NIEUWJAARSWENSEN 1961
Beplanting
Jan Overeenkam
Tholen
P* STEKETEE
slijterij MOERLAND
6
C-WEGEN
Verplaatsing en vergroting bedrijven.
Sanering slaagde in vijf gemeenten.
Na de herverkaveling.
Een pluim voor de CTD en het Kadaster*
van het herverkavelingsfront
geen nieuws*
B. W. van Dijk en Zoon
J. van Olffen
PIET POTTER
maken het grootste deel uit van de 241 kilometer nieuwe weg.
Ze hebben een verhardingsbreedte van 3.00 meter met aan weers
zijden 3 meter berm. Het prima (asfalt) wegdek hiervan betekent
een grote verbetering in vergelijking met de oude keislag of grint
wegen. Alleen kan men zich afvragen, waarom het verharde ge
deelte geen halve meter breder werd gemaakt. Zeker, de bermen
maken uitwijken mogelijk, maar het passeren eist toch grote voor-
zichtigheid bij de huidige brede landbouw- en vrachtwagens. Dat is
inzonderheid dit najaar gebleken, toen de nog niet zozeer „gezeten"
bermen met wateroververzadiging menig van de verharding afge
weken voertuig in z'n zuigende greep vasthield.
Het bezwaar van de lagere berm (direct na aanleg) zal wel
spoedig zijn opgeheven, al noopt dat het verkeer ook de eerste tijd
bi] uitwijken tot uiterste voorzichtigheid. De voor een leek erg
brede berm zal nodig zijn geweest, niet alleen voor uitwijkmogelijk
heid, maar ook om verzakkingen te voorkomen, omdat langs de
wegen overal ook waterlopen zijn aangelegd.
Het gebruik leert echter, dat er aan de B-wegen ons inziens het
bezwaar kleeft van een te smalle verharding, al mag men daarbij
niet vergeten, dat verbreding ook weer ten koste zou zijn gegaan
van cultuurgrond.
De aangelegde C-wegen zijn, wat het doel betreft, vergelijkbaar
met de vroegere „dreven". Gelukkig niet wat de kwaliteit aangaat.
Ze hebben een verharding van 2.70 m of met inbegrip van bermen
een breedte van 8.00 meter. Inderdaad nog 30 cm smaller (ver
harding) dan de B-wegen, maar het verkeer op deze wegen is
veel minder intensief, zodat men zelden met passeermoeilljk-
heden zit.
Zoals bi] de aanhef werd opgemerkt, zijn voor en tegenstanders
het er over eens, dat de ontsluiting door deze nieuwe wegen een
grote vooruitgang voor het eiland betekent. Alle kavels liggen aan
een verharde weg.
Voor de nieuwe wegen geldt hetzelfde als voor de ont
watering. Het is ook hierbij moeilijk in cijfers uit te drukken,
welk voordeel met name dit najaar de nieuwe ontsluiting bij
de zo ongunstige weersomstandigheden, heeft opgeleverd.
Er werden 87 bedrijven in totaal verplaatst. Daarvan zijn 25
grondgebruikers naar de Noord Oost Polder verhuisd, 2 naar de
Braakman en 5 naar Schouwen-Duiveland, in totaal zijn er dus
29 verhuisd, waardoor 700 hectare beschikbaar kwam. Inzonder
heid ook door de algehele ontsluiting en herindeling van de
Poortvlietse weihoek is het mogelijk geworden op het eiland zelf
in totaal 55 bedrijven te verplaatsen, waarvan er 22 een nieuwe
boerderij en daarmee ook een geheel nieuw bedrijf kregen. 11 Be
drijven werden gesaneerd en kregen een andere gebruiker op be
staande boerderijen, 8 zijn er niet gesaneerd,'maar wel naar een
ander bedrijf verplaatst, terwijl er 14 niet zijn vergroot, maar wel
een nieuw bedrijf op een andere plaats kregen. In het algemeen
waren de bedrijfsgebouwen te klein. Op verniewing, c.q. uitbreiding
werd 40% gesubsidieerd. Een tien- a twaalftal gebruikers bleken
bereid tot inlevering wegens bedrijfsbeëindiging, waarbij ook be
hoorlijke financiële faciliteiten werden verleend (denk maar aan
de tienmaal de pachtvergoedingen). 40 eigenaren hebben de
laatste 2 jaar nog 64 ha ingeleverd.
