Plaatselijk nieuws.
Vier inwoners op Tholen
Koninklijk onderscheiden:
Ridder in de Orde van Oranje Nassau,
medailles in goud en brons.
THOLEN
KOOLS DE VISSER
ST. ANNALAND
OUD -VOSSEMEER
STAVENISSE
ST. MAARTENSDIJK
17e jaargang No. 25
5 mei 1961
Uitgevers C. J. ZACHARIASSE en G. HEIJBOER
Redaktie Ring 66, St. Annaland - Telefoon 01665-375
Adm. Oudelandsestr. 34, Tholen - Tel. 01660-589 b.g.g 531
Giro 124407
Abonnementen 1.35 per kwartaal
franko p.p. 1.65 inkassokosten
Prijs per nummer 15 cent
Advertenties 12 cent per millimeter - Bij contract speciaal tarief
Spierinkjes t/m 20 woorden 1.25 - Advertenties worden tot
WOENSDAGMIDDAG 1 uur in Tholen aangenomen
Van een lintjes „regen" was er op ko
ninginnedag 1961 op Tholen en St. Filips-
land geen sprake. Des te meer waardering
daarom bij degenen, wie deze eer wel te
beurt viel, We hoorden er deze week de
bijbeltekst bijhalen die dan wel in een ge
heel andere zin moet worden toegepast
van de vele geroepenen en de weinige
uitverkorenen. Het was beslist niet als spot
ternij bedoeld, maar slechts als een spon
taan invallende vergelijking. Koninginnedag
1961 bracht aan twee inwoners van Tholen
een Koninklijke onderscheiding en aan twee
inwoners van Oud Vossemeer werd de me
daille in brons uitgereikt.
VERDIENSTE VOOR VISSERIJ
De 53 jarige J. H. Bal in de Dalemse-
straat werd Ridder in de Orde van Oranje
Nassau. Dit was inzonderheid om zijn ver
diensten voor de visserij. Vooral de laatste
jaren stond dhr. Bal op de bres voor de
Zeeuwse visserijbelangen en ijverde inzon
derheid voor de aanleg van het proefbasin
in het Veerse Gat alsmede voor de gewens
te voorzieningen ten behoeve van de Veerse
vissers, die door de afsluiting van het Veer
se Gat werden gedupeerd. In het algemeen
worden door dhr. Bal de visserij belangen
dant Griep, die de dienst per 1 juli a.s. zal
gaan beëindigen, zich heeft doen kennen als
een trouw een nauwgezet politieambtenaar.
Dit laatste is trouwens al eerder gebleken,
toen u in 1946 een tevredenheidsverklaring
mocht ontvangen van de toenmalige mili
taire commandant in Zeeuws Vlaanderen
en de toenmalige gewestelijke comandant
van de politie voor zaak op politiek ge
bied en voor de bijdrage tot opheldering van
een misdrijf.
Het mag gezien worden, aldus de overste,
als een bekroning op uw werk en het is
tegelijkertijd een eer voor ons district en
voor de groep Tholen in het bijzonder.
Overste van Thiel besloot met de adjudant
en zijn echtgenote veel geluk toe te wensen
met deze onderscheiding en hoopte dat hij
ze nog vele jaren in gezondheid zou mogen
dragen.
Burgemeester mr A, J. van der Hoeven
uit Tholen feliciteerde ook namens de colle
ga's van de andere eilandgemeenten, er op
wijzend, dat op deze dag weer vele onder
scheidingen zullen worden uitgereikt, maar
dat er ook vele anderen zijn, die er mogelijk
op rekenen en er ook recht op menen te
hebben, maar die het niet ten deel valt.
