Twee jaren Euromarkt.121
Zeeuws consultatiebureau
voor alcoholisme bijzonder aktief
LANDMEETKUNDIG
AMBTENAAR
/ergeet mij
nooit
POORTVLIET
ST. FILIPSLAND
PREDIKBEURTEN
KERKNIEUWS
VEILINGEN
Sterke economische bundeling.
ADVERTENTIES
Wilt U zich
ABONNEREN
op een boeken-
reeks
Geeft U dan op
in de
Thoolsc Boekhandel
Fa. C. D1ELEMAN
Tholen
(maximum salaris 628,32)
PRINSES
Fa. C. Dieleman
Tholen
KOELKAST
398.—
WASMACHINE
va. 140.
nummer 01665-533
Smidsknecht
NETTE JONGEN
of MEISJE
Tandarts R. VAN DIJK
GEEN SPREEKUUR
HULP
MEISJE
Straks van school
Nu reeds solliciteren
In NIEUWKERKS BANKETFABRIEK cv
is plaats voor
a. LEERLING BANKETBAKKERS.
b. MEISJES VOOR INPAKWERK.
Goed loon
Prettig werk
Reiskosten vergoeding
Vrije zaterdag
Bioscoop „DE GOUDEN LEEUW"
St Maartensdijk - Tel. 01666-601
bant met bezoek aan het natuurpark „De
Efteling" te Kaatsheuvel.
Na een vlotte rit door het Noord-Westelijke
Brabantse akkerbouwgebied werd de koffie
genuttigd in hotel „Brabant" in Zeven-
bergsehoek. Via de Langstraat arriveerde
men te ongeveer 13.00 uur aan de Efteling,
waar het door het comité verstrekte lunch
pakket zich goed liet smaken. Een beetje
vol was het wel in de eetgelegenheid, nu een
fikse regenbui de vele bezoekers binnen deed
vluchten. Hoewel het weer wat ongesta
dig bleef tijdens het verblijf in de Efteling,
was er toch volop gelegenheid tot wandelen
in en bezichtigen van het fraaie natuurpark
met zijn diverse attracties.
Te 15.30 uur reed het gezelschap via
Tilburg, Breda, Roosendaal, Wouwse Plan
tage naar Bergen' op Zoom, waar in hotel
„De „Schelde" een warme maaltijd werd op
gediend.
Met muzikale begeleiding van het fanfa
recorps „Eendracht" vond de rentrée te
Scherpenisse plaats. Burgemeester, D. C.
Bouwense dankte allen, die aan deze tocht
hun medewerking hadden verleend, finan-
ciel, organisatorisch of anderszins. De heer
J. H. Hage vertolkte de gevoelens van de
deelnemers met zijn betuiging van erkentelijk
heid voor het organiseren van dit uitstapje
WEDVLUCHT
Pt. St. Max. 1-7-61 „De Reisduif" te Scher
penisse afstand 272 km los 10.30 uur. 1ste
duif 1014 m-m laatste 885 m-m
M. Speijer Pvl. 1 14 A. v. Tiggele Pvl. 2 6
J. Geuze Scherp. 3 8 9 10 12 16 J. v. d.
Hoek St. M. 4 5 20 M. Goudzwaard Pvl.
7 11 J. Westdorp Pvl. 13 18 D. Uijl Pvl.
15 17 C. v. d. Have Scherp. 19
BURGERLIJKE STAND
maand juni 1961
Geboren
Willemina, dochter van M. Heijboer en
H. Quist.
Jacoba C. dochter van W. M. v. Tiggele
en T. J. Beeke.
Overleden
Machiel van As, wv E. C. Malüpaard,
93 jaar.
Albert Jopse, ev. P. van Iwaarden, 46 jr.
Willemina Wielaard, ev. A. C. Niemants-
verdriet, 63 jaar.
Huwelijksaangiften
Hans Ponssen, 27 jaar en Loes Hertel,
26 jaar.
Gerardus M. Mol, 18 jaar en Johanna
Geuze, 17 jaar.
