WEEKBLRD VOOR HET EILAND THOLEN EN ST.FILIPSLAND
Lange
avonden.
PROJUVENTUTE
ORANJE
DER 1
WAARIN OPGENOMEN DE THOOLSE COURANT
Middenstand behaalde
hogere cijfers.
Plaatselijk nieuws
Eerste helft van dit jaar niet ongunstig.
THOLEN
OUD -VOSSEMEER
ST. ANNALAND
STAVENISSE
ST. MAARTENSDIJK
15-jarigc St. Philipslander
onder tractor gedood
r
SCHERPENISSE
POORTVLIET
ST. FILIPSLAND
18e jaargang No. 50
25 October 1962
Uitgevers C. J. ZACHARIASSE en G. HEIJBOER
Redaktie Ring 66, St. Annaland - Telefoon 01665-375
Adm. Oudelandsestr. 34, Tholen - Tel, 01660-589 b.g.g 531 Giro 124407
Abonnementen 3.00 per halfjaar
franko p.p. 3.60 inkassokosten
Prijs per nummer 15 cent
Advertenties 12 cent per millimeter - Bij contract speciaal tarief
Spierinkjes t/m 20 woorden 1.25 - Advertenties worden tot
DINSDAGMIDDAG 1 uur in Tholen aangenomen
Met al het rumoer van de crisis rond
Cuba om ons heen via radio en dagblad is
het wel uiterst moeilijk te denken aan ge
zellige lange winteravonden met een rustig
brandend haardvuur, een gemakkelijke stoel
en bijvoorbeeld een mooi boek.
Toch wordt er niet ten onrechte gezegd,
dat de wintertijd de leestijd is en daarvan
geven trouwens ook de in vrijwel al onze
gemeenten weer volop draaiende bibliothe
ken het bewijs van. Niet in het minst voor
de oudere mens, is die wintertijd leestijd,
ook al zal die in de zomer daarvoor moge
lijk de tijd hebben. De stoel wordt nog wat
dichter bij de haard geschoven en boek of
krant brengen hem vaak meer rust en ge
zelligheid dan radio of televisie.
„Je kunt toch niet de hele dag lezen",
zeggen sommigen. Inderdaad, maar wordt
er over het algemeen door ouder wordende
mensen niet te weinig gelezen? In tehuizen
en ook bij een bezoek aan clubs of socië
teiten kan men daarover door de leiding
horen klagen.
De mens weet veelal niet, hoeveel er nog
valt te ontdekken, ook door middel van
lezen. Wie zich dat bewust is, behoeft voor
geen seconde verveling te vrezen. En er is
altijd kans, dat een bejaarde zichzelf nog
ontdekt.
Ontdekken geeft vreugde en hoeveel
waardevoller de dagen. We kunnen vreemde
landen ontdekken door er over te lezen.
We kunnen de sterren ontdekken en de
grootheid van het heelal. We kunnen, als
we er ons in verdiepen, zelfs ontdekken,
dat de schepping nog altijd doorgaat, zij
het dan niet in fundamentele zin.
We kunnen planten en bloemen en dieren
ontdekken, de bomen in hun zomertooi en
het lijnenspel van hun takken in de winter.
We kunnen ontdekkingstochten maken door
tijden, die eeuwen achter ons liggen, wan
neer we ons verdiepen in de geschiedenis-
onderwerpen en datgene, wat geologen en
archeologen aan het licht hebben gebracht.
Boeken zijn onze beste vrienden en we kun
nen ze altijd binnen ons bereik hebben.
Ze voeren ons naar het wonder van alles
wat is en leeft en heeft geleefd.
Op een bejaardensociteit werd gezegd:
,,Ik moet niks van al die romannetjes heb
ben. Geef mij maar m'n konijnen, daar kan
ik ook een hele tijd mee bezig zijn," Toen
kreeg hij een boek over konijnen, las het
met veel belangstelling en leest nu alles.
Zo kunnen lange avonden ook gezellig
zijn, met een boek, ieder naar zijn smaak.
Ze kunnen het ook zijn door een spel: dam
men, sjoelen, schaken, monopoly of wat
niet al. Tijdverdrijf? Maar dan toch gezellig
tijdverdrijf. Begin er maar mee, wanneer
u het nog niet deed. Juist nu de avonden
weer langer worden.