Heeft men de ontwatering en wegenaanleg volgens planning voor
100% kunnen uitvoeren, met de bedrijfsvergroting is dit niet gelukt.
Daarvoor was de animo voor inlevering uiteraard nog te gering,
hoezeer dit uiteindelijk nog is meegevallen. Het resultaat was, dat
155 bedrijven in onze streek zijn vergroot. Daaronder waren 83
gemengde land- en tuinbouwbedrijven, die van 2.9 op 4.9 hectare
werden gebracht (dit zijn gemiddelden). Bij deze bedrijfsvergroting
is het thoolse klein bedrijf in het nationale middelpunt komen te
staan. Immers, in afwijking van de richtlijnen, die hieromtrent voor
de rest van Nederland gelden, slaagde men er op Tholen in toe
stemming te krijgen tot vergroting van bedrijven tot 4 a 5 hectare,
het merkwaardig kleinbedrijf, wat inzonderheid rond Sint-Annaland
is te vinden.
Verder werden 72 gemengde bedrijven (landbouw en veeteelt)
vergroot van 7.9 naar gemiddeld 14.2 hectare.
Dit alles was oorzaak, dat in 5 eilandgemeenten de bedrijfs
vergroting volledig kon worden uitgevoerd. Te weinig ingeleverd
land maakte dit echter niet mogelijk in Sint-Annaland, waar niet
meer dan 50 van de in aanmerking komenden werden gesaneerd
en in Stavenisse, waar dat niet hoger kwam dan 15 In Sint-
Annaland lag het door de vele kleine bedrijven erg moeilijk om
tot kavelverdeling te komen. De verplaatsing van bedrijven naar
de Weihoek heeft uiteindelijk vergroting nog voor de helft moge
lijk gemaakt. In Stavenisse bleek de animo tot verhuizing dermate
gering, dat de sanering hier het minst slaagde. In totaal zijn 50 be
drijven, die volgens de richtlijnen wèl voor vergroting in aanmer
king kwamen, niet gesaneerd door het ontbreken van gronden en
zo of om andere oorzaken. Conclusie over dit omvangrijke en
belangrijke onderdeel van de herverkaveling
OP THOLEN IS BEDRIJFSVERGROTING
VOOR DRIEKWART GESLAAGD
Eén van de nieuwe boerderijen in verkaveld Tholen.
Een geheel nieuw laagbouw systeem.
Voor wat de beplanting betreft is een sportieve strijd ge
voerd tussen de herverkaveling en het staatsbosbeheer, tussen
het belang van de grondgebruiker en het uiterlijk schoon
van de streek.
Een compromis is gevonden. Langs de A-wegen werden
beplantingen aangelegd. Het moet ons wel van het hart,
dat de zo onpraktische polderwegen en dijken van vroeger,
oneconomisch ook in het licht van de huidige landbouwont
wikkeling, wel zijn romantische bekoring hadden. Een groepje
oude knotwilligen, een in het geboomte verscholen boerderij
of landarbeiderswoning, een met meidoorns omrangde „terp",
het gaf rust en schoonheid.
Daarom te meer mag hier de wens nog wel eens geuit,
zoals de oud en nog zo meelevende streekbewoner jhr J. van
Vredenburg het ons zei op zijn 80ste verjaardag: „Ik hoop
dat de buitenbewoners weer hart zullen krijgen voor be
planting rondom hun hoeven, voor aanleg van een siertuintje,
kortom om het zo kale eiland weer iets van de oude ro
mantiek, terug te geven."
