GRATIS
6 sterke
wasknijpers
o
De laatste grens
W1NTERUIT V OERING
een andere bril
VAN DER HAM - Opticien
Luyks Fabrieken n.v.
Mevr. BAARS
C PFAFF
iets extra's van!
Ik
bij elk OMO-superpak
OMO houdt 't fris en wit
Firma TIMPA
JERRY als Ruimtevaarder
Coöp. Boerenleenbank Poortvliet
Coöp. Boerenleenbank
naaimachinehuis
W. RIKKEN N.V.
Modern huisorgel
Heijboer's boekhandel
een frisse, witte was er» knijpers toe
Een eigen vak leren
bij Timpa Foundations
LEERLING UITSNIJDER
MODINETTE
Heden werden wij verblijd met
de geboorte van ons dochtertje
en zusje
Aplonia Johanna
PLONY
J. M. J. Pleune
M. C. Pleune-Wesdorp
Marty
Mieke
Ronnie
St. Maartensdijk, 6 febr. 1962
Kaaistraat
Heden overleed tot onze
diepe droefheid zacht en
kalm, in het Alg. Burger
Gasthuis te Bergen op Z.
onze zeer geliefde man,
vader, behuwd- en groot
vader
de heer
Cornells Dirk Bijl
echtgenoot van
N. A. Giffard
in de ouderdom van 72 jaar
en 5 maanden.
Scherpenisse:
N. A. Bijl-Giffard
St. Maartensdijk:
W. A. Bijl
G. C. J. Bijl-Hage
C. W. Bijl
H. Bijl-v. d. Werf
Willy en Kees
Scherpenisse:
H. C. W. Bijnagte-Bijl
A. Bijnagte
Wilma
Scherpenisse, 5 febr. 1962
Langeweg 140b
De teraardebestelling heeft
plaatsgehad op donderdag
8 februari.
Op 1 febr. 1962 overleed
in het Alg. Burger Gast
huis te Bergen op Zoom,
na een kortstondig smarte
lijk, doch geduldig gedragen
lijden onze lieve opoe
mevrouw
Cornelia Pieternella Fluijt
weduwe van de heer
L. Hage
in de ouderdom van 74 jaar
en 10 maanden.
Wij zullen haar in dank
bare herinnering blijven ge
denken.
St. Maartensdijk:
S. M. Lindhout-
v. Damme
G. Lindhout
Nelly en Ina
Wemeldinge:
P. H. Slager- v. Damme
J. J. Slager
St. Maartensdijk:
Nella, Willy, Leni en
Tina Hage
Addy, Leen en
Nelly Muller
St. Maartensdijk,
6 februari 1962
Heden overleed na een
langdurig geduldig lijden,
zacht en kalm, onze huis
genoot de heer
David Keijzer Cz.
in de ouderdom van ruim
88 jaar.
L. A. Polderman
testamentair
M. W. Polderman-
Quaak
en kinderen
Scherpenisse, 6 febr. 1962
Molenstraat 199
J.
T
Met betuiging van deel
neming aan de familie,
geven we met leedwezen
kennis van het overlijden
van ons geacht mede be
stuurslid de heer
C. H. de Wit
op de leeftijd van 71 jaar
Zijn werk als voorzitter
van onze Weegbrug ver. en
als vice-voorzitter van de
Landbouwvereniging, zal
bij ons in dankbare her
innering voortleven.
Het bestuur der
Weegbrug ver.
Het bestuur der
Landbouwvereniging
Oud-Vossemeer, febr. '62
Enkele 2e hands schrijfmachines
voorradig, w.o. koffer, standaardmachine
en machine met grote wagen.
II kunt terecht voor elke koffer- of
kantoorschrijfmachine
U kunt terecht voor elke telmachine.
Een pracht handtelmachine voor iedere
middenstander vanaf 375.
Inruil mogelijk. Volledige garantie.
Desgewenst onderhoudsabonnement.
HEIJBOER'S KANTOORBOEKHANDEL
Sint Annaland
Van de Kon. Muziekvereniging „CONCORDIA" tc
Tholen op vrijdag 16 febr. 1962 in de zaal „Hof van
Holland", waaraan, behalve Concordia, meewerkt
HALSTERENS MANNENKOOR
Opening der zaal half acht - Aanvang 8 uur
NA AFLOOP BAL
Toegangsprijs: 1.50 belasting inbegrepen
In het Alg. Burger Gast
huis te Bergen op Zoom
overleed op 1 febr. na een
kortstondig smartelijk doch
geduldig gedragen lijden,
onze innig geliefde moeder,
behuwdmoeder, zuster en
schoonzuster
mevrouw
Cornelia Pieternella Fluit
wed. van L. Hage
in de ouderdom van 74 jaar
en 10 maanden.