De geldomzetten in het midden- en klein
bedrijf zijn over het geheel genomen in de
eerste helft van dit jaar hoger geweest dan
in de overeenkomstige periode van 1961.
De stijgende lijn van de afgelopen jaren
heeft zich daarmee voortgezet. Dit blijkt uit
het rapport van het Economisch Instituut
voor het Midden- en Kleinbedrijf, dat zo
juist is verschenen. De grootste omzetstijging
werd geconstateerd in de sector voedings
middelen, waar de geldomzet vijftien per
cent hoger lag dan in het eerste half jaar
van 1961. Deze ontwikkeling moet echter
grotendeels worden toegeschreven aan de
hoge inkoopprijzen in deze branche. Het
gaat hierbij vooral om de detailhandel in
aardappelen, groenten en fruit. De toene
ming bij de slagerijen was naar verhouding
gering: slechts vier percent. Het ziet er
naar uit, dat de ontwikkelingslijn hier een
zekere afvlakking blijft vertonen. De per
centages voor bakkers, kruideniers en melk
handelaren vertoonden met zes of zeven
percent dezelfde stijging als in 1961 ten
opzichte van 1960.
Voor zover het EIM gegevens daarover
heeft, zijn de omzetten in de zelfbedienings
zaken opnieuw sterker toegenomen dan in
de andere winkels. De omzet in de zelfbe
dieningszaken was in de eerste helft van dit
jaar gemiddeld dertien percent hoger dan
in de eerste zes maanden van vorig jaar.
In de sector duurzame consumptiegoede
ren heben de omzetten geleden onder de
slechte weersomstandigheden. Dit gold voor
al voor kleding en schoenen. De eerste vijf
maanden van dit jaar zijn naar verhouding
erg koud en nat geweest. In die periode
waren die omzetten dan ook slechts een
fractie hoger dan in 1961. Juni gaf echter
een belangrijke opleving te zien. waardoor
de totaalomzetten in dit eerste halfjaar toch
nog konden meevallen. In de textielsector
en bij de schoenen bedroeg de stijging nog
vier tot vijf percent. Een uitzondering vor
men de herenmodezaken, waarin slechts een
uiterst geringe omzetstijging plaatshad. In
vergelijking met 1961 is dit niet zo gunstig,
want toen wist men nog vooruitgangen van
drie tot elf percent te boeken. In de overige
zaken, dit tot deze branche behoren, werden
verbeteringen van zes tot twaalf percent
geconstateerd. Het gaat hier om meubel
zaken, boekwinkels, kantoorboekhandels,
winkels voor huishoudelijke artikelen en
horlogiers.
De zaken, die worden gerekend tot de
groep „genotmiddelen", hebben het tot nu
toe niet slecht gedaan, met uitzondering van
de tabakswinkels, die slechts met één per
cent vooruit gingen. De banketbakkers be
haalden een stijging van zes percent, wat
toch nog altijd minder is dan de acht per
cent van vorig jaar. De detailhandel in
dranken sleepte met elf percent een flink
deel van de gestegen omzetten in de wacht.
De gang van zaken in de detailhandel
hangt ten nauwste samen met de algemene
economische ontwikkeling. Dat het eerste
halfjaar niet ongunstig is geweest voor de
middenstand, kan men dan ook zien in het
kader van een flauw herstel in de Neder
landse economie. Het Economisch Instituut
voor de Middenstand heeft ook daarover
gegevens bij elkaar gebracht. Er zijn drie
factoren, die in het bijzonder hun invloed
doen gelden: de productie, de lonen en de
prijzen. Er is in de afgelopen zes maanden
een iets grotere stijging van de industriële
productie gerealiseerd. Zij was drie percent
hoger dan in de periode van 1961. Dit on
danks de arbeidstijdverkorting. De krappe
arbeidsmarkt oefent grote druk uit op de
lonen. In het eerste halfjaar hadden de be
langrijkste loonstijgingen plaats bij de over
heid en voor de vrouwelijke arbeidskrachten.
