St. Maartensdijk
Scherpenisse
-Poortvliet
Diversen
W. PLEUNE EN Zn.
Bakkerij D. J. BENTSCHAP-KNOOK
Firma Priem h Kleermakerij
Fa A. A. Nieuwkerk Zn
L* H* VERHAGE
BANKETBAKKERIJ SEGERS
r~
J
Familie, vrienden, bekenden en clientele een
voorspoedig 1953 toegewenst door
J. POTAPPEL
C. POTAPPEL—HOEK
Winkelier - Molendijk A 179
Familie, vrienden, bekenden en clientele een
voorspoedig 1953 toegewenst door
M. VERMAAS en Gezin
Molendijk - Schoenmakerij
Familie, vrienden, bekenden en clientele een
voorspoedig 1953 toegewenst door
L. VAN BEVEREN
Kleermaker - Molendijk
L. NEELE
C. H. NEELE—GOEDEGEBUURE
Onder de Molendijk g.n.
Familie, vrienden, bekenden en clientele een
voorspoedig 1953 toegewenst door
M. VAN DEN BERG en Gezin
Kaas- en Vishandel
Wed. J. C. HENDRIKSE
Bakkerij - Wilhelminastraat
g.n.
Familie, vrienden en bekenden een gelukkig
nieuwjaar toegewenst door
J. DORST
Wilhelminastraat A 282
W. M. SMITS
W. SMITS—DE RIJKE
Petroleumhandel
Wilhelminastraat A 286 g.n.
Gelukkig Nieuwjaar
W. M. POTAPPEL
N. W. POTAPPEL—LEM SOM
Schoenmakerij - Wilhelminastraat A 255
Gelukkig Nieuwjaar toegewenst aan Familie,
Bekenden en Begunstigers door
GEBR. VAN PROOIJEN
en Familie
Timmerbedrijf
BAKKERIJ DEURLOO
Poststraat A 367a
g.n.
M. MOL
D. C. MOL—DE GRAAF
enn Kinderen
A 306a g.n.
Aan familie, vrienden, bekenden en clientele
een gelukkig nieuwjaar toegewenst door
C. DORST
Winkelier - Kerkstraat
Familie, vrienden, bekenden en clientele een
voorspoedig 1953 toegewenst door
FAMILIE LEENHOUTS
Smederij - Kerkstraat
Familie, vrienden en bekenden, een voor
spoedig 1953 toegewenst door
A. J. VAN DER REEST
H. VAN DER REEST—WESDORP
Kerkstraat A 363
Aan familie, vrienden en clientele een
Gelukkig Nieuwjaar toegewenst door
ABR. DE RIJKE en Gezin
Winkelier - Kerkstraat A 356
A. DE RIJKE
H. DE RIJKB-DEN BRABER
en Kinderen
Kerkstraat A 352 g.n.
A. v. DRIEL
M. v. DRIELv. d. SANDE en Kinderen
wensen familie, vrienden en kennissen een
Gelukkig Nieuwjaar
Poststraat A 370 Tel. 55
H. GOEDEGEBUURE
J. GOEDEGEBUURE—POTAPPEL
Rijwielhandel en Autoverhuur
Poststraat g.n.
M. VAN ZUIEN
N. VAN ZUIEN—VAN OOST
Timmerman - Poststraat g.n.
Aan familie, vrienden en bekenden een
Gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar toe
gewenst door
J. C. HAGE
W. A. HAGE—STEENDIJK
Kassier Boerenleenbank Poststraat
M. J. DE ROOY
E. H. DE ROOY—DE RIJKE
Poststraat B 3 g.n.
Familie, vrienden, bekenden en clientele een
voorspoedig 1953 toegewenst door
I. DE GRAAF
L. J. DE GRAAF—POTAPPEL
Winkelier - Bosstraat A 30
J. P. LETZER en Gezin
Metselaar - Voorstraat
g.n.
JAC. LEUNE
Echtgenote en Kinderen
Ijs en Patates Frites zaak
Voorstraat
g.n.
Melkslijter A. EIERENS
H. FIERENS—POTAPPEL
Molendijk A 165 g.n.
