Voor uw
St. Nicolaasgeschenken
„MUDY"
m „MUDY"
DE BRUIN
KW//*
Herbers en Jenniskens
Herbers en Jenniskens
HE US
01640 - 4350
V/i//in
Siemens Televisie
Desso kleden
Bergen op Zoom
GEEN HALVE MAATREGELEN
Van onze adverteerders
Eerste Kamer
Woonhuis
No. 216
Elektriciën
gerookte schar
NAAR
Dit alleen
Huishoudster
gevraagd
H. VOETS en ZONEN
St. Nicolaas
houdt wel van
muziek I
MUZIEK
FIANDEL
heeft de grootste keus
Voor Uw St. Nicolaas-inkopen
SLAAGT u zeker bij
A. DE BRUIN
Alles voor Uw Bromfiets
C. DUINE EN ZONEN
PARFUMERIËN
BESLING
TELEVISIE VAN A TOT Z
DE GROOTSTE KEUZE DE BESTE SERVICE!
hebben voor de Sint
een prachtige en unieke kollekiie samengesteld
M. J. DEN ENGELSMAN
Harmonium
St. Nicolaas
geschenken
Vaste
trekker-chauffeur
„MAISON" GOVAARTS
Dinsdag j.l. is dit geheel vernieuwde huis
in de Zuivelstraat no. 9 te Bergen op
Zoom onder grote belangstelling heropend.
Fris en levendig kwam de nieuwe pui van
achter de betimmering te voorschijn. De
mooie met smaak ingerichte parfumerie
winkel is gelijk de entree tot de geheel in
Franse stijl gebrachte kapsalons.
Zeer hoge eisen heeft de heer Govaarts
gesteld aan de inrichting der salons. Een
aparte spoel- en verfafdeling kon door de
grotere ruimte worden verwezenlijkt.
De accomodatie is opgevoerd tot 18 kap
tafels, die naast de plaats voor de figaro
attributen nog plaats bieden voor privé arti
kelen, zoals damestas en lectuur, alles zeer
modern.
Het meubilair is met zorg gekozen de
kleuren ervan zijn zacht en sfeervol. Voor
de verlichting is gebruik gemaakt van ver
schillende fraaie ornamenten, die samen met
de indirecte verlichting van achter de kap
spiegels een mooi rustig beeld vormen.
Met als achtergrond een mooi gordijn is
het geheel wat schildering, behang en niet
te vergeten de prachtige Gerflex vloer een
waar vrouwen paradijs geworden dat enig
is voor zijn omgeving.
Als bijzonderheden kunnen worden ge
noemd; de nummering der garderobe, zodat
vergissingen uitgesloten zijn. Een nieuwe
vinding op het gebied van haarwassing is
toegepast, deze berust op een vermenging
van lucht met water, wat daardoor als
schuim uit de kranen komt, met als resul
taat dat spatten tot de verleden tijd behoort.
Geinspireerd door een kunstzinnige geest
zijn de bekroningen voor de heer Govaarts
in zijn vak niet aan de horizon gebleven
een weerspiegeling van dezelfde geest is
tastbaar naar voren gebracht in zijn nieuwe
hypermoderne salons.
Een groot aantal bloemstukken zorgde
voor een feestelijke stemming.
Bij de vele felicitaties sluiten we de onze
aan en wensen de heer en mevr. Govaarts
veel succes toe.
Vraag van de heer Geuze, op 18 novem
ber 1959 medegedeeld aan de Minister van
Buitenlandse Zaken
Wil de Minister mededelen, of, wanneer
met de Regering van de Bondsrepubliek
Duitsland een verdrag zou worden gesloten
ter regeling van een aantal openstaande
problemen, gelet op de staatsrechtelijke
structuur van die Staat, er waarborgen be
staan, dat voor de tenuitvoerlegging van de
uit een dergelijk verdrag voortvloeiende
verplichtingen aan Duitse zijde, voor zover
nodig, medewerking niet alleen van de
Bondsregering, doch ook van die van de
daarvoor in aanmerking komende „Lander"
zal worden verworven
IEDERE SNOEI
PRIKKELT TOT GROEI"
Op 17 november j.l. werd een tuincursus
afgesloten, gehouden voor leden van de
bond van Plattelandsvrouwen van de ei
landen Tholen en Sint-Filipsland.
