Küü?Dampo
Jeugdpuistjes
1888
1963
BREIMACHINE
W. RIKKEN N.V.
Fa. A. C Quist
SCHOLTEN
75 jaar PLE UNE'S Kleding
SCHERPENISSE
bergen op. zoom
POORTVLIET
ST. PHILIPSLAND
„Anker"
„Fridor" - „Eterna'
«es
THOLEN
PREDIKBEURTEN
KERKNIEUWS
ingezonden
AKTIE ZILVERZEGELS
VEILINGEN
pak even uw zakboekje
Koop een SWISS-MAGIC
Najaarsmode 1963
M. J. den Engelsman
UW PERSOONLIJKHEID
wordt onderstreept
door een goede BRIL
Van der HAM - Opticien
Zaterdags vrij
Fa. A. van Poortvliet en Zonen
Gladiolentelers
Geacht publiek van Stavenisse
en omstreken
w. priem
Timtur Veterschoen
Landbouwers
c. priem
een dagmeisje
Bezoekt
FERNANDEL als de moordboekhouder
een flinke hulp
keurkollektie
te huur
Net Dienstmeisje
pand
Zendingsavond der
Ger. Gemeenten
golfplaten
gesteld de 64 woningen binnen 10 jaar te
vervangen door nieuwe woningwetwoningen.
B en w betreuren uiteraard wel, dat het
langer dan 10 jaar moest duren, eer met het
aanbrengen van de closets (buiten) in de
oude woningwetwoningen werd ingestemd.
Alle bewoners van de oude gemeentewonin
gen zullen worden aangeschreven of men in
de toekomst een normale woningwetwoning,
dan wel een kleiner type (bejaardenwoning)
wenst.
Hoewel b en w geen feestelijkheden ver
wachten voor de nationale herdenking 1813-
1963 acht het college het wel gewenst, dat
op de scholen een herinnering wordt uitge
reikt. Gedacht is aan een boekje en voor
de hogere klassen een beker. Voor de 400
kinderen wordt een krediet gevraagd van
520.Een door de Domeinen te koop
aangeboden houten woning Parallelweg 3
voor 3000,wil de gemeenteontvanger
de heer G. Meerman graag overnemen.
B. en W. hebben daartegen geen bezwaar.
Verder is er een voorstel tot aankoop gron
den in plan west waartoe de heer J. L.
Quaak 2.80 hectare plus opstallen beschik
baar stelt.
B en w constateren, dat de aanleg van
de sportterrein tot dusver een zeer onbe
vredigend verloop heeft. Daarom werd met
de D.A.C.W. en Ned. Heide Mij een be
spreking gevoerd. Gebleken is, dat het in
D.A.C.W.-verband nog een zeer lange ge
schiedenis gaat worden. B en w menen dat
machinale uitvoering gewenst is. De moge
lijkheid is aanwezig hiervoor overheids
subsidie te krijgen, waaromtrent men echter
nog geen uitsluitsel heeft. Daarop vooruit
lopend is het reeds gewenst een gedeelte als
vrij werk uit te voeren', nl. ten oosten van
de aangelegde tennisbanen, waartoe een uit
gaaf van ongeveer 8000.nodig is.
Tenslotte zullen in deze raadsvergaderin
gen ook de begrotingen 1964 worden aan
geboden. De ontwerpbegroting woning
bedrijf laat aan baten en lasten zien een
bedrag van 111.320,08 met een nadelig
exploitatiesaldo van 4185,77.
De begroting maatschappelijke zorg
46.242,55 met een gemeentelijke subsidie
van 20.302,14. De gemeentebegroting ge
wone dienst 1.629.253,99 met een onvoor
zien bedrag van 3221,01 waarmee ze
sluitend werd gemaakt.
Kapitaaldienst ontvangsten 4.451.064,47,
uitgaven 4.673.575,57, nadelig saldo
222.511,10.