Veel geluk en voorspoed in het nieuwe jaar
door
M. MOERLAND
W. G. MOERLAND—HAGE
en Kinderen
Winkelier - Stoofdijk A 155
P. MOERLAND
J. MOERLAND—VAN BEVEREN
Veerweg g.n.
J. JANSE
J. JANSE—DORST
en Kind
Rijwielhandel - Stoofdijk A 127 g.n.
Familie, vrienden, collega's en klanten een
voorspoedig 1953 toegewenst door
Mej. M. C. DORST
Kruideniers, Groente en Fruithandel
Stoofdijk
Veel geluk en voorspoed in het nieuwe jaar
door
J. HOEK EN Zn
Molenaar
Familie, vrienden, bekenden en cliëntèle een
voorspoedig 1953 toegewenst door
G. DE RIJKE en Echtgenote
Kapper en Manufacturier
Familie, vrienden, bekenden en cliënt-le een
voorspoedig 1953 toegewenst door
P. STOUTJESDIJK
Echtgenote en Kinderen
Melkhandel - Voorstraat A 60
Alle vrienden en bekenden een rijk geze
gend 1953
K. KOETSDIJK
C. KOETSDIJK—KEMPE
Gelukkig nieuwjaar
J. C. GOEDEGEBUURE
Hotel - Voorstraat A 56
Familie, vrienden, bekenden en cliëntèle een
voorspoedig 1953 toegewenst door
M. K. PRIEM
H. C. PRIEM—GOEDEGEBUURE
en Kinderen
Voorstraat A 55
Familie, vrienden, bekenden en cliëntèle een
voorspoedig 1953 toegewenst door
W. PRIEM
S. PRIEM—HOEK en Kinderen
Winkelier - Voorstraat A 54
Gelukkig en voorspoedig 1953 toegewenst
aan familie, bekenden en begunstigers
Bakkerij TAZELAAR
Voorstraat A 9
A. J. J. TAZELAAR
N. TAZELAAR—MOERLAND
Voorstraat g.n.
J. W. v. d. SLIKKE en Gezin
Molenaar - Molendijk
g.n.
Vrienden, bekenden en cliëntèle een voor
spoedig 1953 toegewenst
Slagerij KRUITHOF
Gelukkig en Voorspoedig 1953 toegewenst
aan familie, bekenden en begunstigers door
GEBR. RIEDIJK
Mandenmakerij
J. M. MOERLAND
S. MOERLAND—NEELE
wensen familie, vrienden en cliëntele een
gelukkig nieuwjaar.
Molendijk A 260
Expeditiebedrijf en Kolenhandel
Aan familie, vrienden en bekenden, een ge
lukkig nieuwjaar toegewenst door
C. DORST
Buurtweg B 57
M. K. DE WILDE
D. J. DE WILDE—NELISSE
wensen alle vrienden en bekenden een voor
spoedig 1953 toe.
J. C. DE ROOY
J. A. DE ROOY—GELUK
Scheldehoeve B 25 g.n.
wenst bekenden en klanten een voorspoedig 1953 toe.
ST. MAARTENSDIJK MARKT A 32
N I NFTTSSF
J. C. NELISSE—BRUIJNZEEL
Oud-Ravensoord
g.n.
Familie, vrienden, bekenden en cliënten een
voorspoedig 1953 toegewenst
C. L. GELUK
J. D. GELUK—DE ROOIJ
Veldzicht D 85
J. M. KAUFFMANN
E. S. C. KAUFFMANN—v. SPLUNTER
Oostsingel C 138 g.n.
A. P. GELUK
C. GELUK—POLDERMAN
Grote Warde g.n.
G. D. KLOET
S. J. KLOET—DE ROOY
D 146 g.n.
J. J. BREURE
M. C. BREURE—STOUTEN
Ravensoord D 127 g.n.
A. GAAKEER
T. G. GAAKEER—HAGE
Middelland D 24 g.n.
St. Maartensdijk
W. VAN IJSSELDIJK
D. J. VAN IJSSELDIJK—HOEK
familie, vrienden, bekenden en cliëntele een
voorspoedig 1953 toegewenst.