De cursisten kwamen vanaf maart elke
maand een dag bijeen onder leiding van
de heer C. Gerritsen, rijkstuinbouwconsulent
en bespraken 's morgens het theoretisch ge
deelte, waarna 's middags een bezoek ge
bracht werd aan diverse tuinen, zoals in
Oud-Vossemeer voor de erfbeplanting en
tuinaanleg in Tholen de sier- en groente
tuin van Huize „Ten Anker", op Sint-Fi
lipsland de kwekerijen van zacht fruit. Ook
werd op een excursie een bezoek gebracht
aan de uitgestrekte kwekerijen van de Gebrs.
van Egmond in Oegstgeest en aan het land
goed „De Wijde Bliek" van Jonkheer van
Sandberge in Wassenaar, waar vooral de
lathyruskwekerijen ieders bewondering af
dwong. Gezien de animo onder de cursisten
zal de tuincursus volgend voorjaar worden
voortgezet en zal aan het praktisch werken
in de tuinen meer aandacht worden besteed.
Ook dit tuinwerk kan opgevat worden als
een bescheiden bijdrage aan de streekver-
betering op het eiland Tholen.
Met blijdschap geven wij U
kennis van de geboorte van
ons zoontje en broertje
PAUL - JAN
P. Overbeeke
M. A. Overbeeke-Verstraate
Manelie
Tholen, 26 nov. 1959
Singel 85
Tijd adres Alg. Burg. Gasthuis
Kamer 10 Bergen op Zoom
Met dankbaarheid en blijd
schap geven wij U kennis van
de geboorte van ons zoontje
en broertje
Laurens Cornells Gilles
C. G. de Jonge
W. M. de Jonge-van 't Hof
Nelly
Ineke
Tholen, 21 november 1959
Kerkstraat 16
Heden overleed te Goes,
zacht en kalm, na een lang
durig en smartelijk lijden
onze lieve broeder, zwager
en oom
Christiaan Marinus
Christiaanse
echtgenoot van
C. J. Dhont,
eerder echtgenoot van
A. D. Hoek
in de leeftijd van 69 jaar
en 8 maanden.
Tholen:
M. J. C. Giljam.
Christiaanse
B. A. Giljam
Nieuwerkerk a.a. IJssel:
C. M. Christiaanse
A. P. Christiaanse-
Kesteloo
Janny
Hans
23 november 1959
De begrafenis heeft don
derdag 26 nov. om 2 uur
te Tholen plaats gehad.
Heden overleed te Goes,
zacht en kalm, na een lang
durig en smartelijk lijden,
onze vriend
Christiaan Marinus
Christiaanse
in de leeftijd van 69 jaar
en 8 maanden.
Oud-Vossemeer, 23 nov.'59
Fam. C. M. Buijs
Voor de zeer vele blijken van
deelneming bij het overlijden
van mijn innig geliefde man
en der kinderen zorgzame
vader, zeggen wij allen harte
lijk dank.
Wed. J. C. Vroegop-
Overbeeke
St. Annaland, Javadijk 2
Te koop bij inschrijving
met schuurtje en erf
met uitgang aan de West
straat 7 (eigendom van de
familie Breure) te St. Anna
land. Bezichtiging na afspraak.
Inschrijvingsbiljetten in te
leveren Weststraat 7 op zater
dag 5 december 1959, des na
middags om 2 uur.
Telefonisch aangesloten onder
(na automat. 505)
Kringcommandant Brandweer
Kring Z 5 Tholen
F. J. BURGERS
Ring 38 St. Annaland
GEVRAAGD
zelfstandig kunnen werken
Aanmelden;
Electr. techn. Bureau
G. BODT
Stoofstraat 5 Tholen tel. 88
BEZOEKT
a.s. vrijdag en zaterdag
te St. Maartensdijk de
SCHIETTENT
in de garage van
A. C. ROZENDAAL
van Schietver. „Excelsior"
Mooie prijzen
Het Bestuur.
Zeg het voort.