Zwaar valt ons dit verlies
a.b. Ms. „Susanna"
K. C. van Damme-Hage
C. H. van Damme
a.b.ms „Tijdstroom"
M. P. Hage
L. W. Hage-ten Haaf
a.b. ms „Lead"
C. J. Muller-Hage
M. Muller
Haven 14
J. P. Fluijt
C. Fluijt-van Gorsel
St. M'dijk, 6 febr. 1962
Molenstraat 14
De begrafenis heeft plaats
gevonden te St. Maartens
dijk den 5 febr. jl.
Voor uw hartelijk medeleven
gedurende de ziekte van mijn
vrouw
Wilhelmina Francina Gobel
en uw belangstelling bij haar
overlijden, betuig ik mijn op
rechte dank.
A. J. van de Giessen
Tholen, 8 febr. 1962
Simon Lindhoutstraat 18
Voor de vele bewijzen van
deelneming betoond na het
overlijden van onze lieve man,
vader, behuwd-, groot- en
overgrootvader
Johannes Andreas van Beek
betuigen wij U onze hartelijke
dank.
Wed. A. M. van Beek
van Luyk
A. Jacobapolder, febr. 1962
Lageweg 19
tel. 01666-410 - ST. MAARTENSDIJK - Postbus 4
Vragen voor 1962
CONTRACTTELERS voor AUGURKEN
Inlichtingen en opgaven kunnen geschieden bij
Wed. A. de Rijke, Prins Bernhardstraat 1, Stavenisse
Corns. Scherpenisse, Hoenderweg 101, St. Annaland
Gebr. Quist, Schoolstraat 6, Oud-Vossemeer
H. Suurland, Schoolstraat 47, Scherpeniss
A. J. Polderman, Molenstraat 5, St. Maartensdijk
Het Bestuur van de Coöp. Boerenleenbank Poortvliet
deelt mede, dat de jaarlijkse boekjescontrole per
31 december 1961 is beëindigd.
Houders van spaar of voorschotboekjes, die niet door
het Bestuur zijn afgetekend of waarvoor geen controle
biljet werd ontvangen, worden verzocht zich ten
spoedigste te melden bij de voorzitter van het Bestuur
van de Coöp. Boerenleenbank Poortvliet.
Het bestuur.
Bekijk het eens door
't Wordt zo saai altijd dezelfde, terwijl
er zoveel leuke en vlotte modellen zijn.
Stationsstraat 12 - Bergen op Zoom
U kunt er op wachten
In onze uitgebreide COLLECTIE
Is ook voor II
De juiste BEHA - GAINE of CORSET
Kremerstraat 20 tussen v. Es en Rivoli Bergen op Zoom
te ST. ANNALAND
Zij, die hun SPAAR- of VOORSCHOTBOEKJES
nog niet voor rentebijschrijving en of controle hebben
aangeboden, kunnen dit alsnog doen op maandag
12 februari a.s., des namiddag van 2-3 uur.
Het bestuur.
Kortemeestraal 1 7
Bergen op Zoom Tel. 5878
Electrische windvoorziening
met zweltrede
3 spel 1995.-
2 spel 1740.-
Vraagt vrijblijvend
demonstratie
HEUS!
Bergen op Zoom
Heeft de grootste keus
Lievevrouwestraat 31
telefoon 5470
Als u glundere gezichten wilt zien, trakteer uw gezin
dan eens op een extra fijne kop Douwe Egberts koffie.
Uitgezochte melanges worden op een speciale wijze
gebrand, waardoor de fijne geur en pittige smaak vol
ledig tot hun recht komen.
Door de grote vraag is Douwe Egberts koffie altijd
vers bij uw winkelier verkrijgbaar.
Fijne Dessert
De koffie voor .fijnproevers,
werkelijk iets bijzonders.
Pak van 250 g 1.80
Rood Merk
'De kwaliteitskoffie
bij uitstek. Pak
van 250 g 1.48
Een boek naar keuze bij
Tel. 375 - Sint Annaland
..w
VERNIEUWD
Wasknijpers... U hebt er nooit genoeg, ze zijn altijd
hartelijk welkom. Zeker deze zes sterke, kleurige
exemplaren, die niet afgeven en Uw was prima aan
de lijn houden. U krijgt ze gratis bij vernieuwde
OMO, die U een frisse en witte was garandeert.
Het laatste blijft het voornaamste. De
verfrissende, zuiverende zuurstof-
belletjesin hetmilde OMO-sop werken
als zonlicht, veilig blekend. Haal nu
meteen een paar pakken OMO in huis.