De herverkaveling omvatte niet alleen complexwerken, drainage,
aanleg waterlopen en wegen, maar ter bereiking van het doel
Het welzijn van het platteland' ook het scheppen van levensvatbare
bedrijven. De bedrijfsvergroting leek op Tholen een bijzonder
moeilijk onderdeel te gaan worden, ook al was er dan aanvankelijk
reeds een bemoedigende animo voor beschikbare bedrijven in de
Noord Oost Polder. Wat dit onderdeel van de herverkaveling aan
voorlichting, samenspraken, overleg, aanpassing en vaak ook over
reding heeft meegebracht, kan in dit korte bestek moeilijk naar
voren worden gebracht. Men vergete immers niet, dat het alles
op vrijwillige basis moest gebeuren. Laten we daarom weer maar
enkele cijfers noemen, waardoor men een samenvatting van dit
grote herverkavelingsonderdeel krijgt.
Na het schijnsel op de onderdelen, nog een lichtbundel op het
totaal. Na een zesjarige arbeid zijn de herverkavelingswerken op
Tholen bijna ten einde. Ook bij deze werkzaamheden in de natuur
is het niet zonder voor- en tegenspoed gegaan. Er is gewerkt in
een periode dat droogte- en natte records van de laatste honderd
jaar zijn gebroken. Er is een bij een herverkaveling onvermijdelijke
te korte voorbereidingsperiode geweest, waaronder bij onguinstige
weersomstandigheden inzonderheid de gebruikers van de Scherpe-
nisse polders hebben geleden, zoals ook de slotfase door het weer
bijzonder ongunstig verloopt. Er is echter ook een jaar geweest -
juist toen het kleinbedrijf te Sint-Annaland onder het mest lag
waarin een zo ongekende en langdurige droogte is voorgekomen,
dat er van structuurbederf door de werkzaamheden zelf geen sprake
was. Er waren bijzonder plichtsgetrouwe en tegemoetkomende aan
nemers, er was een vooral veel begrip tonende Ned. Heide Maat
schappij, er waren ook aannemers, waarover de boer bepaald niet
kon juichen, wat ondanks controle, ondanks de vingerwijzing op
het bestek toch altijd nadelig is. Er was het geluk, dat men op
Tholen voor de kadastrale werkzaamheden bijzonder plichtsge
trouwe mensen had, waardoor bijvoorbeeld in één jaar tijd 4500
hectare werd geschat en in kaart gebracht, waardoor het nu reeds
zover is, dat iedere kavel bij de toekomstige eigenaar in gebruik is
of in elk geval bekend. Een reuze steun voor het geheel was dat
de toedeling zo tijdig gereed is gekomen.
Tholen kreeg een nieuw gezicht door de reeds behandelde com
plexwerken, nieuwe wegen en waterafvoer, nieuwe kavelindeling en
verplaatsing boerderijen. Een andere consequentie is de concentratie
van het Waterschap, een geconcentreerd water- en dijkbeheer dus.
De nazorg die uit deze herverkaveling moet voortvloeien zal
onder meer moeten bestaan uit de aansporing het nieuwe gezicht
van Tholen gaaf te houden, wat vooral betekent dat nieuwe split
singen zoveel mogelijk voorkomen dienen te worden.
Er is meer tot stand gebracht dan alleen het bovenstaande. En
dat meerdere dient hier zeker nog wel eens afzonderlijk te worden
vermeld. Dank immers ook de Herverkaveling werden in samenwer
king met PZEM, Waterleidingmaatschappij en PTT 400 wo
ningen en bedrijven aangesloten op het elektriciteitsnet en even-
zovele percelen op het waterleidingnet, terwijl de bedrijven zich
van telefoon hebben voorzien.
Ook op de boerderij ergens middenin een polder heeft men
nu slechts aan de knop te draaien om zelfs de stal in een zee
van licht te doen baden, ook daar behoeft men niet meer
dan de kraan open te draaien om voldoende water te heb
ben. Ook middenin de polder is niet meer nodig dan de
kiesschijf te draaien en men heeft direct verbinding met
dokter of dierenarts. En wat is na de nieuwe wegen de
afstand nog Kortom de polderbewoners kwamen dichter
bij de dorpskom en het dorp bij de polder.
