BALANS-OPRUIMING
Grandioze
Opruiming
Foto
KOLBER
M. C. BOLIER
Bekendmaking
in dames- en meisjesconfectie
Alle
artikelen zijn
van dit
seizoen
50
pCt
40
pCt
30
pCt
20
pCt
10
pCt
ZIE ONZE ETALAGES
Van der Ham
0 korting
3 VAN DIJK
NETTE CHAUFFEUR
fa. A. van Poortvliet Zn
Nogmaals een waarschuwing!!!
H. H. LANDBOUWERS
Loonbedrijf J. L FASE
Herenafdeling Grote partij KOSTUUM5 voor HALVE PRIJZEN
iongensafdeling Vele interessante koopjes o.a.
Heren- en Jongensmodes Grote partij OVERHEMDEN van
18.50 - 15.90 - 14.50 NU 4.95
OPRUIMING 10 pCt KORTING
Artikelen
Met
rood kaartje
KORTING
Met
groen kaartje
KORTING
Met
blauw kaartje
KORTING
Met
geel kaartje
KORTING
Met
oranje kaartje
KORTING
Nooit kocht u zó voordelig
vestigingen
H. H. LANDBOUWERS
Loonbedrijf G. L. Wielaard
en Zoon
Belangrijke Verkoping
Fa. HAVERKORT
BEKENDMAKING
HIER IS DE TWIST
aaBkomecdc jongen
BRUIDSFOTO'S
REPORTAGE
KINDERFOTO'S
FAMILIE FOTO'S
EEN BRIL
is eert stukje
van Uw „Ik"
VANAF 15 JANUARI
5
WAL A KORSETTERIE
Onze artikelen zijn verdeeld in vijf groepen, daardoor kunt u zelf zien hoe voor
delig u in onze OPRUIMING koopt.
De Opruiming
begint officieel
op 15 januari
KANKERBESTRIJDING
ONS ALLER PLICHT
Bioscoop „DE GOUDEN LEEUW'
LET OP
Eendrachtbode het
be te voor Tholen
en St. Philipsland
Veehouderijavoud
EEN TIJDREDE
Gelukkig zijn wij, U de ge
boorte te mogen melden van
ons dochtertje en zusje
Monique Adrienne Marie
J. Ooms
C. Ooms-Brooijmans
Wilmo
Christian
Marie-José
Jacqueline
Jean-Marie
Francois en Yolande
Karin
Oud Vossemeer 7 januari 1963
Molenstraat 40
Heden overleed door een
noodlottig ongeval onze ge
liefde schoonzoon, zwager
en oom
Marinus KOOLAARD
op de leeftijd van 37 jaar
en 2 maanden
Poortvliet
C. Dekker
C. Dekker-Goudszwaard
P. Dekker
H. Dekker-Cosgrove
M. Dekker
M. Dekker-Geuze
Hoogvliet
L. J. Dekker
E. Dekker-v. Ast
Scherpenisse
W. Dekker
W. Dekker-v. d. Werf
St.Maartensdijk
J. Polderman
L. Polderman-Dekker
Rotterdam
N. Jeroense
M. Jeroense-Dekker
Poortvliet
K. C. Dekker
L. Dekker-Kwaak
C. K. Dekker
L. M. Dekker
en verloofde
E. J. Dekker
en kinderen
Poortvliet, 27 dec. 1962
De heer en mevrouw Sluij-
mers-de Jong zeggen hartelijk
dank voor de vele ontvangen
wensen ter gelegenheid van
de jaarwisseling en wensen al
len wederkerig een gelukkig
en voorspoedig 1963 toe.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming zo wel van
hier als van elders bij het
overlijden van mijn geliefde
vrouw
Tannetje NEELE-HAGE
betuig ik gaarne mijn oprechte
dank.
D. J. Neele
Stavenisse, Kerkstraat 77
Voor de vele blijken van
deelneming, ontvangen na het
plotseling overlijden van onze
geliefde man, vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
JAN GOUDZWAARD
betuig ik, mede namens de
kinderen, allen hartelijk dank,
Inzonderheid ook degenen, die
hulpverleenden op het post
kantoor.