TIJDELIJKE BENOEMING
Daar de heer J. de Bruyn, hoofd van de
openbare lagere school alhier gedurende
enige maanden met ziekenverlof is, wordt
zijn taak op school waargenomen door zijn
echtgenote, mevrouw H. M. de Bruijn-
Scheepstra.
AANRIJDING
Vanaf de Markt de Oudestraat inrijdend,
kwam dhr. J. L. met zijn motorcarrier door
het breken van de remkabel in botsing met
een bestelauto, die aan de voorzijde schade
opliep.
WONINGBOUW
De heer M. J. Giljam zal voor de heer
H. M. Uijl Kleine Loo 5 een plan maken
voor het bouwen van een woning
RECLASSERING
De voor de Nat. Reclassering gehouden
collecte bracht 64.61 op.
OUD PAPIER
A.s. zaterdag haalt Eendracht oud papier
op. Zet het maar gereed.
adv. ing. med.
GEVONDEN
Een bankbiljet. Inlichtingen bij de Rijks
politie.
ONGEVAL
Bij het spelen op het schoolplein had de
scholier J. R. het ongeluk zich aan het hoofd
te verwonden, waarna doktershulp werd in
geroepen.
den. Een licht verfje, een uitstekende ver
lichting, een paar mooie etalage's bezorgde
het tot voor kort toch ouderwetse winkeltje
een gedaanteverwisseling, die in deze tijd
van ruime keuze en goede service past. En
„dat het past" is een uitdrukking, die men
bij dit 75 jarig bedrijf bizonder goed kent.
De kleermakerij, en Pleune zijn tot één be
grip in onze streek, al vele jaren. De over
grootvader van de huidige eigenaar van
Poortvliet vernieuwd winkelpand begon dat
beroep te Sint-Annaland en diens zoon, voor
de ouderen nog altijd in herinnering als Jan
Pleune, stichtte een soortgelijk bedrijf in
Poortvliet, nu 75 jaar geleden. Men vindt
dezelfde familienaam in kleermakerijen te
Scherpenisse, St. Maartensdijk en sedert
enkele jaren ook weer te Sint-Annaland,
waar nu zelfs op groter schaal wordt ge
produceerd. „Het past je net, zei pleune"
kon als een geijkte uitdrukking soms ver
gezeld gaan van wat goedig sarcasme, het
betekende uiteraard een reclame-slagzin, die
men niet vaak meer vindt. Bovendien is het
in feite een algemeen kleermakers-spreek
woord. Hoe dat ook zij, Pleune's kleer-
PUBLIEKE VERKOOP
Maandag avond had de publieke verko
ping plaats in hotel Kesteloo van het pand
Molenstraat 20 van wijlen mevr. de wed.
Hartog- v. d. Velde. Voor deze verkoping
was veel belangstelling. Het pand werd ge
kocht door K. van Dijke voor de som van
f 9425.—.
ZAKENJUBILEUM EN HEROPENING
Vorige week woensdag werd het ver
bouwde winkelpand van Pleune's kleding op
de Markt door burgemeester W. J. van
Doorn heropend. De hem aangeboden sleutel
werkte prima en als eerste trad de heer
Van Doorn het gemoderniseerde winkelpand
binnen. Daar feliciteerde hij de eigenaar, de
heer J. J. Pleune en echtgenote met de grote
verbetering, waarmee tegelijkertijd het aan
zien van deze straat werd verhoogd. Het
moderne interieur maakt dat de voorradige
goederen niet alleen beter uitkomen, maar
ook veel gemakkelijker bekeken kunnen wor-
makerij is in onze streek al een eeuw bekend.