Huwelijken
Hans Ponssen, 27 jaar en Loes Hertel,
26 jaar.
Ingekomen personen
L. Hertel van Leiden.
Vertrokken personen
A. H. Endhoven naar Bergen op Zoom.
T. C. van den Hoven naar Apeldoorn.
C. den Haan naar St. Annaland.
M. C. van den Dries en gezin naar
Zierikzee.
M. Geuze naar Poortugaal.
L. Hertel ev. H. Ponssen naar Leiden.
MUTATIE AAN DE SCHOOL
In de plaats van het in Wolfaatsdijk ge
noemde hoofd van de chr. school alhier
dhr. A. Boone werd dhr. Dorresteijn be
noemd van Middelburg, die per 1 oktober
deze funktie hoopt te aanvaarden.
KLEUTERSCHOOL OP REIS
Onder leiding van de leidsters met enige
aanvulling maakten de leerlingen van de
kleuterschool met 17 auto's hun schoolreisje
naar Bosbadhoeve bij Oudenbosch. In de
speeltuin, zwemvijver en de andere attrak-
ties wisten ze zich uitstekend te vermaken.
WEDVLUCHT
Uitslag van de gehouden wedvlucht van
de P.V. „De Reisduif" te St. Filipsland van
af Pt. St. Maxence. In concours waren
59 duiven.
De snelheid van de eerste duif was
1015.23 m/m en van de laatste 862.17
J. Zuidweg 1 en 2; C. Verwijs 3, 5, 12,
13 en 17; J. C. Verwijs 4; A. Verwijs 6,
8, 11 en 19; Gebr. Fonteijne 7, 9, 15 en 16;
A. Faasse 10; M. Geuze 14 en 20; L. Bak
ker 18.
Zondag 9 juli 1961
THOLEN
Ned Herv. Gemeente
10 uur ds. P. Alblas
nm. 3 uur ds. F. van Dieren
Geref. Kerk
10 uur leesdienst, 5 uur ds J. v. Egmond
Geref. Gemeente
10, 2.30 en 6.30 uur leesdienst
Vrijdag 7 juli om 7.30 u. Student Harinck
van Goes
Chr. Geref. Kerk
10 en 6.30 uur ds. van Doorn
Ned. Prot. Bond
Geen dienst
OUD -VOSSEMEER
Ned Herv. Gemeente
10 uur ds. Ph. J. Leenmans - bed. H. D.
6.30 uur ds. Ph. J. Leenmans
Collecte Kinderzorg en Zonnegloren
Geref. Kerk
10 en 6.30 uur ds. A. Koning
Chr. Geref. Kerk
10, 2.30 en 6.30 uur leesdienst
Geref. Gem. in Nederland
10, 2.30 en 6.30 uur leesdienst
woensdag 12 juli 7 uur Ds. Ligtenberg
van Rotterdam
ST. ANNALAND
Ned Herv. Gemeente
10 uur ds. L. G. Zwanenburg
6 uur ds F. v. Dieren - Bed. H. Doop
Collecte Schulddelgingsfonds
Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
Geref. Gem. in Nederland
9.45, 2.15 en 6.15 uur leesdienst
STAVENISSE
Ned Herv. Gemeente
10 uur leesdienst
1 6 uur ds. L. G. Zwanenburg
Oud Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur dhr. J. W. Slager
ST. MAARTENSDIJK
Ned Herv. Gemeente
9.30 en 2 uur ds. S. de Jong te Houten
Collecte Kerkvoogdij
donderdag 13 juli nm 3 uur ds. J. van der
Haar, huwelijksbevestiging
Oud Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
Oud Geref. Kerk
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
Rehoboth
7 uur ds W. Slik te Wemeldinge
SCHERPENISSE
Ned Herv. Gemeente
9.30 uur leesdienst
2.30 uur ds. P. Alblas - Bed. H. Doop
Collecte Kas Chr. Belangen
Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
POORTVLIET
Ned Herv. Gemeente
10 uur ds J. van Dijk - Bed. H. Av.
6 uur ds. J. van Dijk - Dankz. H. Av.
