PUT VAM TILBURG j
HERENJASSEN
JAN ELICH
BRflun
SPECIALE AANBIEDING
voor
fijner en voordeliger eten!
JHi
mag ik deze dans van u
Aandacht voor ds mossel
OPERA-CONCERT
125
65
2 pakken
56
48
62
2 zakjes
50
270
76
35
40
- 50 gratis zegels
- 24 gratis zegels
- 30 gratis zegels
- 14 gratis zegels
16 gratis zegels
Bieten-
losnetten.
Adverteren doet verkopen
2 auto-monteurs
1 Seeding of hulpmonteur
ENGELVAART
Naar de Wiener Usrevue
Tot en Met Zaterdag 28 October
M. J. DEN ENGELSMAN
4 STOELEN
EN TAFEL
NU F 146,-
STALEN SLAAPKAMER BESTAANDE
UIT 2PERS. LEDIKANT, NACHTKASTJE
TAFEL EN 2 STOELEN
NU COMPLEET VOOR F 113,-
BANKSTELLEN in prijzen vanaf 255,- - 378,- - 395,-
TEL. 5467
Winter Kollektie 1961-1962
H v.a. f49.50—f185.-
GEMEENTEWERKMAN
nette jongeman
woonhuis
5PAR-KOFFSE
25 cf goedkoper
GRATIS DUBBE
ZURE HARING 8 stuks
ZURE HARING 4 stuks
LUCIFERS
ZACHTE ZEEP
APPELSTROOP
DROP
MiSTELLA zoete wijn
AMANDELSPEKULAAS
GROENE ERWTEN
SPLITERWTEN
L ZEGELS!
- 26 gratis zegels
- 22 gratis zegels
- 20 gratis zegels
- 20 gratis zegels
-108 gratis zegels
N.V. STIBAROS - Betonfahrielc
FLINKE ARBEIDERS
De droom vart ieder©
man en vader
eleetriseh se heren.
Fa. A. C. Quist en zn.
THOLEN
H. Voets en Zonen
Begin september is weer het oester- en
mosselseizoen geopend, onder Koninklijke
belangstelling en met velerlei festiviteiten.
Vooral de mossel verdient 't om eens flink
in het zonnetje en op veel vuren en tafels
gezet te worden. Het is wel typisch, dat in
diverse landen om ons heen de mossel in
hoog aanzien staat en in ons land weinig
gegeten wordt. Vroeger zag men misschien
vooral tegen het schoonmaken op tegen
woordig zijn de mosselen schoon en wel in
plastic zakjes te koop. Gemakkelijker kan
het niet. Ook het koken levert geen moeilijk
heden en is in een ommezien gebeurd. Pro
beert u ze weer eens u zult er geen spijt
van hebben. Mosselen zijn niet alleen lekker,
maar ook rijk aan voedingsstoffen.
RECEPTEN VOOR 4 PERSONEN
MOSSELEN KOKEN
2 a 3 kg schoongemaakte mosselen nakij
ken openstaande exemplaren een tik
geven. Wanneer zij niet dichtblijven de
mosselen wegdoen. De mosselen wassen en
zonder of met een bodempje water in een
grote pan opzetten met een paar plakken ui,
wat peterselie- en omschudden gaarkoken in
ongeveer 10 minuten. Zij zijn gaar wanneer
de schelpen openstaan. De mosselen in de
schelp opdienen of voor 't opdienen uit de
schelp wippen. Het kooknat zeven en ver
mengen met azijn en zout naar smaak. De
mosselen met gehakte peterselie bestrooien
en geven met het sausje van het kooknat
of opdienen met een tomaten-, pinda- of
peterseliesaus. Rijst of gekookte of gebak
ken aardappelen en een sla erbij geven.
GEBAKKEN MOSSELEN
De gekookte mosselen uit de schelpen
nemen en laten uitlekken. De mosselen door
paneermeel wentelen en in hete boter of
margarine vlug bruin en croquant bakken.
De mosselen met zout (en peper of een wei
nig kerrie) bestrooien.
MOSSELEN MET TOMATEN
2 kg schoongemaakte mosselen, 500 g to
maten, 2 uien, boter of margarine, zout
(peper). De mosselen nakijken en wassen.