Familie, vrienden, collega's en klanten een
voorspoedig 1953 toegewenst door
F. D. BENTSCHAP KNOOK
J. G. BENTSCHAP KNOOK—
OUDESLUIJS
Smederij W estvest
H. F. KONING
Aardappelstomerij - Tel. 26
wenst vrienden en begunstigers een voor
spoedig 1953 toe
Familie, vrienden, collega's en cliëntele een
voorspoedig 1953 toegewenst door
Fam. M. L. PLEUNE
Haven A 162
Familie, vrienden, collega's en klanten een
voorspoedig 1953 toegewenst door
J. C. MEULSTEE
Café-houder Haven A 205
Familie, vrienden en cliëntele een voor
spoedig 1953 toegewenst door
Wed. S. C. MULLER—SUURLAND
Kaaistraat A 44
Familie, vrienden, collega's en klanten een
voorspoedig 1953 toegewenst door
CAROL'S Kappersbedrijf
Kaaistraat A 41
Familie, vrienden, collega's en cliëntele een
voorspoedig 1953 toegewenst door
J. BAZEN
P. J. BAZEN—ROBBE
Caféhouder Kaaistraat A 40
Bij de aanvang van 1953 wensen wij allen
een gelukig nieuwjaar
C. C. HOEK
W. A. HOEK—v. d. VAATE
Kaaistraat A 38
Familie, vrienden, collega's en klanten een
voorspoedig 1953 toegewenst door
J. v. d. HOEK
M. H. v. d. HOEK—BONTENBAL
Schildersbedrijf Markt A 15
M. KAUFFMANN
D. C. KAUFFMANN—v. GORSEL
Martk A 14 g.n.
Familie, vrienden en cliëntele een voor
spoedig 1953 toegewenst
TH. DE LOOFF
L. J. DE LOOFF—CORNELISSE
Garage Markt A 12
Gods onmisbare zegen toegewenst aan fa
milie, vrienden en begunstigers bij de in
trede van 1953.
L. H. VAN AS
H. M. VAN AS—CHARPENTIER
Markt A 256
Familie, vrienden en cliëntele een voor
spoedig 1953 toegewenst door
A. LANGEJAN
H. J. LANGEJAN—POOT
Handel en Expeditie Oudestraat A 301
Familie, vrienden, collega's en klanten een
voorspoedig 1953 toegewenst door
J. POLDERMAN
ANT. POLDERMAN—SUURLAND
Kruidenier Oudestraat A 298
Familie, vrienden en cliëntele een gelukkig
nieuwjaar toegewenst
M. SCHERPENISSE
J. P. SCHERPENISSE—HAGE
Groente- en Fruithandel
Schoolstraat A247
Aan familie, vrienden en cliëntele hartelijke
gelukwensen
E. W. BENTSCHAP KNOOK
Schoolstraat A 222
Familie, vrienden en klanten een voor
spoedig 1953 toegewenst door
W. STOUTJESDIJK
Groente- en Fruithandel
Schoolstraat A 249
Vrienden, bekenden en cliëntele een voor
spoedig 1953 toegewenst door
Bakkerij WESTERWEEL
Kaaistraat A 208
Familie, vrienden en cliëntele een voor
spoedig 1953 toegewenst door
A. N. v. d. HOEK
N. v. d. HOEK—DOEZELAAR
Haven A 132
Familie, vrienden, collega's en klanten een
voorspoedig 1953 toegewenst door
K. v. DALEN
J. H. v. DALEN—v. d. EST
Bakkerij Achterbos
Familie, vrienden en cliëntele een voor
spoedig 1953 toegewenst
P. C. KOOPMAN—BIJL
Achterbos B 44
Fa. JAC. PONSE Co.
wenst bekenden en cliëntele een voorspoedig
1953 toe
Familie, vrienden en bekenden een voor
spoedig 1953 toegewenst
M. A. v. GORSEL
H. C. v. GORSEL—LINDHOUT
Markt A 257a
Familie, vrienden en cliëntele een voor
spoedig 1953 toegewenst
J. P. DEN ENGELSMAN
J. DEN ENGELSMAN-v. d. BOOGAART
Schoen- en Zadelmakerij
Markt A 269
Familie, vrienden en cliëntele een voor
spoedig 1953 toegewenst door
L. VISSER
Slagerij Markt A 268
Familie, vrienden en cliëntele een voor
spoedig nieuwjaar toegewenst door
C. J. GELUK
L. J. GELUK—v. d. BERGE
Metselaar Oostvest A 361
H. STOUTEN
A. B. STOUTEN—KAASHOEK
Bleekveldstraat C114 g.n.