Geref. Kerk
10 uur leesdienst
2.30 uur ds. J. van Egmond
Geref. Gemeente
10, 2 en 6 uur leesdienst
ST. FILIPSLAND
Ned Herv. Gemeente
9.30 uur ds. F. van Dieren
2.30 uur ds. Ph. J. Leenmans
Geref. Gemeente
9.30, 2.30 en 6 uur leesdienst
Oud Geref. Gemeente
9.30, 2.30 en 6 uur leesdienst
ANNA JACOBAPOLDER
Geref. Kerk
10 en 2.30 uur Ds. W. Haverkamp
THOLEN
Door de Ger. Gem. werd het volgende
drietal gesteld ter beroeping van een predi
kant: Cand. Kok, cand. Schipaanboord en
cand. Huisman.
Heden nam de Heere na
een geduldig gedragen lij
den uit ons midden weg,
onze geliefde vader, be
huwd-, groot- en overgroot
vader, broeder en oom
Jacobus Moerland,
Weduwnaar van
Catharina Wesdorp
in de ouderdom van 91 jaar
en 5 maanden.
Westzaan:
J. C. Moerland
M. Moerland-Beurkens
Rotterdam:
C. Moerland
M. Moerland-van Toren
St. Filipsland:
A. Moerland
H. A. Moerland-Beurkens
C. Moerland
A. Moerland-Geense
Wed. Joh. Wagemaker-
Moerland
W. Moerland
M. W. Moerland-
v. d. Dussen
M. Moerland
M. Moerland- den Braber
Wed. C. van Moort-
Moerland
L. ten Hoven-Moerland
J. C. ten Hoven
Klein- en
achterkleinkinderen
St. Filipsland, 2 juli 1961
Met deelneming aan de
familie Dijke geven we
kennis van het overlijden
mevrouw
H. Dijke-Geuze
op de leeftijd van 57 jaar
en 9 maanden
Gedurende vijftien jaar be
hartigde zij al bezorgster
onze belangen in Scherpe
nisse met grote plichtsbe
trachting.
Redakttie en administratie
van de „Eendrachtbode"
Heden overleed na een
smartelijk geduldig gedra
gen lijden, tot onze diepe
droefheid onze geliefde
jongste broeder, zwager en
oom
de heer
Arie Riedijk
in de leeftijden van 44 jaar
en 3 maanden.
Uit aller naam,
Fam. Riedijk
Stavenisse, 2 juli 1961
Voor de ontvangen blijken van
meeleven tijdens opname in het
ziekenhuis en bij thuiskomst,
allen vriendelijk dank.
M. P. Lanooy
St. Annaland
TE KOOP
BIETENNETTEN
tegen billijke prijs
Transportbedrijf v. d. Klooster
Tel. 345 - Poortvliet
Heden overleed zacht en
kalm na een langdurig
smartelijk, doch geduldig
gedragen lijden onze vriend
de heer
A. Riedijk
in de ouderdom van 44 jaar
en 3 maanden.
We' zullen hem nooit ver
geten.
Iz. Oosdijk
J. G. Oosdijk-
van Beveren
Rienus
Stavenisse, 2 juli 1961
Irenestraat 14
ST. ANNALAND
Door de Ger. Gem. werd candidaat G.
Schipaanboord te Leiden beroepen.
Woensdag jl. vierde de Ned. Herv.
predikant ds. G. Lans jr. te Amsterdam zijn
zilveren ambtsjubileum. De jubilaris werd
in 1913 in de hervormde pastorie te St.
Annaland* geboren, studeerde aan het Rot
terdamse Marnixgymnasium en aan het
Leeuwarder Gereformeerd gymnasium om
vervolgens colleges te lopen aan de Rijks
universiteit te Utrecht. Zondag 5 juli 1936
werd hij door zijn vader, ds. G. Lans in het
ambt bevestigd in zijn eerste gemeente te
Waspik. Vooral in Amsterdam heeft de
jubilaris veel aan jeugdwerk gedaan.
