WEEKBLAD VOOR HET EILAND THOLEN EN ST.FILIPSIflND
Toch vertrouwen
Plaatselijk Nieuws
WAARIN OPGENOMEN DE THOOLSE COURANT
Op Landbouwhuishoudschool te Tholen
Vijf en vijftig geslaagden voor primaire opleiding -
Zestien kregen het diploma assistente in de huis
houding - Bezichtiging van nieuwe school.
Zitting Kantongerecht.
Dc boete strekke ten voorbeeld - Van een aanvaring
en van aanrijdingen - De noodzaak van tijdig dimmen
en met een dragline dubbel uitkijken.
EN DE BOER
hij „bouwde" voort
THOLEN
OUD -VOSSEMEER
17e jaargang No. 37
28 juli 1961
Uitgevers C. J. ZACHARIASSE en G. HEIJBOER
Redaktie Ring 66, St. Annaland - Telefoon 01665-375
Adm. Oudelandsestr. 34, Tholen - Tel. 01660-589 b.g.g 531
Giro 124407
Abonnementen 1.35 per kwartaal
franko p.p. 1.65 inkassokosten
Prijs per nummer 15 cent
Advertenties 12 cent per millimeter - Bij contract speciaal tarief
Spierinkjes t/m 20 woorden 1.25 - Advertenties worden tot
WOENSDAGMIDDAG 1 uur in Tholen aangenomen
Vanwege de toenemende industrialisatie
in ons land zijn de landbouwers met enige
zorg vervuld. Telkens weer moet vrucht
bare landbouwgrond aan de nimmer ver
zadigd zijnde industriemuil worden opgeof
ferd. Men mag daarbij niet uit het oog ver
liezen, dat die „muil" ons land economisch
goed doet. Maar daarom valt de zorg bij de
.andbouw toch wel te verklaren.
Blijkens de laatste telling van het Centraal
Bureau voor de statistiek is van 1956 tot
1959, dus in drie jaren het aantal personen,
dat in de land- en tuinbouw werkzaam is
met rond 58.000 gedaald. Het gaat dus in
een snel tempo. Het totaal aantal personen
dat in de agrarische sector werkzaam is,
kan de 500.000 niet meer halen.
Men moet zich tegen deze ontwikkeling
verzetten? Het zou weinig baten. Boven
dien kan „Ons Platteland", het orgaan van
de Nederlandse Christelijke Boeren - en
Tuindersbond er terecht op wijzen, dat er
door de industrialisatie ook positieve moge
lijkheden aan de land- en tuinbouw worden
geboden.
Dank zij de snel stijgende koopkracht,
die het gevolg is van de industrialisatie,
worden de afzetmogelijkheden voor onze
hoogwaardige land- en tuinbouwprodukten
belangrijk verruimd.
De landbouwende bevolking ontplooit gro
te energie. Zij kan zeker niet meer „conser-
vati f" in de verkeerde zin worden genoemd.
Nieuwe produktie methoden worden toe
gepast. Het middel van de rationalisatie
wordt met kracht aangegrepen. Ondanks
de verschuiving van vele werkers naar
andere bedrijven, de vermindering van cir
ca 20% arbeid, gelukte het om de bruto-pro-
duktie van land- en tuinbouw met 30% te
verhogen.
Vooral aan de nijverheidsbedrijven is het
te danken, dat de totale Nederlandse export
belangrijk steeg. Het percentage van de
landbouw in de totale export liep van 1948
tot 1959 terug van 44 tot 33. Maar de to
tale waarde van de agrarische export steeg
met 2000 miljoen gulden tot 3850 miljoen,
dat is niet minder dan 90%. De arbeids-
produktiviteit nam in dezelfde periode toe
met 35%.
Deze gegevens geven vertrouwen in de
toekomst van onze land- en tuinbouw. Onze
boeren wisten zich aan te passen aan de ver.
anderde omstandigheden. Blijven ons grote
rai .pen bespaard, worden exportbelemmerin
gen in Europa langzamerhand opgeruimd,
dan behoeft economisch gezien, voor de
toekomst van de landbouw niet te worden
gevreesd.
