,LockweH'
BRflun
Foto Segers
3^
Piet van Tilburg
Sporthoekje
Foto Serré
PUROL
motor-monteur
PREDIKBEURTEN
VOOR IEDERE KAMER
DE JUISTE MEUBELEN
en handen ruw?
IEVENSGEVAARUJK
HUWELIJK
aambeien'
if PERMANENTEN
if WATERGOLVEN
if SPOELINGEN
if VERVEN
Arnold.
Asselbergsstr. 21
Bergen op Zoom
Teil. 3344
3.7.9.6.
Voor Bruidsfoto's
BERGEN OP ZOOM
Veilingvereniging „DE EENDRACHT'
Garage J. DEN OUDEN
GELD!
GELD! GELD!
UITVOERING
EXCURSIE
administratieve kracht (vr.)
Onze OPRUIMING duurt nog
tot en met a.s. ZATERDAG
Bovendien op alle goederen nog
10 KORTING
M. J. den Engelsman
Voor BRILLEN is uw adres
W, v. d. Watering-Kipmulder
Bioscoop „DE GOUDEN LEEUW"
De Boekaniers
Bergen op Zoom
SINGER
WERKSTER
H. Voets en Zonen
no. 01665-534
VOORSCHOTTEN
HYPOTHEKEN
Voor Uw
Bruidsfoto's en Reportage
Wouwsestraat 16
BAL
een Dienstbode
SPIERINKJES
Tel. 5665
Bergen op Zoom
THOLEN
zondag 4 februari
Ned. Herv. Gemeente
10 uur ds J. van Dijk
3 uur ds Ph. J. Leenmans
Collecte restauratie
Geref. Kerk
10 en 5 uur ds J. van Egmond
Geref. Gemeente
10, 2.30 en 6.30 uur leesdienst
C h r. G e r ef. K e r k
10 en 6.30 uur ds van Doorn
Ned. Prot. Bond
5 uur ds H. N. Bierman uit Breda
OUD VOSSEMEER
Ned. Herv. Gemeente
10 uur ds Ph. J. Leenmans
6.30 uur ds Ph. J. Leenmans
Collecte Interne Hulpverlening
Geref. Kerk
10 en 2.30 uur ds A. Koning
Chr. G eref. Kerk
10, 2.30 en 6.30 uur leesdienst
Geref. Gem. In Ned.
10, 2.30 en 6.30 uur leesdienst
SINT ANNALAND
Ned. Herv. Gemeente
10 uur eerw. heer W. van Oostende
van Culemborg
6 uur eerw heer W. van Oostende
Collecte Kerkvoogdij
Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
donderdag 8 februari
7 uur ds A. F. Honkoop van Goes
bevestiging ambtsdragers
Geref. Gem. in Ned.
9.45, 2.15 en 6.15 uur leesdienst
STAVENISSE
Ned. Herv. Gemeente
10 en 6.30 uur ds L. G. Zwanenburg
Collecte Alg. Diakonale raad
Oud Geref. Gemeente
9.30 en 6 uur de heer J. W. Slager
2 uur leesdienst
ST. MAARTENSDIJK
Ned. Herv. Gemeente
9.30 en 2 uur ds J. van der Haar
Bosstraat hoek Lindebaan - tel. 5467
Bergen op Zoom
Oud Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
woensdag 7 februari
7 uur ds G. J. Zwoferink
Oud Geref. Kerk
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
Rehoboth
7 uur ds P. Holst te Rotterdam
SCHERPENISSE
Ned. Herv. Gemeente
10 uur leesdienst
2.30 uur ds P. Alblas
Collecte restauratiefonds
Geref. Gemeente
10, 2 en 6 uur leesdienst
dinsdagavond
7 uur ds Wisse van Hendrik Ido Ambacht
POORTVLIET
Ned. Herv. Gemeente
10 uur leesdienst
6 uur ds J. van Dijk
Geref. Kerk
10 uur leesdienst
2.30 uur ds van Egmond
Geref. Gemeente
10, 2 en 6 uur leesdienst
SINT FILIPSLAND
Ned. Herv. Gemeente
9.30 uur ds P. Alblas
2.30 uur ds L. G. Zwanenburg
Collecte Prot. Chr. Ziekenhuis
Geref. Gemeente
9.30, 2.30 en 6 uur leesdienst
Oud Geref. Gemeente
9.30, 2.30 en 6 uur ds Gebraad
ANNA JACOBA POLDER
Geref. Kerk
10 en 2.30 uur ds W. Haverkamp
Goede beurt van Smerdiek en Vrederust
Twee van onze bekende streekelftallen in
het zaterdagvoetbal maakten in hun laatste
wedstrijd een bizonder goede beurt. In de
Smaltad wist Smerdiek na een zeer span
nend duel de leider in deze afdeling Arne-
muiden een punt afhandig te maken, nadat
het er tot enkele minuten voor het einde
op leek, dat het zelfs volle winst zou
worden en in de tweede plaats kwam
Vrederust met een bizondere verrassing door
het ongeslagen ONI op eigen veld te
kloppen. Een felicitatie waard.
