30 mei stemt u partij
PARTIJ VAN DE ARBEID
voorkomt
camera's
Yvonne
J
Triumph
elasti
JAN ELICH
weet wat u wint
Thoolse dagen 1962
Foto SE6ERS
Werkgelegenheid
Leefbaarheid en
Sociaal-Maatschappelijk Ontvolking
VOIIA...
WfllA
PERSONEEL GEVRAAGD
Herbcrs&Jsnaiskens
jeugdige gratie
elasti BELLA K f35.50
Opvallend slanker
40 door straalvormige
42 ,,elasti"-versteviging.
46
H. VOETS en ZONEN
Voor de MODERNE MAN
Kovsetterie BAARS
van Dijk
39.50
De 2e ronde van de
Grosco prijsvraag
Win een
van de honderden
transistor radio's
MANTELS
B
H
I
1
S
I
1 MANTELCOSTUUMS
Onder vreemde vlag
I
i
i
i
1
49.75 tot 106—
I
I
oriëntatierit
filiaalhouder
Triumph
presenteert
44
48
35.50
NTERNATIONAL
cie ideale naaimachine
Afdeling Tholen van het
Nederlandsche Roode Kruis
SPORTKOLBERTS v/a
BIJPASSENDE PANTALON v/a 29.50
KOSTUUMS
In nieuwe kleuren v/a 109.50-195
i
i
Ervaren VERKOOPSTER
Onze oom en tante
M. Schot
en
C. Schot-v. d. Male
hopen op 29 mei a.s. hun
60 jarig huwelijksfeest te
herdenken.
Fam. den Boef-Quist
Fam. Quist-Perestam
Fam. Kleppe-Quist
Fam. Praat-Franke
i Tholen, mei 1962
Receptie van 3 tot 5 uur
i in de zaal van den heer
van Boven.
Heden overleed na een
kortstondig geduldig gedra
gen lijden, onze innig ge
liefde man en zorgzame
vader
de heer
Jan Moerland
in de ouderdom van 62 jaar
en 2 maanden.
Zwaar valt ons dit verlies
M. Moerland-v, d. Rhee
M. D. Moerland
J. A. Moerland-
v. Bezooyen
St. M'dijk, 22 mei 1962
De begrafenis vindt plaats
op vrijdag 25 mei 1962 te
2 uur.
Heden overleed te
St. Maartensdijk, zacht en
kalm na een kortstondige
ziekte, onze geliefde broe
der, zwager en oom
Jan Moerland
in de leeftijd van 62 jaar
en 2 maanden.
D. Moerland
M. Moerland-Rijnberg
C. Goedegebuure
C. Goedegebuure-
Moerland
W. Scherpenisse
T. Scherpenisse -
Moerland
Maatje en Joop
Theo
St. Annaland, 22 mei 1962
Heden behaagde het de
Heere na een langdurig en
smartvol lijden in het zie
kenhuis „Eudokia" te Rot
terdam uit ons midden weg
te nemen, onze geliefde
zuster, schoonzuster en
tante
Adriana Klippel
geb. Suurland
in de krachtvolle leeftijd
van 33 jaar en 7 maanden.
Scherpenisse:
N. Quaak-Suurland
G. M. Quaak
Stavenisse:
M. A. Klippel
J. Klippel-Quist
Rien
A. Klippel
L. J. Klippel-v. Haaften
Rien
J. Klippel
C. P. Klippel-Oostdijk
Rien en Jo
Stavenisse 17 mei 1962
De begrafenis heeft inmid
dels plaats gehad op maan
dag 21 mei te Stavenisse.
Op 17 mei overleed na
een langdurig en smartelijk
lijden in het ziekenhuis
„Eudokia'' te Rotterdam
onze lieve nicht
Adriana Klippel
geb. Suurland
in de krachtvolle leeftijd
van 33 jaar en 7 maanden.
Stavenisse:
C. Suurland
G. A. Suurland-
Stoutjesdijk
St. Maartensdijk
A. den Engelsman-
Suurland
M. C. den Engelsman
Lien
Stavenisse, mei 1962
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons 40 jarig
huwelijk ondervonden, alsmede
voor de vele felicitaties bloe
men en cadeaux, zeggen wij
mede namens onze kinderen,
allen hartelijk dank.