Weer anderen zijn er die er menen ook geen
over iemand wordt geoordeeld en ook maar
een mens zijnde, ben ik evenmin zonder
ijdelheid, aldus de adjudant. Hij dankte
vervolgens alle sprekers en degenen die me
de tegenwoordig waren bij deze plechtig
heid. Hoewel zelf onderscheiden is het niet
alleen mijn werk geweest, wat hier tot stand
kwam, maar zeker ook die van al mijn
medewerkers, zo verklaarde adjudant Griep
die besloot met: ik ben er zeer mee vereerd,
ja geweldig mee in mijn schik,
MEDAILLES IN BRONS
Het is nog niet zover in ons land, dat er
maar één onderscheiding van verdienste be
staat, zodat ook dit jaar voor onze streek
nog verscheidenheid bestond. Terzake meer
aan eenheid de voorkeur gevend, spijt het
ons wel dat we van onderstaande onder
scheidingsuitreikingen niet tijdig op de hoog
te waren om ook hen via een foto aan de le
zers voor te stellen.
Twee personen uit Oud Vossemeer kregen
de ere-medaille in brons verbonden aan de
orde van Oranje Nassau, beide in verband
met een 40-jarig dienstverband.
De heer W. A. den Engelsman was sinds
1 sept. 1920 stoomgemaal-machinist bij het
Waterschap Oud Vossemeer en met ingang
van 1 januari 1959 bij het nieuwe Thoolse
Waterschap. Tijdens een gezellig samenzijn
in het al in gebruik zijnde nieuwe Polder
huis te Sint Maartensdijk, spelde burgemees
ter mr J. J. Versluijs hem zaterdagmorgen
in tegenwoordigheid van het oude en het
nieuwe Polderbestuur de medaille op.
Dezelfde dag kreeg ook mej. M. Verkerke
uit handen van dezelfde burgemeester haar
onderscheiding voor 40 jaar trouwe dienst
als huishoudster en dienstbode bij de fami
lie Van Gorsel te O. Vossemeer. Van april
1921 tot augustus 1958 werkzaam bij de
wed. De Graaff-van Gorsel en thans in
dienst bij de wed. van Gorsel-van der Slikke
Ook langs deze weg alle gedecoreerden
onze gelukwensen.
DOKTERSDIENSTEN
OP ZONDAG
Dr. A. Kugel, Poortvliet, Tel. 01662-400.
Dr. J. Vermet, Nieuw-Vossemeer,
Tel. 01676-415.
Dr. J. M. v. d. Bel, St.-Maartensdijk,
tel. 01666-400.
J. H. Bal te Tholen: Ridder in de Orde van Oranje Nassau
behartigd als vice-voorzitter van „Zevibel",
als besuurslid van het produktschap „Vis
en visprodukten", als lid van het bestuur
der visserijen op de Zeeuwse stromen, als
lid ook van de oesteradviescommissie, ter
wijl hij in zijn kwaliteit van voorzitter der
thoolse visserijvereniging „Helpt Elkander"
ook in dat opzicht zijn steentje bijdraagt.
Verder is dhr. Bal bestuurslid van de Kamer
van Koophandel voor de Zeeuwse eilanden,
lid van de gemeenteraad in Tholen, voorzit
ter van de VVV afdeling, van de Alg.
Kleuterschool en van de Rederijkerskamer,
commissaris van de Nutsspaarbank en secre
taris van de muziekvereniging „Concordia".
Drie en dertig jaar geleden begon hij als
jongste bediende van de oestermaatschappij
„Bona Fides" in Tholen, waarvan hij thans
directeur is.
In tegenwoordigheid van de familie reikte
burgemeeste mr A. J. van der Hoeven maan
dagmorgen 1 mei deze hoge onderscheiding
uit, waarmee dhr. Bal en zijn familie, zoals
begrijpelijk zeer vereerd was.
BEKRONING VOOR NAUWGEZETTE
POLITIEDIENST
Op het groepsbureau van de rijkspolitie
te Tholen, in dit nieuwe gebouw had zich
al eerder op deze maandagmorgen 1 mei
een andere plechtigheid voorgedaan. Daar
bij waren aanwezig de districtscommandant
der rijkspolitie in Zeeland, dir. officier der
rijkspolitie 3e klas overste A. J. van Thiel,
de officier van justitie mr Th. Lebret, de
burgemeesters van Tholen, Sint Annaland,
Stavenisse, Sint Maartensdijk/Scherpenisse
en Poortvliet, meerdere politiefunctionarissen
uit het district en de postcommandant van
de groep Tholen. Het middelpunt van het
gezelschap was echter adjudant C. Griep
en zijn familie. Overste van Thiel richtte
zich tot de groepscommandant der rijkspoli
tie in Tholen met te verklaren, dat bij Kon.
