TE KOOP
F.C. de
(linke leerling-bediende
De levensloop van PIETER PEUTER
OVER en VAN het rampschadehureau.
Rheumatische Pijnen?
Stram en stijf vóór Uw tijd
::hoooooooooooooooC"
Last van Slakken?
zelfstandige Schilders
Hi j it Autobekleding
A* Ü0 KOFI A,ifoV.ru>r<>r.
Autohoezen
Steeds het beste.
en toch het
goedkoopste.
Voor de
boterham
SLAGERIJ C. VAN OEFFELEN
PHILIPS-ROXANE
een woonhuis
een Koewachter
Gebr. Stoutjesdijk
Het Huis met tuin
Landbouwersknecht
flinke dienstbode
gevraagd
Brilmonturen
in alle prijsklassen
Briileglazen
in alle sterkten
VERKOPING
te Tholen
Het WOONHUIS
met TUIN
Tijdens de verbouwing
I. VROEGOP
P. POTTER
W. Chr. v. Gelderen
Huis te koop
Woning met tuin
flinke Dienstbode
RECLAME-WEEK
van 9 tot 15 April
J. M. DUINE
Daar waar nog slechts enkele weken geleden de noodsecretarie van de ge-
meente Stavenisse was gevestigd, waar menig inwoner nit die plaats met z'n
toen zo uitermate moeilijke problemen heenging, daar zetelt thans het ramp-
schadebureau voor het eiland Tholen en St. Filipsland.
Dit is nog een vrij vage plaatsaanduiding. Maar we zullen U nader inlichten.
Genoemd bureau zetelt in het Thoolse raadhuis. Vanuit de hal links de tweede
trap op en even later staat U in het lokaal, waar de „loketdienst" van dit
bureau, zodra een voorganger is afgewerkt, U zo spoedig mogelijk te woord
staat en Uw problemen tracht op te lossen.
Achter dit vertrek ziet U dan nog een lokaal, waar de „hoofden van de
schadeafdelingen" met hem, die met de algemene leiding is belast hun grote
taak trachten te overzien en aan de hand van dit overzicht een zo soepel mo
gelijke werkindeling en administratie proberen te organiseren.
16 Maart werd dit bureau opgericht. Dat wil zeggen, toen was de opdracht
er tot die oprichting en stond de leiding nog met lege handen wat administratie
betreft. Dus moest men van de grond af beginnen. Men werkt er thans van
's morgens half negen tot 's avonds half tien.
Die extra inspanning is geen eigen belang, maar is een eerste duw in de goede
richting tot een zo spoedig mogelijk profijt voor de getroffenen.
Iets over het bureau.
Dat we die extra inspanning hier naar
voren brachten, gebeurt niet met de bedoe
ling de ambtenaren van dit schadebureau
een pluim op de hoed te gaan steken.
Dat is allereerst onze voornaamste taak
niet en voorts is de tijd daarvoor zeker
nog niet rijp. Men is nog pas aan het begin
en we dienen af te wachten hoe het zal
lopen.
Maar dat neemt niet weg, dat het ons
verheugt, dat men ook op het rampschade
bureau in Tholen probeert zo spoedig mo
gelijk gang te brepgen in het voertuig dat
de getroffenen uiteindelijk de uitkering moet
brengen, waarop ze recht hebben.
Bovendien pareert het bureau door die
extra inspanning al bij voorbaat alle zin
loze en onrechtmatige critiek die de massa
zo graag op zo'n instantie afvuurt. En zelfs
dat is enigszins te begrijpen, wanneer we
de schadevergoedingslijdensweg nagaan van
de inundatie.
Bij ons gaat het er om de lezers van een
zo goed mogelijke voorlichting te dienen en
dat is aan de ene kant niet door het oor
te lenen aan de ongegronde en onrechtvaar
dige klachten van sommigen, noch de
andere kant te aarzelen de vinger te leg
gen op een wonde plek, wanneer die ver
oorzaakt wordt door een instantie die deze
schadevergoeding regelt.
