STELLA ARTOIS
Als nooit tevoren
C. v. d. Velden
OPENEN
Foto Segers
N.V. HOLLANDSCHE
KUNSTZIJDE INDUSTRIE
BEDRIJF STEENBERGEN
JEUGDIG MANNELIJK
PERSONEEL
HETbier!
Vraagt Uw kastelijn of winkelier
is onze enorme
OPRUIMING
ANT. VAN MIL
Brilmonturen
Beding - Optiek
Uurwerken, Goud, Zilver
en Optica
Proeft het bier voor fijnproevers
Importeur Thoolse Drankenhandel
J. MOERLAND
Tel. (01660) 443
THOLEN
10 pCt. korting
Nieuwe dorpsgezichten
J. DEN OUDEN
Balansopruiming
M. J. den Engelsman
WILLEM APPELS
Bekendmaking
NU alles voor de inmaak
Slavenopstand in Atlantis
VRIJDAG 20 JULI TE 4 UUR
wij onze geheel hergemcderniseerde zaak in
Hierbij wordt U beleefd uitgenodigd.
Wouwsestraat 18 Bergen op Zoom
Met dank aan God en grote
blijdschap geven we kennis
van de geboorte van een doch
ter, die we de namen gaven
Maatje Maria Janna
MAARTJE
J. Lanooy
J. J. L. Lanooy-van Dalen
Drachten, 15 juli 1962
Van Haersmasingel 3
Verloofd:
SARI AMPT
eri
HANS MOERLAND
Hoenderweg 127
Bierensstraat 13
St. Annaland, 24 juli 1962
Op zondag 22 juli a.s.
hopen mijn geliefde ouders
Adriaan Jacob Priem
en
Catharina Isabella
Kaashoek
1 hun 25 jarige echtvereni- i
i ging te herdenken.
Dat ze nog lang gespaard
i mogen blijven is de wens
i van hun zoon
Kees
Provinciale weg 25
St. Maartensdijk
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze ge
liefde broeder en zwager
Simon Snoep
op de leeftijd van bijna
61 jaar.
St. Annaland:
L. S. Snoep
W. Snoep-v. d. Schelde
M. Wessels
H. Wessels-v. d. Gouwe
P. Ridderhof-Wessels
J. J. Ridderhof
D. Wessels
M. Wessels-Quist
St. Annaland, 14 juli 1962
I Op D.V. 20 juli a.s. hopen
onze geliefde ouders en
grootouders
G, C. Hage
en
A. F. Hage-Duinkerke
hun 40 jarige echtvereni-
i ging te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
1 mogen blijven is de wens
i van hun dankbare kinderen
I en kleinkinderen.
H. M. Rijks-Hage
W. Rijks
C. Hage
M. D. Hage-v. d. Velde
Fransje - Ika - Jot
Arna - Jaapje
St. Maartensdijk,
Molendijk 19
Enige en algemene
kennisgeving
Heden is van ons heen
gegaan onze lieve vader,
behuwd-, groot-, overgroot
vader en huisgenoot
David van de Velde,
oud-notaris te Tholen
weduwnaar van
Johanna Blaas,
in de ouderdom van ruim
99 jaar.
Hilversum:
A. N. Wessel-v.d. Velde
I Wessel
Tholen:
E. D. van de Velde
E. M. van de Velde-
Elders
Margreet
's Gravenhage:
J. Broertjes-Wessel
N. J. Broertjes
Arendine - Alice -
Pieter
Tholen:
J. W. H. Roda
Tholen, 12 juli 1962
Markt 28
De teraardebestelling heeft
plaats gehad op de Alg.
Begraafplaats te Tholen.
Zaterdag 14 juli overleed
plotseling mijn zorgzame
schoonzoon en onze goede
zwager en oom
Simon Snoep
echtgenoot van
Jannetje J. van Poortvliet
op de leeftijd van bijna
61 jaar.
St. Annaland:
Wed. E. van Poortvliet-
den Engelsman
Math, van Poortvliet
R. van Poortvliet-
Goedegebuure
L. van Poortvliet
S. van Poortvliet-
Vroegop
J. den Haan
van Poortvliet
Abr. den Haan
St. Maartensdijd:
Adr. Nelisse-
van Poortvliet
J. Nelisse
St. Annaland:
J. A. van Poortvliet
S. van Poortvliet-
Overbeeke
Abr. van Poortvliet
P. van Poortvliet-
de Haan
C. L. A. Moerland
van Poortvliet
W. Moerland
Neven en nichten
St. Annaland, 14 juli 1962
Heden overleed plotseling,
onze lieve man, vader, be
huwd- en grootvader
de heer
Simon Snoep
in de leeftijd van bijna
61 jaar.