Familie, vrienden en cliëntele een voor
spoedig 1953 toegewenst door
J. M. v. d. RHEE
„Automaat" Bleekveld
ANTH. L. HAGE
Woudhoek D 18 m.h.g.
Familie, vrienden en cliëntele een voor
spoedig 1953 toegewenst door
J. J. HEIJBOER
J. F. HEIJBOER—NEELE
Molen - St. Maartensdijk
Familie, vrienden en cliëntele een voorspoe
dig 1953 toegewenst door
P. M. KOOPMAN
Slagerij, Markt
Familie, vrienden en cliëntele een voor
spoedig 1953 toegewenst door
J. A. HAGE
P. M. HAGE—KLEPPE
Café „Havenzicht
Familie, vrienden en cliëntele een voorspoe
dig 1953 toegewenst door
Brandstof fenhandel
Fr. HEIJBOER en Zn
Haven A 77
Familie, vrienden en cliënten een voorspoe
dig 1953 toegewenst
Familie F. v. TWIST
Belastingconsulent - St. Maartensdijk
Familie, vrienden en cliëntele een voorspoe-
die 1953 toegewenst door
Wed. A. P. HOEK—LEEUWE
Sigarenhandel en Drogisterij
L. C. v. POORTVLIET
J. J. E. v. POORTVLIET—OUDESLUIJS
Bloemenhandel, Haven A 150 g.n.
Familie, vrienden, collega's, klanten een
voorspoedig 1953 toegewenst door
A. JASPERSE
C. W. JASPERSE—v. d. JAGT
Weststraat 352
P. M. v. d. WERF
Platteweg 413
g.n.
wenst bekenden en cliëntele een voorspoedig 1953 toe
ST. MAARTENSDIJK MARKT A 307
Familie, vrienden en cliëntele een voor
spoedig 1953 toegewenst door
C. D. NOORDHOEK
Horlogemaker Molenstraat
W. M. SLAGER
L. J. SLAGER—RIJSTENBIL
Slagerij Molenstraat A 71
J, M. BOOGERT
Bakkerij g.n. Markt A 31
Familie, vrienden en cliëntele een voorspoe
dig 1953 toegewenst door
M. K. DE WILDE
C. G. DE WILDE—v. d. JAGT
Winkelier - Kaaistraat A 43
Familie, vrienden en bekenden een voor
spoedig nieuwjaar toegewenst door
CHR. KAUFFMANN
E. H. KAUFFMANN—v. AS
Kortevest A 380 - St. Maartensdijk
Gelukkig Nieuwjaar
A. J. VERJAAL
H. A. VERJAAL—PRINCE
Molendijk C 31
D. VERMAAS
M. I. VERMAAS—HAGE
Molendijk C 11 g.n.
Gelukkig Nieuwjaar
A. L. RIEDIJK—MOERLAND
Bosstraat B 48 - St. Maartensdijk
C. DORST
T. G. DORST—HAGE
D 121 g.n.
Gelukkig Nieuwjaar
Iz. HAGE Jz
Bijenkorf - St. Maartensdijk
Familie, vrienden en bekenden een voor
spoedig 1953 toegewenst door
A. KLOET
Oudestraat A 300
Een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar
wenst U
W. J. DE KORTE
Bezorger Eendrachtbode - Westvest A 410
Familie, vrienden en cliëntele een voorspoe
dig 1953 toegewenst
C. W. BIJL
Expeditiebedrijf - Haven A 81
Iz: M. VAN DIJKE
wenst familie, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1953 toe.