Voor alle werknemerscategorieën tezamen
lag per 1 juni 1962 het indexcijfer voor
uurlonen ongeveer vijf en voor de maand
lonen ongeveer drie percent hoger dan een
jaar geleden. De loonstijging overtreft in
belangrijke mate de stijging van de produc
tiviteit. Dit verschil is van zo groot belang,
doordat het overgrote deel van het loonin-
komen wordt besteed in de consumptieve
sector. Eenvoudig gezegd betekent dit, dat
de verbruikers wel meer geld krijgen, maar
er toch niet meer voor kunnen kopen. Met
nog andere woorden, de vraag neemt toe
en het aanbod blijft gelijk. Ieder weet wat
dit zeggen wil: de prijzen gaan, als een
voudig gevolg van de wet van vraag en
aanbod, omhoog. Uit de cijfers blijkt dan
ook, dat de stijging van de werkelijke con
sumptie maar zeer laag is geweest. De
geldomzetten konden hoger worden door de
prijsstijgingen. Het prijsindexcijfer voor de
kosten van levensonderhoud lag in juni jl.
op 134, in juni 1961 was dit 127.
(Nadruk verboden)
DOKTERSDIENSTEN
OP ZONDAG
dr L. D. A. Looijsen, Tholen tel. 01660-542
dr R. C. Renes, O.-Vossemeer tel. 01667-400
Dr. J. M. v. d. Bel, St.-Maartensdijk,
tel. 01666-400.
HOOGWATER
in de week van 28 okt. t.e.m. 3 nov. 1962
zondag 3.55 16.05
maandag 4.26 16.34
dinsdag 4.55 1,7.00
woensdag 5.29 17.35
donderdag 5.56 18.08
vrijdag 6.26 18.40
zaterdag 6.56 19.15
28 okt. Nieuwe Maan te 6.57 uur
5 nov. Eerste Kwartier te 14.32 uur.
N.C.V.B.
Voor de afdeling Tholen van de N.C.V.B.
sprak Ds. K. W. Slik van Rotterdam over
het onderwerp: „Hoe leer ik de Bijbel lezen
en verstaan." Het gebruik van verschillende
vertalingen naast elkaar kan zeer leerzaam
zijn, aldus spreker.
De volgende vergadering wordt gehouden
op 28 nov. Dan zal mevr. M. W. Eberlé-
Gotlib, te Rotterdam spreken over: „Is het
Joodse volk nu nog Gods uitverkoren volk"?
BURGERLIJKE STAND
Geboorten:
16 oktober 1962: Adriana Wilhelmina,
dochter van Adriaan Johannes van den
Berge en van Maria Hendrika Geluk.
17 oktober 1962: Augustine Louise, doch
ter van Hans Eddy Lammers van Toren
burg en van Hendrika Adriana Janssen.
Huwelijken:
16 oktober 1962: Krijn van der Male,
oud 24 jaar, kassenbouwer en Elisabeth
Akershoek, oud 22 jaar, zonder beroep,
beiden wonende te Tholen.
DAMMEN
Uitslag van de onderlinge competitie ge
speeld op 16 en 23 oktober 1,962.
P. v. d. Velde D. de Vos 20
C. Moeliker J. de Rijke 02
M. Schot - J. Hoogerheide 20
J. de Rijke D. de Vos 02
C. Moeliker - P. v. d. Velde 02.
MOOI RESULTAAT
De alhier gehouden Zeeuwse collecte
heeft opgebracht het mooie bedrag van
767,30.
WINKELWEEK
De winkelactie van de winkeliersver.
„Oud-Vossemeer" had vorige week een vlot
verloop. Zoalt gewoonlijk was het aantal
ingeleverde bonnen in het begin matig om
op het einde van de week op een maximum
te komen. Indien de tweede week net zo
goed is als de vorige, wordt de actie weer
een succes. Afgelopen maandag zette in
elk geval met 1582 bonnen bijzonder goed
in. Bij het nagaan van de aantallen inge
komen bonnen valt wel op dat het publiek
voorkeur heeft voor een gemakkelijke op
gaaf. Tellen van het aantal bakjes aardap
pelen, dat in de etalages verscholen zit, is
altijd gemakkelijker dan raden naar het
aantal meters lint, dat de winkeliers hebben
uitgelegd. Voor die opgaaf van donderdag
jl. waren slechts 381 inzendingen binnen
gekomen.