St. Annaland:
J. J. Snoep-van Poortvliet
J. J. Snoep
J. J. Snoep-de Viet
Noordgouwe:
J. Snoep
J. Snoep-Overbeeke
St. Annaland:
E. M. Snoep
J. Snoep-Reeders
Tholen:
M. Minheere-Snoep
G. Minheere
St. Annaland:
Bep en Piet
en kleinkinderen
St. Annaland, 14 juli 1962
Weststraat 5c
De begrafenis heeft plaats
gehad op dinsdag 17 juli'62
Heden overleed onze lieve
Opa
Simon Snoep
Zijn diepbedroefde
kleinkinderen
St. Annaland:
Wiljam en Nathan
Noordgouwe:
Jannie - Annet
Simon - Marianne
St. Annaland:
Simon en Cathy
Tholen:
Marja - Jeanet en Simone
St. Annaland, 14 juli 1962
Heden behaagde het de
Heere van onze zijde weg
te nemen, onze innig ge
liefde en zorgzame man,
vader, zoon, behuwd zoon,
broeder, zwager en oom
de heer
Leendert Potappel
echtgenoot van
J. A. van IJsseldijk
in de ouderdom van 46 jaar
en 4 maanden.
De Heere sterke ons in
deze zware beproeving en
doe ons in zijn wil berusten
J. A. Potappel-
v. IJsseldijk
Jacob Hendrik
Neeltje Cornelia
Corrie Neeltje
Hendrik Johannes
Stavenisse, 17 juli 1962
Molendijk 23
de ter aardebestelling zal
plaats vinden op vrijdag
20 juli om 1 uur
Voor de zeer vele blijken van
belangstelling bij ons 25 jarig
huwelijksjubileum van hier en
elders en voor de vede cadeaux
en bloemen ontvangen zeggen
wij ook namens onze kinderen
hartelijk dank.
A. J. van Oeveren
D. van Oeveren-Wesdorp
Stavenisse, Poststraat 30
Heden behaagde het de
Heere tot onze grote droef
heid van ons weg te nemen
onze innig geliefde zoon,
broeder zwager en oom
de heer
Leendert Potappel
in de ouderdom van 46 jaar
en 4 maanden.
De Heere sterke ons dit
zware verlies.
Stavenisse:
Jac. Potappel
C. Potappel-Hoek
Scherpenisse:
C. Suurland-Potappel
M. Suurland
Stavenisse:
S. Luyk-Potappel
A. C. Luyk en kinderen
Voor de zeer vele blijken van
deelneming ontvangen na het
overlijden van mijn man
A, C. Steendijk
betuig ik namens de familie
onze hartelijke dank.
J. P. J. Steendijk-de Wilde
St. Maartensdijk, juli 1962
Heden behaagde het de
Heere, van ons weg te
nemen onze zeer geliefde
neef, de heer
Leendert Potappel
in de krachtvolle leeftijd
van ruim 46 jaar.
Rotterdam:
Mart. Overbeeke
N. Overbeeke-Bolier
Amsterdam:
C. Overbeeke
S. Overbeeke-v. d. Brink
Stavenisse:
J. Bijl-Overbeeke
J. Bijl
Poortvliet:
Wed. M. d. Rijke
St. Annaland:
IJ. Vermaas-O verbeeke
W. Vermaas
17 juli 1962
Voor de zeer vele blijken van
belangstelling tijdens de ziekte
en de bewijzen van deelneming
na het overlijden van onze
innig geliefde moeder en groot
moeder
Helena Wesdorp
wed. van L. Quist
betuigen wij
dank.
onze hartelijke
Uit aller naam
Fam. Quist-Wielaard
Stavenisse, juli 1962
Stoofdijk 89
Voor de vele bewijzen van
medeleven, betoond, na het
overlijden van onze geliefde
man, vader, behuwd-, groot-
en overgrootvader
Arie van de Ree
betuigen wij allen onze dank.
Wed. J. v. d. Ree-Bouwman
St. Maartensdijk
Hoge Weg 25
Grote prijsverlaging
FOTO- en FILMCAMERA'S
door verlaging Weeldebelasting
Nu is het de tijd voor aanschaffen van een
BETERE CAMERA
heeft de grootste sortering
CAMERA'S nu vanaf 16.—
AUTOMATISCHE vanaf 135.—
FILMCAMERA'S vanaf 88,—
Wouwsestraat 16 Bergen op Zoom tel. 5665
Kloosterstraat 17, St. Annaland
Voor BRILLEN is uw adres
W. v. d. Watering-Kipmulder
Steenbergsestraat 18-20 - tel. 4228 - Bergen op Zoom
Ziekenfondsleverancier
6% STELLA 100o/o B!ER
OPRUIMING!! OPRUIMING!!
en tevens geven wij op alle kourante
SCHOENEN - LEDERWERKEN - LAARZEN
en BEDRIJFSREGENKLEDING enz. enz.
aanbev. J. KRAMER ZN
Tel. 361 - St. Filipsland
(ook in kleur)
HEIJBOER'S Kantoorboekhandel
St. Annaland
Een prettige vacantie is VERZEKERD
met één van onze nieuwste modellen BROMFIETSEN
Keuze uiti
MAGNEET - MONARK (scooter model) - AVROS
BENNELLE - PONNETTE (met pluvier motor)
TOM AS met Puch motor
tevens nieuwste VESPA SCOOTERS
Halsterseweg 43 - Halsteren - Tel. 01641-410
Zeer vele KOOPJES, o.a. Japonnen vanaf 5.