Zo denkt „Ons Platteland" er over. Er
blijkt dus nog wel vertrouwen in die agra
rische toekomst te zijn.
Ook op de landbouwhuishoudschool te Tholen met zijn bizonder
groot aantal leerlingen was het cursusjaar ten einde. Dit bracht
tevens voor een groep van deze scholieren de finale met het
diploma. Bij de cursus voor primaire opleiding waren het vijf en
vijftig meisjes die met het diploma naar huis gingen, terwijl zestien
jongedames in het bezit kwamen van het diploma assistente in
de huishouding. Geslaagd dus gefeliciteerd
Het zal wellicht voor het laatst zijn ge
weest dat de diplomauitreiking moest
plaats vinden in de zaal van „Hof van Hol
land", waar met de gediplomeerden en vele
moeders ook de commissie van toezicht te
genwoordig was, dhr. P. W. C. van Westen
namens de Kring Tholen en St. Filipsland
van de Z.L.M. en andere genodigden.
De voorzitter van de commissie voor het
landbouwhuishoudonderwijs in Zeeland, bur
gemeester B. H. G. Ter Haar Romeny sprak
het welkomstwoord, waarna de diploma's
werden uitgereikt. Hierna feliciteerde de
presidente der commissie van toezicht, me
vrouw C. C. Kooijman-Krijger de geslaag
den, vervolgens de heer P. W. C. van
Westen en tenslotte ook de directrice mej.
A. C. Ter Haar.
Enkele leerlingen uit de tweede klasse lie
ten daarop enkele canons horen, terwijl na
de pauze leerlingen van de derde klasse
enkele fragmenten uit het leven van Floren
ce Nightingale uitbeelden.
Het werd een goede vertolking, die aller
aandacht kreeg. Er kwamen bij deze diplo
ma's vanzelfsprekend ook enkele geschenken
voor de dag ten bate van de leerkrachten,
terwijl woorden van dank werden gesproken
door de klassevertegenwoordigers en namens
de ouders door mevr. Zandee te Scherpenis-
se. Het bizonde^e van deze laatste uitrei
king in Hof van Holland was de uitnodi
ging van de voorzitter om meteen maar een
kijkje te nemen in de nieuwe school, die
binnenkort geopend kan worden. Daarvan
werd druk gebruik gemaakt en dat met grote
ver- en bewondering over deze nieuwe aan
winst. Niet alleen voor de geslaagden, maar
zeker ook voor de moeders een prettige bij
eenkomst.
Diploma primaire opleiding
Maat Baay, Dien Braai, Mieneke Deurlo,
Cathrien Donken (met lof) Jannie v. Dui-
vendijk, Anneke v. Dijke (met lof), Magda
van Gerven, Truus de Korte, Corrie Schot,
Riek Schot, allen uit Tholen, Sandra van
der Vlies, Oud Vossemeer, Nelleke van der
Wekken, Wisekerke, Ria van Bezooyen,
Scherpen isse, Corrie Bolier Poortvliet, Lia
Bos, St. Maartensdijk,Willie den Engelsman
St. Maartensdijk,Adrie Groothuyzen, Sint
Annaland, Lenie van den Hoek St. Maar
tensdijk Dickie van Iwaarden Stavenisse,
Adrie Kievit (met lof) Scherpenisse, Ria
Knuist St. Maartensdijk, Betsie Letzer Sta
venisse,Adrie Moerland St. Annaland, Elsje
Polderman St. Maartensdijk,Ria van Splun-
ter St. Maartensdijk, Nellie Vermaas (met
lof) Stavenisse Joke van der Werf Scherpe
nisse Gea Droogers Schipluiden, Ada van
Dijke Oud Vossemeer, Corrie Goedegebuure
St. Annaland, Jannie Gunter St. Annaland,
Annie van den Houten Oud Vossemeer Ina
Kaashoek met lof St. Annaland, Rina Lind-
hout Oud Vossemeer Ina Moerland Sta
venisse, Willie van Oost St. Annaland Bet-
tie van Poortvliet St. Annaland Hanna van
de Reest St. Annaland, Plona Ridderhof St.