De „stand" was tot maandag jl. als volgt:
maandag, 15 okt. 387 formulieren (bakjes
aardappelen), dinsdag: 409 geld tellen in
de etalages 20.01), woensdag 700 bakjes
aardappelen, donderdag 381 schatten lint
(33 meter), vrijdag 1262 bakjes aardappelen,
zaterdag 2023 schatten aantal inkomen bon
nen. Totaal le week 5162
Maandag 22 okt. 1582 bakjes aardappelen.
VERKOPING DOOR DAMESKRANS
Hoewel er van grote drukte tijdens de
verkoping door de vrouwenvereniging „Try-
fosa" geen sprake was, is het eindresultaat
nog goed geworden. Met een opbrengst van
821,bruto kan kerk en zending weer
aan een extra bijdrage worden geholpen.
RAIFFEISSEN SPAARWEEK
De door de plaatselijk Boerenleenbank
in de Raiffeissenweek gevoerde aktie bleek
de belangstelling te hebben van de spaar
ders. Na een wat aarzelend begin werd op
het weekeinde bizonder druk op de bank
en kwam men door 620 inleggers aan een
totaal bedrag van 98.319,58. Zonder dat
er prestaties voor geleverd moesten worden,
had men kans, dat de inleg nog met een
bedrag werd verhoogd of men kreeg een
kleine verrassing.
GEVONDEN
Een rode kinderportemonnaie met inhoud,
een rood meisjesjack met bont gevoerd en
een handpompje. Inlichtingen bij de rijks
politie.
FILMAVOND
Vorige week had de Dorpsgemeenschap
een filmavond georganiseerd, waarvoor goe
de belangstelling bestond. De aangekondigde
films met voor de pauze het verhaal over
de wilde mustangs in de U.S.A. en daarna
een kleurenfilm over de jubileumviering van
ons Koninklijk Paar vormden genoeg aan
trekkingskracht voor jong en oud. En men
werd niet teleurgesteld.
UITSLAG WEDSTRIJD
Onder zeer gunstige weersomstandigheden
werd zaterdag jl. aan de Scheldsedijk in
deze gemeente de 4e en laatste bekerwed
strijd van de Hengelsportvereniging „De
Zeebaars" uit Sint-Maartensdijk gehouden.
Aan deze wedstrijd namen 64 personen deel.
Beschikbaar waren gesteld 64 prijzen en
4 bekers. De uitreiking daarvan vond om
7.00 uur nam. plaats in Hotel „Zeeland"
te Stavenisse, door de voorzitter der ver
eniging, de heer P. W. Priem uit Sint-
Maartensdijk. De uitslagen waren als volgt:
Kampioenschap heren
1. A. C. van der Werff, Scherpenisse
(beker) 2280 p.
2. A. Pruissen, Sint-Maartensdijk 1876 p.
3. P. W. Priem, id. 1712 p.
4. A. van Gorsel, id. 1590 p.
5. van Kommeren, Steenbergen 1579 p.
Kampioenschap dames
1,. Mevr. Pruisen, St-Maartensdijk (beker)
945 p.
2. Mevr. van Twist, id. 708 p.
3. Sanny Muller, id. 675 p.
4. Alie Vermeulen, id. 605 p.
Kampioenschap junioren
1. J. van As, Scherpenisse (beker) 838 p.
2. Tanny Priem, Sint-Maartensdijk 731 p.
3. Frans Keur, Stavenisse 577 p.
Van de 64 prijswinnaars volgen hieronder
de eerste tien, de eerste prijswinnaar ont
ving bovendien nog een beker.
1. A. Pruissen, Sint-Maartensdijk (beker)
975 p.
2. J. Schepers, Halsteren 778 p.
3. A. Hengstmengel, St-Maartensdijk 710 p.
4. Sanny Muller, id. 505 p.
5. Job Pot, id. 476 p.
6. Jac. Knuist, id. 469 p.
7. F. A. C. van Twist, id. 465 p.
8. P. Machiels, Bergen op Zoom 450 p.
9. J. A. Hulsman, id. 425 p.
10. L. Knook, Sint-Maartensdijk 396 p.
Na de prijsuitreiking dankte de voorzitter
de leden en het bestuur voor de prettige
onderlinge samenwerking en sprak de hoop
uit, dat dit het volgende seizoen ook zo
mag zijn. Er was voor deze wedstrijd een
goede belangstelling.
