WEEKBLAD VOOR HET EILAND THOLEN EN ST. FILIPSLAND
Politieke en Economische Integratie
SCHENKT KLEUTERSCHOOL
Met Sint Nicolaas soms al strenge vorst
WAARIN OPGENOMEN DE THOOLSE COURANT
Het Parlementair Overzicht
Zijn socialisten Regerinsstandpunt ontrouw geworden?
Bijzonderheden die zich deze eeuw voordeden
Bevolking Kreis Bentheim
aan de gemeente St Filipsland
10 Jaargang No. 3
4 December 1953
Uitgevers Firma C. Dieleman en G. Heijboer
Redactie Kerkring A 473, St. Annaland - Telefoon 47
Administratie Oudelandsestr. 9, Tholen - Tel. 57 - Giro 124407
Abonnementen 1.20 per kwartaal
franco p.p. 1.45 incassokosten
Prijs per nummer 10 cent
Advertentiën 0.10 per millimeter Minimum ƒ2.00
Spierinkjes tot en met 20 woorden 1.00, elk woord meer 0.05
Advertenties worden tot uiterlijk Donderdagmiddag 1 u. aangenomen
zo ongunstig als men
hoort verkondigen.
Minister De Bruyn toonde zich
optimistisch over de gang van za-
Aan de vooravond van de Mi
nistersconferentie, die verleden
week in Den Haag werd gehouden,
heeft zich in de oude balzaal van de
Staten van Holland, waar nu de
Tweede Kamer vergadert, een de
bat ontwikkeld, dat direct verband
hield met de beraadslagingen van
de Ministers in de De Lairesse-zaal,
die ook al te vinden is op het unie
ke Binnenhof. De Ministers van
Buitenlandse Zaken van Klein Euro
pa (Benelux, Frankrijk, Italië en
Duitsland) spraken over brandende
Europese problemen: de tot stand-
koming van een Europees politiek
gezag. Bij het debat over de begro
ting van Buitenlandse Zaken zal
er alle aanleiding zijn om hierop te
rug te komen. Wij volstaan dan ook
ditmaal met de opmerking dat het
enige „winstpunt" van deze confe
rentie is, dat Nederland zijn hals
starrige houding tegen directe ver
kiezingen voor de Europese volken
kamer heeft laten varen en dat alle
andere moeilijkheden nog steeds
niet zijn opgelost. En zoals te doen
gebruikelijk is, men stelt dan een
studiecommissie in, die medio Maart
haar rapport klaar moet hebben.
Maar deze commissie heeft geen en
kele richtlijn ontvangen, zodat de
kans groot is, dat zij „in's 'blaue
hinein" werkt.
De Ministers van Buitenlandse
Zaken hebben geen kans gezien de
ze richtlijnen voor de commissie op
te stellen. Daar is de situatie op dit
moment te verwarrend voor. Nu
mag het als bekend worden ver
ondersteld, dat Nederland er be
zwaar tegen heeft boven de Kolen-
en Staalgemeenschap en de Europe
se Defensie Gemeenschap een Euro
pees Politiek Gezagsorgaan in te
stellen, als dit laatste orgaan geen
andere taak krijgt dan alleen maar
te overkoepelen. Nederland vindt
terecht, dat het scheppen van zulk
een orgaan geen reële zaak is. Men
maakt een gemeenschap, die een
lege huls zal zijn, omdat zowel de
K.S.G. als de E.D.G. over haar
eigen organen beschikken. En de
Nederlandse Regering, gesteund
door het Parlement, stelde op de
conferentie te Rome en op al de
besprekingen die daarvoor hebben
plaatsgevonden: Politieke integratie
is best, maar zij moet absoluut wor
den verbonden aan een economi
sche eenwording. Dat is begrijpe
lijk, want een gemeenschappelijke
markt in Klein Europa, de vrijheid
van het goederenverkeer, is voor
ons land een groot levensbelang.
Wij moeten het van export hebben.
Eind April heeft de Tweede Ka
mer een debat gevoerd over de sa
menhang van de politieke- en eco
nomische integratie. Een debat, dat
daarop uitliep, dat alle fracties
de communisten zonderen wij ge
makshalve maar uit zich achter
de Regering schaarden en verheugd
waren, dat onze Ministers de poli
tieke integratie niet van de econo
mische wilden losmaken. Maar ter
wijl de Ministers in Den Haag hun
hoofden braken over de bijna on
oplosbare problemen, terwijl ieder
een zich afvroeg hoe men een tus
senoplossing zou kunnen vinden
tussen het Franse en het Neder
landse standpunt op dit gebied,
stond de heer Nederhorst in de
Tweede Kamer op en hield een re
devoering, die ongetwijfeld ver
over de landsgrenzen bekendheid
heeft gekregen.