Met de modernisering van het stambedrijf
te Poortvliet, zal de huidige eigenaar een
juiste keuze hebben gedaan. Een modern
winkelinterieur is nu eenmaal aantrekkelijk
en al moest de cost ook hier uitgaan voor
de baet, op dat laatste mag de eigenaar
rekenen, nu het gezellig winkelen is in het
wel 75 jaar oude, maar thans geheel nieuwe
bedrijf van Pleune's kleding. Tijdens de
openingsbijeenkomst werd ook het woord
gevoerd door een broer van de eigenaar, de
heer M. L. Pleune uit Sint-Maartsendijk, ter
wijl de gastheer uiteraard de burgemeester
dankte voor de verrichte opening en de
aanwezigen voor hun belangstelling. Er was
daarna goede publieke belangstelling.
drogen in met Purolpoeder.fi.6Qenfl.-
BLOEDTRANSFUSIE
Vrijdagavond bestaat weer gelegenheid
deel te nemen aan de bloedtransfusiedienst
van het Ned. Roode Kruis. Men zetelt in de
bovenzaal van hotel „De Druiventros
MINDER DONORS
Vrijdagavond jl. was er weer gelegenheid
deel te nemen aan de halfjaarlijkse bloed
transfusiedienst van het Ned. Roode Kruis
in de bovenzaal van hotel „De Druiventros"
Het aantal donors was ditmaal aanzienlijk
lager dan vorige keren. Met name de jeugd
is wat achtergebleven. Er waren nu 193
donors, terwijl het vorige malen soms opliep
tot 300. Niettemin is men verblijd met de
193 bloedgevers voor het zo goede doel:
directe hulp aan de medemens.
COLLECTE
De voor de chr. school gehouden collecte
bracht 589,04 op.
Steenbergsestraat 45
BERGEN OP ZOOM
ONDERSCHEIDING
Woensdagavond werd op het gemeentehuis
door burgemeester Mr A. J. v. d. Hoeven
aan de heer J. van Dalen Jzn. het Nieuw
Guineakruis uitgereikt, daarbij waren met
de ouders van de gedecoreerde ook aan
wezig een Overste van de luchtdoelartillerie
waaronder dhr. v. Dalen had gediend.
Zondag 6 October 1963
THOLEN
Ned. Herv. Gemeente
10 en 3 uur Dhr. de Groot van Nieuw
Lekkerland
Collecte voor het Bouwfonds
Geref. Kerk
10 en 5 uur ds. G. A. v. d. Stoel
Geref. Gemee n-t e
10, 2.30 en 6.30 uur ds. J. Karens
vm. H. Avondmaal en nm. Bed. H. Doop
Chr. Geref. Kerk
10 en 6.30 uur ds. van Doorn
Ned. Protestanten Bond
5 uur Mevr. Brouwer uit Bergen op Zoom
Kerkelijk Leven
5 uur Ds. A. C. v. Harten te Delft
OUD -VOSSEMEER
Ned. Herv. Gemeente
10 en 6.30 uur ds. Ph. J. Leenmans
Geref. Kerk
10 en 3 uur
Chr. Geref. Kerk
10, 2.30 en 6.30 uur leesdienst
Ger. Gemeenten in Ned.
10, 2.30 en 6. 30 uur leesdienst
ST. ANNALAND
Ned. Herv. Gemeente
10 uur ds. J. van der Haar
Bediening H. Avondmaal
6 uur ds. P. Alblas
Dankzegging H. Avondmaal - Bediening
H. Doop - Extra collecte Kerkvoogdij
Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
Ger. Gemeenten in Ned.
9.45, 2,15 en 6.15 uur leesdienst
STAVENISSE
Ned. Herv. Gemeente
10 uur ds. L. G. Zwanenburg - Bediening
H. Doop - Voorber. H. Avondmaal
6.30 uur ds. L. G. Zwanenburg - in beide
diensten Zendingscollecte
Oud Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
ST. MAARTENSDIJK
Ned. Herv. Gemeente
9.30 uur leesdienst
2 uur ds. J. van der Haar
Collecte ziekenfonds
Oud Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
Donderdag 10 okt 7 uur ds. J. W. Slager
van Stavenisse
Oud Geref. Kerk
9.30, 2 en 6 uur ds. G. J. Zwoferink
Herv. Mindh. groep (openb. school
7 uur ds. C. A. van Harten te Delft
SCHERPENISSE
Ned. Herv. Gemeente
9.30 uur ds. P. Alblas - Bed. H. Av.