Op het nippertje
Het werd tussen Smerdiek en Arnemuiden
een bizonder pittige partij voetbal, zonder
dat het aan beide kanten tot een groot
technisch kunnen kwam. Duidelijk was, dat
de Smerdiekse spelers geladen op het veld
kwamen. Men wist alle krachten te moeten
inspannen om het tot een draaglijk resultaat
te kunnen brengen en opnieuw werd duide
lijk, wat een goed voornemen en een vast
beraden volhouden kan betekenen. Temeer,
nu Arnemuiden inzonderheid voor de rust
geen ogenblik de indruk gaf aan techniek
zo veel meer in de mars te hebben dan de
thuisclub. Integendeel die eerste helft had
Smerdiek het beste van het spel, al was de
wedstrijd dan al een half uur oud, toen na
goed voorbereidend werk van Meerman
voor ditmaal op de linksbuiten Knuist
gebruik maakte van de aarzeling der Arne-
muidense keeper en inkopte: 1-0. Hoewel
nog vaak spannende ogenblikken voor het
doel der gasten vielen te beleven, doel
punten kwamen er niet meer uit.
Dit was mogelijk een te weinig van het
geen Smerdiek verdiende en dit te weinig
heeft zich uiteindelijk nog gewroken.
Na de thee ging het spel vrij goed gelijk
op en neer, al zat er de kentering in van
een niet meer zo enthousiaste stuwing bij
Smerdiek. Toen de linksbinnen der gasten
vrij gemakkelijk wist te passeren, was het
meeste werk al gedaan om de bekende
Arnemuidense schutter Poortvliet een niet
te missen kans te geven: 11.
Het moreel zakte bij Smerdiek geen
moment, ja vooral niet omdat het nog geen
twee minuten later al weer een voorsprong
had genomen. Van de Rhee bracht op links
verwarring in de vissersverdediging en
P. Knuist behoefde niet meer te doen dan af
te werken: 21. Het laatste kwartier ver
streek uitermate spannend en voor het tal
rijke publiek was het duidelijk, dat om de
winst er uit te halen er voor Smerdiek nog
een goal bij moest. Die kwam niet. Integen
deel, tenslotte moest de overigens uitstekend
spelende Zwagemaker toch een paar keer
zwichten, wat de keeper-invaller zwaar op
de proef stelde. De gelijkmaker via Poort
vliet was het mooiste doelpunt in deze
wedstrijd, maar min of meer een teleur
stelling voor de supporters, nu het nog
gelijk was gekomen, terwijl geen enkel voor-
of tegenstander de 21 stand voor Smer
diek, ook als eindstand, onverdiend zou
hebben genoemd. Overigens nog een goed
resultaat van een Smerdiek, dat vrij vol
ledig in' het veld kon komen, nu alle
militairen thuis waren.
Leider geklopt
De tweede en nog groter verrassing van
jl. zaterdag speelde zich af in de eerste
klasse A, waar Vrederust het tegen aller
verwachting in presteerde om ONI de eerste
nederlaag te bezorgen.
Jammer is bij het schrijven van dit hoekje
geen verslagje binnen, zodat we over het
verloop der wedstrijd het antwoord schuldig
moeten blijven. De uitslag: 23 wijst er
evenwel op, dat beide partijen alles in het
werk hebben gesteld de winst uit het vuur
te slepen. Men mag er zeker van zijn, dat
de Vrederust uitvallen tot een produktief
resultaat hebben, want 3 doelpunten maakt
men tegen ONI niet een, twee, drie. En
anderszijds is van de Vrederust verdediging
voldoend? «bekend, dat die z'n mannetje
weet te staan. Mogelijk brengt het nog wat
spanning in deze eerste klasse A, al lijkt het
nauwelijks meer te verwezenlijken, dat ONI
geheel van de troon zal worden gestoten.