Wanneer de boer zich van een nieuwe trekker voorziet, zal hij
trachten daarvan zoveel mogelijk profijt te hebben, trachten deze
zo produktief mogelijk te maken. Dat is immers zijn belang, zijn
voordeel. Ditzelfde nu geldt voor alle grondgebruikers van het
verkavelde Tholen. Men zal zorgvuldig overleggend zoveel als
mogelijk is van de nieuwe toestand gebruik moeten maken. Men
zal daarbij zeker de Landbouw-, Tuinbouw- en Veeteeltvoorlichting
meer dan ooit nodig hebben. Is er sprake van beperking op dit
gebied Dan zal ook het Rijk de voor Tholen gevoteerde gelden
niet volledig uitbuiten.
Voor de streek zelf zal het wel 1964 worden, eer de jaar
lijkse bijdragen op tafel moeten komen. Het zal neerkomen op on
geveer 1000,per hectare wat eerder, maar ook in 30 jaar
mag worden betaald (5% 's jaars rente en aflossing), Het Rijk
gaf voor het nieuwe gezicht van Tholen zo'n 60 miljoen, de
streek zelf zal er in die 30 jaar een elf miljoen in dienen bij te
dragen.
Tot aan de definitieve overdrachtakte blijven dus ook de oude
pachtcontrakten van kracht en blijft men normaal aan de oude
eigenaar betalen.
Al zijn de werken dus bijna afgesloten, er zit nog een admini
stratieve en financiële nasleep aan de Herverkaveling vast.
Mens en machine werkten aan het nieuwe gezicht van
Tholen.
Moge op de gebruikte middelen ook de zegen rusten, die bij
al die verbeteringen en door de ook steeds ingeivikkelder
landbouweconomie voor de toekomst óók meer dan ooit nodig
zal zijn voor het welzijn van agrarisch Tholen.
Ook de afgesloten Pluimpot is een herverkavelingsobject. Hier
werd dan de enige landwinst geboekt van enkele hectaren bouwland.
Dat wil zeggen dat dit er nog moet ontstaan. Verder is er eert
groot recreatieplan ontworpen. Op de foto ziet men hoe eens de
Pluimpotv aar geul was.
Het zou een hoge inzet kunnen zijn, wanneer we een wedden
schap zouden afsluiten over de bewering, dat in onze streek nog
geen 5 van de bevolking zonder aarzeling de betekenis van deze
drie letters „CTD" kan geven. En dat terwijl dezelfde bevolking
met deze instelling zo'n jaar of zeven bijzonder sterk is gecon
fronteerd. Wanneer we daaromm aar direct willen toelichten dat
deze drie letters de afkoring zijn van de Cultuur Technische Dienst,
dan gaat het licht helder schijnen. Een dienst waarvan men vóór
de Herverkaveling het bestaan nauwelijks wist. Deze instelling met
een literair afschuwelijke naam, maar met een goed en menselijk
ideaal heeft 1 augustus 1960 haar zilveren bestaansfeest gevierd.
Het was 1 augustus 1935 toen, door toedoen van ir A. Roebroek,
directeur-generaal van de landbouw, de CTD werd gevormd uit
een aantal bestaande adviescommissies. Die kleine werkgroep is
sedert dien uitgegroeid tot een eenheid van 750 deskundigen.