Wed. J. Goudzwaard-
Rijnberg
St. Annaland, jan. 1963
Bierensstraat 37
De Here nam tot Zich in
Zijn heerlijkheid, onze ge
liefde broeder, zwager en
oom
Michiel Koolaard
in de ouderdom van 84 jaar
Uit alle naam,
A. Koolaard
O.-Vossemeer, 8 jan. 1963
Coentjesweg 65
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is om
ieder persoonlijk te bedanken,
zeggen wij langs deze weg ook
namens onze kinderen, u allen
hartelijk dank voor de vele
felicitaties en cadeaux, die wij
mochten ontvangen op 22 dec.,
ter gelegenheid van onze 40-
jarige echtvereniging, inzon
derheid onze dank aan het
bestuur en personeel van de
veilingvereniging, die mede
deze dag tot een onvergete
lijke hebben gemaakt.
M. J. den Haan
S. den Haan-v. d. Boogaart
St. Annaland, Javadijk
was reeds eerder opgegeven
J. D. v. GORSEL-MOL
en kinderen
wenst fam. vrienden en bek.
g. n. jaar
Wilhelminastraat 10
Poortvliet
Herplaatsing
W. D. BOLIER
H. BOLIER-OOSDIJK
en kinderen wensen familie
en bekenden een gelukkig 1963
V o o r u w
en
naar 't van ouds bekende adres
Lievevrouwestraat 28
BERGEN OP ZOOM
De burgemeester van Sint
Maartensdijk en Scherpenisse
en mevrouw BOUWENSE
VAN ROZEVELT danken
voor de ontvangen gelukwen
sen bij de jaarwisseling en
bieden wederkerig de hunne
aan.
St. Maartensdijk, januari 1963
Hoe een ander er tegen
aan kijkt is ook belangrijk.
Laat U daarom vakkundig
adviseren.
Stationsstraat 12
Bergen op Zoom
Nieuwe Markt 42
Roosendaal
Ook voor
alle ziekenfondsen
OOO(A."'!)*.X.
:C
O
Kremerstraat 9 telef. 3573 Bergen op Zoom
"ÏOOOOOOOOOOOOOOOO
of bijrijder gevraagd bij
Tel. 01667-402 OUD-VOSSEMEER
SINGER Mij. N.V. waarschuwt U nogmaals voor
personen van de Bredase Naaimachinehandel, rijdende
in een rode Mercedes Nr. VT 60-47 die zich bij U
aandienen voor service aan de naaimachine en
suggereren dat zij van SINGER zijn.
Wij hebben niets met deze figuren uit te staan
en dragen geen enkele verantwoording voor hun
handelingen.
Het enige officiële Service adres is t
Provinciale weg 8 - Scherpenisse
Het bestuur der waterkering van de calamiteuze
Suzannapolder maakt overeenkomstig het bepaalde
in artikel 102, lid 3, van het Reglement voor de
calamiteuze polders of waterschappen in Zeeland
bekend, dat de door de dijkraad in haar vergadering
van 18 december 1962 vastgestelde begroting met
memorie van toelichting voor het dienstjaar 1963,
van vrijdag, 11 januari 1963 af gedurende acht dagen
ten kantore van de secretaris-ontvanger te St. Maar
tensdijk, Onder de Linden no. 7, wordt nedergelegd
ter inzage van de eigenaren der schotplichtige landen,
gelegen in voornoemde calamiteuze polder en in de
aangrenzende polders of waterschappen, die tot bij
drage kunnen worden geroepen en van de besturen
dier polders of waterschappen, alsmede dat gemelde
begroting in afschrift of druk tegen betaling der
kosten verkrijgbaar is.
St. Maartensdijk, 10 januari 1963.
Het bestuur voornoemd,
H. VAN GORSEL, voorzitter.
A. K. KIEVIT, secretaris.
Arbeidsbesparing in de suikerbietenteelt, speciaal in
het voorjaar bij het op éénzetten, is voor II van groot
belang. Door aanschaf van de reeds bekende
STANHAI-PRECISIE-ZAAIMACHINE
houdt ondergetekende zich beleefd aanbevolen
voor uw opdrachten
A-weg St. Annaland Tel. 01665-473
Vanaf 15 januari a.s. belangrijke aanbiedingen in al onze afdelingen
WINTERJASSEN tegen sterk verlaagde prijzen
PANTALONS in zeer voordelige prijzen enz. enz. enz.
Grote partij JACKS zeer voordelig in prijs
Op alle niet afgeprijsde COURANTE GOEDEREN ontvangt u gedurende de
Tevens gedurende de Opruiming alle VERANDERINGEN GRATIS
Kremerstraat 24-26
BERGEN OP ZOQM
Door het grote tekort aan arbeidskrachten Uwerzijds
hebben wij gemeend een „STANHEY" bieten precisie
zaaimachine aan te schaffen.