Besluit van 25 augustus 1961 no 25 aan ad
judant C. Griep te Tholen de medaille in
goud was toegekend verbonden aan de Or
de van Oranje Nassau. Spreker verklaarde
het op zeer hoge prijs te stellen deze onder
scheiding te mogen opspellen, waarmee hij
dan voldeed aan het verzoek van de minister
en van de inspecteur van het corps, nu het
Hare Majesteit behaagde deze vererende
onderscheiding aan dhr. Griep toe te kennen
De overste verklaarde dat deze onderschei
ding haar grond vindt in het feit, dat adju-
recht op te kunnen laten gelden. Hoe dit
ook zei: deze onderscheiding is zeker op
zijn plaats. Wanneer ik zie, wat u hebt
gedaan in onze streek, dan komt u dit goud
zeker toe. Daarom ook verheugen wij ons
allen hier met u van harte en hopen dat u
deze onderscheiding nog vele jaren in goede
gezondheid zult mogen dragen.
De plaatsvervangend groepscommandant,
opperwachtmeester Bos verzocht vervolgens
aan opper Westdor die draagmedaille te wil
len overhandigen, aan adjudant Griep ge
schonken door zijn groep, terwijl mevrouw
Griep een bloemstuk kreeg. Dit alles ging
ook vergezeld van de beste wensen. Een
collega, adjudant Pipping der groep Wal
cheren voegde zijn felicitaties bij die der
vorige sprekers.
De onderscheidene zelf vond het moeilijk
thans woorden van dank te vinden. Zijn
grote erkentelijkheid ging alereerst uit naar
H.M.de Kpningin voor deze vererende ko-
ninklijke waardering en voorts naar al die
genen, die hiertoe hadden bijgedragen. Het
is altijd prettig, wanneer in gunsige zin
HOOGWATER
in de week van 7 tot en met 13 mei 1,961
zondag 8.14 20.40
maandag 9.18 21.50
dinsdag 10.38 23.12
woensdag 12.05
donderdag 0.35 13.16
vrijdag 1.43 14.16
zaterdag 2.43 15.10
7 mei Laatste kwartier te 16.58 uur
14 mei Nieuwe Maan te 17.52 uur
BEKENDMAKING
Toelating van leerlingen tot de openbare
school voor gewoon lager onderwijs
Burgemeester en wethouders van Tholen
brengen ter openbare kennis, dat er bij de
aanvang van het a.s. nieuwe schooljaar ge
legenheid bestaat tot toelating van kinderen
die vóór 1 oktober 1961, de leeftijd van 6
jaar hebben bereikt, tot de openbare school
voor gewoon lager onderwijs in deze ge
meente.
Van het voornemen van de plaatsing
van kinderen bestaat gelegenheid aangifte
te doen op woensdag, 10 mei a.s., des na
middags tussen 4.00 en 6.00 uur, in meer
genoemde school.
Tholen 2 mei 1961
Burgemeester en wethouders voornoemd.
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van Tholen
maken bekend:
1. dat in verband met de geleidelijke invoe
ring van de vijfdaagse werkweek het
personeel van de reinigingsdienst vanaf
heden tot 1 november des morgens om
7.30 uur begint.
2. dat woensdag, 10 mei 1961, in de gehele
gemeente scherven zullen worden opge
haald.
3. dat vrijdag, 12 mei 1961, privaatputen
zullen worden geledigd: aangifte daartoe
vóór die datum bij de districts-opzichter
van de centrale dienst „Noord Zeeland",
alhier.