GESLAAGD
DUS GEFELICITEERD
Voor het einddiploma gymnasium B
slaagde te Bergen op Zoom aan het Dr.
MoIIer Lyceum Ton Timmermans te Oud-
Vossemeer. Eerder was dit reeds het geval,
zoals onder „Oud-Vossemeer" vermeld:
Bonnie Renes.
Voor het toelatingsexamen 1961 aan het
Mollerlyceum te Bergen op Zoom slaagden
uit onze streek: Arie Bouman en Rinus
Sakko te Poortvliet. Dick van Veenendaal
te Stavenisse.
Voor het toelatingsexamen M.M.S. te Ber
gen op Zoom slaagde Cobi de Graaf van
Scherpenisse.
Voor het toelatingsexamen der schakel
klasse van de LI.T.S. te Bergen op Zoom
slaagde J. van Doorn, leerling der LTS te
St. Maartensdijk en wonende te Scherpe
nisse.
Aan de rijks h.b.s. te Bergen op Zoom
slaagden voor het eindexamen afdeling B:
L. G. van Doorn uit Scherpenisse en Lize
de Wilde uit St. Maartensdijk.
In 's Hertogenbosch en Breda slaagden
voor het A.V.V.-diploma (Algemene Vrou
welijke Vorming) deel I: Jo Baay, Elly
Bijl, Rientje Riedijk en Ineke Zandee, allen
uit Tholen.
ST. ANNALAND
Donderdag 6 juli: Doré bonken 24,00;
gewone I 22.7623.08; afw. 22.5022.68;
driel. 13.29—13.90. Eigenh. 21.59—22.06;
driel. 13.2913.90; Eigenh. gew. 21.59
22.06; afw. 19.26—21.32; driel. 8.87—9.55;
Bintje bonken 26.1926.50; gew. I 17.80
18.09; afw. 16.84—17.42; driel. 7.70. Aan
voer 160 ton.
STAVENISSE
Doré I 23.60—23.80; II 22 50; bonken
24.60; poters 12.90; Bintjes 14.1018.30;
bonken 26.60; driel. 5.90. Eigenh. 20.80
21.80; driel. 9.40; voer 2.50. Aanvoer 90 ton.
SCHERPENISSE
Donderdag 6 juli: Doré bonken 24.34—
24.35; gew. I 22.98—23.19; afw. 18.04—
21.94; driel. 12.15—12.89. Eigenh. I 19.23—
21.52; driel. 8.39. Bintje bonken 26.49; gew.
17.16—17.58; afw 13.50—14.60, driel. 17.23.
Aanvoer 60 ton.
6 juil: Doré I 23.1,6—23.53; II 22.19
22.48; bonken 23.73; driel. 12.55; Eigenh.
19.33—21.37; driel. 9.19; Bintje I 17.20—
18.26; II 14.6017.00 bonken 26.94; driel.
7.85; voer. 2.66. Aanvoer 3800 kisten.
heeft zeker steeds de aandacht van het Bu-
Het Zeeuws Consultatie bureau voor Al
coholisme te Middelburg hield haar al bijna
traditionele persconferentie, waarop de voor
zitter der vereniging, Mr. P. van Empel,
in het bijzijn van de secretaris drs K. F.
Broekens en de directeur van het Bureau de
heer R. Visser een toelichting op het jaar
verslag 1960.
Daaruit bleek, dat „met name met r.k.
instellingen nu ook daadwerkelijke samen
werking tot stand is gekomen" en we mogen
daaruit dus de gevolgtrekking maken, dat
het belang van het Bureau in geheel Zee
land duidelijk ingezien wordt en dat het
werk van de heer Visser de directeur en
zijn medewerkers vijf psychiaters zeker ver
gemakkelijkt is.
Van groot belang voor het bureau is,
dat overheden, instellingen en personen
hun volle medewerking geven en we mogen
vermelden, dat die medewerking óók in fi
nancieel opzicht gedurende het verslagjaar
1960 ruim verleend is.
