Plaatselijk Nieuws
Nog eens over familienamen
Kindje verkouden?
1
3
A
RAT noch MUIS
SEGERS
Lunchroom
Vraag IVOROLv dan hebt U de beste tandpasta
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Automatiek
Veilingberichten
Banketbakkerij
PUROL §n huis!
SUPPORTERS
THOLEN
ST. ANNALAND
ROEIT ZE UIT
SCHERPENISSE
POORTVLIET
OUD-VOSSEMEER
STAVENISSE
ST. FILIPSLAND
STEENBERGSESTRAAT 11
SPORTHOEKJE
dingen moeten gebeuren.
De voorzitter zegt, dat men met het
Groene Kruis toch altijd enige clementie
moet gebruiken. Trouwens, dan zou het
weer in een grotere subsidie moeten worden
uitgedrukt, dus blijft het ver eender.
Dhr. van 't Veer wijst op de leegstaande
politiewoning. De voorzitter licht deze
kwestie nader toe. Het schijnt dat hier
omtrent binnenkort wel een of ander zal
gebeuren.
Dhr. de Vos stelt voor het kapotte weg
dek van de Oudelandse dijk los te ploegen,
waarna men het beter zal kunnen herstellen
dan het nu is.
De voorzitter zal het bezien, maar voelt
er weinig voor daaraan nog grote kosten te
gaan besteden.
Daar is dhr. van 't Veer het mee eens.
Dhr. de Vos vindt dat men het straatvuil
wel dichterbij kwijt kan, nl. door het bij
particulieren, die daartoe toestemming ver
lenen, op de mestput te brengen. Dat is
voor de gem. werklieden een aanmerkelijke
tijdsbesparing.
^Dan rug, keel en borstje®
inwrijven met
Ook dat zal worden bekeken. Daarna
sluiting.
HET LAG ANDERS
In aansluiting op bovenstaande willen we
hier nog even terugkomen op het vorige
raadsverslag van Stavenisse. Daarin is nl.
o.a. geschreven, dat een brief van Ged.
Staten was binnengekomen, waarin was ver
vat, dat de voormalige tegenstemmers De
Vos, Tazelaar en Hage nu wel voor dem
ping van de sloot bij de school zouden zijn.
Dat is misverstaan. Het lag anders.
Genoemde heren hadden daarentegen nog
een verzoek gericht aan Ged. Staten recht
streeks, waarin zij hun motief voor tegen
stemmen nogmaals naar voren brachten, nl.
dat het hun inziens onverantwoord is om
zulke werken in deze tegenwoordige tijd uit
te voeren, dat hierdoor geen wegverbetering
wordt verkregen, de volksgezondheid bij een
voortbestaan van de sloot niet geschaad en
overigens ook geen gronden voor demping
aanwezig zijn. Zodat deze heren verzochten
dit raadsbesluit niet goed te keuren.
Hierop was en aan deze raadsleden en
aan het gemeentebestuur (van dit laatste
werd in die raadsvergadering dus mededeling
gedaan, wat werd misverstaan - red.) door
Ged. Staten bericht „dat uit ingewonnen
inlichtingen is gebleken, dat demping van
de onderhavige sloot zeer gewenst moet
worden geacht en daarom geen termen te
vinden zijn voor het onthouden van goed-
keurig aan de desbetreffende uitgaafpost op
de begroting voor 1951."
Het leek ons gewenst deze kwestie recht
te zetten.
EEN KWART EEUW
Het is vrij algemeen bekend, dat de
Thoolse Nutsspaarbank in onze omgeving
inzonderheid de laatste jaren, een gezonde
activiteit aan de dag legt. Deze activiteit
is niet in het minst gestimuleerd door haar
voorzitter, dokter P. J. Duinker, die 11
October jl. de Nutsspaarbank 25 jaar dien
de. In deze periode heeft hij pal gestaan
voor de belangen van deze instelling, was
achtereenvolgens Commissaris, vice-voorzit-
ter en heeft sedert 1948 de voorzittersha
mer.
Op verzoek van de heer Duinker was
aan dit feit geen ruchtbaarheid gegeven.
Het bestuur meende hem echter toch in
intieme kring te moeten huldigen, waartoe
Vrijdag jl. een vergadering werd belegd.
Namens de Spaarbankbond bood de heer
B. J. van Westen hem de erepenning aan
en wenste hem van harte geluk met dit
zilveren jubileum. Hij uitte de wens dat
de voorzitter nog vele jaren in het belang
van de Spaarbank werkzaam mocht zijn.
