GRATIS
Volvette kaasioq
Knakworst qq
Javawafels Kq
Vruchtenbiokjesoq
145
125
36
36
62
SIMON DE WIT
Spar-thee
—SPAR-REPEN
KljSt grof gebroken QQ
droogkokend 500gramszak OhL
GRATIS!
Foto Serré
verstopping
25 ct
i fies limonadesiroop a
Bonthuis fft Vosje"
m
n
reeds f2.15 verdiend
k U
goedkop&zt
„De Ridders van de
ronde tafel".
SINGER
goedkoper
48
De Apenstreken van BOBBY
f
Ban maar zo J
Ook voor STOMEN en VERVEN
bij aankoop van een literkruik
Nieuwe oogst voor
jonge Goudse 500 gram ILÜ
per pot 8 stuks w O
250 gramszak w %S
150 gramszakje £m
3 stukken
LAVENDEL
TOILETZEEP
met verfijnd frans parfum
0p deze paar boodschappen 702181?
Bovendien: waardevolle Melkkoetjes
Voor Bruidsfoto's
W. v. d. Watering-
Kipmulder
HYPOTHEKEN
Wacht niet tof de laatste dag
G. Heijboer's Boekhandel
Geslaagd 1
LINDHOUT'S Rijwielhandel
Bioscoop „DE GOUDEN LEEUW'
Dubbel Vakantie-voordeel!
43-18 zegels
56-22 zegels
45-18 zegels
32-12 zegels
60-24 zegels
96-38 zegels
12 ct
19 ct
13 ct
Zo de Heere wil en zij
leven hopen onze geliefde
ouders en grootouders
J. Scherpenisse
en
P, Scherpenisse-v, Beveren
op donderdag 13 augustus
a.s. hun 50 jarige echtver
eniging te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven, is de wens
van hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
P. Scherpenisse
H. P. Scherpenisse-
Theunisse
C. Scherpenisse
C. A. Scherpenisse-
Duljzer
S. v. d. Klooster-
Scherpenisse
H. L. v. d. Klooster
M. Knaape-
Scherpenisse
J. Knaape
S. Scherpenisse
J. Scherpenisse-
Reijngoudt
K. van Gent-
Scherpenisse
C. van Gent
D. Quist-Scherpenisse
C. Quist
A. Scherpenisse
C. C. Scherpenisse-
Michels
M. Scherpenisse
J, Scherpenisse-
Koppelaar
En kleinkinderen
St. Annaland, aug. 1959
Ooststraat 13
Receptie van 79' uur in
i het hervormd verenigings-
gebouw te St. Annaland op
de jubileumdag.
Zondagmorgen om 8 uur
behaagde het de Heere van
onze zijde weg te nemen
onze innig geliefde zorg
zame en onvergetelijke man
en vader, behuwd- en
grootvader
de heer
Adriaan van Ast
echtgenoot van
Adriana den Haan
in de ouderdom van 59 jaar
en 7 maanden
Wed. A. van Ast
den Haan
P. van Ast
R. J. van Ast-Briegoos
en kind
E. Wessels-van Ast
A. C. Wessels
en kinderen
St. Annaland, 3 aug. 1959
Hoenderweg 1.04
De begrafenis vond woens
dag 5 aug. jl. plaats
Heden behaagde het de
Heere, na een smartelijk,
langdurig en geduldig ge
dragen lijden van ons weg
te nemen, onze geliefde
zoon, broeder, zwager en
oom
de heer
Adriaan van Ast
echtgenoot van
Adriana den Haan
in de ouderdom van 59 jaar
en 7 maanden
Uit aller naam.
Wed. G. A. van Ast
St. Annaland, 3 aug. 1959
De begrafenis heeft plaats
gehad op woensdag 5 aug.
jl.
Langs deze weg betuig ik, ook
namens mijn kinderen, mijn
hartelijke dank, voor de grote
belangstelling, en cadeaux,
welke ik bij de viering van
mijn 80ste verjaardag mocht
ontvangen.