Onder de noemer „voortbouwen aan de welvaart en het welzijn
van het platteland" zou het doel van deze rijksdienst zijn samen
te vatten. Haar taak is groot, haar werk niet eenvoudig. Nooit
mag over één nacht ijs worden gegaan. Voor de spa in de grond
wordt gestoken, laat staan voor de dragline zijn bak zwaait, moet
een zorgvuldig afgeronde planning op tafel komen. Als het goed is
vergt alleen de voorbereiding al jaren. Men heeft be
rekend, dat de gemiddelde behandelingstijd van een
gebied zo'n vijftien jaren in beslag neemt. Vijf voor
de voorbereiding, vijf voor de uitvoering en nog eens
vijf voor de nazorg. De praktijk valt nogal eens
anders uit, zelfs bij een ruilverkaveling en zeker bij
een herverkaveling. Dat heeft men ook op Tholen
meegemaakt. Dat heeft men inzonderheid in Scher-
penisse het proefkonijn meegemaakt, al was dan
ook reeds ervaring in Walcheren opgedaan. De veel
te korte voorbereiding bracht voor alle partijen grote
moeilijkheden met zich, niet in het minst ook voor
de Cultuur Technische Dienst. Want met deze CTD,
waarover we hiervoor iets in het algemeen hebben
opgemerkt, had men ook op Tholen zo goed als vanaf
de aanvang te maken. En bij deze „thoolse CTD"
willen we graag ook de kadastrale werkzaamheden
betrekken. Haar taak was schier even groot en haar
planning haast nog moeilijker. Beiden namen het leeu
wenaandeel van de herverkavelingswerken voor hun
rekening. En wanneer ooit een streek het heeft ge
troffen met de CTD en met het Kadaster, dan is het
wel Tholen geweest. Een inderdaad door de te korte
voorbereidingstijd stroef begin, maar een geleidelijker
aan gesmeerder lopen van een ingewikkelde machine,
waaraan toch zo veel menselijks zat, dat het weder
kerig begrip steeds groter werd, het werk daardoor
gemakkelijker en de uitkomst boven verwachting.
Daarvan spreken de cijfers elders op deze pagina's,
daarvan getuigt het nieuwe aanzicht van Tholen. Het
zou te ver voeren, wanneer hier werd stilgestaan bij
de aanpassing door de CTD zonder de basis van de
planning te ondermijnen, bij de cchikkelijkheid en de vele tegemoet
komingen, wanneer een uit te voeren object voor de landbouw op
het bepaalde moment uitermate ongelegen kwam, het zou te ver
voeren, wanneer we (overigens bijzonder interessant) gingen uit
weiden over het kadastrale werk, de sanering, de toedeling, de
wenszittingen, enz., waarbij 4800 rechthebbenden waren betrokken.
Laten we volstaan met blij te zijn, dat noch het CTD, noch het
Kadaster alleen maar een machine was, welke zich beperkte tot het
uitsluitend „wettelijk doel". Blij en erkenelijk, dat de „thoolse
Zo langzamerhand ga ik me voelen als een eenzame in
de woestijn, als een kluizenaar in een wereldstad. Tevergeefs
heb ik getracht m'n steeds sterker slinkend groepje partij
genoten-herverkavelingstegenstanders hernieuwde aktiviteit in
te blazen Tevergeefs heb ik ze aangespoord in deze slotfase
nogmaals een grote protestvergadering te gaan beleggen en
weer een van honderden handtekeningen voorziene petitie,
nee niet aan de Staten-Generaal, maar rechtstreeks aan de
Kroon te richten. Met het verzoek heel die verkaveling als
nog ongedaan te maken. We hebben er toch niet om ge
vraagd. En het is er toch van gekomen. Unaniem besloten
door de twee Kamers.
Zeven jaar geleden had ik er meer op m'n hand. Toen
bruiste het van nieuws van het herverkavelingsfront. En
toen hadden onze boeren nog tien jaar de tijd, eer ze in de
portemonnaie moesten. Nu dit laatste steeds meer nadert,
zijn ze futloos. Ze hebben zich laten beinvloeden door spre
kers, draglines, gemalen, kavelsloten en draineerbuizen. Ze
laten me nu in de kou staan. Die redakteur lncluus. Ook
al een man van de nieuwe tijd. Die jonge broekjes denken
alles te weten. In het begin had ie nog wel een toepasselijke
naam voor het herverkavelingsnieuws. „Van het herver
kavelingsfront", stond er de eerste weken in 1954 boven de
mededelingen over dat gebeuren. Het was een uit m'n hart
gegrepen slagzin. Maar toen een hoog officieel persoon dat
onwelkom was, haalde hij bakzeil. „In het belang van de
streek zogenaamd". En het is alles herverkaveling geworden,
wat de klok sloeg. Tot in dit nummer toe. Waar zijn m'n
partijgenoten van toen gebleven. De kreten van „eigendoms
verkrachting" en „ze blijven er af met hunhandjes"
zijn al lang als de laatste tonen van een treurmars verstorven.