Namens het bestuur bood de heer G.
Amsing de jubilaris een oorkonde aan en
een geschenk.
KAMPIOEN
Bij de Postduivenver. „De Zwaluw" na-
vluchten 1951 werd kampioen duif: 256731
van J. Vaders met 92 punten en A. van
Daalen met duif 483400 92 pnt.
VOOR DE MILITAIREN
De voor de Gezamenlijke Militaire Fond
sen gehouden collecte bracht 61.46 op.
MILITAIREN IN WORDING
Voor de lichting 1953 werden uit deze
gemeente 12 personen gekeurd, waarvan 10
geschikt, 1 tijdelijk ongeschikt en 1 afge
keurd werd.
SIMAVI
De jaarlijkse collecte ten bate van de
nood in de tropenlanden wordt ook in deze
gemeente gehouden. Nader verwijzen we
naar een artikeltje elders in dit nummer.
BENOEMING
Onze oud-dorpsgenoot dhr. J. A. Slager
CKzn, thans onderwijzer aan een B.L.O.
school te Ede en voorheen onderwijzer aan
de bijz. school te Wekerom is dezer dagen
benoemd als Hoofd van laatstgenoemde
school.
onfsnapi aan het
weerstaanbare
op de baan, wanneer deze de avond te
voren is geveegd. Dit zal bekeken wor
den. Daarna sluiting met de wens op een
prettige komende ijstijd.
LICHTING 1953
Er zijn uit deze gemeente op 12 October
jl. tien personen gekeurd, waarvan 4 goed,
1 voor goed ongeschikt, 1 tijdelijk onge
schikt en van 4 werd de beslissing aange
houden.
EEN DAGJE HELPEN
Toen mej. M. Hage een dagje hielp bij
het bietenkappen, schoot het mes uit en
kwam op haar knie terecht, waar het een
wond veroorzaakte, die door Dokter Zoe-
teman moest worden gehecht.
AANSTELLING
Met ingang van 22 October a.s. is aan
genomen als leerling-verpleegster in het
Ziekenhuis te Noordgouwe, mej. C. Har-
tog, alhier
DOOR AUTO GEGREPEN
Toen vorige week Donderdag mej. E. L.
het postkantoor verliet, stak zij plotseling
de straat over en werd door een passeren
de auto van M. H. te St. Maartensdijk ge
grepen. Het ongeval liep gelukkig zeer goed
af. Mej. L. liep een niet ernstige hoofd
wonde en enige schrammen op.
WAAR ZIJN ZE
Reeds enkele dagen achtereen kwamen
enige landbouwers tot de ontdekking, als
ze 's morgens op hun land kwamen, dat er
aardappelzakken waren ontvreemd. Ook
bleek soms, dat er enige zakken waren
uitgestort, waarvan alleen de zak was mee
genomen.
De diverse gedupeerden hebben hiervan
aangifte gedaan bij de politie, die een on
derzoek instelt.
EEN BRANDWEERCOMMANDANT
Aan de heer H. A. Endhoven, Comman
dant van de Vrijwillige Brandweer alhier,
is op zijn verzoek met ingang van 1 Nov.
1951 eervol ontslag verleend.
VOORZITTER J.V.
Tot voorzitter van de Jongelingsvereni
ging der Ned. Herv. Kerk werd benoemd
de heer W. S. Quist.
Dokter Duinker dankte de sprekers voor
de felicitaties en blijken van belangstel
ling op de hem kernachtige wijze. Men
bleef daarna nog enige tijd gezellig bijeen,
waarbij o.m. de geschiedenis van de Spaar
bank werd gememoreerd.
RUIT VERNIELD
Zaterdagmiddag 13 Oct. jl. werd de win
kelruit van de Brood- en Banketbakkerij J.
Tazelaar in de Kerkstraat vernield, door
dat een voorbijrijdende auto een tegen de
winkel staand motorrijwiel een duw gaf.
WINTERUITVOERING
We vernemen dat de Harmonie Concor
dia 20 December a.s. in de zaal van Hof
van Holland een winteruitvoering geeft.