4. dat in verband met de Hemelvaartsdag
privaattonnen zullen worden opgehaald
op dinsdag 12 mei 1961; op dezelfde dag
kunnen de huisvuilemmers ter lediging
worden aangeboden in het volgende
stadsgedeelte:
Ten Ankerweg, Jan van Bloisstraat,
Louisestraat, Polderstraat, Simon Lind-
houtstraat, Dalemseweg, Grindweg, Sin
gel, Verlengde Singel en Vossemeerse-
poort 24 t-m 38: in het overige stads
gedeelte zal het huisvuil op 13 mei 1961
worden opgehaald.
5. dat in verband met de 2e Pinksterdag
privaattonnen op 23 mei en het huisvuil
op 24 mei a.s. zullen worden opgehaald.
Tholen, 3 mei 1.961
Burgemeester en wethouders voornoemd.
MODERNE COIFFURES
ALBERT STOETZER
DAMES KAPSALON
Engelsestraat 6 - Telefoon 5743
Bergen op Zoom
Adjudant C. Griep: de gouden medaille ver bonden aan de Orde van Oranje Nassau
SCHOOLTANDVERZORGING
De leerlingen van Oud Vossemeer kregen
een tweede controle van de schooltandarts.
Dinsdag 2 mei kwamen de schoolgaande kin
deren in Tholen voor de tweede maal onder
controle. Er blijkt in de schooltandregeling
een aanmerkelijke verbetering te zijn inge
treden na de reorganisatie.
COLLECTE KINDERBESCHERMING
Door de samenwerkende organisaties voor
kinderbescherming de Stichting „Sakor" zal
in de week van 8 tot en met 20 mei een na
tionale collecte worden gehouden. Meer dan
400 instellingen en verenigingen voor kin
derbescherming in Nederland, die samen
ruim 50.000 van deze aanvankelijk „onbe
schermde" kinderen onder hun hoede heb
ben, vormen de noodzaak tot hulp aan de
verwaarloosde jeugd. Steunt daarom deze
nationale collecte kinderbescherming, wan
neer men u komende weken om een bij
drage vraagt.
BEJAARDENMIDDAG
Woensdag werd in het verenigingsgebouw
een bejaarden middag gehouden. Mevr. v. d.
Velde heette namens de federatie allen harte
lijk welkom en sprak er haar spijt over uit
dat door ziekte en andere omstandigheden
de belangstelling niet zo groot was als an
ders. Na de thee vertoonde mevr. v. .d
Velde dia's van Tholen die met grote aan
dacht bekeken werden. Na de koffiepauze
werden er gezelschapsspelen gedaan, wat
altijd weer een gezellig programma punt is.
De middag was weer voorbij voor men er
erg in had en na het slotwoord van mevr.
v. d. Velde ging ieder voldaan huiswaarts.
DE REDACTIE LEGT U DEZE WEEK VOOR
Koninklijke onderscheidingen op Tholen
Filipslands Fanfare in het nieuw
Bedrijfsstudiegroep in het zilver
De Pluumpot draait nu officieel
Veel belangstelling voor St. Annalandse speeltuin
Vrijheidde roeping van de mens is mens te zijn.
Bij de jongereen waren er liefst 10 met
0 fouten. Na loting ging Corry Aarnoudse
Hdr. met de hoofdprijs, een mooie sportfiets
strijken. De anderen kregen hun prijs in de
vorm van rijwielonderdelen.
Natuurlijk was er voor de winnares van
de groep ouderen, Nelly Nelis, de enige die
de rit zonder fouten maakte, ook een mooie
prijs beschikbaar gesteld.
Jammer dat de belangstelling onder de
jeugd wat tegenviel, men had gerekend op
een grotere deelname dan 18 ouderen en
39 jongeren.
COLLECTE
Een collecte ten bate van de Sanatoria
Sonnevanck en Zonnegloren bracht alhier
139.95 op.
40 JAAR GETROUWD
In de zaal van dhr. M. J. van der Zande
werd vorige week vrijdag een receptie ge
houden ter gelegenheid van het 40-jarig
huwelijksfeest van vader en moeder D. M.
van der Zande-Schoep.
Velen kwamen het bruidspaar met hun
groot gezin op deze dag gelukwensen.
We wensen het echtpaar nog vele hu
welijksjaren toe in hun nieuwe boerderij
aan de Broekse weg.