2.30 uur ds. P. Alblas - Dankz. H. Av.
Doopbediening - Restauratiecollecte
Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
POORTVLIET
Ned. Herv. Gemeente
10 en 6 uur ds. J. van Dijk - Bed. H. D.
Collecte Orgelfonds
Geref. Kerk
10 uur leesdienst
2.30 uur ds. A. G. v. d. Stoel
Geref.' Gemeente
10, 2 en 6 uur leesdienst
ST. PHILIPSLAND
Ned. Herv. Gemeente
10 uur leesdienst
2.30 ds. L. G. Zwanenburg
Geref. Gemeente
9.30, 2.30 en 6 uur leesdienst
Oud Geref. Gemeente
9.30, 2.30 en 6 uur leesdienst
ANNA JACOBA POLDER
Geref. Kerk
10 en 2.30 uur ds. W. Haverkamp
THOLEN
Door de Ned. Herv. kerk wer een beroep
uitgebracht op ds. A. Stekenburg te Eist (U)
Bij de Ger. Gemeente werden op tweetal
gesteld de predikanten J. van Haaren te
Rijssen en H. Ligtenberg te Oudemeerden.
Winkeliers in St. Annaland, Stavenisse,
Tholen en Oud-Vossemeer doen nu ook mee
aan de permanente aktie „Zilverzegels". Een
lijst van deelnemende winkeliers vindt men
in een advertentie in dit nummer.
De winkeliers zelf zijn herkenbaar aan
hun „Zilverzegeltransfer" op de deur of
etalageraam.
De bedoeling van deze aktie is, dat de
winkeliers zich aaneensluiten, omdat zij
dezelfde zegels uitgeven en dat de huis
vrouw op deze manier sneller en prettiger
kan sparen, want ze heeft altijd wel eens
extra uitgaven zoals bv. voor verjaardagen,
feestdagen of een cadeau voor een geslaagd
examen enz.
SINT-ANNALAND
Dinsdag 1 oktober: Doré 13.80. Eigen
heimers 12.30. Bintje 9.20, bonken 13.90.
Aanvoer 188 ton.
Uien middel 13.80, bonken 15.86, drie
lingen 17.58, picklers 16.40, aanvoer 67 ton.
THOLEN
Dinsdag L oktober: Bintje bonken 14.20,
gewone 9.20-11.00. Witte eigenheimers
10.80-12.20. Aanvoer 23 ton,
STAVENISSE
Dinsdag 1 oktober:
Bintjes gewone 8,80-9.40, drielingen 6.10
bonken 14.00-14.10. Eigenheimers gewone
11.00-12.50, drielingen 6.70. Furore gewone
8.50. Aanvoer 2900 kisten.
Uien middel 14.00, drielingen 18.10,
picklers 17.40. Aanvoer 48 ton.
SINT-MAARTENSDIJK
Dinsdag 1 oktober Uien middel 12.74-
13.94, bonken 16.12, drielingen 18.20, pick
lers 17.05, aanvoer 75 ton.
Bintje 9.30-7.70 bonken 14.10, Eigenh.
12.00-8.30. aanvoer 80 ton.
BERGEN OP ZOOM
Luxor vrijdag, zaterdag zondag en woensdag
Echtscheiding op z'n Italiaans, 18 jaar
maandag 7 oktober Aula-voorstelling,
dinsdag 8 oktober Brabants Orkest
donderdag 10 oktober Bedrijfsavond Avio-
landa.
Roxy: vrijdag t.e.m. woensdag 8 uur 55 da
gen in Peking, 14 jaar.
SINT-ANNALAND
dinsdag 8 oktober: „De Overval".