Ravensoord
H. C. VAN DIJKE
N. VAN DIJKE—BAZEN
wensen familie, vrienden en bekenden een
gelukkig 1953 toe
Ravensoord D 123
Gelukkig Nieuwjaar
J. C. BAZEN
M. BAZEN—STOUTEN
D 111
Familie, vrienden en cliëntele een voorspoe
dig 1953 toegewenst door
J. POLDERMAN
M. POLDERMAN—QUIST
Melkslijterij - Groenedijk B 25
H. BOLIER
A. J. BOLIER—RIJNBERG
en Joke
wensen familie, vrienden en cliëntele een
gelukkig nieuwjaar
P. W. MENHEERE
C. MENHEERE—NELISSE
en Piet
Varkenshandel, Telf. 16 g.n.
Gelukkig nieuwjaar
Firma F. DE BACK
Hogemarkt 250
Familie, vrienden, bekenden en cliëntele een
gelukkig Nieuwjaar toegewenst door
Gebr. DIJKE
Handel in Kalk en Kunstmeststoffen
Rijksstraatweg 443d
D. QUAAK, Vrouw en Kinderen
wenst familie, vrienden en cliëntele een ge
lukkig nieuwjaar
Autorijschool en
Agent, Turkenburgs Zaadhandel
Dorpsweg 129d, Tel. 41
Familie, vrienden, collega's en klanten een
voorspoedig 1953 toegewenst door
J. A. SLAGER—BOON
Dorpsweg 116
Familie, vrienden, bekenden en cliëntele een
voorspoedig 1953 toegewenst door
P. A. VAN AS
A. C. VAN AS—OP DEN BROUW
Kerkstraat 109
Familie, vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar
W. ANEMAET
Kazerne Seuffisant
Willemstad - Curagau
Familie, vrienden en Cliëntele een voor
spoedig 1953 toegewenst door
B. A. K. VERKERKE
M. VERKERKE—DEKKER
Fotohandel - Drukkerij
Familie, cliëntele, leerlingen en oud-leer
lingen een voorspoedig 1953 toégewenst door
P. v. d. JAGT—DE GROEN
Kerkstraat 109
Familie, vrienden, bekenden en cliëntele een
voorspoedig 1953 toegewenst
J. K. POOT
A. POOT—VAN HAAFTEN
Markt 374
Familie, vrienden, bekenden en cliëntele
een voorspoedig en gelukkig nieuwjaar toe
gewenst door
Fam. VINJEANDRIESSE
Timmerbedrijf
J. N. OUDESLUIJS EN ZONEN
Weststraat
wensen cliënten, familie, vrienden en be
kenden een gelukkig nieuwjaar.
M. C. BOLIER
Veerweg D 36 - Tel. 63
Naaimachinehandel N.V. Singer Mij
wensen cliëntele, vrienden en bekenden een
gezegend nieuwjaar toe
Familie, vrienden en bekenden een voor
spoedig 1953 toegewenst door
P. J. NOOM
J. A. NOOM-POLDERMAN
Malland
Een voorspoedig 1953 toegewenst aan familie
vrienden en clientele
B. SUURLAND
M. SUURLAND—BRAAL
en Kinderen
Mach. Timmerbedrijf
Familie, vrienden en klanten een voorspoedig
nieuwjaar toegewenst door
J. M. VINJÉ
J. VINJÉ HARTOG
Kleermakerij Lage Markt 200
wenst bekenden en klanten een voorspoedig 1953 toe.
Hoge Markt 270.
Ondergetekende wenst aan vrienden en
en allen Gods onmisbare zegen toe.
Koster der Ned. Herv. Kerk
De Heer en Mevrouw KUGELSWART
wensen vrienden en kennissen een voor
spoedig 1953.
Familie, vrienden, collega's en bekenden een
voorspoedig 1953
Familie H. L. NIEMANTSVERDRIET
Poortvliet
Familie, vrienden, bekenden en cliëntele een
voorspoedig 1953 toegewenst
JACOB JANSEN
A. J. JANSEN—GOUDZWAARD
F. v. d. GRAAF
A. C. H. v. d. GRAAF—LAVEN
Gelukkig Nieuwjaar
J. M. KESTELOO
C. D. KESTELOO—VERBURG
Gelukkig Nieuwjaar
Mede namens ons Personeel wensen
wij allen een voorspoedig 1953
V..