De tomaten en de uien schillen en kleinsnij-
den. De boter of margarine smelten en de
uien lichtbruin fruiten. De tomaten ermee
vermengen. De mosselen toevoegen en het
Door Gods goedheid werden
wij verblijd met de geboorte
van ons dochtertje
MARTINA EMELIA
J. B. Moerland
A. L. Moerland-
Goedegebuure
M ARTIE
St. Annaland, 25 oktober 1961
Ring 34
In plaats van kaarten
20-10-1961
CORIE M. v. DAALEN
en
ALBERT VRIESMA
Kerkstraat 218
Scherpenisse (Th.)
Borghweg 98
Scharmer (Gr.)
Toekomstig adres:
218 Scherpenisse
Voor de zeer vele blijken van
belangstelling, de talrijke bloe
men en cadeaux, ontvangen
bij de viering van ons 40jarig
huwelijk, zeggen we, mede
namens onze kinderen, allen
hartelijk dank. Het is voor ons
een onvergetelijke dag ge
worden.
J. den Engelsman
J. A. den Engelsman-
Scherpenisse
St. Annaland, oktober 1961
Weststraat 3
De fam. van Engelen te Oud-
Vossemeer dankt de Vrij
willige brandweer Oud-Vosse-
meer en de ter assistentie te
hulp geroepen brandweer van
St. Annaland voor hun be
wezen diensten bij de brand in
de Hollaerepolder.
Hiermede betuigen wij oi
hartelijke dank voor de vele
blijken van deelneming tijdens
de ziekte en het overlijden van
onze geliefde vader, behuwd-
en grootvader
Marinus van As
Inzonderheid Dr Kügel voor
de medische hulp, zuster Slager
voor de liefderijke verpleging
hem bewezen.
Uit aller naam,
Fam. van As
Poortvliet, 18 October 1961
Voor de vele bewijzen van
deelneming, die wij mochten
ontvangen na het overlijden
van mijn vrouw, moeder, be
huwd- en grootmoeder
Neeltje Slager-Bolier
zeggen wij u allen hartelijk
dank.
Uit aller naam:
Fam. Slager
Scherpenisse
Kerkstraat 113
HUWELIJK
Het vinden van een goede
levenspartner is een blijft een
zaak van vertrouwen.
Bij ons is uw geheim in ver
trouwde en deskundige handen
Selecte relaties in alle be
schaafde kringen in het gehele
land.
Honderden dankbetuigingen
Gratis inlichtingen onder
blanco couvert.
Bemiddelingskantoor
METROPA
Mathenesserlaan 458b
tel. 50613 - Rotterdam
GEVRAAGD een duitse her
dershond, geel met zwart dek,
Wed. A. de Wilde Javadijk 4
St. Annaland.
BEKENDMAKING
Het hoofd van het gemeentebestuur van St. Filipsland
brengt ter voldoening aan het bepaalde in artikel 84
der Onteigeningswet ter openbare kennis, dat met
ingang van 30 oktober 1961 ter gemeentesecretarie
gedurende 21 dagen voor een ieder ter inzage ligt het
besluit van de raad met daarbij behorende stukken,
betreffende de onteigening van het perceel bouwland,
kadastraal bekend gemeente St. Filipsland, sectie F,
no. 1 ter grootte van 13970 ca.
St. Filipsland, 20 october 1961
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
GEVRAAGD
en
Automobiel en Garagebedrijf
Tel. 330 THOLEN
(uitknippen en bewaren)
in het Sportpaleis te Antwerpen
per touringcar
Fa. C. v. d. KLUNDERT
op de volgende dagen
zaterdag 28 october
vrijdag 3 november
zaterdag 11 november
zaterdag 18 november
Inlichtingen en opgaven bij onderstaande adressen
St. Annaland, Hotel „de Gouden Leeuw"
St. Maartensdijk, Café Meulstee
Scherpenisse, Hotel „de Gouden Leeuw"
Poortvliet, Hotel Kesteloo
Tholen, M. v. d. Sande, Doelweg
Oud-Vossemeer, Fa. C. v. d. Klundert, tel. 305
Dit alles bij voldoende deelname opgave liefst tijdig
met het oog op aankoop plaatskaarten.
krijgt u bij een DEMI (overjas), COSTUUM,
WOLGARBADINEJAS of COMBINATIE
een OVERHEMD naar keuze
VOOR HALVE PRIJS
Bij een mooie zwarte of grijze WINTERMANTEL
een mooie SJAAL Gratis.