Lena Blom
Poortvliet, aug. 1959
Stoofstraat 109
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
DROGISTERIJ M. P. QUIST
Sneller, beter en,,., goedkoper
Hoogstraat 2 THOLEN
KAPSALON VERMAAT
MAAKT EEN KAPSEL WAT STAAT
DAMES en HERENKAPPER
Grote Markt 31 tel. 4324
BERGEN OP ZOOM
Kortemeestraat 14 - Tel. 3244 - Bergen op Zoom
Onzichtbaar stoppen, maar
dan ook werkelijk onzichtbaar
gemiddelde
prijs bij
i anderen
Bij iedere f3,-aan boodschappen
59
908128
BREDASESTRAAT 6
TEL. 4148
BERGEN OP ZOOM
Steenbergsestr. 18-20 tel. 4228
Leverancier voor alle ziekenfondsen
NATUURLIJK
neemt U geen risico
U kiest ook een PFAFF Naaimachine
sinds 1862
PFAFF De sterkste
de mooiste en
de prijs valt mee.
PFAFF Naaimachinehuis W. RIKKEN
Bergen op Zoom Kortemeestraat 17 tel. 5878
Breda Lange Brugstraat 30 tel. 31745
Roosendaal Nieuwe Markt 48 tel, 5546
Eindhoven Vrijstraat 38 tel. 22570
VAKKLEDING
FORTUINSTRAAT 25-27 - BERGEN OP ZOOM - TEL. 4767
op bepaalde voorwaarden
beschikbaar tegen 4J^
op woon- en winkelhuizen,
boerderijen en landerijen.
Overige objecten 5
Assurantiekantoor
P, Overbeeke
Singel 85 tel. 59
Tholen
Geldig van donderdag 6 t/m woensdag 12 augustus
F-UKS
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS Leverpille
tjes zorgen voor de galtoe-
voer die nodig Is om het voed
sel beter te verteren en de
darmen te ontlasten: ze
maken bovendien dat de In
gewanden daarna op eigen
kracht regelmatig blijven
werken. Zó helpen CARTERS
Leverpilietjes u helemaal
van hardlijvigheid af, u is een
ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten. overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERS pilletjes voldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
SPIERINKJES
VOOR VERHUUR gelegen
heidskleding naar firma Gebr
Tebbens Steenbergsestraat 28,
Bergen op Zoom, tel. 4480.
APARTE kinder- en wandel
wagens, stoelen, boxen, Koe-
voetstraat 51 Bergen op Zoom
NU voor iedereen een motor
rijwiel. Nieuwe motoren en
scooters te huur met recht van
koop, waarbij de betaalde huur
in mindering koopsom wordt
gebracht, vrijblijvende inlich
tingen N.V. Willem Appels
Blauwehandstraat 2, Bergen
op Zoom.
ANTIEKE MEUBELEN te
koop gevraagd o.a. kabinet
ten mahonie of noten, gebogen
bureaux, kisten, tafels, e.d.
Kon ook Ingeruild worden
voor nieuwe meubelen. A. J.
v. d. Sanden, Wouwsestr. 12,
Bergen op Zoom, tel. 4561.
HET VANOUDS bekende
adres voor ruiters en alles
soorten gekreosoteerde palen is
en blijft P. v. d. Houten, tel. 66
Oud-Vossemeer.
en bestelt vast Uw benodigdheden voor het nieuwe
schooljaar.
Wij leveren alle schoolboeken, atlassen, woorden
boeken, de meest bekende agenda's, tekenbehoeften
en alle schrijfbenodigdheden.
Bestelt het vast bij
SINT ANNALAND
Geen prettiger geschenk dan een FIETS
U geniet dan dubbel van uw VACANTIE
Een ruime keus vindt U bij
ST, MAARTENSDIJK - tel 112
UW ADRES VOOR ALLES OP RIJWIELGEBIED
ST. MAARTENSDIJK - TEL. t
presenteert zaterdag 7.30 uur
Een prachtige kleurenfilm
waarvan de titel voor zichzelf spreekt
GEBRUIKTE naaimachines
door inruil enz. verkregen,
hand-trap-elektrisch salonkast
en zig-zag. Prima werkend,
geen risico, met garantie.
Pfaff Kortemeestraat 17 Ber
gen op Zoom.
GELEGENHEIDSKLEDING
verhuur ook Bruids Toiletten,
Gerard Evers, Antwerpsestr.
9a. tel. 3098, Bergen op Zoom
AANGEBODEN Standard
Vanguard geheel in goeden
staat, een betrouwbare wagen
kopkleppen loopt 1 op 10 met
3 mnd wegenbel. voor ieder
aannemelijk bod. Stoofstr. 19
Tholen.