Familie, vrienden en bekenden en cliëntele
een voorspoedig nieuwjaar toegewenst door
J. H. VAN DIJKE
E. C. VAN DIJKE—RIJSTENBIL
Markt A 63
Familie, vrienden, bekenden en geachte
cliëntele een gelukkig nieuwjaar toegewenst
A. J. DEKKEER
Horlogemaker
Wij wensen familie, vrienden en cliëntele
een gelukkig en voorspoedig 1953
P. STRIJD—SINKE
Bakkerij
Familie, vrienden, bekenden en cliëntele een
voorspoedig 1953 toegewenst door
Gebr. GEBRAAD en Echtgenoten
Smederij
Familie, vrienden, bekenden en cliëntele
een voorspoedig 1953 toegewenst door
G. MOERLAND
G. W. MOERLAND—VAN AS
Graan- en Zaadhandelaar
Familie, vrienden, bekenden en cliëntele een
voorspoedig 1953 toegewenst
A. L. D. DE GROEN EN ZONEN
Expeditie - Tel. 46
MOLENSTRAAT
wenst bekenden en klanten een voorspoedig 1953 toe.
Familie, vrienden, bekenden en cliëntele een
voorspoedig 1953 toegewenst door
Familie PLEUNE
M. J. GEUZE
C. M. GEUZE—NIEMANTSVERDRIET
Tolweg A 97 g.n.
G. J. HOEK
A. C. HOEK—THEUNISSE
Gelukkig Nieuwjaar
M. W. DEURLOO
A. DEURLOO—v. TIGGELE
Marie en Rinus
wensen familie, vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar
169a
Familie, vrienden, bekenden en cliëntele een
voorspoedig 1953 toegewenst
A. BAAYHUISSEN
Vishandel
Alle cliëntele een gelukkig en voorspoedig 1953 toegewenst.
Adminstratie- en Assurantiekantoor FIDUCIA
Familie, vrienden, bekenden en cliëntele een
voorspoedig 1953 toegewenst
JOHS. v. d. HOVEN
M. v. d. HOVEN—KOPPENHOL
Noord-Achterweg
C. L. DE JONGE
A. C. DE JONGE—GILJAM
Stoofstraat 98 A g.n.
Familie, vrienden en cliëntele een voorspoe
dig 1953 toegewenst door
A. KLOET
S. KLOET—MOELIKER
Schoen, Zadelmaker en Stoffeerderij
Familie, vrienden, bekenden en cliëntele een
voorspoedig 1953 toegewenst
E. K. VOSHOL
R. C. VOSHOL—POOT
Familie, cliëntele en kennissen een gelukkig
nieuwjaar
Bakkerij H. W. JANSEN
J. A. KESTELOO
L. KESTELOO—SLAGER
Smederij
g.n.
JOHAN v. d. GRAAFF
Electricien 4 Radiohandel
g.n.
Familie, vrienden, bekenden en cliëntele een
voorspoedig 1953 toegewenst
Familie SLAGER—PAAPE
Familie, vrienden, bekenden en cliëntele een
voorspoedig 1953 toegewenst
Familie Mullié en Kinderen
Familie, vrienden, bekenden en cliëntele een
voorspoedig 1953 toegewenst
JAN HAGE
P. C. HAGE—v. d. MALE
en Kinderen
Loonmaaier en ploegen met tractor, Tel 68
Familie, vrienden, bekenden en cliëntele een
voorspoedig 1953 toegewenst
J. M. OUDESLUIJS
M. A. OUDESLUIJS—PLEUNE
Familie, vrienden en cliëntele een gelukkig
en voorspoedig nieuwjaar toegewenst
M. C. GEUZE—QUIST
Aardappelen, Groente en Fruithandel, A 153
Fam. NELISSE
Singel 308 - Dordrecht
Gelukkig Nieuwjaar
Vanuit Japan wens ik familie, vrienden,
bekenden een voorspoedig 1953 toe
J. A. ZACHARIASSE - Marconist
a/b ms. „Callisto"
L. SCHEERMEYER en Gezin
wensen familie en vrienden een voorspoedig
1953 toe
p/a Merwedestraat 7 Papendrecht
J. E. v. d. BERGE—WESTERWEEL
Noordzijde Zoom 24
Bergen op Zoom g.n.
Steenbergsestraat - Bergen op Zoom
wenst allen een voorspoedig 1953.