De jubileum aanbieding duurt voort i
Op ALLE goederen 10 pCt KORTING
Een wonder van eenvoud, sterkte en mogelijkheden
Alles met één knop
En wat de beste garantie is,
U koopt ze bij de bekende vakman
Ons personeel is in binnen- en buitenland opgeleid
Wij komen ook gaarne bij U aan huis voor
inlichtingen of demonstratie
Bergen op Zoom Kortemeestraat 17 - Tel. 5878
Modieuze kostuums
0 Vlotte regenjassen
9 Tweed en Loden jassen
Exclusieve Herenmodes
Het aparte vindt U bij:
BERGEN OP ZOOM
v T H
Kortemeestraat 1
- - 1/
Telefoon (016 40) - 53 67
eren modes'
erenkonfektie
Een zeer mooi collectie
HEREN en JONGENS DEMIE'S
Heren en dames REGENMANTELS
DAMESWINTERMANTELS
JAPONNEN, enz.
Op alle PYAMA'S 20 extra zegels
MEISJESPYAMA'S, al vanaf 3.50 met 20 zegels extra
Dames en meisjes Overhemden Blousen 2.95 en 3.95
Voorstraat 15 - Sint Annaland
Manufacturen - Confectie - Woninginrichting
Uw vakman helpt U graag bij het maken
van uw keuze.
BERGEN OP ZOOM: Stationsstraat 12
t.o. V en D - TeL 61 21
ROOSENDAAL» Nieuwe Markt 42 - Ta 55 00
Ook voor ziekenfondsen
Ook in ons bedrijf zien wij ons genoodzaakt om de
zaterdag als een vrije dag te beschouwen.
Daarom zullen wij na 21 september 1963 onze afhaal-
en besteldienst over het Eiland Tholen, inplaats van
op ZATERDAG op MAANDAG uitoefenen.
Wij waranderen onze klanten ondanks deze nood
gedwongen maatregel een goede service en een
vlugge bediening.
Tel. 01667-402 Kalisbuurt 37 - OUD-VOSSEMEER
VEILING SINT-ANNALAND
die hun produkt dit seizoen bij ons willen laten
drogen, verzoeken wij hiervan opgave te willen
verstrekken voor 8 oktober a.s. ten kantore
der veiling.
Bioscoop „DE GOUDEN LEEUW'
St. Maartensdijk - TeL 01666-601
Volgende week donderdag 10 oktober des morgens
10 uur hopen wij onze naar de eisen des tijds ingerichte
ZELFBEDIENINGSWINKEL te openen waarbij U
allen wordt uitgenodigd een kijkje te komen nemen.
De tijdelijke winkel op no. 14 wordt i.v. daarmede
op dinsdag 8 en woensdag 9 oktober den gehelen dag
GESLOTEN.
Beleefd aanbevelend,
„Spar" Z.B. levensmiddelenbedrijf
Voorstraat 22 - Stavenisse
Ideaal voor
het natte
Jaargetij
Brugstraat 21 - Tholen
Gebruik voor uw zaaizaad ontsmetting HERMETAN
droog tegen schimmel. AA-ritna tegen vreterij van
bodem-insecten AA-shinon of AA-volex tegen vogel-
schade. Keuze uit een grote serie AA-producten
mogelijk. Laat u hierover voorlichten en uw zaaizaad
op uw bedrijf ontsmetten door
Kaaistraat 5 - Sint-Maartensdijk - tel. 01666-579
Te ontbieden door het gehele eiland Tholen.
Agent voor Stavenisse: TH. MOERLAND
Voorstraat 26 - tel. 01663-440
Wegens huwelijk der tegen
woordige
GEVRAAGD bij
J. J. VAN DER SLIKKE
Markt 25 - Poortvliet
Presenteert zaterdag 7.30 uur»
De grote Franse komiek Fernandel in een criminele film
GEVRAAGD
voor huishouding en winkel
Fa. A. C. QUIST
Schoenhandel
Brugstraat 21 Tholen
de Verkoping van gebreide
en gehaakte goederen door
de N.H. Dameskrans te
Tholen.