Ik kon zelfs niemand vinden, die onder dit stukje mèt mij
zijn naam wilde zetten met de vermelding als eertijds mr
Crispijn: „Waarvan akte."
Maar ze zullen jullie wel krijgen. Met je mooie wegen,
je kavelsloten, je nieuwe drains, je boerderijen, je elektrisch
licht, je waterleiding en telefoon.
Hoe bestaat het. Er zijn van m'n eertijds zo getrouwe mede
partijgenoten-herverkavelingstegenstanders, die nu op het zo
bekende bureau gaan vragen of ze alvast wat mogen be
talen, terwijl dat eerst over een paar jaar nodig is. Ze
willen een voorschot geven vanwege de uitgevoerde her
verkaveling.
En daarom sta ik zo goed als alleen in de kou. Gelukkig
dat me dat altijd verwarmd. Hoe kleiner de partij, hoe meer
steun ze van mij krijgen. En ben ik alleen over, dan geef
ik ze alle steun. Aan mezelf dan. Zo is een mens. En zo is
Jan Overeenkam zeker. Maar ze zullen jullie wel krijgen.
Straks kun je in de portemonnaie. En zul je spijt hebben
van je mooie weg, je kavelsloot, je telefoon, je elektrisch
licht en je water. Want nu kunnen ze allemaal wel beweren,
dat we zo'n goede ontwatering hebben, maar wie zegt me,
dat wanneer die herverkaveling er niet was gekomen, we
dan zo'n nat najaar zouden hebben gehad Wie zegt me, dat
er toch geen nieuwe wegen waren gekomen, wanneer er
ergens weer eens een Napoleon wordt geboren, die een
A-weg nodig had tussen Poortvliet en Sint-Annaland
Nou goed, dan maar alleen in de kou. Ik blijf tégen die
Herverkaveling. Ook als er van dat front geen nieuws meer
valt te melden. Waarvan hierbij definitieve toedeling en
overdrachtsakte
Jan
De zetel van de CTD en het Kadaster, de bekende barak aan de
rondweg te Sint-Maartensdijk, waar honderden eigenaren en land-
gebruikers een welwillend oor voor hun moeilijkheden hebben
gevonden.
CTD" en het „thoolse Kadaster" vooral mensen waren. Mensen
met tekortkomingen, maar zeker ook mensen met begrip voor de
naaste, begrip voor de van oudsher vasthoudende en behoudende
agrariër, welke veranderingen vaak met lede ogen aanziet. Erkente
lijk, dat deze diensten in harmonieuze samenwerking met subcom
missie, welke laatste ook vele harde noten heeft moeten kraken
maar voorbeeldig stand hield, Ned. Heide Maatschappij, landbouw
voorlichting en de belanghebbenden zelf, hebben willen voort
bouwen aan de welvaart en het welzijn van het Thoolse platteland.
Familie M. BOOGERT DE VIET
wensen familie, vrienden en clientèle een
gelukkig nieuwjaar toe
Familie, vrienden, bekenden en clientèle
een gelukkig nieuwjaar toegewenst door
C. L. DE KORTE SCHOT
Hoogstraat - Coiffeur
Wij wensen vrienden, bekenden en clientèle
een voorspoedig 1961 toe
J. v. d. VELDE
H. v. d. VELDE VAN IJSSELDIJK
Molenaar - Vlasmarkt 1
Familie C. MOERLAND
wenst familie en bekenden een
gelukkig nieuwjaar
Stenenkruis 37
W. A. GAAKEER
Stenenkruis 36
g.n.