ZIJN ER ANDERE WEGEN?
De heer Nederhorst (arb.) nu,
bleef de samenhang tussen de po
litieke en economische integratie
voorop stellen. Maar, zo vroeg hij
zich af, als nu blijkt, dat in de prac-
tijk geen meerderheid is te vinden
voor de vrijmaking van het goede
renverkeer in Klein Europa, dan
moet men bedenken, dat er ook nog
andere middelen zijn om tot de eco
nomische integratie te geraken.
Want economische integratie is
niet alleen vrijmaking van de goe
derenstroom, maar ook coördinatie
van het financiële, monetaire en fis
cale terrein. En als het nu zo zal
lopen, dat we de politieke integra
tie moeten aanvaarden om de E. D.
G. in andere landen vooral
Frankrijk, dan kunnen we ook vol
staan met de coördinatie van de
drie genoemde gebieden. Begint
men daarmee, dan zal de economi
sche integratie vanzelf een feit wor
den, omdat de gemeenschappelijke
markt daarvan een logisch gevolg
zal zijn.
Men kan de heer Nederhorst er
dus niet van beschuldigen de sa
menhang van de politieke en econo
mische integratie niet belangrijk
meer te vinden. Wat hij doet is
slechts een vooruitkijken voor het
geval het Nederlandse standpunt
niet aanvaard zal worden. Maar
juist dat vooruitkijken is hem kwa
lijk genomen. Niet door Minister
Zijlstra, die niet inging op de po
litieke aspecten van deze zaak. Met
zijn grote kennis van zaken stelde
deze vast, dat een gemeenschappe
lijke markt eerder is te bereiken dan
de coördinatie van het financiële
fiscale en monetaire terrein. Dat een
gemeenschappelijke markt niet vol
doende is voor de economische in
tegratie, leert de Benelux. De co
ördinatie is dus noodzakelijk. Maar
waarom zullen we met het moeilijk
ste beginnen
Verscheidene Kamerleden namen
het standpunt Nederhorst echter
hoog op. Aan de vooravond van de
Ministersconferentie schiet de heer
Nederhorst een bres in het Rege
ringsstandpunt, aldus de heer Blais-
se (k.v.p.). De heer Van Leeuwen
(v.v.d.) ging al spreken over het
„incident Nederhorst" en de heer
Schouten (a.r.) betwijfelde de juist
heid van de rede zeer sterk. Zij be
tekent volgens hem in ieder geval
een verzwakking van het Rege
ringsstandpunt. De hele wereld
weet dat Nederland allereerst een
vrije markt wil. En op het moment
dat niemand nog weet hoe de ont
wikkeling precies zal gaan, komt de
heer Nederhorst vertellen, dat de
economische integratie ook anders
is te bereiken. Neen, de heer Schou
ten was daarover niet verrukt en
hij vond de' redevoering dan ook
tactisch onjuist. Maar de socialis
tische afgevaardigden zijn nog lang
niet overtuigd. Dat zal de komende
weken wel blijken.
Wij hebben slechts een mogelijk
heid geopperd voor de toekomst,
maar primair stellen wij ons onver
kort achter het standpunt van de
Regering, zeggen zij.
BEGROTING VAN
ECONOMISCHE ZAKEN
Dit debat van goed gehalte
overheerste totaal bij de begro
ting van Economische Zaken. Dat
was niet zo erg, want veel nieuwe
problemen zijn ook nu weer niet
aan de orde gekomen. Het was
voor Minister Zijlstra overigens
weer eens een geijkte gelegenheid
om een voortreffelijk betoog op te
zetten over het thema: structuur
en conjunctuur.
Wat het verloop van de conjunc
tuur betreft, durfde hij geen voor
spellingen te doen. Momenteel heb
ben we een aarzelende conjunctuur.
Maar het gaat niet op om een eco
nomische terugslag te verwachten,
omdat het al zolang is goed gegaan.
In deze moderne tijd beschikken wij
over mogelijkheden om tegendruk
te kunnen uitoefenen als de con
junctuur terugloopt. En verder blij
ven we afhankelijk van buitenland
se factoren. Als b.v. de productivi
teit in Amerika terugloopt, zullen
we daar onmiddellijk de weerslag
van ondervinden. Staatssecretaris
Veldkamp deelde mede, dat de
Middenstandsnota bijna gereed is.