The Gunners kwam met heel veel moeite
tot een 10 zege op Kogelvangers. Seolto
maakte bizonder korte metten met Sprang
2 door een 8-3 zege, terwijl Roda tegen H
NC evenmin een steek liet vallen en met 3-0
won. Overeenkomstig onze verwachting zijn
dus de thuisclubs tot winst gekomen, be
halve de voor Vrederust en ook voor de
andere deelnemers zo prettige verrassing
ONI-Vrederust.
In de 3e klass A
beperkte de ronde zich tot één wedstrijd
tussen Vrederust 2 en Dinteloord 3, waarbij
de thuisclub er niet in slaagde onze ver
wachting in een definitieve uitslag om te
zetten door één punt vast te houden. De
2-3 nederlaag is overigens geen schande.
DE VERWACHTING
Wanneer u begint met te rekenen op het
niet doorgaan vanwege de vorst, willen we
nog wel vertellen, hoe het er uitziet, als het
wél door zou gaan. In dat geval zal een niet
te sterk elftal naar Dinteloord moeten trek
ken, waarbij het enige moedgevende is, dat
Dinteloord eveneens van koers is. HNC
verwacht het Sint Annalandse elftal, dat
sinds 16 november nog niet op het veld
is geweest. Toch moet de thuisclub op ver
lies rekenen. Kogelvangers zal trachten de
rollen om te keren en op eigen veld, mis
schien ook maar met 1 - 0 van The Gun
ners winnen. Seolto ziet opnieuw kans twee
punten te veroveren op het bezoekende Good
Luck 2.
Spannend en van grote betekenis is de
ontmoeting ONI - SW. Het zal nu een ge
laden ONI zijn, dat met enige angst in het
hart op het veld komt, om zijn meest ern
stige concurrent geen kans te geven. Wan
neer het daarin slaagt de kans daartoe
is redelijk groot kan het weer ruimer
ademhalen.
Voor een blijvende spamiing zou de uit
slag anders moeten zijn.-
Vrederust kan zijn vorm van vorige week
prolongeren, nu daar vooral een sterke ver
dedigingslinie op bezoek komt met de voor
hoede van Roda. Het zal er om houden voor
Vrederust
In de 3e klasse A
zal Smerdiek 2 wel kans zien om Vrede
rust 2 in het stof te doen bijten. Voor Tho-
lense boys ziet het er niet anders uit. want
daar komt Kogelvangers 2 op bezoek en
dat betekent voor de thuisclub een gemak
kelijke en ruime winst
UITSLAGEN JUNIOREN
Afd. A klasse III: Dosko 8 Thol. boys
3 0-3. Steenbergen 5 Vosmeer 3
3-1
Afd. B. klasse II: Vosmeer 4 Halste
ren 5: 2-1 Halsteren 6 Thol. boys 4:
1 - 4 MOC 9 WHS 3: 0 - 2 Nw. Borg-
vliet 7 Smerdiek 3: 0-8
Afd. B. Klasse III: HSC 5 Vrederust 3:
1-0
Afd. A. Klasse II Vosmeer 3 SCW 4:
1,-3
Afd. B. Klasse II: Smerdiek 3 Tholen-
se boys 4: 4-2 Halsteren 5 WHS 3:
6-0
Afd. B. klasse III: Vrederust 3 MOC
10: 1-0
Bij een botsing krijgt U zelf een kracht te
ondergaan die gelijk staat met een'val van
ca 88 meter bijeen Vj
snelheidvan150km. *^&j, terD VeïïïgVerkeer
GEREKEND OVER EEN BOTSING TEGEN
EEN STILSTAAND 0BJEKT Ö.SÈJ
Inplaats van kaartjes
Met grote vreugde aan God
geven wij kennis van de ge
boorte van ons dochtertje die
bij het H. Doopsel de namen
ontving van
ELISABETH GERARDA
MARIA
Wij noemen haar BE A
I, B. H. Th. van Mierlo
C. M. G. van Mierlo-
Rijkenberg
Oud-Vossemeer, 27 jan. 1962
P. D. Rooseveltstraat 14
Zaterdag 3 februari zijn
onze lieve ouders en groot-
ouders
A. W. Bevelander
R. Bevelander-van Zetten
35 jaar getrouwd.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
a.b. M.S. „Wilma"
p.a. Oostvest 1
St. Maartensdijk
Voor Uw grote belangstelling
en deelneming, betoond bij het
overlijden van mijn dierbare
man en voor der kinderen
zorgzame vader, de heer
Cornelis Roeland van Andel
en mijn innig geliefd dochtertje
Johanna Martha Maria
betuig ik mijn welgemeende
dank.