Beide partijen weten hiermee waar ze
aan toe zijn. Laten we met z'n allen niet
vergeten, dat een ramp in het algemeen niet
zo uitloopt op een voordeeltje voor de ge
troffenen, al moge dat bij uitzondering wel
het geval zijn. Dit slechts even terzijde.
Het bureau'te Tholen begon dus op 16
Maart en is thans zover, dat de zaak loopt.
Men heeft er de afdelingen: Kleding- en
Huisraadschade, bedrijfsschade en schade
aan onroerend goed.
In hoofdzaken zijn de lijnen uitgestippeld,
voor sommige takken zelfs definitief gere
geld, maar voor andere, bijvoorbeeld be
drijfsschade wacht de definitieve regeling
nog op de wet schaderegeling, die door de
Staten-Generaal in ontwerp nog niet is be
sproken.
Van het bureau.
De leiding van het rampschadebureau
deelde ons mede, dat zo goed als alle ge
troffenen nu zijn geregistreerd zover
reeds op het eiland woonachtig en velen
daarvan spoedig allen in het bezit
worden gesteld van een rampenschade
boekje met inlegvel van genummerde bon
nen. Hiervan zullen t.z.t. bonnen worden
aangewezen en tegen inlevering zal men
bepaalde goederen tegen gereduceerde prijs
kunnen kopen.
In St. Filipsland werd voorts de huis
raadschade volledig geregistreerd en in St.
Annaland was men daar deze week mee
bezig.
Het is de bedoeling, dat er in de getrof
fen gemeenten zitdagen worden gehouden,
zodat men niet voor alles naar Tholen moet.
Hiermee zal waarschijnlijk volgende week
in St. Maartensdijk worden begonnen. Voor
huisraadschade kan, zoals we vorige week
reeds opmerkten, een voorschot worden ge
vraagd tot maximaal 50%. Ook hiervoor
hoeft men niet persoonlijk naar Tholen,
maar kan schriftelijk geschieden. Een per
soonlijk bezoek is wel nodig, wanneer men
reeds een voorschot wil hebben op bedrijfs
schade. Men dient zich daarbij door middel
van oud persoonsbewijs, pas of rijbewijs of
iets dergelijks te legitimeren, opdat men
overtuigd kan zijn, dat het aan de juiste
persoon wordt verstrekt. Voorschot bedrijfs
schade kan thans nog maar in beperkte ma
te worden verstrekt.
Met de huisraadschade is men al verder en
binnenkort kan men al aan de definitieve
afwikkeling' gaan denken.
Een voorschot aan agrarische bedrijven
kan alleen via de P.B.H., die advies door
geeft aan de ambtenaar van Landbouwher-
stel, die op zijn beurt weer het Rampen
bureau adviseert.
Voor ditmaal konden we alles slechts
terloops en vluchtig noemen. Binnenkort ko
men we hier nog wel nader op terug, even
als op de herbouwschaderegeling.
Met medewerking van de bevoegde in
stanties zullen we trachten U van het meest
noodzakelijke op de hoogte te houden en U
daarover tijdig voor te lichten.
Vast staat dat er niet wordt stilgezeten,
ook al is een enkeling misschien tot die ge
dachte geneigd.
PAK EVEN UW ZAKBOEKJE
THOLEN
15 April: Jaarvergadering N.C.V.B.
ST. MAARTENSDIJK
22 April: Alg. verg; Coöp. Boerenleenbank.
KAPCONCOURS IN DE HOLLANDSE
TUIN TE BERGEN OP ZOOM
C. Govaarts bracht West-Brabant
boven Haarlem en Rotterdam
In de Hollandse Tuin heeft 30 Maart '53
de eerste ronde plaats gevonden van het
Nationaal kampioenschap dames- en heren
kappers van de Nederlandse R.K. Kappers
patroonsbond. In de A klasse dames wist de
Bergen op Zoomse dameskapper de heer
C. Govaarts, beslag te leggen op de ere
plaats. Dit fraaie West-Brabantse succes
komt door deelnemen van de kringen Haar
lem en Rotterdam in een nog scherper licht
te staan, omdat deze kringen hun gerouti
neerde concourswerkers naar de Scheldestad
hadden afgevaardigd. Niet alleen voor de
kring West-Brabant is het succes van de
heer Govaarts van betekenis, maar ook voor
Bergen op Zoom. Als enige Bergenaar nl.
had de heer Govaarts in de A-klasse inge
schreven.
