.
DAMES KAPSALON
wenst clientèle, vrienden en familie een gelukkig 1965
GELUKKIG NIEUWJAAR
DAMES -EN HERENKAPSALON
wenst klanten, familie en vrienden een voorspoedig 1965
Raadhuisstraat 24 - Tel. 325 - OUD-VOSSEMEER
ALLES OP HET GEBIED VAN MEUBELEN EN TEXTIEL
wenst klanten, familie en vrienden een gelukkig 1965
Kleermakerij - Herenmodes - Konfektie - Meubelen en komplete Woninginrichting
wenst clientèle en bekenden een gelukkig 1965
J. J. VOS-de GROEN
Smederij - Rijwielhandel
wenst klanten, vrienden en familie, een
voorspoedig 1965
L. HAVERMANS-ETIëNNE
wenst klanten, vrienden en familie een
zalig nieuwjaar
Familie PLANDSOEN
Café „Het Vosje"
wenst klanten, familie en vrienden een
voorspoedig 1965
J. L. KAMHOOT-van PUTTE
Drogisterij - Verf - Behang
clientèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1965 toegewenst
C. v. d. MAAS
Metselaar - Aannemer
wenst klanten en vrienden een gelukkig 1965
Expeditiebedrijf
Firma A. v. POORTVLIET ZONEN
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1964
Kalisbuurt 37 tel 402
J. A. v. d. ZANDE en ZOON
Rijwiel- en bromfietshandel
wenst familie, cliëntèle en vrienden een
voorspoedig 1965
P. F. v. d. ZANDE
Schoenhandel - Reparatie-inrichting
wenst allen een zalig nieuwjaar
Fam. W. LINDHOUT-MINHEERE
wenst familie, vrienden en bekenden een
gelukkig 1965 Kalisbuurt 28
A. H. RIDDERHOF-v. d. VLIES
Schildersbedrijf
wenst klanten vrienden en familie een
i voorspoedig 1965
1 M. v. VOSSEN-v. DIJKE
Speciaal in tabaksartikelen
i wenst cliëntèle en vrienden 'n gelukkig 1965
Familie vrienden en bekenden gelukkig
nieuwjaar
J. AARNOUDSE-v. d. REEST
P. A. den ENGELSMAN
A. W. den ENGELSMAN-v.HAAFTEN
weger
wenst allen een voorspoedig nieuwjaar
J. M. DUINE
A. DUINE-HEUVING
wenst familie, vrienden cliëntèle gelukkig
nieuwjaar
Textiel
Firma M. v. DRIEL-DUINE
Levensmiddelenbedrijf - Kalisbuurt 70
wenst allen een voorspoedig 1965
Een voorspoedig 1965 toegewenst door
Adr. AARNOUDSE
Ring 40 speelgoederen, drukwerken tel 36
P. van DRIEL-DUINE
winkelier
wenst familie, klanten en vrienden een
voorspoedig 1965
J. VIS-DUINE
Levensmiddelenbedrijf
wenst cliëntèle, familie en vrienden een
voorspoedig 1965
J. van DIENST
Groente- en Fruithandel
wenst klanten familie en vrienden een
gelukkig 1965
G. OVERBEEKE
wenst familie, cliëntèle en bekenden een
voorspoedig 1965
Klanten, familie en vrienden een gelukkig
1965 toegewenst door
A. A. BEVELANDER-v. LEEUWEN
Melk- en Zuivelhandel
P. van DRIEL
Timmerman - Wagenmaker
wenst klanten vrienden en familie een
voorspoedig 1965
M. H. STOUTJESDIJK en Zn
Bakkerij
wenst alle mensen een gelukkig nieuwjaar
P. B. VOGEL
N. C. VOGEL-v. KEULEN
wenst klanten vrienden en bekenden een
j voorspoedig 1965 Molenaar
C. L. NIEMANTSVERDRIET
J. B. NIEMANTSVERDRIET-VOS
Ring 5 g.n.
Familie,vrienden, kennissen en klanten
gelukkig nieuwjaar toegewenst
A. J. LINDHOUT
j Dorpsweg 31
i
Voorspoedig 1965 toegewenst aan klanten
i vrienden familie en bekenden door
J. RIJSTENBIL-EVERAARS
Café ,,'t Veer"
Een voorspoedig 1965 toegewenst aan
klanten, vrienden en familie door
C. NELISSE-LINDHOUT
Groente- en Fruithandel
J. QUIST-STOUTJESDIJK
Levensmiddelenbedrijf
wenst klanten en vrienden een voorspoedig
1965 toe
M. HOMMEL
Schildersbedrijf
wenst klanten familie en vrienden een zalig
nieuwjaar
J. A. HEIJBOER
wenst allen een voorspoedig 1965
Veerstraat 15
Een gelukkig en zalig nieuwjaar toegewenst
aan klanten, vrienden en familie
C. v. DIJKE-HAVERMANS
P. de WILDE
N. de WILDE-van DRIEL
F. D. Rooseveltstraat 22
J. GELOK en Zoon
wenst allen een voorspoedig 1965
T. HAGE
Timmerman Aannemer
wenst klanten en vrienden een voorspoedig
1965
B. H. T. v. MIERLO
C. M. G. v. MIERLO-RIJKENBERG
Brood- en Banketbakkerij
wenst alle cliëntèle en bekenden een
voorspoedig 1965
C. LINDHOUT
Brandstoffenhandel
wenst familie, klanten, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1,965
g.n.
M. P. POLDERMAN
C. J. POLDERMAN-STOUTJESDIJK
allen voorspoedig 1965 toegewenst
Langeweg 1
Onze beste wensen voor 1965
KONSTRUKTIE MACHINEBOUW
STRAATMAKERSBEDRIJF
Allen een gelukkig nieuwjaar
De beste wensen voor het jaar 1965
en veilig r ij den na lessen van
Kloosterstraat 17
GELUKKIG NIEUWJAAR