Annaland, To Rijnberg St. Annaland Corrie
Rijstenbil Oud Vossemeer, Corrie Vaders
Oud Vossemeer, Hannie Bolier Poortvliet,
Nellie Bolier Tholen, Jannie Burgers Poort
vliet Willie van Dijke Tholen, Adrie Elen-
baas Poortvliet, Corrie Heyboer Halsteren,
Aartje Jansen Tholen, Sara Oostdijk, Poort
vliet, Ria Potter Tholen, Dinie Sinke Dirks-
land, Ria Slootmaker Poortvliet Willie Stok
man Poortvliet Corrie Voshol Poortvliet.
Slechts 5 leerlingen werden afgewezen.
Diploma assistente in de huishouding.
.Lenie Anthonisse Poortvliet, Nel Berghuis
Bergen op Zoom, Nelly van Driel Oud Vos
semeer Liesje Duine Utrecht Gerda van
Gerven Tholen Hanny van Gerven Tholen,
Leni de Graaf Oud Vossemeer Elly Hoger-
waard Hillegersberg Rina van Oeveren Sta
venisse Corry Pot St. Maartensdijk Janny
van Putte St. Annaland Ella Scherpenisse
St. Annaland Corry Touw Bergen op Zoom
Maatje Vroegop Poortvliet, Ineke de Witte
Oud Vossemeer, Ineke Zandee Woens-
drecht.
Van genoemde leerlingen slaagden er ook
10 voor 't algemeen ontwikkelingsdiploma
van de Stichting I.V.I.O.
Nadat Jiet Kantongerecht te Zierikzee
een maand verstek had laten gaan vanwege
een te geringe hoeveelheid zaken, werd vrij
dag jl. in Tholen weer zitting gehouden.
Voor de tweed maal werd de zaak be
handeld tegen de veehandelaar A.B. te
Scherpenisse, die op 3 maart in zijn woon
plaats vanaf de Langeweg rechtsaf was
gereden en daarbij geen voorrang
had verleend aan een rechtdoor rijdende
De nieuwe bedrijfsgebouwen van de „Cavetho" op de St. Annalandse haven werden vrijdag 21 juli 1961 officieel in gebruik-
genomen. In de machtige graansilo kan ongeveer 1300 ton graan worden opgeslagen. Tussen silo en kunstmestloods de kantoren
en werkhal.
Tijdens deze opening werd een gedenkplaat onthuld (zie inzet) ter nagedachtenis aan de op 43 jarige leeftijd overleden voorzitter
der coöperatie Abr. J. Groenewege. De heer C. J. J. Kooijman schuift het doek weg, waardoor de gedenkplaat, aangebracht in de
voorgevel zichtbaar wordt. foto P.Z.C.
brommer. Deze zaak was vorig maal aan
gehouden voor het horen van de beledigde
partij. B had toen verklaard de brommer
niet te hebben gezien, toen hij rechtsaf
sloeg, terwijl weinige momenten later de
botsing was ontstaan. B. had de ingeslagen
straat niet voldoende kunnen inrijden van
wege twee geparkeerde wagens. Op dat
ogenblik moet de brommer wel harder heb
ben gereden dan de auto, wat trouwens uit
het proces verbaal via verklaringen van bei
de partijen ook wel was gebleken. Het deed
echter allemaal niets af aan het feit, dat
rechtdoor op dezelfde weg moet voorgaan.
Deze tevoren niet voorziene overtreding
kostte A.B. conform de eis een boete van
ƒ30.—.
EEN VOORBEELD BOETE
De smid H.C.R. uit Ouddorp reed op 21
maart jl. met zijn bestelwagen op de rijksweg
bij St. Filipsland. Hij had daar een trekker
met aanhangwagen ingehaald en meende
die nog wel te kunnen passeren, hoewel
een tegenligger naderde. De tegenligger
moest een goed heenkomen zoeken in de
grasberm, terwijl de smid rakelings langs de
trekker was gesneden. Hoewel het niet tot
een aanrijding was gekomen, achtte de of
ficier van justitie, mr J. L. Andrea dit een
ernstige overtreding, die met dezelfde om
standigheden grote ongelukken teweeg had
kunnen brengen. Een voorbeeld boete vond
hij dan ook zeer op zijn plaats, weshalve
hij 100.eiste of 20 dagen hechtenis.