Binnenkort wordt zij gezonden
na interdepartementaal overleg -
naar de Raad voor Economische
Aangelegenheden uit de Minister
raad. De situatie, waarin de Mid
denstand verkeert, vond hij niet
ken met de P.B.O. en dat optimis
me putte hij uit de wetenschap dat
binnenkort verscheidene product
en bedrijfschappen tot stand zullen
komen. De wettelijke voorbereidin
gen daarover bevinden zich reeds
in een vergevorderd stadium.
Tussen de bedrijven door aan
vaardde de Tweede Kamer nog een
wetsontwerp om een Raad voor de
Jeugdvorming op te richten, die de
Minister zal adviseren over de vor
ming van de jeugd buiten school
verband.
Op de begroting van Oorlog en
Marine komen we nog nader terug.
De Kamer werkt momenteel in een
moordend tempo. Ook de Maanda
gen worden ingeschakeld, zodat het
aantal avondvergaderingen in één
week thans op vier is gebracht. Het
Kamerleven is een vermoeiend le
ven en daarom valt het niet te ver
wonderen, dat meer dan eens een
blik op de kalender wordt geslagen
om te kijken wanneer de verlossen
de Kerstdagen eindelijk aanbreken.
(Nadruk verboden).
algemeen ningen en De Bilt 14 gr C en in
Sittard zelfs ruim 18 graden C vroor
Mijn schimmel, die zich over het
algemeen weinig van het slechte
(Van onze weerkundige medewerker)
Het is voor Sint Nicolaas en zijn
knechten niet altijd een heerlijk va-
cantiereisje om in deze tijd van het
jaar, wanneer er in Spanje nog
heerlijk nazomerweer voorkomt,
naar ons land te komen. Wij had
den deze week een kort interview
met de Sint en vroegen hem of hij
tegen het Hollandse klimaat kon. Hij
liet één der Pieten een stapel jaar
boeken halen en noemde ons de
meest markante weersomstandighe
den, die hij op 5 en 6 December
vanaf 1900 al had meegemaakt. Het
zal misschien aardig zijn deze eens
te noemen, want wij zien dan dat
Sint zowel strenge vorst, sneeuw
als ook storm, en onweer heeft ge
trotseerd.
In 1903 lag er sneeuw, maar veel
sneeuw lag er in 1937, toen de
„schimmel" eerst ijsnagels onder
moest hebben vanwege het gladde
wegdek en de gladde dakpannen.
In 1906 kwamen er onweersbuien
en guur weer voor. Zeer slecht was
het weer op Sints verjaardag in
1913, toen er bij een krachtige kou
de Noorwesten wind sneeuw en ha
gelbuien vielen. Dit is de Sint dan
ook niet in zijn dikke kleren en
baard gaan zitten. Maar hij heeft
na deze verjaardag veertien dagen
met griep in bed gelegen. Dat was
toen de beruchte „Spaanse griep".
In 1919, 1922 en 1940 woei er
een flinke storm. Op 5 December
1940 werden in De Bilt windsto
ten van ruim 100 kilometer per uur
waargenomen. Met angstige harten
heeft men die avonden gezongen:
„Zou de goede Sint wel komen, als
hij 't weer zo lelijk vindt?" „Bij
enkele hoge schoorstenen woei ik
bijna van het dak en hier en daar
heb ik meer door de schoorsteen
laten vallen dan men had verdiend",
aldus de Sint.
„Maar er zijn ook wel Sinter-
klaasdagen geweest, waarbij ik mij
nog in Madrid waande, b.v. in 1929,
1931 en 1934. Toen steeg de tem
peratuur overdag tot 12 a 13 gr C
en daalde 's nachts niet lager dan
tot 6 a 8 gr C. Zoals men mij later
vertelde, was December 1934 in
Nederland de warmste December
maand van de laatste 128 jaren."
„Maar Sint", was onze vraag,
„hebt U ook al wel eens kennis ge
maakt met onze Hollandse winters?"
„Ik ril er nog van", zei de Sint,
„wanneer ik denk aan de jaren
1921, 1925 en 1933. In de nacht van
5 op 6 December 1921 vroor het in
De Bilt 16 graden. Ik dacht dat is
heel wat en zoiets zal ik hopelijk
niet meer mee maken, maar vier
jaren later, in 1925, was het zelfs
nog iets erger. Deze zeer koude,
Siberische winternacht vergeet ik
vast niet. Zo hier en daar keek ik
die nacht eens even op een thermo
meter en zo zag ik, dat het in Gro-
weer en de kou aantrekt, kon het
deze nacht ook haast niet harden.