VROEGTIJDIG INZENDEN
In verband met Hemelvaartsdag ver
zoeken we de cople en advertenties
voor het volgend nummer zo vroeg
mogelijk in te zenden. Het geldt voor
ieder nummer dat plaatsing van
advertenties na woensdagmiddag
1.00 uur niet meer kan worden ge
garandeerd.
GELD WEGGOOIEN?
Niémand die het bewust zal doen.
Daarom zijn onze adverteerders er
zich ook van bewust dat voor het
onder de aandacht brengen van hun
artikelen op Tholen en St, Filipsland
één advertentie in de EENDRACHT-
BODE voldoende en afdoende is.
Adverteren in de Eendrachtbode is
géén geld weggegooid.
TENT 2 persoons v.a. 37.50
LUCHTBEDDEN v.a. 19.75
SLAAPZAKKEN v.a. 14.95
Fortuinstraat 4-6
Bergen op Zoom
tel. 3342
VOETBAL
Het was de voorlaatste competitiewedstrijd
van Vosmeer I, die het nog pas vorig jaar
in deze afdeling gepromoveerd tot de twee
de plaats heeft weten te brengen, een pres
tatie waaraan de goede training niet vreemd
is en waarmee we dit elftal kunnen felici
teren.
DE SPEELTUIN DRAAIT
Dank zij de gedempte haven kon de Sint
Annalandse speeltuin gaan draaien. Er is
daar voldoende ruimte, temeer omdat hier
ZELFBEHOUD DOOR
ZELFBESCHERMING
Dinsdagmiddag werd in het verenigings
gebouw het kader van zelfbehoud door zelf
bescherming aan een 20 tal dames een test
afgenomen. De heren die hiervoor uit Den
Haag gekomen waren, waren zeer tevreden
over het resultaat. Op enkele dames na die
dit nog eens nader kunnen bekijken slaagden
allen voor deze test.
Mej. Vroom en mevr. Renes waren op
deze cursus de instructrices die dit op voor
treffelijke wijze deden. Volgende winter zal
bij voldoende deelname een dergelijke cur
sus gegeven worden. Dat het nodig is dat
ieder hier te zijnertijd iets van gaat weten
zal voor een elk wel duidelijk zijn.
ORIENTATIERIT
Maandagmiddag jl. verreed de schooljeugd
in 2 leeftijdsgroepen van 10-12 en van 13-15
jaar de aangekondigde oriëntatierit voor fiet
sers. Dank zij de medewerking van de
plaatselijke afdeling van de Bond voor Vei
lig Verkeer was deze door dhr. P. de Wilde
georganiseerde wedstrijd goed geregeld en
beschikte men over voldoende controleurs
enz.
Men startte om ongeveer 10 over 2, de
kleinen vanaf de openbare school, de gro
teren vanaf parkeerplaats Mees. Voor bei
de leeftijdsgroepen waren aparte routen;
uitgezet. Aan de rit was een schriftelijk
examentje verkeersregels verbonden, waar
bij nog al fouten werden gemaakt. De pres
tatie van degenen, die ook het parcours
zonder fouten aflegden was er te groter
door. Te meer omdat de rit voor deze kin
deren toch werkelijk niet gemakkelijk was.
slechts een beperkte apparatuur wordt gezet
in verband met de tijdelijke aard van deze
plaats. Maar de jeugd is er al bizonder ge
lukkig mee. Er staan 2 doelpalen, 2e kleu
terschommels, 1 dubbele schommel, 3 wip
pen en 1 klimpaal. Dezer dagen zal er nog
een zandbak worden aangebracht, een flink
klimrek en nog een draairek. Zoals bekend
is de feitelijk aangewezen plaats voor de
speeltuin een terrein „achter de bogerds".