BRANDJE
Donderdagmorgen jl. omstreeks 7.00 uur
werd de gemeente opgeschrikt door het
loeien van de sirene. Het bleek dat er
brand was uitgebroken in de gladiolendro-
gerij van de wed. C. L. Potappel aan de
Buurtweg. Hoewel de brandweer spoedig op
de plaats des onheils was gearriveerd, be
hoefde zij geen dienst meer te doen, daar
de omwonenden het vuur reeds hadden be
dwongen. De schade was gering, slechts
enkele kisten gladiolen werden door het
vuur verschroeid.
VERKOOPMIDDAG
ZENDINGSKRANS
De zendingskrans „Stavenisse" hoopt op
zaterdag, 27 oktober a.s. een verkoopmiddag
te houden van de door de leden vervaardig
de handwerken en gebreide goederen. De
verkoop geschiedt in de bovenzaal van het
voormailge gemeentehuis, Voorstraat 42,
van 4.00 tot 9.00 uur nam. De opbrengst
is bestemd voor het werk der zending.
Ieder belangstellende is welkom.
BENOEMING PERSONEEL GEMEEN
SCHAPPELIJKE OPHAALDIENST
Door burgemeester en wethouders zijn be
noemd tot chauffeur van de gemeenschap
pelijke vuilnisophaaldienst de heer C. M.
Bevelander van Scherpenisse, Voormalig
buschauffeur en tot ophaler-hulpchauffeur
de heer J. J. van der Maas te Poortvliet.
GESLAAGDE
RAIFFEISENWEEK
In de gehouden raiffeisenweek van 15
tot en met 20 oktober werd er bij de Coöp.
Boerenleenbank een bedrag van f 105.491,70
ingelegd.
Er werden deze week 55 nieuwe spaar
ders aangetrokken.
Evenals vorige jaren was aan deze spaar-
aktie een wedstrijd verbonden naar het ra
den van het ingelegde bedrag in deze week.
Aan de aktie waren 3 geldprijzen ver
bonden.
De winnaars waren: 1. Mw. T. A. Duine-
Bentschap Knook, Hikseweg 18 te Oud Vos-
semeer, 2. Johan Nelisse D 65 Sint-Maar
tensdijk en 3. Jan Bos, Jacoba van Beie-
renstraat 1 Sint Maartensdijk.
DE REDAKTIE LEGT U VOOR:
Lange avonden
Gunstige omzet bij middenstand
Nieuw industrie terrein in St. Maartensdijk
Gedempte watergang wordt plantsoen
Dodelijk ongeval te St. Filipsland
Buitenlanders voor de balie
Bijdrage verbetering havendijken zal op
Stavenisse begroting drukken
Jan overeenkam in de prijzenslag
Tholense boys nam leiding over
Wie thuis het geluk niet vindt,
Hij zal het nergens vinden
Wie thuis 't geluk niet ziet
Hij vindt het elders niet.
Donderdagmorgen 18 oktober reed de
15 jarige Teun Quist uit Anna Jacoba
Polder met een tractor in een sloot,
waaronder hij zelf bekneld raakte en
waarschijnlijk in de modder is gestikt.
Dit droevig ongeval gebeurde, toen hij
voor de heer P. B„ waar hij werkzaam
was, met een cultivator het land bereed.
Telkens wanneer hij op het eind kwam,
heeft hij de cultivator al rijdende om
hoog getrokken.
Waarschijnlijk heeft hij dit de laatste
keer verzuimd en is toen in de sloot
terechtgekomen.
De heer D. Maas heeft, toen hij de
tractor in de sloot zal liggen, met behulp
van de heer M. Moerland het slachtoffer
uit de sloot gehaald.
Het stoffelijk overschot is zaterdag
middag om 2 uur ter aarde besteld, waar
bij het meeleven uit de gemeente bizonder
groot was.
P.I.T.-COLLECTE
De voor het Prot. Inter Thuisfront gehou
den collecte bracht 287,14 op, waarbij
allen wordt dank gebracht voor hun mede
werking om tot dit mooie bedrag te komen.
DAMMEN
Uitslagen van 23 okt.