In het jaarverslag lezen we, dat in 1.960
89 personen werden ingeschreven als patient,
en dat 57 personen afgevoerd werden, en
dat op het eind van het jaar nog 218 pa-
tienten in behandeling waren, 18 personen
deden wel een beroep op het bureau, „doch
om verschillende redenen kwam het niet
tot een behandeling". Het aantal patiënten
dat afgevoerd werd, ligt relatief hoog. Uiter
aard is het niet erg prettig de laatste feiten
te lezen, maar het bleek dat dit verklaard
moest worden uit de huidige personeelssa-
menstelling, die voor een effectieve behande
ling niet genoeg ruimte liet. Toch is het niet
zo, dat het aantal alcoholisten toeneemt,
maar de steeds grotere bekendheid die het
Bureau door haar werk verkrijgt, is er de
oorzaak van dat meerderen een beroep op
de vereniging doen.
Het Bureau hoopt, dat het volgend jaar
de personeelsbezetting zodanig zal zijn, dat
allen de aandacht krijgen die zij behoeven,
en we kunnen niet anders doen dan hetzelf
de wensen, omdat iedere alcoholist er één
te veel is; iemand die zichzelf verwoest en
ook maar al te vaak er de oorzaak van is,
dat een ander door zijn schuld de dood vindt
met name bij verkeersongevallen.
Zoals uiteraard te begrijpen is, komt de
geografische gesteldheid van Zeeland het
werk van het Bureau niet ten goede, de tijd
die gebruikt wordt om verre, en niet altijd
gemakkelijke reizen te maken (we denken
b.v. aan de bootverbindingen) kan niet voor
het eigenlijke werk benut worden. Dit punt
Opnieuw een plezierig feit, dat in het
jaarverslag naar voren wordt gebracht is,
dat eind 1960 een belangrijke verbetering
werd verwacht van de psychiatrische mede
werking; een verbetering die inmiddels een
feit is geworden. Naast de medewerking
die het bureau reeds ontving van de heren
A. J. Boom, Vlissingen en J. Dorsman te
Middelburg werd contact opgenomen met
enige andere zenuwartsen de heren J. L. M.
Muris te Hulst, A. Kropveld te Goes en M.
A. Elderson te Terneuzen. Doordat de mede
werkende psychiaters meer in getal en beter
v'erspreid zijn over de provincie, zal dat
het werk van het bureau alleen maar ten
goede kunnen komen, in de eerste plaats
door de geografische en sociologische om
standigheden in onze provincie, maar zeker
ook door de betere, intensievere behandeling
van de patiënten, doordat deze dichter bij
de medewerkende zenuwartsen wonen; de
behandeling kost dus minder tijd en geld
dan voorheen. Als derde voordeel mag be
schouwd worden dat in spoedsituaties in
overleg met de huisarts een beroep kan wor
den gedaan op onZe medewerkers.
In het jaarverslag werd ook nog opge
merkt, dat personen met alcoholproblemen
vroeg of laat met de strafrechter in aanra
king komen, en dat Zeeland wat dit betreft
al jaren boven het landelijk gemiddelde ligt;
in 1960 betroffen 140 van de 596 onherroe
pelijke vonnissen van de Arrondissements
rechtbank Middelburg het besturen van een
voertuig onder invloed van sterke drank;
dit is 23,5
De laatste tijd zijn er stemmen opgegaan
om de bloedproef verplicht in te voeren (deze
proef mag thans in Nederland slechts met
medewerking van de betrokkene genomen
worden); uit het jaarverslag bleek wel, dat
er aan deze kwestie nog heel wat haken en
ogen zitten; om een paar voorbeelden te
noemen: zal het in de wet te noemen cijfer
niet beschouwd moeten worden als een
grens tot waar men hoogstens gaan kan;
mag een arts tegen de wil van de betrokkene
medewerking verlenen aan het verzamelen
van bewijs; welke limiet moet men stellen,
want die zijn van verschillende landen ver
schillend.
Het aantal ongehuwde patiënten blijkt
weer iets toegenomen te zijn en het is zonder
meer duidelijk dat het Bureau zich juist
over deze groep de meeste zorgen maakt.