Verkrijgbaar
ruime sortering visconserven,
tafelzuren, zure haring, rol-
mops, paling en zalm, mayon
naise, ansjovis, pastei, sand
wich, zure mosselen, en in
gelei, paling in gelei.
Als reklame 3 blikjes sardines
voor 1.
A. J. SCHOT - Vishandel
Tel. 200 - Tholen
Wouwsestraat 24 - Bergen op Zoom Tel. 3971
8.90
2.90
3.90
9.90
GROTE SORTERING INt
OVERHEMDEN vanaf
STROPDASSEN w.o. Terlenka en Terlyne vanaf
SHAWLS (zuiver wol) vanaf
HANDSCHOENEN (leder) vanaf
HEREN SOKKEN vanaf 2.25
Verder grote sortering
KOSTUUMS vanaf 59.—
COLBERTS vanaf 29.90
DEMIES vanaf 59.—
PANTALONS
w.o. Terlenka, Perion, Draion en Trevira vanaf 16.90
REGENJASSEN vanaf 39.50
GABARDINE JASSEN vanaf 79.—
SPECIALE RECLAME
Iedere klant ontvangt bij aankoop van een DEMIE
EEN PAAR LEDEREN HANDSCHOENEN CADEAU
Wouwsestraat 35 Bergen op Zoom
Maak uw kamer nog
gezelliger met
100 wol
VLOERKLEDEN
TAFELKLEDEN
LOPERS
in alle maten te leveren
Tevens een
prachtsortering in
Chenille bedspreien
en
wollen dekens
W oninginrichting
Fa. C. LABAN
THOLEN
Voor St. Nicolaasgeschenken
slaagt U bij ons altijd.
BONTLAARSJES
PANTOFFELS
voor kinderen, dames en heren
Ook in LEDERWAREN
hebben wij een grote voorraad
Kom vrijblijvend eens kijken.
Bij aankoop van tenminste
5.krijgt U deze week een
leuke verrassing.
A. C. QUIST en Zn.
Brugstraat 21 Tholen
bij gepensioneerd weduwnaar.
Nette vrouw, prot. godsd.
55-63 jaar.
Brieven aan C. Boutens, He-
veringseweg 48 Oostvoorne
(Z.H.)
Contrastrijk beeld door selectiefilter
VIDEORAMABEELD
P-31CT 1i(J O f ÏD 1913r GT t
Met 2 luidsprekers
Donker- en lichtnoten uitvoering
43 cm UNIVERSEEL 895.-
53 cm UNIVERSEEL 1095.-
Voor uitmuntende televisieontvangst
Kremerstraat 5 Bergen op Zoom
Eigen onderhoudsdienst
De nieuwste en modernste radio-TV speciaalzaak
van West Brabant en Tholen
daarom koopt hij alles
op dit gebied bij
Muziekhandel SCHUTTE
o.a. Platenspelers - Accordeons
Gitaren - Blokfluiten enz.
en vooral zijn Grammofoonplaten
want hij weet
Lievevrouwestraat 31 - Bergen op Zoom
Met kans op de vele waardevolle prijzen
w.o. bromfiets, radio, enz.
Voor een cadeau groot of klein,
Moet U bij DE BRUIN zijn
Kerkstraat 5 tel. 134 Tholen
Parfumerie
Apotheek - Drogisterij
Coronae
Bergen op Zoom Zuivelstraat 31
Uw Adres voor
GESCHENKDOZEN en
PARFUMERIEËN
tel. 3464
Lederen jassen zowel Dames als Heren
Vesten - Jekkers
TASSEN IN ELKE MAAT EN PRIJS
Windschermen in versch. uitvoeringen
Handverwarmers
Regenkleding (complete pakken)
Kilometertellers
Handschoenen in alle maten en prijzen
Tevens een grote keus in
TWEEDE HANDS BROMMERS
Rap Solex en Puch Service Stations
Bergen op Zoom tel, 3260 Tholen tel 50
Wij komen gaarne onze collectie aan huis bij u tonen
Voor ST. NICOLAAS
uitgebreide collectie
4711 - Boldoot - Maja
dozen Eau de Cologne en zeep
Gerenomeerde parfum-huizen zoals
Nina Rici
Houbigan
Lub in
Revlon
Worth
dit voor dames
Voor heren: Old Spice - H-pour hommes etc.