Neem dan toch Kruschen Salts
en jaag zo de rheumatische pijnen uit Uw
leden. Kruschens zes minerale zouten heb
ben een wonderbaarlijke aansporende wer
king op lever, nieren en ingewanden. Als
die weer met jeugdige energie hun bloed
zuiverende taak verrichten, weet U van
geen rheumatische pijnen meer. Want de
oorzaak: onzuiverheden in Uw bloed wor
den radicaal verwijderd, regelmatig, iedere
dag Koop vandaag Kruschen bij Uw
apotheker of drogist en begin morgen
ochtend die heilzame kuur.
XOÖCOÖOÖOOÖOÖÖ ÖÖOC
!lj Op Zondag 12 April a.s.
hopen onze geliefde ouders
PIETER HEIJBOER
ANNA P. HEIJBOER-
VAN AST
jj| hun 25-jarige echtvereniging
iï te herdenken.
Dat ze nog lang gespaard
5 mogen blijven, is de wens
9. van hun dankbare kinderen.
K
3 Gelegenheid tot feliciteren
op Maandag 13 April a.s.
i.'
r, St. Annaland,
3 Hoenderweg A 368
Hiermede vervullen wij de
treurige plicht U kennis te
geven, dat tijdens de ramp
op 1 Februari 1953 te Sta
venisse tot onze diepe
droefheid zijn omgekomen,
onze geliefde Zusters, Be-
huwdzusters, Tantes en
Nichten
Helena de Vries
oud 76 jaar en 10 maan
den.
Johanna Helena de Vries
oud 71 jaar en 11 maan
den.
Cornelia Helena de Vries
oud 63 jaar en 9 maanden.
Uit aller naam
J. L. de Vries
Evacuatie-adres:
Markt A 256
St. Maartensdijk
Hiermede vervullen wij de
treurige plicht U kennis te
geven, dat in het Rusthuis
Bieduinenhof te Putte (NB)
is overleden onze geliefde
Moeder, Behuwd, Groot en
Overgrootmoeder
Mejuffrouw
Maria van WESTEN
weduwe van
Eduard Cornelis Lodewijk
in de ouderdom van bijna
80 jaar
St. Filipsland:
N. J. W. Feleüs-
Lodewijk
F. P. Feleüs
Haarlem:
M. P. Lodewijk
M. Lodewijk-
v. d. Pauwe
St. Filipsland:
K. J. Wagemaker-
Lodewljk
J. Wagemaker
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen
St. Filipsland, 7 April 1953
Heden nam de Heere van
onze zijde weg, door een
droevig ongeval, onze ge
liefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader
De Heer
Cornelis MANTEAU,
Weduwnaar van
W. M. Westdorp
in de ouderdom van 77 jaar
en 9 maanden.
St. Annaland:
Johs Manteau
Adr. Manteau-
van Vossen
Nieuwerkerk a/d IJssel:
Corn. Goedegebuure-
Manteau
L. Goedegebuure
St. Annaland:
H. Rijnberg-Manteau
Johs. Rijnberg
P. v. d. Klooster-
Manteau
J. v. d. Klooster
D. Manteau
A. Manteau
P. Manteau-Kaashoek
en Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen
St. Annland, 9 April 1953
De ter-aarde-bestelling zal
D.V. plaats hebben op
Maandag 13 April a.s. te
2 uur.
Heden overleed na een zeer
kortstondige ziekte onze ge
liefde Tante
Mej. Maria Christina
Sakkogeb. Luijk
in de ouderdom van 72 jaar.