Dit blijkt o.m. uit de opmerking: „Wij vra
gen ons af, of het in deze gevallen niet
mogelijk is, deze mensen regionaal of pro
vinciaal op te nemen in een tehuis, zodat
zij niet slechts uit hun isolement zijn verlost,
doch ook de noodzakelijke lichamelijke ver
zorging krijgen.
Nog even willen wij u wijzen op de bro
chure: „Op uw gezondheid" die enig inzicht
probeert te geven in de moeilijkheden van al
coholisten; het is aardig geillustreerd (met
afbeeldingen uit de tekenfilm „To Your
Health") en het is op aanvraag gratis ver
krijgbaar bij het bureau: Londense Kaai 43
te Middelburg. De tekst ervan is geschre
ven door de heer R. Visser en werd aange
past aan de Nederlandse behoefte.
Van het dagelijks bestuur is Mr. P. van
Empel voorzitter; wegens vertrek van Mr.
J. F. Hornstra naar Amsterdam werd tot
secretaris benoemd Drs. K. F. Broekens te
Middelburg.
De overige functionarissen van het dage
lijks bestuur zijn de heren J. J. Claas pen
ningmeester) en Drs. W. R. V. Dusarduyn
(lid)
Om de ecofiomische betekenis van de
Europese Unie naast de andere „blokken"
beter te verstaan is het noodzakelijk een blik
op de landkaart te werpen. Wat ziet men?
Het nieuwe blok wordt omgeven door drie
van 's werelds drukst bevaren zeeën, te
weten: de Atlantische Oceaan, de Noordzee
en Middellandse Zee. Meer secundair: de
Oostzee en de Adriatische Zee. Voorts een
keten van havensteden, welke stuk voor stuk
een wereldnaam hebben. Hamburg, Bremen,
Amsterdam, Rotterdam, Antwerpen, Le
Havre, Marseille en Genua. Van Rotterdam
tot Bazel: Europa's klassieke en van on
schatbaar belang zijnde transportader, de
Rijn. Welk een machtige industriële con
centratie geven de industrieën van Duits
land, Frankrijk en Italië. Hoeveel Fiats,
Renaults en Volkswagens verlaten niet da
gelijks de fabrieken Hieronder volgen
enige productiecijfers.
Staalproductie (in miljoenen tonnen).
Engeland: 21 - U.S.S.R.:48,6 - Euromarkt:
56,8 - U.S.A.: 104.
Steenkool productie (in miljoenen tonnen)
Engeland: 225,6 - Euromarkt: 249,2 - U.S.
S.R.; 304 - U.S.A 481.
Melkproductie (in miljoenen tonnen gemid
delde jaarproductie 1952-1955).
Engeland: 11 - U.S.S.R.: 40 - Euromarkt:
53,3 - U.S.A.: 54,6.
De verhoudingen in de Euromarkt zelfs
Buitenlandse handel (in miljoenen dollars).
Italië: 2.157,2 - België/Luxemburg; 3.167,5 -
Duitsland: 7.357,7 - Nederland: 2.861,7 -
Frankrijk: 4.541,4.
Aantal personen voor één personenauto:
Frankrijk: 1 14,3 - Luxemburg: 1 14,7 -
België: 1 18,5 - Duitsland'. 1 28 - Neder
land: 1 40 - Italië: 1 55.
Aantal personen voor één televisietoestels
België: 1 148 - Frankrijk: 1 197 - Duits
land: 1 252 - Italië 1 269 - Luxemburg:
1 312 - Nederland: 1 432.
Aantal personen voor één radiotoestel:
Luxemburg: 1 3,8 - Duitsland; 1 3,8 -
Nederland: 1:4- België: 1 4,2 - Frank
rijk: 1 4,5 - Italië: 1 7.