De kantonrechter mr W. E. van Vloten
deed er 25.af, zodat het een boete van
ƒ75. of 15 dagen hechtenis werd, maar
verbond er een voorwaardelijke ontzegging
van de rijbevoegdheid aan vast voor de tijd
van 3 maanden, met een proeftijd van twee
jaar.
DUBBEL UITKIJKEN
Een dragline is op de weg een indruk
wekkend gevaarte. Daarmee is dubbel uit
kijken geboden. Een gevaarlijke manoeuvre
met zon „voertuig" te maken is dan ook
niet te toloreren. Dat ondervond de drag
line machinist M. H. van 't H. uit Sint An
naland, die te Stavenisse op 6 april te
roekeloos met dit apparaat was omgespron
gen, zodat een haak van de machine een
passerende bromfietser had getroffen, die
daardoor ten val was gebracht. De officier
meende een boet van 15.te moeten eisen
maar de kantonrechter wenste een meer
indrukmakende waarschuwing en stelde het
vonnis op 25.boete.
De vertegenwoordiger E. A. de V. uit
Dordrecht had niet voldoende rekening ge
houden met de smalle bochtige straatjes
op Tholen en was te hard over de Stavenis.
se Voorstraat gereden. Het gevolg hiervan
werd een botsing met een tegemoetkomende
personenauto, die eveneens boven de hier
DE REDACTIE LEGT U DEZE WEEK VOOR:
Toch nog vertrouwen
De Cavethomet nieuwe bedrijfsgebouwen
Voor de balie
Diploma-uitreiking landbouwhuishoudschool
Nog een reeks geslaagden
Morgen de Oud-Vossemeerse ronde
Kleuterleidsters „promoveerden"
Het belangrijkste in deze wereld is niet de plaats
waar wij staan, maar de richting waarin wij gaan.
toelaatbare veilige snelheid zat. Een vijftig
kilometervaart is daar zeker veel te veel,
maar wanneer men daar nog boven zit is
men helemaal fout. Zo kreeg de vertegen
woordiger nu in Tholen een boete van
20.opgelegd na een eis van 30.
Men kent het rijtje toch wel van verboden
stopplaatsen. C. de B. uit Steenbergen was
er blijkbaar één van vergeten, want hij
perkeerde op 19 juni zijn personenauto met
aanhanger op de rijbaan vlak bij een hel
ling. Hij moest daarvoor nu 15.op ta
fel leggen.
OOK OP HET WATER UITKIJKEN
Op 13 maart was op de Oosterschelde
ter hoogte van Stavenisse een aanvaring
gepleegd tussen de „Vesta" en de „Tenasi".
De „Vesta" was een sleepschip, die door
de sleepboot „Sanara 119" met schipper
Ch. W. uit Offendorp (Duitsland) werd ge
trokken. Deze sleep liep een andere sleep-
trein op, namelijk de motorsleepboot „Zwe
den" met achter zich de „Bienvenue" en de
„Tenasi" aan de touwen. De schipper van
eerstgenoemde sleepboot had verzuimd bij
dit oplopen signalen te geven en had de
van de „Zweden" geseinde tekens „niet
oplopen" niet gezien of gehoord. Zo werd
het een botsing op de Oosterschelde, waar
voor schipper W thans conform de eis
in totaal 150.- moest betalen.
W. O. te Rotterdam had op 11 april in
Tholen rijdend in de Kerkstraat een aanrij
ding veroorzaakt, toenhij een stilstaande
vrachtwagen wilde passeren. Zijn bijrijder
gaf hem daartoe onbetrouwbare aan
wijzingen. De schade was niet groot en de
boete bleef tot 10.beperkt.
15.boete werd het voor de bromfiet
ser M. C. de J. uit Scherpenisse die te
Poortvliet met een verblindende verlichting
toerde. Hij is voornemens voortaan tijdig
te dimmen. Moge dit voornemen veel navol
ging vinden.
DOKTERSDIENSTEN
OP ZONDAG
Dr. A. Kugel, Poortvliet, Tel. 01662-400.