C. Menheere P. Knuist 20
A. v. Akkeren Joh. Janse 20
H. Duinen A. Polderman 11
J. Quist H. v. Akkeren 02
THUIS UIT NIEUW GUINEA
Maandagavond kwam de eerste dienst
plichtig soldaat thuis na een verre trip van
ruim 10 maanden naar Nieuw Guinea. Het
was P. Lindhout, die woensdagmorgen werd
gevolgd door M. Kloet. Het college van
burgemeester en wethouders bracht een be
zoek bij deze teruggekeerde inwoners en
hort tegen bard:
tal van
kinderen
hebben extra zorg
nodig
ter herinnering aan de dienst in het Verre
Oosten werd een passend geschenk aan
geboden.
GESLAAGD
Voor het hoger technisch diploma water
bouwkunde „Zeeland" slaagden de heren
G. L. D. Gaakeer te Tholen en J. C. van
Houdt te Scherpenisse.
VERKOPING UITGESTELD
Door het overlijden van een lid der ver
eniging, mevr. Bolier-Andriesse, gaat de
aangekondigde verkoping van gemaakte
goederen van de hervormde vrouwenver
eniging „Wees een Zegen" niet door. Het
ligt in het voornemen deze verkoping nu
op 15 november te houden
GEVONDEN VOORWERP
Een werkjasje.Inlichtingen bij de Rijks
politie.
JAARVERGADERING N.C.V.B.
Deze werd gehouden in de bovenzaal
van het gemeentehuis. De presidente opende
met te laten zingen Ps. 1461 en 3 en
gebed. Daarna werd een meditatie gehouden
naar aanleiding van enkele verzen uit Jesaja
41, gevolgd door een welkomstwoord inzon
derheid tot wethouder Krijger. Nog voor de
pauze werden de jaarverslagen van pen-
ningmeesteresse en secretaresse geleverd..
De avond werd voorts gevuld met ge
dichten, declamatie en een verloting ten
gunste van de kas. Dhr. Krijger dankte
voor de uitnodiging namens het gemeente
bestuur en was verheugd over de gezellige
saamhorigheid. Hij hoopte dat de vereniging
verder zou mogen bloeien. Er werden na
het dankwoord van de presidente tot weth.
Krijger nog enkele vaderlandse liederen ge
zongen en gedeclameerd,, Gods woord houdt
stand in eeuwigheid". De slotzang was gez.
96 4 en 2.
De volgende vergadering is vastgesteld op
20 november met als spreker dhr. R. Weij-
ler, alhier over „Luther, kind van God."
ZANGAVOND
Zaterdagavond 20 oktober werd in de
bovenzaal van het gemeentehuis een zang
avond gehouden, waaraan werd meegewerkt
door „Cresendo" van Poortvliet en „De
Nachtegalen" uit Sint-Annaland. Bovendien
was er als intermezzo pianospel van het
echtpaar Goedegebuure-Lanooy uit Sint-
Annaland, Voorzitter Pleune sprak hetj
openingswoord en dankte aan het eind van
de avond alle medewerksters en medewer
kers, inzonderheid die uit Sint-Annaland
waren gekomen.
Er was maar geringe belangstelling.
OPGERUIMD STAAT NETJES
Dinsdag 23 oktober werden de nieuwe
vuilnisemmers bij de inwoners bezorgd. Het
is nog niet bekend, wanneer er precies
met de nieuwe gemeenschappelijke ophaal
dienst wordt begonnen. De nieuwe auto ar
riveerde in Sint-Maartensdijk, terwijl ook
het personeel, zoals elders in dit nummer
wordt meegedeeld, werd benoemd.
VERKEERSCURSUS
Het bestuur van de afd. Poortvliet van
het Verbond voor Veilig Verkeer is voor
nemens deze winter weer een verkeerscur-
sus te geven. Bij voldoende deelname wordt
de eerste helft van november begonnen.
Men kan zich hiervoor opgeven tot 1 no
vember a.s. bij de secretaris van de af
deling, de heer C. Meertens in de Wilhel-
minastraat. Jongelui en ook ouderen, fris
de verkeerskennis nog eens op door deze
gezellige en nuttige lessen. En maar niet
wachten met de opgave tot deelneming,
anders komt van uitstel soms weer afstel.
OOSTCOLLECTE
In de Oud Ger. Gemeente heeft de oogst-
collecte voor de diaconie 1283,70 opge
bracht.