TE KOOP twee slijpstenen,
witte badkuip (emaille) 0.75
x 1.75), rietvorsten, buigplank
voor betonijzer, P. v. Driel,
Kerkstraat, Scherpenisse.
PRIMA antraciet afm. 4
speciaal voor haarden met vuL
trechter, 8.30 per 75 kg.
Gebr. Keur, Brandstoffenhan-
del, Tel. 11, Scherpenisse.
UIENTELERS .bestelt vroeg
tijdig uw prima uienzaad. Ver
schillende soorten. Ook blocm-
aarde en chrysal voor snij
bloemen en bestrijdingsmidde
len voor de tuin, vooral voor
luizen en rupsen. Beleefd aan
bevelend Johs. Overbeeke,
Schoolstraat 10, tel. 173, St.
Annaland.
-<
§i!i§!
TT"" v
VERKRIJGBAAR koolteer,
bruine carbolineum, zwarte lak
voor golfplaten enz., carboli
neum in bussen van 1 tot 6 kg
Gebr. Keur, Westzeedijk 343
Scherpenisse.
Als U een naaimachine koopt
koopt dan een oud
vertrouwd merk t
Meer dan 100 jarig bestaan
Reparaties worden aan alle
merken vakkundig verricht
M. C. BOLIER
Veecweg D36d - tel. 63
Scherpenisse
WÊVïBZMMlltPP»! 1
«r '"ijl!:-'' X W t
met toch 10% korting
elk TWEEDE pakje
mei töch 10% korting
melk
noot
of puur
van 80 voor
ct bij aankoop van 1 zak
knabbelkoeken voor 75 ct
geldig van 6 tot 13 augustus
welkome aanbiedingen met dubbel zegels
FRANSE DRAGEES
GEV. WIENERS snoepje
VRUCHTENHAGEL
APPELMOES
CUSTARD
TOILETZEEP
LIMONADESIROOP
LIMONADESIROOP 165-66 zegels
zakje
200 gram
250 gram
1/3 pot
dubbel pak
3 stukken
diverse smaken Af\ RC
fles 0.6 liter
LEVERPASTEI
ONTBIJTSPEK z.zw.
blikje 200 gram
ÏOO gram
65-26 zegels
45-18 zegels
DIT
SPAART
U GRAAGI
9 ct
liet
9 ct
6 ct
28 ct
33 ct
9 ct
Vakantiekoekje met 10%
FRTJITCARRE'S
250 gram 62 - 12 zegels
Luister elke morgen
om half elf naar het Sparpro-
gramma „Kokkerelletjes"
over radio Luxemburg,
208 meter.
Kopen bij De Spar
is sparen
bij de koopl
door G. TH. ROTMAN
Hij knoopt al 't touwwerk aan elkaar
En sluipt met sluwe glimlach naar
De dienders, die met limonade
Hun magen zitten vol te laden...
Stil gluipt hij om de tafel heen
En bindt wat vals, wat in-gemeen!
Het touw aan alle stoelen vastl
O dienders, dienders, opgepast!
Kijk, daar staat op de weg, vlakbij,
De auto van de brouwerij,
Die juist wat bier heeft afgeladen,
En die nu prachtig komt te stade:
Steeds slepend met het lange touw,
Sjouwt Bob er heen en weet al gauw
Een plekje aan de kar te vinden.
Waar hij zijn kabel vast kan binden.
123 PAUL BRICKHILL
De levensgeschiedenis van Douglas Bader
de Engelse piloot zonder benen
Hij had nog iets te vertellen. De Oberstleutnant Gal
land, die het bevel voerde over hun vliegveld Wissant
bij St. Omer, zond Oberstleutnant Bader zijn hartelijke
groeten en zou het erg op prijs stellen als hij bij hem
thee wilde drinken!'
„We proberen niet u uit te horen," voegde hij er
volkomen ernstig aan toe. „Hij zou graag kennis met u
willen maken. We zijn, zoals u zegt, wapenbroeders,
alleen in verschillende kampen."
Bader was uiterst benieuwd. Het zou lomp zijn te
weigeren en hij wilde Galland graag eens ontmoeten
(waarschijnlijk was dat al in de lucht gebeurd). Het
bracht iets terug van de oude ridderlijkheid, welke in
de moderne oorlogen verloren was gegaan. En 't gaf
hem ook de kans iets van het land te weten te komen,
en om de „andere kant" te leren kennen, te zien hoe
het op een vijandelijke jagerbasis toeging, om dan te
vergelijken en af te wegen.