DIEPTE VAN DE EENDRACHT
Volgens de laatst uitgevoerde peilingen
bedroeg de minste diepte bij gem. L.L.W.S.
in de Nieuwe Haven en de Eendracht bij
Tholen middenvaarwater 13 dm en het
Bergse Diep 5 dm. In de Dortsman in de
Oosterschelde was de diepte resp. midden
vaarwaters, spitse- en stompetonskant 26
dm, 19 dm en 16 dm.
Bij de vorige peilingen was dit resp.
21 dm, 16 dm en 19 dm.
25 JAAR ARTS IN THOLEN
Naar we vernemen is het 2 November
a.s. 25 jaar dat de heer L. D. A. Looysen
zich als arts in deze gemeente vestigde. In
25 jaar tijds kan een dokter heel wat men
sen van zeer nabij leren kennen en die
mensen hun dokter. Zo is ook de jubileren
de arts van Tholen een zeer populaire fi
guur in deze gemeente.
Naast zijn artspractijk heeft de heer
Looysen zitting als bestuurslid in de Groe
ne» Kruisafdeling, is Commissaris van de
Nutsspaarbank en heeft enkele functies in
andere plaatselijke verenigingen.
Het zal dokter Looysen op 2 November
a.s. zeker niet aan belangstelling ontbreken.
Onze gelukwensen met dit jubileum.
ATTENTIE 1
Deze week bij Pollie
gebloemd
prima
schortenkatoen voor 1.90.
Pollie: de zaak waar Uw moeder reeds
kocht.
(Adv. Ingez. Med.)
BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders van Sta
venisse brengen ter openbare kennis, dat
er gelegenheid bestaat het van gemeente
wege opgehaalde straatvuil gratis te beko
men. Degenen, die daarvoor in aanmerking
wensen te komen gelieven zich daartoe bij
de burgemeester aan te melden.
AARDAPPELCOLLECTE
Opnieuw is door „Kinderzorg" te Mid
delburg gevraagd een aardappelcollecte te
houden, waartoe de Ned. Herv. Kerkeraad
het initiatief neemt en bij welk college
men zijn eventuele toewijzing kan opgeven.
IJSCLUB VERGADERING
Dinsdag 16 October werd in café A.
Hendrikse de algemene vergadering gehou
den door de IJsclubver. „Eendracht Bindt".
Er waren 23 leden, die de voorzitter, dhr.
Th. A. Knippen een welkom toeriep. Hij
vond het jammer, dat nog niet meer leden
aanwezig waren. Uit de mededelingen bleek,
dat de vereniging thans 169 leden telt, er op
heden 226.01 in kas is na een jaarinko
men van ƒ201,50 en uitgaven ad 136.67.
Uit het jaarverslag bleek, dat er be
hoorlijk gereden is kunnen worden. Een
maal werd een wedstrijd gehouden. De be
langstelling was weer wat toegenomen. De
statuten werden herzien. De jaarlijkse con
tributie bedraagt 1,voor personen van
15 jaar en ouder, beneden de 15 jaar
0.50. Geïnd wordt tussen 15 October en
1 November. Inleggeld voor degenen, die
opnieuw lid worden 0.50. Dagkaarten
0.50 en 0.25 voor liefhebbers beneden
de 16 jaar. Enige discussie volgde over het
baanvegen, dat vrijwel steeds dezelfde per
sonen vrijwillig doen. Thans gaven zich
weer 5 vrijwilligers op.
Periodiek aftredend zijn de bestuursle
den Th. A. Knippen en J. M. Moerland.
Herkozen wordt de heer Knippen met 16
stemmen, terwijl in de plaats van Moerland
de heer G. Janssen wordt benoemd. De
vergadering is er over het algemeen mee
ingenomen, dat het oud-bestuurslid Janssen
zijn benoeming laat welgevallen. Ook dhr.
Knippen blijft voorzitter.
Tot leden van de baancommissie wer
den benoemd de heren M. Moerland en P.
Moerland.
De heer P. Moerland wees er op, dat
men 's morgens niet moet gaan schaatsen
GEVONDEN
Gevonden een wollen dameswant. Terug
te bekomen bij de Rijkspolitie te Poort
vliet.
DIENSTPLICHT
Uit deze gemeente zijn 9 Oct. 1951 voor
de dienstplicht 1953 (1ste gedeelte) 7 per
sonen gekeurd. Hiervan zijn 3 personen
geschikt verklaard, 1 ongeschikt, 2 voor
lopig aangehouden en 1 wegens ziekte niet
verschenen.
BURGERLIJKE STAND
over de maand September 1951
Geboorten:
Wouter Jacobus, zoon van P. W. J.