Dr. J. Vermet, Nieuw-Vossemeer,
Tel. 01676-415.
Dr. J. M. v. d. Bel, St.-Maartensdijk,
tel. 01666-400.
HOOGWATER
in de week van 30 juli tot en met 5 augustus
zondag 5.31 17.54
maandag 6.19 18.40
dinsdag 7.07 19.27
woensdag 7.50 20.13
donderdag 8.37 20.55
vrijdag 9.24 21.37
zaterdag 10.27 22.53
3 augustus Laatste Kwartier 12.48 uur
JEUGDIGE
VERKEERSGEDIPLOMEERDEN
Drie en vijftig leerlingen van de drie la
gere scholen in onze gemeente waren vorige
week naar het stadhuis gekomen om het
behaalde verkeersdiploma in ontvangst te
nemen. Daartoe werd de jeugd verwelkomd
door burgemeester mr. A. J. van der Hoe
ven, die verklaarde zeer gaarne te willen
voldoen aan het verzoek tot uitreiking van
deze getuigschriften. Door verschillende
omstandigheden was dit later geworden dan
gewoonlijk, maar misschien, aldus de burge
meester is dit wel de juiste tijd, met de grote
vakantie op handen. Immers door dit gebeu
ren wordt weer eens tot bezinning geroe
pen voor wat de verkeerssituatie betreft en
er opnieuw aan herinnerd welk een dure
plicht iedereen heeft om de verkeersvoor-
schriften zo goed mogelijk in de praktijk toe
te passen. De burgemeester hoopte en ver
trouwde dat de geslaagden in de vakantie
en in hun verder leven de ontvangen ver-
keerslessen goed zullen uitvoeren. De steeds
toenemende verkeersdrukte noopt ons op de
hoogte te zijn van de verkeersregels en het
is aller belang die stipt na te leven.
Het bizondere felicitatie kregen degenen,
die dit jaar het diploma kregen plus de aan
tekening „met lof". Als blijk van waardering
voor dit verworven resultaat werd aan deze
gelukkigen een rijwielwimpel uitgereikt. De
geslaagden met lof waren:
J, C. Aalbrechtse, J. A. M. Jansen, C. A.
Geuze, M. A. Bijl, C. W. A. Gorlee, P. J.
Kleppe, J. J. Moeliker. A. O. van Oeffelen,
J. Schot, J. de Jonge C. C. v. d. Male, S.
M. Polderman, G. Aarnoudse en M. Rogge
band.
In totaal werd aan 53 leerlingen het di
ploma uitgereikt, die tevens het Veilig Ver-
keersspeldje kregen van de plaatselijke af
deling van dit verbond.
Namens de schoolhoofden dankte de hoofd
onderwijzer A. de Heer de burgemeester
voor deze uitreiking en drong er vervolgens
bij de leerlingen met klem op aan het ge
leerde ook goed toe te passen. Hij dankte
vervolgens opperwachtmeester A. J. West
dorp voor de ontvangen steun bij de les
sen en voor het gegeven praktisch onder
richt.
Namens de geslaagden van de openbare
lagere school werd Opper Westdorp toege
sproken door Hanna Schot, die er een ca
deautje aan toevoegde. Kees Kot deed het
namens de leerlingen van de chr. school in
dichtvorm eveneens met een cadeau.
Margriet Roggeband sloot deze rei namens
de chr. nat. school met daarbij overhandi
ging van rookartikelen aan de Opper.
De heer Westdorp dankte voor al deze
blijken van waardering en voor de prettige
samenwerking. Ook hij onderstreepte een
goede toepassing van het geleerde. Moet ik
jullie in de toekomst „betrappen" op een
verkeersfout, dan kan het verweer niet zijn
wat in feite geen verweer is dat jullie
het niet hebben geweten.
TROUWE DUIF
Station van lossing Mons 121 km in con
cours 294 duiven (jonge) gelost 12.45 uur.
Joh. Kegge 1 58 70, A. Wagemaker 2 6
10 12 14 15 16 18 20 21 30 31 38 39 41
48 49 53 59 60 72 L. Jansen 3 13 54 67
B. van Iwaarden 4. Joh. Deurloo 5 17 51
69 76 L. Laban 7 9 35 62 63 75 L. v. d.