DE PLAATS VAN NEDERLAND
Ons land staat bij de andere marktpartners
goed aangeschreven. In het algemeen kan
men zeggen, dat er in Nederland degelijk
en efficiënt gewerkt wordt. Op agrarisch
terrein staat ons land qua kwaliteitsproduc
ten en vakkennis vooraan. In de buiten
landse landbouwperiodieken wordt Neder
land herhaaldelijk met ere genoemd met
name in Italië en Frankrijk. Genoemde lan
den hebben reeds veel van.de doeltreffende
Nederlandse landbouwmethoden overgeno
men. Elk persartikel, dat aan de landbouw
in Nederland is gewijd, wordt met interne
belangstelling gelezen. Nederlandse poot-
aardappelen, zaden en vruchtstruiken wor
den in aanzienlijke hoeveelheden geëxpor
teerd. „Floriade" heeft ongetwijfeld Ne
derlands prestige in deze sector nog eens
onderstreept.
Grote kansen liggen er tevens voor de
Nederlandse transporteurs. In het buitenland
worden onze transporttarieven billijk ge
noemd en volkomen is het vertrouwen voor
wat betreft een zorgvuldige en tijdige afle
vering. Vele tonnenwegende vrachtwagens
met „N.L. "-indicatie zijn in het buitenland
een alledaags verschijnsel geworden.
Meer en meer gaat men in het buitenland
belangstelling tonen voor de vermaarde
Hollandse huiselijkheid en de daarbij onmid
dellijk aansluitende „woninginrichting".
Buitenlandse binnenhuisarchitecten komen
gaarne naar ons land en geven dan hun ogen
goed de kost. Ons meubelwerk en de kleinere
typisch Nederlandse huiskamer attributen,
zoals schemerlampen, boekensteunen, rook-
standaards enz., zullen over de grens hoogst
waarschijnlijk een gunstige markt vinden.
DE MENS.
Na twee jaren is reeds veel bereikt. Ber
gen werk werden verzet, talrijke tariefba-
rières zijn gesneuveld, gecompliceerde ex
port- en importformules zo eenvoudig moge
lijk gemaakt. Harde woorden zullen nog
vallen. Discriminatie zal bestreden moeten
worden. De eerste resultaten van de Euro
markt zijn echter buiten verwachting en ge
ven zeer zeker een stimulans om op de in
geslagen weg voort te gaan. Het materiaal
laat zich uiteindelijk wel kneden, maar hoe
staat het met de mens zelf, om werkelijk tot
en Europese gemeenschap te komen
Hoe zullen deze 165 miljoen mensen ge
scheiden door vier talen, met totaal afwij
kende karaktereigenschappen en zeden, ten
slotte samenwerken Het is een treurig feit,
dat de man in de straat, bedroevend wei
nig afweet van wat er in zijn buurland ei
genlijk plaats heeft. Wel schrijdt men meer
dan voorheen over de grenzen, raast men in
een dag langs zes hoofdsteden en kiekt men
voor deze mocht omvallen te toren
van Pisa, maar zich iets meer oriënteren
omtrent de landen en volken, welke worden
bezocht, dat wordt niet of heel weinig ge
daan. De Nederlander vindt het in Frankrijk
niet al te helder, doch hij vergeet, dat het in
Scandinavië weer helderder is dan in eigen
land... Zolang op internationale kampeerter
reinen een Frans en een Duits „blok" be
staat, zal de Rijn een onverbiddelijke grens
rivier blijven. Zowel de Fransman als de
Duitser, de Italiaan als de Belg heeft naast
slechte tevens goede eigenschappen. Als
men minder op de slechte en meer op de
goede hoedanigheden gaat letten, dan kan
men pas tot een hechte samenwerking komen
Dat kan met veel vallen en opstaan -
bereikt worden. Maar het zal een zware
proef blijken, want sterk, heel sterk spre
ken de nationale sentimenten. Laat men
echter optimist blijven en het beste hopen.
1 Januari 1971 is de streefdatum van een
volledig en zonder haperen functionerende
Euromarkt. De huidige gang van zaken wijst
er op, dat deze datum juist zal zijn en de
gedurfde onderneming zal slagen.
1971 wordt een „jaartal".