Hoek en A. Geense.
Marinus, zoon van D. van Strien en
D. Wesdorp.
Pieter Lieven, zoon van J. A. Klompe
en E. W. Krepel.
Mattheus, zoon van J. van Duuren en
G. A. Verwijs.
Huwelijken:
W. Doorduin, 26 jaar en M. W. Abra-
hamse, 24 jaar.
J. v. d. Hooft, 24 jaar en W. Joppe,
22 jaar.
H. Fontijne, 22 jaar en P. v. d. Bos,
21 jaar.
Overleden: Geen.
LOOP DER BEVOLKING
Ingekomen personen: Geen.
Vertrokken personen: Geen.
VOOR DE ZENDING
Vorige week Woensdagavond werd in
de Oud Geref. Kerk een kerkdienst gehou
den waarbij de Zending in het middelpunt
U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal in
uw ingewanden doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet, het bederft. U raakt
verstopt, wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVERPIL
LETJES om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuur
lijke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal te doen
stromen. Eist Carter's Leverpilletjes.
stond. Leden van alle kerkgenootschappen
waren aanwezig. Na ingeleid te zijn door
Ds. van Leeuwen sprak Ds. van Dijk van
St. Annaland naar aanleiding van Open
baringen 6 2. De daarna gehouden col
lecte voor de zending bracht ruim 100 op.
EEN GOEDE COLLECTE
De voor de Chr. school op Oud Ger.
Grondslag gehouden collecte heeft de ka
pitale som van ƒ1179,opgebracht.
ORIENTERINGSRIT
Door de Gewestelijke Automobielsport
club „De Krabbenrijders" werd Zaterdag
middag jl. de laatste oriënteringsrit van het
seizoen verreden. Deze rit werd gewonnen
door het team Van Nieuwenhuizen-Stols
(St. Filipsland-Vosmeer), welk duet voor
de tweede maal de zilveren krab won.
SIMAVI-COLLECTE
Een dezer dagen kloppen de Simavi-
collectanten weer bij ons aan de deur. Be
ter kunnen wij zeggen: aan de deur van
ons hartWant Simavi doet telken jare
een beroep op het hart van ons volk. Si-
mavi's werk is immers identiek met naas
tenliefde en barmhartigheid.
Jarenlang beijvert deze Vereniging zich
nu reeds, om het onmenselijk lijden van de
inwoners der Tropenlanden te helpen le
nigen. En duizenden melaatsen, framboesia-
lijders, malaria-patiënten hebben aan de
verstrekte medische hulp hun leven te dan
ken.
Dit jaar tracht Simavi in het bizonder
de onmenselijke medische nood van Suri
name en Nieuw Guinee te lenigen. In deze
landen moet nog zo ongeveer alles gedaan
worden op het terrein van de volksgezond
heid. De giftige tropische ziekten heersen
daar nog onbeperkt en bijna onbestreden.
Met grote aandrang doet Simavi dan ook
een hartstochtelijk beroep op ons volk, om
de schouders onder dit onbaatzuchtige werk
van menslievendheid te zetten.
We nodigen de burgerij dringend uit, om
zich bij de komende collecte niet onbetuigd
te laten en diep in de beurs te tasten. On
telbare mannen, vrouwen en kinderen strek
ken hun handen in bange nood naar ons
uit
BEKENDE NEDERLANDSE
INDUSTRIE JUBILEERT
50 jaar Lever's Zeep Maatschappij N.V.
Het was vorige maand precies 100 jaren
geleden, dat in Engeland William Hesketh
Lever werd geboren, de latere Lord Lever-
hulme, de zoon van een eenvoudige gros
sier in kruidenierswaren. Hij kwam als jon
geling in Vaders zaak te werken en zijn
speciale belangstelling bleek uit te gaan
naar het artikel zeep. Dit artikel werd in
die dagen verhandeld in grote blokken. En
de jeugdige William kwam op het idee,
die onhandelbare stukken in kleinere por
ties te snijden en van een aantrekkelijke
verpakking te voorzien. Toen hij 34 jaar
was, begon hij met zijn broer James een
eigen zeepfabriek in Warrington en uit
deze fabriek groeide in de loop der jaren
het over de gehele wereld bekende concern
van Lever Brothers. Drie jaar later reeds
werd een nieuwe fabriek gebouwd aan de
oever van de Mersey en stichtten de ge
broeders Lever „Port Sunlight", een tuin
stad met aantrekkelijke recreatiemogelijk
heden.