Vele keren hebben wij die nacht
achter een warme schoorsteen staan
klappertanden. Ook in 1933 vroor
het o.a. in de Achterhoek 13 gr C.
Neen, geef mij maar regen en wind,
dan vind ik het weer niet zo lelijk
als in die strenge kou". Tot zover
Sint Nicolaas. Laat dus de wind
maar door de bomen waaien, maar
mocht het Sintnicolaasnacht eens
flink vriezen, gooi dan een extra
schepje kolen in de kachel, opdat de
Sint en zijn schimmel zich boven op
het dak even kunnen warmen.
„Maar", heeft de Sint beloofd,
„zo koud en slecht kan het niet zijn,
komen doe ik zeker."
HET WEER IN NOVEMBER
De gemiddelde etmaal-tempera
tuur bedroeg te De Bilt 7.2 tegen
normaal 5.4 gr C. Er werden 3
vorstdagen gemeten tegen normaal
7. Het was een sombere maand met
in De Bilt 24 uren zonneschijn tegen
normaal 55 uren. Het was in De
Bilt op een na de droogste Novem-
bermaand van de laatste 100 jaren.
Er viel nu 17 mm regen, maar
slechts 14 mm in 1920. Ook elders
in ons land bleef het een zeer droge
maand. In Den Helder viel 46 mm,
in Groningen 22 mm, in Vlissingen
16 mm en in Maastricht 12 mm. Op
deze beide laatste stations was No
vember de laatste 80 jaren niet zo
droog geweest.
Wij kunnen op een zeer zachte en
droge herfst terugzien, met te wei
nig zon, weinig vorstdagen en heel
weinig dagen met onstuimig herfst
weer. Nadruk verboden.
De aanleiding van een
vorstelijke schenking
„Wij kinderen hebben op school
„van Tante Luzi, van de grote nood
„gehoord in de overstroomde ge
bieden en wij hebben zoveel mede-
„lijden met die armbe vaders, moe-
„ders in kinderen. Wij zouden
„graag iets liefs zeggen en ook iets
„goeds doen. Daarom hebben wij
„gistermiddag wat geld ingezameld.
„Het is niet zo veel, maar misschien
„kan iemand daarmee naar Holland
„gaan en helpen."
Deze uit het hart van kinderen
ener kleuterschool te Nordhorn,
hoofdplaats van het Graafschap
Bentheim in Duitsland, gegrepen
woorden, vervat in een simpel brief
je begin Februari 1953 aan het Rode
Kruis geschreven, vormde onder
meer aanleiding tot een groot
scheepse actie tot inzameling van
gelden voor de getroffenen, in het
watersnoodgebied in Nederland.
De toendertijd te Nordhorn heer
sende moeilijkheden in de grote
textielbedrijven, waarbij het was ge
komen tot verschillende stakingen
en politieoptreden, werden opzij
gezet door een werkelijk op waar
dige wijze opgezette hulpactie voor
de door de watersnood getroffenen
in Nederland. De districtscourant,
de „Grafschafter Nachrichten" van
3 Februari 1953 gaf in een bijzonder
tot de bevolking sprekend artikel
een beeld van de omvang van de
ramp en de nood waarin de mensen
in het overstroomde Nederlandse
gebied Verkeerden. Bestuurscolleges,
organisaties van handwerklieden en
leiding gevende personen werden
opgeroepen voor een eendrachtige
samenwerking. Allerwege werd
medegevoeld en dit was de aan
leiding om reeds de volgende dag
op de voorpagina een mededeling
van de Kreisverwaltung te drukken,
dat op Vrijdag 6 Februari 1952 om
6 uur des avonds, Verenigingen,
genootschappen aller standen en
kerken welk tot hulpverlening aan
het door de stormcatastrophe ge
troffen gebied, bereid waren, wer
den uitgenodigd in het Raadhuis van
de Stad Nordhorn, bijeen te komen
om plannen de campagne te maken.
De opkomst was buitengewoon, de
grote ontvangstzaal te klein om de
vele afgevaardigden te bergen.
Op de bekende Duitse wijze,
werd onder het motto „Hand in
Hand fürs Nachbarland" (hand in
hand voor het nabuurland), in
enkele dagen onder leiding van de
Oberkreisdirektor Dr. Mawick een
appèl ontketend, hetwelk haar
weer-ga niet kende.