K. Suurland
M. J. Suurland-de Hond
Scherpenisse
Molenweg 385
Hiermede vervullen wij de
droeve plicht U kennis te
geven dat na een langdurig
smartelijk lijden te Bergen
op Zoom in de Stichting
„Vrederust" is overldeen,
onze geliefde man, vader,
groot- en overgrootvader
Karei Baaij
echtgenoot van
Jannetje Geertje
van der Hoofd
in de ouderdom van 79 jaar
J. G. Baaij-
van der Hoofd
M. P. Otte-Baaij
C. Otte
Jannie
Nellij
Carolien
Ria
Corrie
Cobie
Tholen: 22 mei 1962
Condoleantieadres:
Kruittoren 21
De begrafenis zal plaats
vinden op D.V. vrijdag
25 mei a.s. op de Alg. Be
graafplaats te Tholen, des
nm. 2 uur.
Uw oude CAMERA
tot 9 juni
is 7.50, 10.— of 15.—
waard.
Grote sortering
Neemt uw kans nog waar
bij
FOTO KOLEER
Uw rolfilm vandaag in huis
morgen klaar, zend ze ons wij
zorgen voor goede aflevering.
Lievevrouwestraat 28
tel. 3804
BERGEN OP ZOOM
Voor werkzaamheden aan de
GEMEENTE ROTTERDAM
Opgeven bij M. Vroepop, Wal - St. Maartensdijk
Gemeente SINT MAARTENSDIJK
Het hoofd van het gemeentebestuur van
St. Maartensdijk brengt ter openbare kennis, dat
vanaf 28 mei 1962 gedurende 4 weken op de ge
meente sekretarie voor een ieder ter inzage ligt het
ontwerp partiële herziening 1962 van het uitbreidings
plan in hoofdzaak.
Gedurende de bovengenoemde termijn kunnen door
belanghebbenden schriftelijk bezwaren worden inge-
gediend bij de gemeenteraad.
St. Maartensdijk, 24 mei 1962.
Het hoofd van het gemeentebestuur
voorn. D. C. BOUWENSE
GEEFT
j:
VERLOVINGSRIEjGEN
lievevrouwestraat 6
Bergen op Zoom
CONTINENTAL
Soepele corset-gai.ne van
stevig figuur-corrigerend
elastiek (wit) 2»3a75
Model boven de taille
3S.75
Géén rits of ba-
leinen. Vlinder-
licht en heer
lijk modieus.
Direct warm water
in onbeperkte hoeveelheid
met regelbare temperatuur
Voor nog geen dubbeltje per dag kunt
U een SHELL-gasgeyser huren.
Ideaal voor de schoonmaak
Ook een douche kan hierop worden geinstalleerd.
Vraagt inlichtingen bij onderstaande depots
DE VOS Raadhuisstraat 15 Oud-Vossemeer
RIJNBERG Havenplein 19 St. Annaland
MARINUSSE Wilhelminstraat 9 Stavenisse
Molenstraat 13 St. Maartensdijk
Spuidamplein 379 Scherpenisse
POTTER
DUINE
SHELL-Gascentrale
Krcmerstraat 5-7 - tel. 5679 - Bergen op Zoom
Eigen onderhoudsdienst
Tussen van Es en Rivoli
KREMERSTRAAT 20 - BERGEN OP ZOOM
Nieuw! Elastinova model
38.50
De corset-gaine van extra
fijn perlon-elastiek, zit
heerlijk glad en strak en
toch soepel, ook voor grote
maten. Let morgen bij het
passen eens op de afwer
king! Model boven de taille
43,50
FOUNDATIONS
Kremerstraat 9
B. op Zoom - tel. 3573
4 paskamers
Een PFAFF zigzag naaimachine is het trotse
bezit van iedere vrouw.
Miljoenen huisvrouwen - en vakmensen - over
de gehele wereld hebben de PFAF.F naai
machine uitverkoren.
Een PFAFF is een waardevol bezit en de beste
geldbelegging. Honderd jaar ervaring staat
achter iedere PFAFF.
•Er is een PFAFF voor iedere beurs en naar
ieders smaak. Komt de kollektie eens zierr
Wij demonsteren deze gaarne voor U, ook bij U thuis.
PFAFjF NAAIMACHINEHUIS W. RIKKEN N.V.
BERGEN OP ZOOM: KORTEMEESTRAAT 17 - TEL. 5878
BREDA: LANGE BRUGSTR. 30 - TEL. 31745
EINDHOVEN: VRIJSTRAAT 38 - TEL. 22570
ROOSENDAAL: NIEUWE MARKT 48 - TEL. 5546
Bloedtransfusieavond voor het gehele eiland Tholen op
DINSDAG 19 JUNI 1962,
in de O.L.S. te St. Maartensdijk van 7.00 tot 9.00 uur
Dames en heren van 18 tot 65 jaar, meldt u aan op uw
gemeentesekretarie vóór 7 juni a.s.