In 1889 vestigden Lever Brothers een
agentschap in Nederland. Wijlen de heer
A. P. van Geelkerken werd tot generaal-
agent benoemd en hij vestigde zich in Rot
terdam. De zeep werd vanuit Engeland met
de Liverpoolboot naar Rotterdam vervoerd.
En de heer Van Geelkerken haalde de
zeep van de kade af per handkar, en later,
toen de zaken beter gingen, per hondenkar
met drie honden
3765 dozen huishoudzeep werden er dat
eerste jaar vanuit Engeland geïmporteerd.
Verleden jaar bedroeg de omzet van het
zelfde artikel in Nederland Yl millioen
stuksDeze 500.000 dozen zeep werden
niet, zoals in 1889 uit Engeland ingevoerd,
maar vervaardigd in de fabriek van de Le
ver's Zeep Maatschappij N.V. te Vlaardin-
gen. Deze maatschappij werd op 15 Oct.
1901 gesticht en de heer Van Geelkerken
werd de eerste directeur. In de eerste 18
jaren van haar bestaan bleef de N.V. een
verkoopmaatschappij. De import van de
zeepartikelen uit Engeland ging nl. gewoon
door. Totdat in 1919 de eigen fabriek in
Vlaardingen gereed kwam en met de pro
ductie op Nederlandse bodem kon worden
begonnen.
In de oorlogsjaren moesten achtereenvol
gens vrijwel alle zeepproducten uit de
markt worden genomen wegens gebrek aan
grondstoffen. In Februari 1945, in de laatste
maanden van de oorlog, werd het bedrijf
door de Duitsers gevorderd. Er werd een
startbaan voor V I's aangelegd. Een maand
later werd aan de fabrieksinstallatie ern
stige schade toegebracht door een Engels
bombardement. Toch bleven enkele vitale
delen gespaard en kort na de bevrijding kon
de eerste huishoudzeep weer worden afge
leverd, waarna in de loop der jaren ook
andere merkartikelen van deze fabriek
23 in totaal weer hun intrede deden.
In de week van 15 tot 19 October is
het feit, dat 50 jaren geleden de grondslag
werd gelegd voor de vestiging van een
van de bekende Nederlandse industrieën,
met het ruim 1000 personen tellende per
soneel herdacht.
(Nadruk verboden)
THOLEN
16 Oct.: Gewone uien 26,45 tot 27,02.
Drielingen 26,90. Picklers 25,50. Stekuien
9,20. Aanvoer 40 ton.
ST. MAARTENSDIJK
16 Oct.: Eig. I 9,58. II 8,92. Bintje 8,44.
Bonken 9,86. Koopm. Blauwe 10,40. Aan
voer 25 ton.
18 Oct.: Eig. I 9,60. Bonken 8,40. Bintje
I 8,30. Aanvoer 10 ton.
Dubbele bonen 2,50.
Exportveiling Peen: Peen II en III 12,40
per 100 kg. Aanvoer 10 ton.
Gewone uien 26,50 tot 25,84. Drielingen
25,60. Picklers 25,Stek 8,70. Aanvoer
75 ton.
ST. ANNALAND
16 Oct.: Uien middel 27,03 tot 29,73.
Drielingen 26,69. Picklers 27,19. Stek
10,50. Alles per 100 kg. Aanv. 75 ton.
SCHERPENISSE
Via de veiling van St. Annaland.
16 Oct.: Uien middel 27,29. Drielingen
26,70. Picklers 25,99. Stek 9,00. Alles per
100 kg. Aanvoer 15 ton.
SPORT IN 't KORT
KogelvangersVrederust 21.
Ook de 2e competitiedag werden alle
vastgestelde wedstrijden gespeeld. Van bo
vengenoemde ontmoeting kan gezegd wor
den, dat ze meer spannend dan fraai was.
Vooral omdat de thuisclub zeker zwakker
was en ook technisch de mindere van Vre
derust. Het onvermoeide werken werd even
wel beloond. Voor de rust wist de mid voor
van Willemstad er met een vrij gelukkig
schot via de lat 10 van te maken. Deze
voorsprong werd na de rust vergroot, maar
later kon De Graaf voor Vrederust het
tegenpunt scoren. Het verdere gedeelte van
de wedstrijd speelde zich geheel af op de
Kogelvangers helft, maar Vrederust) zag
geen kans er een gelijk spel van te maken.