Wed. M. van Andel-Deurloo
Keesje en Ria
St. Philipsland, februari 1962
Stationsstraat 5
Ter gelegenheid van ons
Gouden huwelijksjubileum
mochten wij zeer veel felici
taties ontvangen.
Ook werden wij verrast met
cadeaux, fruit en bloemen.
Voor dit alles betuigen wij
allen, mede namens de kinde
ren en kleinkinderen, onze
hartelijke dank.
L. J. van Vessem
W. van Vessem-de Jonge
Tholen, januari 1962
Dankbetuiging
Voor de vele bewijzen van
belangstelling en het innig
medeleven en hulp ons be
toond bij het overlijden van
mijn innig geliefde man, vader,
zoon, schoonzoon, broeder,
zwager en oom de heer
C, P. Ista
Betuigen wij onze oprechte
dank.
Inzonderheid ook aan dr Kugel
voor de lange verpleging
H. Ista-Lindhout
en kinderen
Fam. Ista
Fam. Lindhout
Poortvliet, Zuidstraat 4
Het vinden van een goede
levenspartner is een blijft een
zaak van vertrouwen.
Bij ons is uw geheim in ver
trouwde en deskundige handen
Selecte relaties in alle be
schaafde kringen in het gehele
land.
Honderden dankbetuigingen.
Gratis inlichtingen onder
blanco couvert.
Bemiddelingskantoor
METROPA
Mathenesserlaan 458b
teL 50613 - Rotterdam
wm'
SCHROMPELEN WEG
Pijn en jeuk wèg jj
Bloeden houdt op
De wetenschap heeft thans
een helende substantie ont-
dekt met de verbazingwek-
kende eigenschap de aam-
beien eenvoudig te doen weg- -
drogen - pijn verdwijnt, bloe
den houdt op. Toegepast
in SPERTI, doet dit Weefsel-
vernieuwende Bio-Dyne zelfs g
de meest hardnekkige aam- «j
beien ineenschrompelen, zó i.
afdoend dat ze thans geen -
probleem meer zijn. J
S Sperti Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec- it
terend - bevat géén verdo-
fj vende middelen. Voor veili- ij
V ge, rechtstreekse behande-
ling van aambeien, SPERTI
Zalf f 3.30, Zetpillen f 4.90.
Kapsalon
Bij geen gehoor
Aan allen die hulp en mede
werking aan mijn vrouw en
mij hebben betoond tijdens
mijn opname in het ziekenhuis
onze zeer hartelijke dank.
Abr. Westdorp-Ponse
St. Annaland, Hoenderweg 80
BREDASESTRAAT 6
TEL. 4148
Tholen
Aan de telers wordt bekend gemaakt dat
formulieren ten kantore van de veiling
verkrijgbaar zijn voor de aanvrage van
een vergunning voor de teelt van
VROEGE AARDAPPELEN
tot 10 februari a.s.
Het bestuur
Voor DIRECHT GEVRAAGD een
Halsterseweg 43 - Halsteren - tel. 01641-410
Eerste-, Tweede- en Top-Hypotheken
Auto- en vee-kredieten
Fiscale- en financiële adviezen
bij overdracht van bedrijven
Boekhoudingen en bel. aangifte
L. HAGE - Erkend bel. cons.
Poststraat 50 - Stavenisse - tel. 01663-371
L.J.G.-ORKEST Tholen
op woensdag 7 februari a.s. in het Holland Huis
te Scherpenisse - Aanvang 7.30 uur
Toneelstuk: „HOE LAAT IS HET"
Na afloop DANSEN
De Streekverbeterjngscommissie Tholen organiseert
in samenwerking met de Groenteteeltvakschool op
woensdag 7 februari a.s. een
naar enkele tuinbouwbedrijven op Walcheren speciaal
met witloftrekkerij en staand glas
Opgaven vóór of op maandag 5 februari a.s. bij
J. Kodde, Scherpenisse, tel. 01666-613
J. M. van Dijke, Tholen tel. 01660-606
De vertrektijden van de bus zijn als volgt
Oud-Vossemeer Gar. van de Klundert 7.25 uur
St. Annaland, Voorstraat 7.35 uur
Stavenisse, Voorstraat 7.45 uur
St. Maartensdijk, Markt 7.55 uur
Scherpenisse, Markt 8.00 uur
Poortvliet, Postkantoor 8.05 uur
Tholen, Brug 8.15 uur
n.v. Brabantse Buurtspoorwegen en Autodiensten
„B.B.A." BREDA
vraagt voor haar Goederenkantoor te Tholen een
Sollicitaties te richten aan n.v. B.B.A.