De inzamelingsactie
Als symbolisch teken voor een
wederopbouw in het overstroomde
Nederlandse gebied werd besloten
een huis- en straatcollecte te houden
ten behoeve van een tehuis of ge
bouw voor kinderen. Van 15 tot
22 Februari 1953 werd door meer
dan 30 besturen van verenigingen
en genootschappen in het gehele
Graafschap Bentheim, bestaande uit
65 gemeenten met 96.000 inwoners,
inzamelingen georganiseerd. Het
resultaat van deze fraaie en zo
buitengewone spontane giftenver
zameling was ontzagwekkend. Niet
minder dan 15.000 geldsbedragen
werden ontvangen tot een totaal
van ruim 64.000 D.M.
Op keurige lijsten een tweetal
ordners vol is alles geregistreerd,
de arbeid hiervoor geschiedde ge
heel vrijwillig. Ieder hielp, zover
hulp kon worden gegeven, als
goede buren, geheel volgens pagina
grote oproepen in de Duitse cou
ranten.
Het was een prachtig gebaar van
de organisatoren, deze door de ge
hele bevolking van het Graafschap
Bentheim bijeengebrachte gelden,
beschikbaar te stellen voor de bouw
van een school in een gemeente,
welke door de watersnood zwaar
geteisterd was.
Door bemiddeling van de des
betreffende autoriteiten, mocht de
gemeente St. Filipsland zo gelukkig
genoemd worden de gedachte van
de schenkers te verwezenlijken.
In verband hiermede heeft de
Consul Generaal der Nederlanden
te Kleef, met het gemeentebestuur
van St. Filipsland, afgelopen week
een bezoek gebracht aan de Ober-
kreisdirector Dr. Mawick, de Land-
rat Zahn en hun staf.
Bezoek Consul Generaal en
Burgemeester en Wethouders van
St. Filipsland aan Nordhorn
Op Vrijdag 27 November jl.
werd het Nederlandse gezelschap
in het imposante gebouw van de
Kreis officieel ontvangen.
Nordhorn is een typische Duitse
Industriestad, welke door de oorlog,
zwaar heeft geleden, doch waar de
nieuwe huizen en grote gebouwen
en kantoren op zeer verantwoorde
en architectonisch schone wijze zijn
herbouwd en maakt een welvarende
indruk.
In 1946 heeft de gemeente door
het buiten haar oever treden van de
rivier de Vechte ook een grote
overstroming van een stadsdeel be
leefd en het is ook wellicht daarom,
dat de bewoners zo voortreffelijk
hebben aangevoeld, en medegeleefd
met dat wat hun Nederlandse buren
in het overstroomde gebied door de
Februaristorm in 1953 trof.
In een gevoelige rede, waarbij Dr.
Mawick de gemeente St. Filipsland
een kleuterschool aldaar aanbood,
werd een overzicht gegeven van de
totstandkoming van deze schenking
en terecht genoemd een waardevol
hoofdstuk uit de geschiedenis van
het Graafschap Bentheim.
Hij hoopte, dat in de straks tot
stand gekomen school gezonde
kinderen zullen opgroeien en deze
school hen de gedachtenis zal geven
dat er in het Graafschap Bentheim
hulpvaardige buren wonen, die voor
alles vreedzame samenleving en
samenwerking over de grenspalen
wensen en voorstaan.
De Burgemeester van St. Filips
land heeft de dank van het gemeen
tebestuur vertolkt voor deze waar
lijk Koninklijk schenking en ver
zocht allen die gelden bijeenbrach
ten en van hoog tot laag daartoe
medewerkten, recht hartelijk te dan
ken voor de betoonde hulp aan men
sen in de nood. Het had hem uit de
opgesomde cijfers en gegevens diep
getroffen de grote offervaardigheid
van de bevolking, die zelf door veel
en velerlei leed getroffen en nauwe
lijks meer dan het dagelijks brood
hadden, zo mild en spontaan hadden
gegeven.en daardoor hadden mede
gewerkt aan een mooie daad van
saamhorigheid en Christelijke naas
tenliefde. Wethouder van Nieuwen-
huyzen gaf daarna een overzicht
van de verwoestingen van de na
tuurramp op 1 Februari jl, te St.
Filipsland, terwijl de Consul Gene
raal, de Heer A. J. Jurgens, de dank
voor de ontvangst en de wijze waar
op de hulp en schenking door de
Kreis Bentheim werd georganiseerd,
overgebracht.
Een interessant bezoek aan de
binnenstad werd vervolgens ge
bracht, waarbij ook het raadhuis,
dat enkele jaren geleden werd ge
bouwd en ingericht was met recht
zaal en bibliotheek voor de bevol
king, in ogenschouw werd genomen.