De vreugde bij de thuisclub was begrijpelijk
groot.
V.V.N.Smerdiek 34.
Onze verwachting dat Smerdiek een har
de dobber zou hebben in Noordschans is
zeker bewaarheid, maar de daarnaast ge
dane voorspelling, dat VVN de beste pa
pieren had, is niet uitgekomen. En hieruit
blijkt ook weer, dat men nergens zeker van
kan zijn, vooraleer het eindsignaal heeft
geklonken.
Direct na de aftrap nam VVN het ini
tiatief, wat na 5 minuten reeds een doelpunt
tot gevolg had via een kopbal van de mid-
voor. Binnen een kwartier was deze voor
sprong tot 30 vergroot. Tenslotte werd
het vasthouden van Smerdiek beloond door
een doelpunt van linksbuiten Kampman,
ruststand 31.
In de tweede helft kwam een herboren
Smerdiek in het veld. Het ontwikkelde een
krachtig offensief en toen de linkshalf v. d.
Hoek via de linkervleugel naar binnen
zwenkte en in het strafschopgebied ten val
werd gebracht, kon de Haan uit de toe
gekende penalty het tweede punt scoren:
32. Vanaf dit moment werd de thuisclub
nerveus, de afwerking werd slecht en de
Haan kon na een schot tegen de lat de
gelijkmaker in de touwen jagen. Met nog
12 minuten te spelen voelde Smerdiek, dat
er een overwinning in zat. Een pass van
de middenlinie belandde bij de Haan, die
snel reageerde en het winnende doelpunt
achter de keeper plaatste: 34. Smerdiek
kan trots zijn op dit resultaat. Een sterke
tegenstander was op eigen terrein geslagen.
De elf spelers van Smerdiek zetten de sup
porters, waarvan er geen enkele van de
partij was, beschaamd. Men hield vol, het
lukte en bovendien was het Robbe, die
zeker tot tweemaal toe een zeker doelpunt
van de lijn af redde.
W.H.S.Chrislandia 2—2.
De Heiningse ploeg behaalde Zaterdag
te St. Annaland een goed resultaat, door
een niet verwacht puntje mee naar huis te
nemen. En voor WHS moet dit na het
goede begin wel een teleurstelling zijn ge
weest. Een strijd, die vooral na de rust een
onvermoeidbaar beuken op het Heiningse
doel liet zien, maar niet het verwachte re
sultaat bracht voor de thuisclub. WHS
had het trouwens in de eerste helft wel
enigzins verprutst. Een betrekkelijk zwakke
verdediging tegenover de vol enthousiaste
Chrislandia voorhoede, was oorzaak dat de
WHS keeper tot tweemaal toe moest vis
sen. En al was het dan dat de WHS links
binnen na goed werk van de rechtsbuiten
een tegenpunt kon maken, de thee werd
gebruikt met een achterstand van 12.
Dat het na de rust als voornoemd is
verlopen, lag niet alleen aan het geluk, dat
de gasten nu en dan ruimschoots deelachtig
werden, maar tevens aan het onvermoeide
wegwerken van de Heiningse achterhoede
met een alle gevaar verachtende keeper als
stevige grendel. Zeker, er zat nog een kans
Bij®brand- en snij wonden, L Pijnlijke
kloven, Ruwe handen en Schrale huid.
in voor WHS, toen de linksbinnen uit een
schermutseling een tweede doelpunt wist
te wringen en daaraan werkten inzonder
heid Soeters, de spil en de voorhoede hard
voor, maar het verwachte resultaat bleef
uit. De eindstand bleef 22.
DinteloordTholense Boys 62.
De uitslag hiervoren genoemd, geeft het
verloop niet precies weer. Nee, dan had
Tholen verdiend het er beter af te bren
gen. Inzonderheid de ruststand 41 was
voor Dinteloord zeer geflatteerd te noemen.
Een eindresultaat van 43 of 42 had de
spelverhouding zeker beter weer gegeven.
De Tholenaars gaven behoorlijk partij,
alleen beschikte Dinteloord over een snel
ler en productiever voorhoede en boven
dien speelt de thuisclub gewoonlijk vrij
stevig door, wat de Tholense Boys nu ook
niet precies ligt. Ook Joh. Deurloo had de
trappers weer eens aangetrokken en al
komt hij een behoorlijke hoeveelheid uit
houdingsvermogen tekort, de taktiek van
het spel kent hij nog als vroeger. Het
schijnt echter, dat hij niet blijvend van de
partij zal zijn.