M. C. Knuist
E. J. Knulst-van Zetten
Adri
Poortvliet, 8 April 1953
Hiermede vervullen wij de
treurige plicht U kennis te
geven, dat de Heere in de
watervloed van 1 Februari
van onze zijde kwam weg
te nemen onze innig geliefde
Vrouw en zorgzame Moeder
Willempje Oosdijk
geb. de Vos
in de krachtvolle leeftijd
van 29 jaar en 7 maanden;
ons lief Zoontje en Broertje
Marinus Oosdijk
in de aanvallige leeftijd van
5 jaar en 3 maanden
en onze geliefde Ouders,
Behuwd-, Groot en Over
grootouders
Marinus Oosdijk
in de ouderdom van bijna
78 jaar; en
Pieternella Oosdijk
geb. Wesdorp
in de ouderdom van 75 jaar
en 3 maanden.
Uit aller naam,
M. Oosdijk, dochtertje
en verdere familie
Stavenisse
Voor de vele blijken van belang
stelling die wij van allen, ook in
zonderheid van onze buren moch
ten ontvangen, ter gelegenheid van
onze 25-jarige Echtvereniging, zeg
gen wij ook namens onze kinde
ren onze hartelijke dank.
L. M. Moerland
H. J. Moerland Verkamman
Tholen, April 1953.
Doelweg 22.
COR VERMAAT
maakt een kapsel wat staat.
Dames- en Herenkapper
Grote Markt 31
Bergen op Zoom - Tel. 896
Neem dan een pakje
SLAKKENDOOD
voor 25 ct. en 't re
sultaat is verbluffend
Drogisterij W. TANGE
t.o. 't Stadhuis van Tholen
Terstond gevraagd
bij voorkeur in bezit van rijbewijs.
J. J. v. d. SANDE
Molenstr. 269, Poortvliet, Tel. 21
Halsterseweg E 30, Tel. 814
Bergen op Zoom
LEVERT U
Glacisstraat 16
Bergen op Zoom
Telefoon 747 - 665
Tevens alle
voorkomende reparaties
per y2 kg
per y2 kg
Doorrege lappen
ƒ1,40
Schoudercarb.
ƒ1,60
Magere lappen
ƒ1,80
Ribcotelet
1.80
Ribstuk
1,80
Varkenslappen
ƒ2,00
Rollade
ƒ1,80
Fricandeau
ƒ2,20
Lende
ƒ2,00
Gehakt
ƒ1,60
Rosbief
2,20
Verse worst
ƒ1,75
Runderhaas
2,75
Vet spek
ƒ1,00
Biefstuk
2,75
Mager spek
ƒ1,60
per 100 gr
per 100 gr
Gekookte ham
ƒ0,60
Procureur
ƒ0,45
R. ham
ƒ0,50
Bacon
ƒ0,50
Gek. ontbijtspek
ƒ0,45
Rookvlees
ƒ0,60
Ger. ontbijtspek
ƒ0,40
Boterhamw. uit blik 0,40
Probeert onze overheerlijke boerenmetworst f 1.p. 250 gr.
KERKSTRAAT 21 - TEL. 95 - THOLEN
Keukenuitzetten Couvert-artikelen
Messen Scharen
uitsluitend prima merken bij:
Telef. 338 - Kortemeestr. 9 - Bergen op Zoom
Ziekten en plagen die Uw oogst belagen
Dc wijfjes leggen de eieren aan
de onderzijde van de bladeren,
dicht bij de stengel. Pas wan
neer de larven vleugels hebben
gekregen verspreiden de thrips
zich over de aangetaste planten.
Met hun zuigsnuit zuigen zij
sappen op uit de stengels en de
bloemen van het vlas, waardoor
de plant geen zaad maakt en
de vezel onbruikbaar wordt.
BESTRIJDING:
DUPHAR HCH stuifpoeder 5°U
DUPHAR HCH spuit poeder 25%
DUPHAR HCH mengbare olie 50°/.
bestrijdingsmiddelen bestrijdingsmiddelen
tegen Insecten - schimmels onkruid
N.V. PHILIPS ROXANE PHARMACEUTISCH CHEMISCHE INDUSTRIE .DUPHAR' AMSTERDAM-OLST-WEESP
Bij inschrijving te koop:
gelegen aen de Stoofdijk No. 41
te Scherpenisse van D. Hartog.