Dries 8 32 46 47 M. Moeliker 11 A. de
Jonge 19 28 50 80 Fr. Koppenhol 22 23
82 A. Burgers 24 43 83 J. Praat 25 68
M. Tazelaar 26 L. Soomers 27 57 64 77 C.
Praat 29 33 74 G. de Kok 34 36 40 M.
Laban 37 45 G. Soomers 42 78 81 C. v.
Luijk 44 71 P. de Boef 52 61 66 86 P.
Kegge 55 84 A. Laban 56 79 C. Soomers 65
C. Moeliker 85 aankomst eerste duif 2.55.50
laatste 3.53.17.
Oude duiven vanuit Mons
C. Praat 1 7 J. Praat 2 4 Joh. Kegge 3 10
G. Soomers 5 U M. Tazelaar 6 L. Laban
8 9 M. Moeliker 12 F. Koppenhol 13
Op 5 augustus a.s. hopen wij de verjaar
dag te vieren van prinses Irene Emma Eli
sabeth. Het is een vreemde verjaardag, dit
maal, want onze 22-jarige Oranjetelg ver
toeft die dag nog in Mexico, alwaar zij een
vakantie doorbrengt. Haar vader zal even
wel enkele dagen bij haar zijn en dan de
gelukwensen van het gehele gezin (en de
cadeautjes) overbrengen. Hij hoopt dan 7
augustus weer in ons land terug te zijn. Ge
lukkig zijn de omstandigheden nu anders
dan 21 jaar geleden, toen het nauwelijks één
jaar oude prinsesje in allerhaast overzee
werd gebracht. Zij is inmiddels een jonge
vrouw geworden en als is h.k.h. nog niet
afgestudeerd zoals haar oudste zuster, zij
heeft toch al enkele jaren in Utrecht de uni
versiteit bezocht. Nog korte tijd en dan
hoopt ook onze tweede prinses haar docto
raal examen af te leggen.
eerste duif 2.59.15 laatste 3.29.12.
Op 20 juli gehouden concours van Bor-
daux 825 km gelost donderdag 1 uur.
Joh. Deurloo 1 2 C. van Luijk 3 D. Jansen
4 8 9 10 M. Moeliker 5 L. Laban 6
F. Koppenhol 7 A. de Jonge 11 12
aankomst eerste duif vrijdag 12.23.36 laat
ste 7.16.10.
BURGERLIJKE STAND
Getrouwd:
20 juli 1961 Machiel Geuze oud 22 jaar
wonende te Poortugaal en Elisabeth Quist
oud 22 jaar wonende te Tholen.
BENOEMING WIJKZUSTER
Naar we vernemen is met ingang van 1
oktober a.s. door het bestuur van de Groene
kruisafdeling alhier benoemd zuster Lem-
son, thans als zodanig werkzaam te IJzen-
dijke.
MEN KAN WEER OP DE KLOK
KIJKEN
Het uurwerk aan de grote toren is na
de aangebrachte verlichtingsapparaten weer
in functie. Een gemak temeer na de tijdelijke
onderbreking, temeer nu ook in het donker
de tijd goed zichtbaar wordt aangegeven
door de aangebrachte verlichting.
AFSCHEIDING BEGRAAFPLAATS
Nu de hernieuwing van de provinciale
weg naar Oud Vossemeer zijn voltooiing
nadert, wordt ook de afscheiding bij de
Grindweg verbeterd. Dit komt vooral bij
de begraafplaats naar voren, waar een
teakhouten afheining wordt gemaakt, dat een
gaaf zicht oplevert. Verbeteringen willen
er altijd maar in.
DUIVENSPORT
De uitslag van de vlucht voor oudere dui
ven vanaf Bordaux over 828 km luidt
voor de Zwaluw:
M. v. d. Zande 1 7 A. v. Treijen 2 N
v. d. Houten 3. J. Tholenaar 45 D. Lind-
hout 6 8 A. Douw 9
Voor de vlucht vanaf Mons over 125 km
waren veel duiven ingeschreven t.w. 52 oude
en 288 jonge. De uitslag luidt.