Nogmaals, Tholen had meer verdiend dan
deze betrekkelijk nog vrij grote nederlaag
tegen Dinteloord.
P.T.T.—Roosendaalse Boys 82.
Daar werd de grootste overwinning ge
wrocht. Een zeer productieve Bredase voor
hoede speelde gewoon met de vrijwel direct
geslagen boys uit Roosendaal. Om onbe
grijpelijke redenen wisten de gasten niets,
maar dan ook hoegenaamd niets tegenover
het snelle optreden van PTT te stellen.
Zodat de gevolgen niet uitbleven en een
korfbaluitslag een groots resultaat werd
voor de thuisclub.
2e klasse A.
Tegen de verwachting in wist Chrislandia
2 het nog beter te doen dan het eerste
elftal. Het bevocht tegen het niet bepaald
zwakke VVN 2 een 32 zege. De thuis
club zal er zelf versteld van hebben ge
staan.
Smerdiek 2 faalde evenmin en wist het
alleen in de eerste helft goed optredende
WHS een 51 nederlaag te bezorgen.
DE VERWACHTING.
Chrislandia 1 kan a.s. Zaterdag z'n po
sitie weer versterken, nu het Kogelvangers
op bezoek krijgt. Bij Roosend. Boys zijn
de rollen omgedraaid. Zij krijgt PTT op
haar beurt thuis en het zal zeker meer
weerstand trachten te bieden dan vorige
week. Maar we kunnen nu moeilijk anders
voorspellen, dan een overwinning voor
PTT, al verwachten we een minder grote.
Smerdiek zal vermoedelijk ook geen grote
overwinning behalen op WHS, maar het
heeft dan toch zeker de beste kans. De
thuisclub zal trouwens met het geringste
verschil ook al tevreden zijn.
Voor Vrederust is de opgaaf zo moge
lijk nog moeilijker, nu het Dinteloord op
bezoek krijgt. Vorig jaar liet Dinteloord
daar een steekje vallen, maar we geloven
dat ze er nu terdege voor zullen oppassen.
Tholense Boys kan Zaterdag laten zien
wat ze waard is. Tegen Noordschans bete
kent het zeker een vuurproef, maar we
achten ze toch te doorstaan, al geven we
in elk geval niet meer dan f puntje voor
de thuisclub.
2e klasse A.
Een aardige ontmoeting kan Dinteloord
2Seolto 2 zijn met een te verwachten ge
lijk opgaande strijd. WHS 2 kan revanche
nemen op Smerdiek, maar zal dan ook in
de tweede helft geen steek moeten laten
vallen. Een gelijk spel komt o.i. wel in
aanmerking.
De competitievoetbal, waarnaar ook in
onze gemeente, voor zover er belangstel
ling is voor de sport, de grootste interesse
uitgaat, rolt sinds een tweetal weken. Ge
lukkig dat men zich steeds aan de Zater
dag houdt. Al is hierdoor de keuze van
tegenstanders minder, het is naast andere
rechtmatige overwegingen zeker ook ge
wenst om de belangstelling van het publiek
te houden. Terwijl de spelers zich dus met
nieuw elan in een sportieve ontspanning
werpen, krijgt het ook inderdaad veelal die
publieke belangstelling. Dat het er de spe
lers in de eerste plaats om te doen moet
zijn een nuttige ontspanning te hebben,
waarbij overdreven hartstocht, vloeken, e.d.
evenmin thuishoren als op welk gebied ook
in het leven, hebben we al eerder onder
streept. Ditmaal richten we onze aandacht
meer op het andere sportminnend gedeelte:
de supporters.
In de eerste plaats omdat supporter en
overdreven chauvinisme in de voetbaltaal
allengs twee woorden zijn geworden die
onverbrekelijk met elkaar zijn verbonden
en (erger nog) een onmiskenbaar gevaar
voor de juiste beoefening van deze ont
spanning aanwijzen. Het is hier nog wel
niet zo erg, als bijv. in Zuid-Amerika,
waar men het vege lijf van spelers en
II.
Op het eind van de 15e eeuw
waren er echter in Nederland in
het algemeen en in Zeeland in het
bijzonder maar weinig mensen meer,
die geen familienaam hadden. Mijn
over-oud-grootouders toch, allen in
de 18de eeuw in Zeeland gehuwd,
waren toen reeds allen zo gelukkig.