Het tijdrovend werk van op éénzetten en dunnen
komt dan vrijwel geheel te vervallen.
De bieten zijn met deze machine ook op normalisatie
afstand (44 cm) gezaaid waardoor het machinaal
rooien een veel beter resultaat geeft.
Alvorens U over gaat tot het bestellen van Uw zaad
raden wij U aan eerst deze grote voordelen in over
weging te nemen.
Beleefd aanbevelend,
Komt u ook naar de PROPAG AND A-A VOND op
14 januari om 7.30 uur in het Dorpshuis
te Sint Annaland
Sprekers: de heer VAN WIJK, propagandist v.h. Kon.
Wilhelmina Fonds
Dokter A. C. J. NOTEBOOM, arts alhier
Twee films over de kankerbestrijding. Toegang 16 Jaar
van nieuwe en gebruikte materialen en gereedschappen
o.a. Nieuwe bankschroeven - Boormachines - Electr.
boermachines - Ring, steek- en Dopsleutels Zaag-
assen - Garage doppedozen - Imitatie Leren Jassen,
Jekkers - Kelderwins - Dekzeilen
Nieuwe 6-10 en 12 volts batterijen
De verkoping geschiedt uit de hand er komen dus
ook geen kosten bij.
De verkoping heeft plaats op a.s. zaterdag vanaf
1018 uur bij Hof van Holland te St. Maartensdijk.
ZEGT HET VOORT ZEGT HET VOORT
Import- en Goederenhandel
Boulevard 161 telefoon 4903 Roosendaal
Al de nieuwe gereedschappen en dergelijke worden
onder garantie verkocht.
De ontvanger van het waterschap Tholen maakt
de belanghebbenden er op attent, dat de termijn,
waarin betaling van het geschot voor de ongebouwde
eigendommen over het dienstjaar 1962, (Vervaldatum
31 december 1962) heeft kunnen plaats vinden, is
verstreken en geeft hierbij alsnog de gelegenheid, ter
voorkoming van vervolgingskosten, de verschuldigde
lasten per omgaande te voldoen door middel van
storting of overschrijving op postrekening nr. 173100
ten name van de ontvanger van het waterschap of op
postrekening nr. 303076 ten name van de Coöp.
Boerenleenbank St. Maartensdijk ten gunste van de
rekening van het waterschap.
Gelieve bij betaling kohierartikel te vermelden
Tevens dient binnen enkele dagen betaling plaats
te vinden van over het dienstjaar 1962 nog ver
schuldigde pachten e.d. hetgeen eveneens op de voor
geschreven wijze kan geschieden.
St. Maartensdijk, 10 januari 1963.
De ontvanger voornoemd,
A. K. KIEVIT.
St. Maartensdijk - Tel. 01666-601
Presenteert Zaterdag 7.30 uur
Een film voor de jeugd en voor iedereen
die met zijn tijd mee wil gaan
De trekking van de verloting
V.V. „DE EDELZANGER"
is uitgesteld tot 18 januari a.s,
Tholen en St. Philipsland
De Veehouderijcommissie
nodigt U hiermede uit tot het
bijwonen van de veehouderij
avond op vrijdag 18 januari
a.s. des avonds 7 uur in het
„Holland Huis" te Scherpe
nisse.
Spreker de heer G. POSTMA,
medewerker van het I.L.R. te
Wageningen, over
„Verbeterde arbeidsmethoden
bij de melkveehouderij".
Namens de
V eehouderijcommissie
A. C. van Heusden,
voorzitter
M. A. de Hond,
sekretaris
GEVRAAGD per 1 maart
die zich in de fruitteelt wil
bekwamen. Genegen fruitteelt-
school te volgen.
Aanmeldingen bij
C. J. VAN WESTEN
Blauwe bloem Poortvliet
Op verzoek van de kiesver.
des S.G.P. hoopt Ds. van
Ravenswaaij D.V. donderdag
17 januari a.s.
te houden in het Kerkgebouw
van de Ger. Gemeente te
Scherpenisse. Allen hartelijk
welkom aanvang 7.00 uur.
Door het verbindend worden
der slotuitdelingslijst is het
faillisement van H. DUINE,
autohandelaar Wal 33, te
Tholen (nu te Vlaardingen),
geëindigd.
Tholen, 7 jan. 1963
Hoogstraat 13
Mr. H. D. J. Wolfensberger
Curator