VOOR VERVOER WORDT GEZORGD
Uw gezond bloed doet een zieke goed
GEEFT U DUS OP MET SPOED
iiiif
ook in Lichtgewicht
IN TERLENKA
SPORTIEF N.V.
is begonnen. De deelname staat voor
iedereen open en is gratis.
TER WAARDE VAN f 162.-
(als prijzen beschikbaar gesteld voor
de 3 veertiendaagse wedstrijden).
Een Telefunken transistortoestel.
Speelklaar. Met 6 batterijen (speel-
duur 300 uren) 3 Golflengten. Draai
bare antenne. Afneembare draagriem.
Een half jaar garantie.
I B2J ESS B£3 S3 K3§ WSS I
Rijk gevarieerd
Prima kwaliteiten
Vlotte modellen
Moderne kleuren
Keurige afwerking
Dit zijn enige belangrijke punten waarmede onze
enorme collecties zijn samengesteld.
I
FORTUINSTRAAT 25-27
BERGEN OP ZOOM
GEMEENTE ST. MAARTENSDIJK
Door Burgemeester en Wethouders zal op 20 juni '62
te 14.00 uur nm. in het Verenigingsgebouw te St.
Maartensdijk in het openbaar worden aanbesteed,
pvereenkomstig het Aanbestedingsreglement W.B.:
Bestek no. Mtd. 1.2:
Voor het dempen van de bestaande haven, het
afgraven van een dijk, het maken van be
stratings- en rioileringswcrken en bijkomende
werken in de Gemeente Sint Maartensdijk (Z.)
Het bestek met bijbehorende tekeningen zijn vanaf
25 mei 1962 a 15.(bij toezending per post 16.
per stuk verkrijgbaar bij de directie van de werken:
n.v. Advies- en Ingenieursbureau
„irs. WITTEVEEN EN BOS c.i."
van Twickelostraat 2 - Deventer.
Coöp. Ver. Thoolse Autobusdiensten
T.A.D. u.a.
Met ingang van zondag 27 mei 1962 gaat de
NIEUWE ZOMERDIENSTREGELING in
Nieuwe dienstregelingen zijn verkrijgbaar op
kantoren en bij de chauffeurs
de
Bioscoop „DE GOUDEN LEEUW"
St. Maartensdijk - Tel, 01666-601
Presenteert zaterdag 7.30 uur
Een groots Piratenverhaal
uit de Tweede Wereldoorlog
nu vanaf
MAISON
Bosstraat 34 - tel. 4412
SS HES ®S28S
Bergen op Zoom
Op vrijdag 6 en zaterdag 7 juli a.s. zullen weer de
THOOLSE DAGEN te Poortvliet gehouden worden.
Inschrijvingen voor de Consumptietent, Patate-frites
en ijs kunnen ingediend worden tot uiterlijk 10 juni a.s.
bij de sekretaris de heer M. A. de Hond, Singel 65
Tholen, tel. (01660) -382
Ook is er gelegenheid tot het huren van standruimten
op het terrein. Aan te vragen bij de sekretaris.
Diegene die standruimte willen huren in de Huis-
houdvoorlichtingstent kunnen dit aanvragen bij mej.
J, v. Es, Dalemseweg 7, Tholen, tel. (01660)-433
Gevraagd
niet beneden 21 jaar
Aanmelden tot 's av. 7 uur
Wala Korsetteric v. Dijk
Kremerstraat 9
Bergen op Zoom
Het Verbond van VEILIG
VERKEER te St, Annaland
wil op 3e Pinksterdag om
2.00 uur een
houden voor de schoolkinderen
Bij voldoende deelname leeftijd
tot 14 jaar. Inleggeld 0.25.
Opgave vóór 1 juni bij C, J.
van Oost, St. Annaland.
Pracht prijzen.
Voor
Uw
BRUIDSFOTO'S
en
REPORTAGE
Wouwsestraat 16
tel. 5665
BERGEN OP ZOOM
GEVRAAGD een
voor verkoop van bromfietsen
en rijwielen op het eiland
Tholen.
Hoog loon tevens provisie.
Brieven onder no. 1982, bur.
van dit blad.