(Nadruk verboden)
De Here heeft ons verblijd
met de geboorte van een zoon
WILLEM CORNELIS
L. G. Zwanenburg
C. Zwanenburg
van der Wind
WIM
Stavenisse, 6 juli 1961
Hervormde Pastorie
Het kost U niets meer!
Wij bezorgen deze dan
bij U thuis.
Bij de landmeetkundige dienst van het Rijks
kadaster te Middelburg, St. Maartensdijk
en Zierikzee kunnen geplaatst worden
adspirant tekenaars, teneinde te worden
opgeleid tot TEKENAAR VAN HET
KADASTER. Na drie jaren vaste dienst
als tekenaar volgt automatisch benoeming
tot
Voor landmeetkundige ambtenaren be
staat de mogelijkheid om na toelating
tot een voortgezette opleiding of door
middel van een geschiktheidsonderzoek
op te klimmen tot hogere rangen.
Tijdens de opleiding.tot tekenaar, welke
in totaal 1J^ jaar duurt en geheel op
Rijks-kosten geschiedt, geniet de adspi-
rant-tekenaar een salaris, afhankelijk van
zijn leeftijd.
Dit salaris bedraagt voor
een 16-jarige 108,35
(na een halfjaar 182,69)
een 17-jarige 129,28
(na een halfjaar 200,64)
een 18-jarige 150,22
(na een halfjaar 218,59)
een 19-jarige 174,15
(na een halfjaar 236,54)
Vereisten voor indiensttreding
Leeftijd tot 23 jaar.
Het bezit van diploma Mulo-B of
daarmee gelijkwaardig diploma.
Een brochure over de opleiding, de sala
riëring, en de verdere promotiekansen
wordt op verzoek toegezonden.
Sollicitaties en inlichtingen
Bureau Ruilverkaveling Loskade 29, Middelburg
Bureau Ruilverkaveling Veerhoekseweg 32b,
St. Maartensdijk
Bureau Ruilverkaveling Oude Haven 51,
Zierikzee.
GEEF U nu reeds op als
abonnee op het Nieuwe Chr.
Damesweekblad
II
ii
uitgave Zomer en Keuning
Wageningen
in de Thoolse boekhandel
Wordt bij verschijning bij U
thuis bezorgd.
115 liter
J. VROEGOP
Ooststraat - St. Annaland
Telefonisch aangesloten onder
Firma H. Westdorp-van Vliet
Ring - St. Annaland
GEVRAAGD
C. DE GOFFAU
Scherpenisse
GEVRAAGD
voor melkbezorging
P. POTTER
Dalemse straat - Tholen
houdt zaterdag 8 juli
SPIERINKJES
PRACHT Email, duivendrink-
bakken 6.50 Beleefd aanb. P.
Schuurbiers Lievevrouwestr. 42
Bergen op Zoom.
TE KOOP jonge haantjes en
nog een aantal slachtkuikens
tevens gevraagd zware stier
kalveren. P. J. de Vos, Stave
nisse, tel. 363.
VOOR PRIMA duivenvoer
naar de Kleine Winst" 39 ct,
43 ct. 45 ct. en het allerbeste
47 ct. per kilo.
NAAIMACHINE reparatie
Fa. J. Melse, Markt 26, Tholen
tel. 20.
TE KOOP een tweeling kin
derwagen en een kinderwagen
C. M. Geluk, Grindweg 24,
Tholen.
VEERDIENST Gorishoek
donderdag 13 juli geen dienst.
TE KOOP
GROTE BOK
wagen en tuig bij
P. J. GUNST
Voorstraat 25 Stavenisse
GEVRAAGD
voor dag-nacht
voor alleen wonende dame
Brieven onder no. 1951 aan
bureau van dit blad.
ZIJ die op 20 juli EEN REIS
mee willen maken naar Volen-
dam en omstreken kunnen zich
opgeven bij M. v. d. Sande,
Doelweg 34, Tholen.
Mevr. BRAAT-v. d. Meulen
vraagt per 1 aug
voor dag en nacht
Lange Parkstraat 2
Bergen op Zoom
Presenteert zaterdag 7.30 uur
Een film die tot ieders hart Spreekt