Bij een BED een paar SLOPEN gratis
Op alle andere ARTIKELEN boven 20.
een paar SOKKEN gratis
Er is een flinke keuze in MEISJESMANTELS tot en
met maat 110 en er zijn zeer mooie JAPONNEN,
ROKKEN en BLOUSEN voorradig
Sterke jongens SCHOOLBROEKEN
manchester in groen, grijs en blauw
CORSETTEN en B.H.'s
Manufacturen, Confectie en Woningtextiel
ST. ANNALAND
Ook betaalbaar in 6 tot 1 2 termijnen Franco levering door geheel Nederland
I
^^BcSiTRAXT-
T-HOEK LINDE BAAN BERGEN OP ZOOM.J
w»
Aantrekkelijk
door kwaliteit
en grote
verscheidenheid
Poplin
Loden
Mohair
Gabardine
Gromby
JONGENSCOATS
o.a. Hazewind en Sturka v.a. 29.50
FORTUINSTRAAT 25
BERGEN OP ZOOM
NOG NIET afgehaald een
huishoudpakket, bestemd voor
houder van lot no. 380 oranje
van de verloting thoolse da-
meskrans, is nog niet afge
haald. De winnaar kan het
pakket afhalen bij mevr. Bal,
Hoogstraat Tholen.
DEZE WEEK goedkope
bananen 75 - 85 ct per kilo
1 blik witte persiken van 1.20
voor 99 cent. A Roggeband,
Bakstraat 1, Tholen.
VERLOREN een polshorloge
(Prisma) tegen beloning terug
bezorgen Wal 21 Tholen
Nationale
VOGEL TENTOONSTELLING
en BLOEMENSHOW
door V.V. „De Edelzanger" en Smalstads Bloemen
handel in Het Holland Huis te Scherpenisse
op 3 en 4 november a.s.
Zaal open op 3 nov. 19 uur avonds en op 5 nov.
vanaf 9 uur 's morgens
GEMEENTE ST. MAARTENSDIJK
Het gemeentebestuur van St. Maartensdijk roept
sollicitanten op naar de betrekking van
(straatmaker)
in tijdelijke of vaste dienst.
Bezoldiging naar vakbekwaamheid, volgens de gel
dende regeling. Werkclassificatie in voorbereiding.
Sollicitaties binnen 8 dagen na de verschijning van dit
blad te zenden aan de burgemeester.
De zangliefhebbers (sters) worden aan het
OPERA-CONCERT
herinnerd welke zal plaats vinden zaterdagavond a.s.
om half acht in het Dorpshuis te St. Annaland
Kaarten verkrijgbaar bij J. de Goffau en aan de zaal
Volwassenen 1.50 Kinderen tjm 14 jaar 1.
S35S
Bioscoop „DE GOUDEN LEEUW'
St. Maartensdijk - Tel. 01666-601
Presenteert zaterdag 7.30 uur
BRIGITTE BARDOT in haar grootste
succesfilm
Een film van Brigitte Bardot dus...volle zalen!
Voor direct gevraagd
17 jaar
Prettige werkkring
5-daagse werkweek
Aanmelden
Bedrijfleider
ALBERT HEIJN
Markt 56
St. Maartensdijk
Voor een
CENTRIFUG1
ruime keus bij
J. VROEGOP
St. Annaland
UIT DE HAND TE KOOP
met boomgaard
te Oud-Vossemeer
gelegen Molenstraat 79
sectie D no. 1359 en 1421
groot 15 are en 17 ca
Te bezichtigen des avonds van
7-8 uur.
Te bevragen bij A. J. de Wit,
Molenstraat 79, Oud-Vosse
meer.
Te aanvaarden in november
behoudens goedkeuring van de
bevoegde instanties.
OCCASSIONS Opel model
54, Ford Taunus Car 15 M,
Chevrolet 52, Bedford bestel
56, Opel Blits 600.Gar.