Briefjes in te leveren tot 18 April
bij j. Hartog, Westkerk 486,
Scherpenisse.
Algemene Vergadering
van de
Coöp. Boerenleenbank
te Poortvliet
op Dinsdag 28 April 1953 des
avonds 7.30 uur in de zaal van
de heer A. J. Kesteloo.
Rekening en balans liggen voor
de leden der bank ten kantore ter
inzage. Het Bestuur
Terstond GEVRAAGD:
flink loon bij
Peukepoider - Tholen
Bij inschrijving te koop:
a d. Dalemsestraat 43. Binnenkort
ontruimd te aanvaarden behou
dens de vereiste vergunning.
Briefjes in te leveren tot 18 April
a.s. bij T Dijkslag, Bebouwden-
dam 5, Tholen.
Tevens enig huisraad te koop
Coöp. Boerenleenbank
te Tholen
Algemene Vergadering
te houden op 16 April 1953 des
avonds om 7.30 u. in de beneden
zaal van de heer A. J. Engelvaart.
Rekening en balans welke aan de
leden worden toegezonden liggen
ten kantore der Bank ter inzage.
HET BESTUUR
Voor direct gevraagd:
goed met tractoren kunnende om
gaan. Woning beschikbaar.
C. J. van Westen
Blauwe bloem, Poortvliet
Wegens huwelijk der tegenwoor
dige een
Zelfstandig kunnende werken.
J. M. Verbiest, Markt 11, Tholen
I UHGt VOIUTSTR.-:? -TEL.20?4
Iedere Donderdag van 93 uur
te Tholen Groene Kruisgebouw
Werkplaats met jie nieuwste
volautomatische slijpmachines
Notaris E. D. van de Velde te
Tholen zal, ten verzoeke van de
Weled. Heer B. G. Friderichs te
Tholen op Vrijdag 17 April 1953
's avonds 7.30 uur in de zaal van
dhr. van Boven te Tholen in het
openbaar verkopen:
staande en liggende aan de Oude-
landse Poort no. 19 te Tholen.
Dadelijk na verkregen vergunning
te aanvaarden.
VOORDELIGE PRIJZEN in
Heren- en Jongenscostuums
Uw goedkoopste adres voor
werkkleding
Wollen Holtapkarpetten
z.g. 3x4 slecht 53,50
KOOPJES in Interlock
Tijdelijke ingang in 't slop bij
ST. ANNALAND
VOOR SCHOOL
EN KANTOOR
U kunt alle gewenste artikelen
en merken bestellen bij
G. HEIJBOER's
Kantoorboekhandel
ST. ANNALAND
Schrijfmachinebezitters
Vraagt U onze
zijde-inktlinten eens
Of het Kores-carbonpapier
Of het Nationaal Bank
schrijfmachinepapier
Of de Perfecta-onderlegger
Of - desnoods- de
Rhein-metall schrijfmachine
Of welk ander merk U
maar wenst
Een rolslede, landbouw-
wagen, breed beslag, kar
breed beslag, wentelploeg
Melotte No. 26 1 jaar oud,
balansploeg, aardappel-
ploeg aanaarder, aardap-
pellichter, drievelds zaad
egge, watertank, bieten
molen, strosnijmachine
met motor, cultivator,
maaimachine, karzadel
groot, karzadel klein.
Smederij en Landbouw
werktuigen
St. Maartensdijk
TANDARTS
houdt a.s. Maandag
te St. Annaland
GEEN SPREEKUUR
Maandag 20 April 5J/£7 uur
in 't Weeshuis Dorpsweg
ST. ANNALAND
te Stavenisse Bos 45/A
Inlichtingen bij J. MOERLAND
West Kinderdijk 3 Alblasserdam
Bij inschrijving te koop:
te Poortvliet. Smidstraat A 143a
Ontruiming Mei a.s. of vroeger.
Briefjes t.e.m. 25 April a.s. in te
leveren bij M. EVERTSE, Oude-
landsepoort 6, Tholen.
GEVRAAGD op boerderij in de
Haarlemmermeer
voor dag en nacht.