Familie, vrienden en bekenden een gelukkig
nieuwjaar toegewenst
Familie GILJAM
„Deehoeve"
Familie, vrienden en bekenden een
gelukkig 1961 toegewenst door
M. J. HAGE
M. HAGE GUILJAM
Weger - Visstraat 15
Familie VAN BOVEN
Hotel „Hof van Holland"
g.n.
FAMILIE A. J. ENGELVAART
Hotel „Zeeland", Kaaij 6 g.n.
Wij wensen familie, vrienden en clientèle
een voorspoedig 1961 toe
D. C. VAN ZANTEN
J. J. VAN ZANTEN HAGE
Café „De Kroon"
A. P. M. VOETS DE RON
wenst allen een voorspoedig 1961 toe
Visstraat 4
H. TICHEM
P. P. TICHEM v. d. JAGT
wensen allen een voorspoedig 1961 toe
Winkelier
Dalemsestraat 35
P. L. v. d. ZANDE
Handel in Landbouwwerktuigen
Dalemsestraat 22 g.n.
JAN P. PRIEM
wensen allen een voorspoedig 1961 toe
JOHS. A. v. d. BERGE
P. v. d. BERGE PLEUNE
„Even Buiten" g.n.
P. OVERBEEKE
M. A. OVERBEEKE VERSTRAATE
Singel 85 g.n.
C. v. d. BERGE
M. v. d. BERGE—BURGERS
Postweg 57 g.n.
J. SCHOT
A. SCHOT ROGGEBAND
Agent Ziekenfonds Singel 50 g.n.
JOHANNES HOGERHEIDE
Schillenboer
Singel 43 g.n.
A. J. v. OEFFELEN
C. v. OEFFELEN GEERTS
Singel Zalig nieuwjaar
M. A. DE HOND BOUT
ass. A. b.d. R.L.V.D.
wensen familie, vrienden en bekenden een
gelukkig 1961 toe
Singel 65 - Tel. 101
Familie, vrienden en bekenden een gelukkig
en voorspoedig nieuwjaar toegewenst door
P. JEROENSE
M. JEROENSE JANSEN
en kinderen
Singel 92
Familie, vrienden en bekenden een gelukkig
1961 toegewenst
W. J. VAN T HOF
Huize „Ten Anker"
Fam. W. A. VAN BEZOOIJEN
Tholen
wenst vrienden en kennissen een
gelukkig nieuwjaar
SMEDERIJ - VISSTRAAT 32
wensen familie, vrienden en clientèle een gelukkig en voorspoedig 1961 toe
BANKETBAKKERIJ DALEMSESTRAAT 18-20
wenst allen een gelukkig en voorspoedig 1961 toe
HOOGSTRAAT 4
wenst vrienden, bekenden en clientèle een gelukkig en voorspoedig 1961 toe
CAFETARIA - KERKSTRAAT 17 - Tel, 552
wenst allen een gelukkig en voorspoedig 1961 toe
ZinVELPRODUKTEN DALEMSESTRAAT
B. A. GELUK
J. A. GELUK GELUK
„Johanna" g.n.
I. DEURLOO
J. DEURLOO v. VESSEM
g.n.
Gelukkig nieuwjaar toegewenst door
J. FERMIE v. NIEUWENHUIJZE
en
H. v. NIEUWENHUIJZE
Huize Ten Anker
J. VAN OOST EN ZN.
Bakkerij
g.n.
Wed. N. VAN ZUIEN
wenst familie, vrienden en bekenden te
Stavenisse een gelukkig nieuwjaar toe
„Ten Anker"
L. W. DE RIJKE
C. C. DE RIJKE v. IJSSELDIJK
wensen familie en vrienden een gelukkig
nieuwjaar
Hoeve „Nattebek"
ABR. C. GELUK
J. GELUK v. d. WERFF
„Akkerlust" g.n
Gelukkig nieuwjaar
Wed. A. J. GELUK RIJSTENBIL
Molenvlietsestraat 26
H. MOERDIJK
Molenvlietsestraat 16
g.n.
W. v. d. LINDE
J. v. d. LINDE v. d. ENDE
Julianastraat 9 g.n.