Misschien kreeg hij de kans met een 109 naar huis
te vluchten„Ik wil erg graag komen," zei hij.
„Prachtig!" De graaf straalde. „We zullen u een
auto sturen." Opgewekt maakten ze de tweede fles
soldaat.
In de auto die hem kwam halen, zat de kale, kleine
officier van de technische dienst, die de gehele rit van
ruim twintig kilometer naar Wissant naast hem bleef
zitten. De zon scheen en het was heerlijk er weer eens
uit te zijn. De wagen stopte voor een mooie boerderij
van rode baksteen. Buiten stonden Duitse officieren,
want het was een officiersmess. Toen Bader uitstapte,
kwam een knappe man van ongeveer zijn leeftijd, don
ker en met een snorretje, op hem toe. Hij had littekens
van verbranding om zijn ogen en een massa medailles
op zijn borst. Het ridderkruis met de eikebladen en
zwaarden bijna Duitsland's hoogste onderscheiding
droeg hij om z'n hals. Hij stak zijn hand uit en zei
„Galland".
Bader reikte hem de hand en zei: „Hoe maakt u 't?
Mijn naam is Douglas Bader." Galland sprak geen
Engels en de officier van de technische dienst als tolk.
Andere officieren kwamen de een na de ander naar vo
ren, klapten hun hielen tegen elkaar en werden voor
gesteld. Galland leidde hem langs een met hagen af
gezet tuinpad; de anderen volgden. Rustig en vriende
lijk zei Galland: „Het doet me genoegen dat u het
goed maakt en weer loopt. Hoe bent u uit uw toestel
gekomen
„Ik herinner me daar niet veel meer van."
„Zo gaat 't altijd," zei Galland. „Laatst schoot een
van uw mensen mij omlaag en ik moest springen. Ik
kwam verdraaid hard neer. 't Moet bijzonder onaan
genaam zijn geweest om met één been te landen".
Bader vroeg„Hebt u bij die gelegenheid uw ogen
verbrand 1" en Galland knikte.
Hij bracht zijn gast naar een lang, laag prieel en
Bader was stomverbaasd toen hij zag dat de ruimte ge
heel werd ingenomen door het model van een spoorweg,
dat op een platform stond opgesteld. Galland drukte
op een knop en treintjes schoven langs stationnetjes,
ratelden over wissels, langs seinen, door tunnels en
tussen taluds door. Met stralende ogen wendde Galland
zich tot Bader; hij zag er uit als een kleine jongen, die
zich kostelijk amuseert. De tolk zei: „Wanneer de
Oberstleutnant niet vliegt is hij het liefst hier. 't Is
een copie van Reichsmarschall Goering's spoorweg,
maar natuurlijk is die van de Reichsmarschall veel
groter."
Toen Galland een poosje met zijn treinen had ge
speeld, bracht hij Bader en de anderen langs met hagen
afgezette paden naar een paar honderd meter verder
gelegen, aan drie kanten door lage, zware muren om
geven opstelplaats, waarin een Me. 109 stond.
Geboeid bestudeerde Bader het toestel en Galland
maakte een uitnodigend gebaarof hij 't toestel niet
eens van binnen wilde bekijken. Bader deed de anderen
versteld staan door zich op de vleugel te hijsen; hij
greep zijn rechterbeen, zwaaide het over de rand van
de cockpit en klom er zonder hulp in. Toen hij met
kennis van zaken het interieur van de cockpit bekeek,
leunde Galland over de rand en legde hem de instru
menten uit. Wilde gedachten speelden Bader door het
hoofd. Als hij nu eens stratte, volgas gaf en er glas
hard vandoor ging
Toen hij opkeek, zag hij geen spoor van een vlieg
tuig. Hij wendde zich tot de tolk. „Wilt u de Herr
Oberstleutnant vragen of ik niet even een vluchtje met
dit geval kan maken?"
Galland lachte en gaf een antwoord. De tolk grijnsde
op zijn beurt tegen Bader.
„Hij zegt dat wanneer u opstijgt, hij meteen achter
u aan komt."
„Mooi", zei Bader, met een beetje té veel verwachting
naar Galland kijkend. „Laten we dan maar gaan."
(Wordt vervolgd)