Jongenscostuums vanaf 10,Herencostuums vanaf
60.Damesblousjes vanaf 3.50, Truitjes 2.95.
Theedoeken 70 cent. Schortjes 1.50. Pliché rokken
vanaf 5.Kamgaren broeken, jongensmaten 5.
Meisjes hemdjes 75 cent. Bovendien grote voorraad
Costuums10% KORTING.
Losse Colberts en Pantalons.
Grote voorraad Japonnen 20 w.o. zwart, anthraciet
en blauw met en zonder jasjes met 10% KORTING
Gabardine jassen en mantels 10% KORTING
Korte meisjes jasjes 20% KORTING
Voorstraat 11
St. Annaland
PRACHT COLLECTIE
snelle bediening
vakkundige afwerking
Fortuinstraat 12
Tel. 3467
BERGEN OP ZOOM
H. H. LANDBOUWERS
Uit voorraad leverbaar
ZAAIWIKKEN
en
LANDBOUWKALK
Gebr. DIJKE
Tel. 531 Scherpenisse
Manufacturen - Confectie en Woninginrichting
Ja ook voor uw woninginrichting dit adres t
Karpetten - Haarvelour en Pluche - Holtap enz.
Lopers - Bedden - Ledikanten - Dekens - Tafelkleden
Vloerbedekking - Vitrage - overgordijnstoffen
Meubelen OP ALLES 10% KORTING
Nu hebben wij een geweldige keuze Bromfietsen
SPARTA - MAGNEET - ZUNDAPP ook ruim
gesorteerd in prima gebruikte bromfietsen. Scooters
VESPA - HEINK.EL - BELLA - LA BEHEME ook
prima gebruikte schooters. B.M.W.-motorrij wielen
250 cc en 500 cc twee cylinder een overweldigende
keuze in prima gebruikte motoren, Volkswagens Luxe
en bestel - Opeis Luxe en Carravan alsmede Opel Blitz
Blauwehandstraat 2 Bergen op Zoom tel, 01640-4380
Het dagelijks bestuur van het waterschap Tholen
maakt bekend dat de lijst van stembevoegde ingelanden
is herzien en van vrijdag 20 juli 1962 af gedurende
veertien dagen voor de ingelanden ter griffie van het
waterschap, te St. Maartensdijk, Onder de Linden 7,
ter inzage is nedergelegd.
Ingelanden kunnen hun bezwaren tegen de lijst uiter
lijk binnen veertien dagen na het verstrijken van de
termijn van ter-inzagelegging schriftelijk bij het dage
lijks bestuur van het waterschap indienen.
St. Maartensdijk, 19 juli 1962
Het dagelijks bestuur voornoemd,
H. VAN GORSEL, Dijkgraaf
H. HARREWIJN, wnd. Griffier.
bij
G. HEIJBOER - Drogisterij
St. Annaland
Bioscoop „DE GOUDEN LEEUW"
St. Maartensdijk - TeL 01666-601
Presenteert zaterdag 7.30 uur
Een harde, ruwe film met veel spanning en sensatie
ALS U OOIT WILT PROFITEREN
VAN ONZE OPRUIMING
KOM DAN NU ZEKER
EERST BIJ ONS KIJKEN
DE BESTE KWALITEITS
COSTUUMS, REGENJASSEN,
COMBINATIES enz.
TEGEN
BELACHELIJK LAGE PRIJZEN
WOUWSESTRAAT 36
Tel. 3369
Wij vragen
en denken daarbij aan jongelui die dit jaar de school
zullen verlaten en die onder aantrekkelijke arbeids
voorwaarden, in een goede sfeer en onder goede
leiding werkzaam willen zijn.
Voor hun verdere vorming worden zij in de gelegen
heid gesteld gedurende een dag per week de Levens
school te bezoeken.
Wij verstrekken gaarne nadere inlichtingen op iedere
werkdag (behalve zaterdag); na afspraak ook in de
avonduren.
Aan belangstellenden en hun ouders wordt daarbij
gelegenheid geboden tot het bezichtigen van het
bedrijf.
Het adres is
Molenweg 97,
Steenbergen telefoon 01670-3910