Zuid-Oostsingel 3 - Bergen op Zoom
Weststraat 12 tel, 01665^490
Manufacturen - Confectie en Woninginrichting
Steenbergsestraat 18*20 Bergen op Zoom
(ziekenfonds leverancier
St. Maartensdijk - Tel, 01666^601
Presenteert ZATERDAG 7.30 uur
Het boeiende verhaal in kleuren over een piraat»
die een belangrijke rol speelde in de geschiedenis
van Amerika
Alleenstaand weduwnaar zoekt
een nette alleenstaande
WEDUWE of DAME
van middelbare leeftijd als
Huishoudster, Prot. Godsdienst
Brieven onder no. 1970, bur.
van dit blad.
Als U een naaimachine koopt
Koopt dan een oud
vertrouwd merk
Meer dan 100-jarig bestaan
Reparaties worden aan all
merken vakkundig verricht
Provinciale weg 8
M. C. BOLIER
Scherpenisse - te. 01666-483
Speciale Autoverzekering
voor district Zeeland
25 40% KORTING
Tevens financieringen
W. L. SCHERPENISSE
St. Annaland - tel, 01665-529
gevraagd voor
dinsdag- en donderdagmorgen
J. v. d. VELDE
Vlasmarkt 1 - Tholen
Nat. Ver. CHARITAS"
zoekt
AGENTEN en
VERENIGINGEN
Allen ruime provisie basis
Brieven onder no. 1971 bur.
van dit blad.
De droom van iedere
man en vader:
electrisch scheren.
Gegarandeerd mesglad, sneller
en comfortabeler scheert U zich
met de Braun. Dank zij het gepa
tenteerde flinterdunne scheerblad.
Overtuigender dan iedere be
wering de vergelijkende
scheerproef.
Type SM 3 f 72,-.
Combi I 59,75.
Standard 2 f 44,-,
Alle types met
precisietondeuse.
Uitvoerige folder met interessante bij
zonderheden ligt voor U klaar.
BRAUNDEALER:
Kremerstraat 5-7
Bergen op Zoom
Telefonisch aangesloten onder
JAC. SLAGER
Tuinder
Tuinstraat 11 - St, Annaland
- V,
€Zé& e&etifów'&el&méZtdz
„De Coöperatieve Boerenleenbanken van
Tholen en St. Philipsland"
ZATERDAG a.s.
Aanvang 6.00 uur
H. J. STURRIS
hotel „De Gouden Leeuw"
Scherpenisse
GEVRAAGD
H. J. STURRIS
Hotel „De Gouden Leeuw"
Scherpenisse
MEUBELEN 1 1 1 Steeds
meer en meer gaan er profi
teren van ons nieuwe verkoop
Systeem: Sparen bij de koop 1
Off. erkende meubelhandel H.
W. Douw-Wassink. Voor
straat 7, Oud-Vossemeer, tel.
01667-396.
ANTIEKE MEUBELEN
te koop gevraagd o.a. kabinet
ten, mahonie of noten, gebogen
bureaux, kisten, mahonie ronde
tafels en stoeien. Kristal en
alle soorten antieke sieraden.
A. J. v. d. Sanden, Borgvlietse-
dreef 30, Bergen op Zoom
tel. 01640-4561
VOOR VERHUUR gelegen
heidskleding naar firma Gebr.
Tebbens, Steenbergsestraat 28
Bergen op Zoom. tel. 4480.
VOOR ALLE landbouw
machines, auto's, brommers,
Historverf. drog. Kamhoot.
Oud-Vossemeer.
KANARIE kwekers heeft u
nog man en pop kanaries.
Breng ze dan bij „De kleine
Winst" Lievevrouwestraat 42
tel. 3089, Bergen op Zoom.
TE KOOP gevraagd een
eikenhouten kabinet. S. Duve-
kot, Stelleweg 13, Kloetinge.
TE KOOP i.g.s.z. van Delft s
kinderwagen, Hoogstraat 98
Tholen.
APARTE kinder- en wandel
wagens, stoelen, boxen, Koe-
voetstraat 41 Bergen op Zoom
TE KOOP i.z.g.st. verkerende
bakfiets, A. Kot, Vossemeerse-
poort 7, tel. 381, Tholen.
NAAIMACHINE reparatie
Fa. J. Melse, Markt 26 Tholen
tel. 20.
VERHUUR Gelegenheids
kleding. Ook Bruidstoiletten
compleet. Bont Stola's. Bont
cape's groot en klein. Gelegen-
heidshoeden voor dames. Ge
rard Evers, Antwerpsestr. 9a
Bergen op Zoom, tel 3098.