Vos, Oudelandsestr. 6 Tholen
geheel op een heet vuur, onder af en toe
omschudden, gaarkoken. Kooktijd ong. 10
minuten. Zout en peper naar smaak toevoe
gen en de mosselen heet opdienen.
GEMARINEERDE MOSSELEN
Te koop in plastic doosjes of potjes, zijn
smakelijke hapjes te maken: Slaatjes (al of
niet met aardappel of biet), „toastjes" (met
wat mayonaise, ketchup of een stukje gebak
ken bacon) of „cocktails" (mosselen in een
glas leggen, naar verkiezing vermengen met
b.v. garnalen en bedekken met een ravigo-
tesaus of tomatenmayonaise).
'fj geld; g van 26 oktober
t/m 1 november
Extra Spar-aanbiedingen die een ereprijs verdienen. Een tien voor 100%
kwaliteit, werkelijk voordeel en fijner eten. U verdient het en spaart er wèl bij!
SPAR-KOFFiE VOO RDIEL!
©Ik pak
èn 10%
pot
pot
pot
beker
fles
pak
500 gram
500 gram
voor 100ulo kwaliteit
en iverkelijk voordeel!
SPINAZIE literblik yan 63 voor 57-io%
PARELOESTERS
koekje, 250 gram 62-10%
MOKKASCHUIM zak 56-10%
5 CHOCOLADEFIGUREN 45-10%
SPEELGOEDSNOEP 200 gram 49-10%
ROOMBORSTPLAAT 200 gr. 69-10%
BANKETSTAAF 150 gram 59-10%
VERSE VLEESWAREN
HAM 100 gram van 62 voor 49-10%
GELDERSE ROOKWORST
vah. 94 Yoor 79-10%
VETSPEK
gezouten, 500 gram van 85 voor 60*10%
VETSPEK
gerookt, 500 gram van 100 voor75-10%
WKMmm.
Kopen
bij
De Spar
is sparen
bij
de koop
f De Spar")
"m
A
iÉËmmÉWmm-
R
WERKELIJK VOORDEEL - 10% KORTING - 100% KWALITEIT
ZEELANDHAVEN BERGEN OP ZOOM
Wij vragen voor spoedige indiensttreding
leeftijd ca. 16-40 jaar voor de produktieafdeling en expeditie
Geboden wordt: vast werk - hoog loon naar prestatie - 45-urige
werkweek - s zaterdags vrij - opname in pensioenfonds
Dagelijks aanmelden: kantoor Zeelandhaven of schriftelijk
Tel. 01640-3214, na 18 uur 4420
Gegarandeerd mesglad, sneller
en comfortabeler scheert U zich
met de Braun. Dank zij het gepa
tenteerde flinterdunne scheerblad.
Overtuigender dan iedere be
wering de vergelijkende
scheerproef.
Brugstraat 21
TE KOOP
op het eiland Tholen
goed onderhouden
BOERDERIJTJE
met ruim 5 ha land geschikt
voor fruitbedrijf tot uiterlijk
1 nov. 1961.
Inl. bij notaris Blindenbach te
St. Maartensdijk.
Type SM 3 f 72,-.
Combi f 59,75.
Standard 2 f 44,-,
Alle types met
precisietondeuse.
Uitvoerige folder met interessante bij
zonderheden ligt yoor U klaar.
Braundealer
Kremerstraat 5-7
BERGEN OP ZOOM
Meest voorkomende maat
3,25x2,25 m 1,5 ton gewicht
35.p. net. 10 jaar garantie
Vraagt ook prijzen van andere
gewenste maten. Bijv. 3 x 4 m,
3.50 x 4 m enz. ladingen 2,5 ton
3,5 ton. Eigen fabrikaat dus
geen tussenhandel, franco thuis
Ook reparatie van bietennetten
m opnieuw tanen.
Depot J. v. d. Houten
Buurtseweg 47 - 01667-382
Oud-V ossemeer
A. DE BRUIJNE
Eerste Zeeuwse Electr. Touw-
slagerij West-Souburg Nieuw
Vlissingseweg 143 (Zld.)
(01183-208)