Waar dit echter nog geen gemeentelijk ei
gendom is, zal het nog wel een jaartje aan
lopen, eer men naar deze definitieve plaats
kan verhuizen. Maar het tijdelijke speelter
rein op de oude haven is een bizonder goe
de noodoplossing. Van jeugdzijde is er dan
ook grote belangstelling voor. Het bestuur
der speeltuinvereniging „Vrij en Blij" heeft
het voornemen ook nog een paar banken
te plaatsen, zodat eventueel meekomende
moeders op prettige wijze toezicht kunnen
uitoefenen. Waar het hier geen afgeheinde
ruimte betreft is de speeltuin voor ieder toe
gankelijk, al hoopt het bestuur dat, na vol
doende voorvarendheid harerzijds, nog velen
als lid zullen toetreden. In dit verband
vestigt genoemd bestuur er voorts de aan
dacht op, dat het reglement zondagssluiting
aangeeft, wat op het definitieve en dan
afgesloten terrein niet moeilijk is, maar
waarom het er op vertrouwt, dat men hier
aan ook de hand zal houden bij dit tijdelijke
niet afgesloten terrein. Het is bizonder pret
tig dat deze oplossing kon worden gevonden
en dat een gedeelte van de zo veel geld
vragende apparatuur kon worden geplaatst.
Laat de oudere jeugd bedenken dat het
vooral een speelterrein is voor schoolgaande
of nog kleiner kinderen, ook wat betreft het
gebruik van de doelpalen. En de ouders
met graag in de speeltuin verblijvendJe
kinderen, welke nog geen lid zijn, willen
nu misschien wel hun steentje bijdragen of
ouders zonder kinderen en gezinsleden door
middel van een donatie. Er is heel wat nodig
om voldoende materiaal en daardoor „speel-
spreiding" te krijgen. De jeugd veel plezier
in de speeltuin toegewenst.
NU EEN ECHTE
JULIANASTRAAT
Een „vorstelijke" straat is het de laaste
jaren zeker niet geweest. De onvoldoende
riolering, de vele putten, de onhebbelijke
keien maakten dat men niet voor z'n plezier
door de Julianastraat ging. Daarin is een
grote verandering en verbetering gekomen,
nu de oude keien zijn verdwenen, een nieu
we riolering aangebracht en een nieuwe
klinkerbestrating met aan beide zijden trot
toirs. Een ander gezicht. Een echte Juliana
straat nu.
GOUDEN BRUIDSPAAR
Het echtpaar J. L. Goedegebuure-Stols
herdacht gisteren het feit, dat ze 50 jaar
geleden in het huwelijk zijn getreden. Beiden
mogen zich nog in een uitnemende gezond
heid verheugen. Jarenlang woonde men op
het boerenbedrijf in de Annavosdijkpolder
tot men enige jaren geleden op het dorp
kwam wonen om de bejaardenleeftijd in rus
tiger banen te slijten. Met de vele kinderen
en talrijke kleinkinderen was het voor dit
gouden bruidspaar gisteren een vreugdevolle
dag, waarmee we hen ook langs deze weg
nog mogen gelukwensen.
KONINGINNEDAG
De verjaardag van H.M. Koningin Juliana
ging voor de kinderen van de openbare- en
kleuterschool ook dit keer niet ongemerkt
voorbij.
Des voormiddags bracht de Burgemeester
met beide wethouders een bezoek aan beide
scholen.
De kinderen zongen uit volle borst en
de beloning was niet slecht.
Ze kregen verschillende versnaperingen
en tevens een mooi boekje.
Maar de vrije middag was voor hen
misschien nog wel het mooist van al.
CORRESPONDENTSCHAP
Tot onze spijt zijn we er nog niet in
geslaagd voor deze gemeente iemand te
vinden, die het plaatselijk nieuws aan ons
wil doorgeven. Dit is de inwoners de laatste
weken wel duidelijk geworden uit een ver
mindering van de plaatselijke berichten.
Tot zolang wil men eventuele „tips" wel
zoveel mogelijk doorgeven aan het redak-
tieadres Ring 66, Sint Annaland, tel 375.
Indien er nog iemand liefhebberij heeft voor
doorgave van plaatselijk nieuws dan graag
ook bericht aan voornoemd adres. Voor
raadsverslagen en streekbijeenkomsten kun
nen we steeds zelf zorgdragen.