Te bevragen bij Wed. A. Pruissen
Aalsmeerderweg 512. RijkHaar
lemmermeer.
SPIERINKJES
Voor 9-weekse HENNEN van elk
ras of kruising. Lindhout's Pluim-
veebedrijf St. Maartensdijk.
TE KOOP2 crapeaux en 4
stoelen (eikeü) f 55.2 persoons
eiken ledikant f 17.50; 1 tafel
f 7.50; een electr. motor voor was
machine f35.bij H. v. IJssel-
dijk, Poortvliet.
GEVRAAGDEen dienstbode
voor halve dagen. M. K. de Wilde
Kaaistraat, St. Maartensdijk.
TE KOOPEen z.g.a.n. dames-
sportfiets, merk „Gazelle" L. Moer
land, Doelweg 22, Tholen.
TE KOOP 3 drie-jarige kalfvaar-
zen, witte verklaringen, bij L. A.
Geluk, D 45, St. Maartensdijk.
EEN BLIK SPINAZIE of een
blik Sperciebonen of een blik Snij
bonen en een kg. Witlof. Samen
voor 1 gulden. Sinaasappelen 13
voor 1 gulden bi] Nelisse-Bogert,
Bebouwdendam, Tholen.
TE KOOP Hooi, Stro en Voer-
bieten en Bietenblad. Oudesluijs
Hazenstraat A 285, Tel. 82. St.
Maartensdijk.
AF TE GEVEN nog tegen bil
lijke prijzen restanten Furore K
35-45 1100 kg.; 1000 kg.
Bintjes; 1000 kg. Eigenheimers
voorgekiemd. D. van Houdt, Tel.
12, Scherpenisse.
TE KOOP gevraagd 2e hands
ledikant, P. de Vos, Hoogstraat
Tholen.
BESTE BIGGEN te koop. Wor
den thuisbezorgd. Bij J. J. Elen-
baas, Weihoek B 12, Poortvliet.
Te KOOP: een i. g. s. z. kin
derwagen. Te bevragen bij R. de
Rijke-van IJsseldijk, Hoeve „Nat-
tenbek", Poortvliet.
BESTELLING van grint worden
ten spoedigste ingewacht bij J. J.
Kramer, Singel 62, Tholen.
Komt U deze week eens zien naar onze grote voorraad
BEDDEN, LEDIKANTEN, KANTELBEDDEN
SPIRAALMATRASSEN, ENZ., ENZ.
Wij hebben alle nieuws op gebied van bedden en ledikanten
Alles is vrij te bezichtigen en wij geven U gaarne alle
gewenste inlichtingen daarover.
Beleefd aanbevelend,
Molenstraat 1 - Oud-Vossemeer
SIMON DE WIT N.V. heeft in haar filiaal
te Bergen op Zoom plaats voor een
15 18
jaar
Goede loonregeling Degelijke opleiding tot winkel-
verkoper en bij gebleken geschiktheid tot filiaalchef.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan Simon de Wit NV
Personeelsafdeling, Postbus 2 te Zaandam.
TE KOOP: een kinderwagen. D.
Pollie, Oudel. str. 12, Tholen.
Zij die zich willen opgeven als
WEEKLID of halfjaar abonne
ment van de N.C.R.V. kunnen dit
doen bij de incasseerder Arie van
Burgt, Onder de Molen B 73,
Oud-Vossemeer.
DE EENDRACHTBODE
voorjong en oud
DOOR G. TH. ROTMAN (Nadruk verboden)
21. Daar hij zich juist liep te vervelen
ging hij met de punaises soldaatje spelen
Een, twee, drie, marcheerden zij
Over de leuningstoel voorbij
Ze liepen allemaal
Rechtop als een paal I
Met Pieter er bij als generaal.
22. Tingtingeling, daar werd gebeld.
't Was Moeders neef, oom Chris van Pelt;
Hij werd na lange afwezigheid
Begroet met zeer veel hartelijkheid.
Hij was gezond,
En dik en rond,
En woog precies
Tweehonderd pond.