Deze aanbieding geldt alleen in de provincies Overijssel, Gelderland, Limburg, Zeeland, N. Brabant en Utrecht.
houdt "t -fris en wffc
Voor spoedige indiensttreding vragen wij
16-17 jaar
die na gebleken geschiktheid ook opgeleid zal worden
tot MONTEUR.
Ook hebben wij nog plaats voor enige meisjes, die
opgeleid zullen worden tot
Schoon, specifiek vrouwelijk werk
Reiskosten worden vergoed - Goede sociale zorg
Hoogstraat
THOLEN
tel. 01660-549
Bioscoop „DE GOUDEN LEEUW'
St Maartensdijk
Tel. 01666-601
Presenteert ZATERDAG 7.30 uur
de grote komiek JERRY LEWIS in z'n nieuwste film:
Een lachfestijn van de eerste rang
48
ALISTAIR MACLEAN
„Voorlopig De commandant nam zijn lorgnet af en tikte er
nadenkend mee op het blad van zijn bureau. „Vertel me, Jansci,
wat is je bekend over de leden van de staatspolitie - hoe het korps
samengesteld is, bedoel ik."
„Vertelt u het me maar, want dat is kennelijk uw bedoeling.
„Goed, hoewel ik veronderstel dat u al op de hoogte bent. Be
halve een te verwaarlozen aantal uitzonderingen bestaat het korps
uit machtswellustelingen, domme lieden die menen dat de staatspo
litie het zonder intellect kan stellen; verder uit de onvermijdelijke sa
disten die door hun aard en aanleg ongeschikt zijn voor een nor
maal burgerbaantje: dan uit de typische beroepsmensen die in
dienst van de Gestapo schreeuwende lieden uit bed sleurden en
nu precies hetzelfde voor ons doen; ook bestaat het korps uit
een aantal verbitterden die een soort van verterende haat hebben
tegen de maatschappij. Een prachtig voorbeeld van deze laatste
categorie in de AVO van tegenwoordig is kolonel Hidas: een
man van joodse afkomst, wiens familie in Midden-Europa meer
geleden heeft dan iemand zich kan voorstellen. Ten slotte zijn
er natuurlijk ook die in het communisme geloven. Een kleine
minderheid weliswaar, maar toch de meest gevreesde en gevaar
lijke categorie omdat ze als automaten het idee van de staat aan
hangen en hun zedelijk oordeel zich alleen nog maar als een
permanent wantrouwen kan uiten of anders volkomen wegge
kwijnd is. Tot deze categorie behoort Furmint en vreemd genoeg
ook Hidas."
„U moet wel bijzonder zeker van uzelf zijn merkte Reynolds
voor het eerst langzaam op.
„Hij is de commandant van de Szarhazagevangenis," luidde
het duidelijke antwoord van Jansci. „Waarom vertelt u ons dit
allemaal Ik dacht dat tijd verknoeien u met afgrijzen vervulde."
„Dat doet het nog steeds Laat me echter verder gaan. Waar
het de delicate kwestie betreft om het vertrouwen van een ander
te winnen, hebben al die verschillende categorieën één ding met
elkaar gemeen. Hidas uitgezonderd zijn al die lieden stuk voor
stuk het slachtoffer van een idéé fixe, van een bekrompen conser
vatisme - en wat bevooroordeeld dogmatisme - van een rotsvaste
overtuiging dat de weg naar het hart van de mens..."
„Spaar ons al die mooie woorden," snauwde Reynolds. ,,U
bedoelt alleen het volgende: als ze de waarheid willen weten,
ranselen ze die eruit
„Wat rauw gezegd, maar bewonderenswaardig kort," mompelde
de commandant. „Een waardevolle les hoe tijd uitgespaard kan
worden en daarom zal ik op dezelfde korte manier verder gaan.
De taak werd mij toevertrouwd om uw vertouwen te winnen,
heren. Om het nauwkeurig te omschrijven: een betekenis van
kapitein Reynolds, en van Jansci zijn werkelijke naam en de om
vang en werkwijze van zijn organisatie. U bent, naar ik aanneem,
op de hoogte van de bijna nimmer veranderende methoden van
de... eh... collega's die ik u opgesomd heb. De witgekalkte muren,
het felle licht, de eindeloze, steeds weer herhaalde, in de hersens
gehamerde vragen en alles oordeelkundig doorspekt met klappen
op de nieren, het uittrekken van tanden en nagels, duimschroeven
en al die andere weerzinwekkende dingen en technieken die bij
de middeleeuwse folterkamer behoren."