Drogisterij en Parfumerie
Fortuinstraat 12 Bergen op Zoom
zegt men bij RADIO CRUSIO. Een apparaat van Radio Crusio betekent voor U
verzorgd. De vertrouwde wereldmerken, diverse beeldgrootten en prijsklassen,
naar Uw eigen smaak.
VÓÓR DE PLAATSING: Controle door eigen televisie-experts.
PLAATSING: Door geschoolde vakmensen.
NA DE PLAATSING: Perfecte instelling van beeld en geluid, met
BLIJVENDE RADIO CRUSIO SERVICE-GARANTIE
Gratis demonstratie bij U thuis. Desgewenst gemakkelijke betalings regeling.
U KUNT ER DIRECT VAN GENIETEN.
CRUSIO
GROTE MARKT 36 - ANTWERPSESTR. 14
BERGEN OP ZOOM - TELEFOON (2 lijnen)
TE KOOP 12 zonneblinden
grenenhout bij H. Anthonisse,
A 88, Poortvliet.
DEZE WEEK 100 gr ham
en 100 gr gebr. gehakt samen
94 ct. 100 gr hamworst en
100 gr leverkaas samen 78 ct.
Bloedworst 78 ct per pond.
Keurslagerij M. van der Eijk.
TE KOOP aangeboden een
wintermantel, zwart, mt. 42.
een winterjas, d.blauw, mt. 50
P. Franzen, salonwagen 30
Bosstr. Na. 6 uur.
HORLOGES vanaf 20.
Ook wereldmerken Omega Tissot - Pontiac - Remova
RINGEN vanaf 19.75 ook zeer aparte modellen.
Brillant vanaf 87,50.
KLOKKEN:
moderne, maar ook prachtige pendule's met bim-bam slag.
REISWEKKERTJESalle uitvoeringen.
Verder: SLAVENBANDEN in goud - goud op zilver en doublé.
GASAANSTEKERS Ronson en Silvermatch vanaf 18,75,
Gouden HANGERS, oorbellen en kettinkjes.
Voorts een geweldige collectie in doublé.
Lievevrouwestraat 6
Bergen op Zoom
IEDERE dinsdag verse worst
dag. Woensdag gehaktdag.
Gelderse rookworst 98 ct. p.st.
Keurslagerij M. van der Eijk.
Bij ons slaagt U voor een grijze of zwarte
WINTERMANTEL altijd
en zeer mooie WINTER MANTELPAKJES
met bont in dezelfde kleuren
ROKKEN en BLOUSEN
JAPONNEN
TWEED JASSEN nieuw model
GABARDINE JASSEN
HEREN SJAALS en HANDSCHOENEN
KLEUTER JASJES
AUTOCOATS en MONTYCOATS
Weststraat 12 St. Annaland
Uit onze DIEPVRIES: prima
braadkuikens en kippenpoulet
Dinsdag verse worstdag.
Woensdag gehaktdag. Slavin
ken 3 voor 98 ct. 3 pakjes
Topmargarine voor 1.08.
Topslagerij L. Meerman.
Het TOPVOORDEEL van
deze week: 100 gr hamworst
en 100 gr lunchworst samen
75 ct. 100 gr snij worst en 100
gr boterhamworst samen 80 ct.
150 gr rollade voor 90 cent.
Topslagerij L. Meerman.
PIANO te koop in zeer goede
staat. Te bevragen Oude-
landsestraat 2, Tholen.
TE KOOP een prima heren
rijwiel maat 22]/2. Te bevragen
Stoofstraat A 102. Poortvliet.
TE KOOP
met doorlopende harp, enz.
Verder alle soorten muziek
instrumenten bij
A. KLOET
Oudestraat 11
St. Maartensdijk
Voor uw
naar
Drogisterij TANGE
t.o. 't Stadhuis van Tholen
Kom U binnen kijken zonder
verplichting tot kopen.
GEVRAAGD per 1 maart
ook genegen bieten te onder
houden enz.
Nieuwe woning beschikbaar.
N. L. DE OUDE
„Noordhoeve"
St. Filipsland tel. 54