Men beschouwe de laatste woorden
niet als een holle frase. Het staat
toch wel vast, dat het missen van
een familienaam toen beschouwd
werd als een teken van minder
waardigheid. Ik schrijf dit op grond
van het feit, dat Pieternelletje, de
dienstbode van de familie Burger
hart „zo'n dingsigheid" had „om
ook een van te hebben". Haar pa
troon zorgde er voor, dat zij er een
kreeg5). Dat in Nederland en in
Zeeland in het bijzonder in het be
gin der 19de eeuw echter nog niet
allen een achternaam hadden, blijkt
duidelijk uit het decreet van Na
poleon van 18 Augustus 1811.
Daarin toch werden de bewoners
der departementen van de monden
van de Rijn en de Schelde en van
het arrondissement Breda, die nog
geen vaste familienaam hadden, ge
last er een aan te nemen in de loop
van het jaar der afkondiging van
het decreet en daarvan aangifte te
doen bij de burgerlijke stand van de
gemeente, waarin ze woonachtig
waren. Het staat zeker wel vast,
dat de meeste achternaamlozen ge
makshalve gewenst zullen hebben,
dat hun gewone van tot familie
naam gepromoveerd werd. Ik vond
geen bewijs, dat er nalatigen wa
ren. Toch geloof ik niet, dat allen
dit decreet welgezind waren. Ik
meen zelfs, dat er onder de dragers
van eigenaardige familienamen wel
zijn, die deze te danken (of te wij
ten) hebben aan de zucht van een
voorvader om met het bevel de
spot te drijven.
Nu mag daaruit echter niet wor
den afgeleid, dat vóór 1811 geen
zonderlinge familienamen zouden
hebben bestaan. Om het tegendeel
te bewijzen, deel ik mede, dat in
1640 te Vlissingen overleed kapi
tein Vincent Bastiaan Treurniet.
Met anderen van zijn gelijknamige
familie vond hij in hetzelfde graf
in de St. Jacobskerk te Vlissingen
zijn laatste rustplaats. Deze familie
naam zal zeker nog wel bestaan. In
1912 toch woonde in Moordrecht
Nic. Treurniet! Zo woonde ook in
Tholen in de 17e eeuw de aanzien
lijke familie Negenoogen. In de
zelfde eeuw woonden op Westka-
pelle de familie Houtenhoofd en
Wittevrongel6). Het aantal kan
nog vermenigvuldigd worden. Men
zij echter voorzichtig een eigenaar
dige alias, waarmee immers slechts
een enkel persoon wordt bedoeld,
een familienaam te noemen. Al leest
men b.v. in de Staten-Notulen van
1639 over de zeekapitein Adriaan
Janssen geseyt gloeienden oven, zo
zijn de laatste woorden nog geen
van felle hitte getuigende familie
naam.
De meeste vadernamen zijn zeker
wel zo doorzichtig, dat het duidelijk
is van welke voornamen ze zijn af
geleid. Toch zijn er zeer gewone,
maar oude familienamen, waaraan
wel degelijk voornamen ten grond
slag liggen, die echter nu voor de
meeste lezers geheel onbekend zijn.
Om de oorsprong van dergelijke fa
milienamen nu toch ook te kunnen
aanwijzen, laat ik hier enkele van
deze bijna algemeen vergeten voor
namen volgen. Ik geef ze in bonte
volgorde: Boon of Bone, Faas, Cole,
Lem, Cop of Coppe, Pools, Maas,
Melis, Loef, Loof, Braam Codde,
Houterman, Dieleman, Tieleman,
Tydeman, Schilleman, Witte, Baay,
Wisse.
Het zijn meestal afkortingen. Zo
zijn Bone en Faas overgeschoten
van Bonefacius, Cole van Nicolaas,
Lem van Willem, Cop van Jacob,
Pools van Paulus, Maas van Do-
maes.
5) Volgens Dr. Knappert kon men toen
langs ambtelijken weg zich een achternaam
verwerven. (Zie Sara Burgerhart in de
Wereldbibliotheek, le dl. blz. 275.)
e) Ik herinner hierbij nog aan de Am
sterdamse predikant Wittevrongel, ook een
Zeeuw, en bekend uit Vondels hekeldicht:
De uitvaart van Orfeus.