„Weerzinwekkend vroeg Jansci zacht.
„Voor mij welAls voormalig hoogleraar in de neuro-chirurgie
aan de universiteit van Boedapest en in grote ziekenhuizen vind
ik de middeleeuwse opvatting van ondervragen bijzonder onaan
genaam. Eerlijk gezegd is elk soort van ondervragen onaange-
gelegenheid gehad om zenuwstoringen te observeren en beter
dan ooit mogelijk is geweest een studie te maken van de zeer ge
compliceerde werking van het menselijk zenuwgestel. Misschien
word ik op het ogenblik nog verguisd, maar volgende generaties
zullen hun waardering wellicht anders baseren. Ik verzeker u
dat ik niet de enige medicus ben die het commando voert over
een gevangenis of kamp. We zijn van groot nut voor de auto
riteiten en de autoriteiten zijn het niet minder voor ons."
Hij zweeg en glimlachte bijna verlegen.
„Neemt u me niet kwalijk, heren, de geestdrift voor mijn werk
kan me wel eens te ver voeren. Ik zal terzake komen. U be
schikt over inlichtingen en ze zullen u niet afgedwongen worden
door middeleeuwse methoden. Ik heb al van kolonel Hidas ge
hoord dat kapitein Reynolds heftig op... eh... menselijk lijden
reageert en vermoedelijk een uitermate moeilijk geval zal zijn.
Wat u betreft..."
Langzaam dwaalden zijn blikken naar Jansci.
„Ik geloof niet dat ik ooit in het gezicht van een mens de scha
duw van zoveel lijden heb gezien en daarom kan voor u lijden
op zichzelf thans ook alleen nog maar een schaduw betekenen.
Het is niet mijn bedoeling u te vleien wanneer ik zeg dat ik me
geen lichamelijke marteling kan voorstellen die ook zelfs maar het
begin van het breken van uw geest zou kunnen veroorzaken.
Hij leunde achterover, stak een lange, dunne sigaret op en keek
hen onderzoekend aan. Na twee minuten gezwegen te hebben,
boog hij zich opnieuw naar voren.
„En, heren, zal ik een stenograaf laten komen
„Wat u maar wilt," antwoordde Jansci hoffelijk. „Het zou ons
echter zeer spijten nog meer van uw kostbare tijd te verknoeien
dan we tot dusver al gedaan hebben."
„Ik had geen ander antwoord verwacht."
De commandant sprak vlug even door een microfoon en leunde
weer terug.
„Natuurlijk heeft u wel eens gehoord van Pavlov, de Russische
psycholoog."
„De patroonheilige van de AVO, meen ik," mompelde Jansci.
„Helaas zijn er geen heiligen in onze Marxistische filosofie - die,
het spijt me dat ik het moet zeggen, Pavlov overigens niet onder
schreef. Maar ik begrijp wat u bedoelt en u heeft gelijk. Een
klungelaar, in vele opzichten een primitieve pionier, doch niette
min iemand aan wie de meer gevorderden onder ons... ah... onder
vragers veel verschuldigd zijn en..."
„We weten alles af van Pavlov, zijn honden en zijn proef
nemingen met de menselijke geest," onderbrak Reynolds hem grof.
„Dit is de Szarhazagevangenis en niet de universiteit van Boe
dapest
Spaar ons een college over de geschiedenis van de hersenspoe
lingen
Voor de eerste maal mankeerde er iets aan de bestudeerde rust
van de commandant. Er verscheen een blos op de huid over zijn
uitstekende jukbeenderen, maar ogenblikkelijk had hij zijn zelfbe
heersing weer terug.
„Natuurlijk heeft u gelijk, kapitein Reynolds
Er lag iets huiveringwekkends en angstaanjagends in de objec
tieve geestdrift van deze man.
„We kunnen elk menselijk wezen breken, we kunnen hem zó
danig breken dat er nooit een litteken te zien is. Behalve de niet
meer te genezen krankzinnigen, die al gebroken zijn, bestaan er
geen uitzonderingen. Uw nimmer toegevende en typische Engels
man zoals die in de romans en, voor zover ik weet, eveneens in
de werkelijkheid voorkomt, zal uiteindelijk ook breken, zoals ieder
een De pogingen van de Amerikanen om hun geheime agenten
te oefenen in het weerstand bieden aan wat de westerse wereld
zo primitief hersenspoelingen noemt - laten we het liever hebben
over een re-integratie van de persoonlijkheid - zijn even aandoen
lijk als hopeloos. We hebben kardinaal Mindszenty in vieren
tachtig uur gebroken: we kunnen iedereen breken
(Wordt vervolgd).