Ook vele andere artikelen
worden te koop aangeboden
Op vrijdag 4 october en
zaterdag 5 october in het
Verenigingsgebouw Brug
straat 16.
vrijdag opening 4 uur
zaterdag opening 3 uur
Zoals altijd weer prima
oliebollen.
Het Bestuur.
FORTUINSTRAAT 10 - BERGEN OP ZOOM
Wij presenteren U
MANTEL
en COSTUUM
STOFFEN
Composes
Kamgaren
diverse tinten
JAQUARDS
gelegenheid en
Bruids Stoffen
SCHOTSE
RUITEN
Wollen en Draion
JUMPERS
VESTEN
GEVRAAGD
een 2e monteur
een hulpmonteur
en een leerling
Garage
J. DE GRAAF
Poortvliet
Tel. 01662-433
AARDAPPEL KOELHUIS
werkt volautomatisch
H. P. DE GRAAFF
tel. 438 - Oud-Vossemeer
NED. STAATSLOTERIJ
Verkoop Tholen op beurs
Hotel „Zeeland" door Mevr.
A. M. C. Borghouts-Klaassen
Bosstr. 42a, Bergen op Zoom
tel. 3507.
Aanvang verkoop 7 october
le trekking 28 october
GEVRAAGD
zaterdag en zondags vrij
hoog loon
reiskosten vergoeding
Hotel „De Gouden Leeuw"
Fortuinstraat 14
Bergen op Zoom
Te koop TEMPO
A. MEYLL
Kalisbuurt
Oud-Vossemeer
Een landelijk mech. bedrijf
voor de landbouw zoekt voor
het district Tholen een voor
haar geschikt
te huur of te koop,
waarin opslag en reparatie
mogelijk is.
Een smidsbedrijf kan eventueel
daartoe ook in aanmerking
komen.
Brieven onder no. 2048 aan
het bur. van dit blad.
op woensdag 9 october a.s. zal
D.V. in het kerkgebouw der
Ger. Gemeente te Poortvliet
een zendingsavond worden ge
houden. Aanvang 7.30 uur nm.
Spreker: Ds. Huisman, pred.
der Ger. Gem. te Vlaardingen.
Mogen wij óp uw
belangstelling rekenen
De Commissie.
Verschillende nieuwe
te koop
Wed. v, d. Male - Ring 7
Sint-Annaland - tel. 01665-345
TE KOOP
Gebruikte Trioliet
TRANSPORTEUR 9 mtr.
met meenemers ook te gebrui
ken als 6 njtr. met holle band,
gummibanden, schudhor en
benzinemotor.
Aantrekkelijke prijs.
Inlichtingen:
W. SCHIPPER Zn. N.V.
Goes tel. 01100-6410
Zierikzee tel. 01110-2272
of bij onze vertegenwoordiger
voor Tholen de heer
A. J. Reyerse-Zuidvlietstr. 57
te Goes, tel. 01100-5374
SPIERINKJES
TE KOOP aangeboden i.g.st.z.
trap ladder, dubbelen ladder,
tuinslang en tuinbank. Te be
vragen Molendijk 17 St. Maar
tensdijk.
TE KOOP 2 jarige honden te
bevragen bij Iz. de Wilde
Oude Zeedijk 4 St. Annaland
Tel. 508.
WERKSTER gevraagd bij de
familie G. Bodt, Stoofstraat 5
Tholen.
TE KOOP 15 bietennetten
halve prijs Firma v. Engelen
Holarepolder, Oud-Vossemeer
tel. 01667-335.
DEZE WEEK pracht tomaten
4 pond 50 cent, 3 pond fyfes
bananen l.v-, lust prima
appels 2.25. A. Roggeband,
Bakstraat 1, tel. 487.
TE KOOP qen kleine kolen
haard merk „Beckers" 4 jaar
oud M. J. Hoekr Schoolstraat 2
Poortvliet.
